Plustek EasyScan 400 User manual

Table of Contents
QUICK GUIDE (ENGLISH)............................................................................................................... 1
Box Contents.......................................................................................................................................1
Scanner Overview ...............................................................................................................................1
Installing the driver & TWAIN...............................................................................................................2
Installing the ezScanCenter program .................................................................................................. 3
Step 1. Installing the driver ...........................................................................................................................3
Step 2. Installing the ezScanCenter program ...............................................................................................4
Specifications ...................................................................................................................................... 6
FCC Radio Frequency Statement........................................................................................................7
WEGWEISER (DEUTSCH)................................................................................................................ 9
Lieferumfang .......................................................................................................................................9
Scannerübersicht ................................................................................................................................9
Treiber & TWAIN Installation .............................................................................................................10
Installation des ezScanCenter Programms ....................................................................................... 11
Schritt 1. Treiber installieren .......................................................................................................................11
Schritt 2. ezScanCenter Programm installieren..........................................................................................12
Technische Daten.............................................................................................................................. 15
FCC-Erklärung ..................................................................................................................................16
快速安裝指南 (繁體中文)............................................................................................................17
原廠附件............................................................................................................................................17
掃描器概述 ........................................................................................................................................17
安裝驅動程式及TWAIN......................................................................................................................18
安裝ezScanCenter程式..................................................................................................................... 20
第一步、安裝驅動程式 ................................................................................................................................20
第二步、安裝 ezScanCenter 程式 ................................................................................................................20
規格...................................................................................................................................................22
FCC射頻干擾聲明書.......................................................................................................................... 23
快速安装指南 (简体中文)............................................................................................................24
原厂附件 ............................................................................................................................................24
扫描仪概述 ........................................................................................................................................24
安装驱动程序及TWAIN...................................................................................................................... 25
安装ezScanCenter程序 .....................................................................................................................27
第一步、安装驱动程序 ................................................................................................................................27
第二步、安装 ezScanCenter 程序 ................................................................................................................27
规格 ...................................................................................................................................................29
FCC射频干扰声明书.......................................................................................................................... 30

Quick Guide (English)
Box Contents
1. Scanner 5. Quick Guide 9. Feed Roller
2. USB Cable 6. Calibration Sheet 10. Paper Chute
3. AC Adapter 7. Cleansing Cloth 11. RJ45 Cable
4. Power Cable 8. Pad Module x 2 12. DC Cable
Scanner Overview
1. PAPER CHUTE—Helps keep the paper in place.
2. PAPER WIDTH SLIDER—Adjusts the paper width slider for the paper size you are using.
3. TABLET POWER SWITCH—Press this button for about 5 sec. to turn the Tablet PC ON.
4. COVER OPEN LEVER—Opens the ADF cover. Pull it to open the ADF cover when you need to clear
paper jam or clean the scanner.
5. TOUCH PANEL—Use this touch screen to operate the scanner.
6. STACKER—Keeps the paper in place. Extend it in case of longer paper.
7. USB PORT—Connect a USB Disk, a USB keyboard or a USB mouse to the scanner. You may also
connect the scanner to another compatible Plustek flatbed scanner by the included USB cable.
8. POWER INDICATOR—When the scanner is power on, the power indicator lights blue.
9. ADF (AUTOMATIC DOCUMENT FEEDER)—Automatically feeds a stack of documents for scanning.
10. PAPER CHUTE EXTENSION—Extends to hold longer paper.
1

11. USB PORT—Connect a USB Disk, a USB keyboard or a USB mouse to the scanner. You may also
connect the scanner to another compatible Plustek flatbed scanner by the included USB cable.
12. ETHERNET PORT—Connects the scanner to a port on the Ethernet hub by the RJ45 cable.
13. POWER RECEPTOR—Connects the scanner to a standard AC power outlet by the included AC
adapter.
14. POWER OUTPUT (Rated: 24Vdc/1.5A)—Connects the scanner to another compatible Plustek
flatbed scanner by the included DC cable.
15. POWER SWITCH—Use this to turn the scanner ON or OFF.
Installing the driver & TWAIN
1. Power on the system and launch Windows operation system to install the driver.
2. Unzip the file after you get the installation driver from Plustek website. Open the driver folder and
double-click the Setup to start the installation. Select Language from the list then click Next.
2

3. Follow the on-screen instructions to install the driver that your system requires.
Installing the ezScanCenter program
Information
zThis program is for group user only, it is not for personal user. There
must be an administrator to manage all the settings.
zThe default administrator password for this program is 12345.
STEP 1. INSTALLING THE DRIVER
Information
You may choose to connect with compatible flatbed scanner. Note: the
selected flatbed scanner driver should be installed on the system.
1. Power on the system and launch Windows operation system to install the driver.
2. Unzip the file after you get the installation driver from Plustek website. Open the driver folder and
double-click the Setup to start the installation.
3

3. Follow the on-screen instructions to install the driver that your system requires.
STEP 2. INSTALLING THE EZSCANCENTER PROGRAM
1. Power on the system and launch Windows operation system to install the software.
2. Unzip the file after you get the software installation file from Plustek website. Open the software
installation file folder and double-click the Setup to start the installation.
3. Select Language from the drop-down list then click Next.
4

4. Read the License Agreement then click I Agree to continue.
5. Select the License Type.
a. Select Paid License then click Next.
Information Internet connection is necessary for verification.
b. Select Trial License (60 Days) then click Next. Please skip to step 7.
6. If you select Paid License, enter the E-mail and the Serial Number you’ve already applied then
click Next. The E-mail address is the original e-mail that you applied for the serial number, any
other e-mail address is invalid.
5

7. Click Browse… button to select the desired folder then click Install.
8. Click Finish to launch the program.
Specifications1
EasyScan 400
Image Sensor CCD Sensor x 2
Optical Resolution 600 dpi
Hardware Resolution 600 x 600 dpi
ADF Capacity
1. 75 sheets (70 g/m², 18 Lbs)
2. 30 sheets Business Cards
*Max. thickness under 0.76 mm
Note: Maximum ADF capacity varies, depending upon paper
weight.
1Hardware specifications may change at any time without prior notice.
6

7
Scanning Speed (ADF)
40 ppm/ 80 ipm (Grayscale mode, 200 dpi, A4 Portrait)
40 ppm/ 80 ipm (B&W mode, 200 dpi, A4 Portrait)
20 ppm/ 40 ipm (Color mode, 200 dpi, A4 Portrait)
Note: Results may vary depending upon your scanning
application, computer processor and system memory.
Scanning Area (W x L) Max. 216 x 356 mm (8.5" x 14")
Min. 13.2 x 13.2 mm (0.52” x 0.52”)
Acceptable Paper Sizes (W x L) Max. 216 x 356 mm (8.5" x 14")
Min. 50.8 x 50.8 mm (2” x 2”)
Acceptable Paper Weight
(Thickness) 40 to 127 g/m² (12 to 40 Lbs)
Daily Duty Scan (Sheets) 5,000
Roller Lifetime (Scans) 300,000
Pad Lifetime (Scans) 50,000
Ultrasonic Multi-feed Detection Yes
Power Specifications Input: DC24V, 3.75A
Power Consumption 40 W
Interface USB 2.0 x 3, RJ45 (network connection 10M/100M) x 1, DC
Output x 1(24Vdc/1.5A) (Only for Plustek scanner power)
Net Weight 5.3 Kgs (11.7 Lbs)
Dimensions (W x D x H) 341 x 300 x 302 mm (13.4" x 11.8" x 11.9")
Protocol TWAIN
Bundled Software ezScanCenter (Please refer to ezScanCenter manuals)
FCC Radio Frequency Statement
This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in
which case the user may be required to take adequate measures.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular television reception (which
can be determined by turning the equipment off and on), the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
zReorient or relocate the receiving antenna.
zIncrease the separation between the equipment and receiver.
zConnect the equipment to an outlet on a circuit different from that which the receiver is
connected.

8
zShielded interconnect cables and shielded power cord which are supplied with this equipment
must be employed with this equipment to ensure compliance with the pertinent RF emission limits
governing this device.
zConsult the dealer or an experienced radio/TV technician for help if the conditions persist.
zChanges or modifications not expressly approved by the manufacturer or authorized service
center could void the user’s authority to operate this equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.

Wegweiser (Deutsch)
Lieferumfang
1. Scanner 5. Wegweiser 9. Einzugs-Rolle
2. USB-Anschlusskabel 6. Kalibrierungs-Blatt 10. Papiereinführung
3. Netzteil 7. Reinigungstuch 11. RJ45-Kabel
4. Stromkabel 8. Pad-Modul x 2 12. DC-Kabel
Scannerübersicht
1. PAPIEREINFÜHRUNG—Hält das Papier zur Einführung.
2. PAPIERBREITENSCHIEBER—Justieren Sie den Papierbreitenschieber um die Papiergröße
anzupassen.
3. TABLET AN/AUS-TASTE—Drücken Sie diese Taste für ca. 5 Sek. um den Tablet PC einzuschalten.
4. DECKELVERRIEGELUNG—Öffnet den ADF-Deckel. Ziehen um den ADF-Deckel zu öffnen, wenn
Sie den Scanner reinigen wollen, oder Papierstau entfernen.
5. TOUCH-PANEL—Verwenden Sie diese Touchscreen, um den Scanner zu bedienen.
6. PAPIERSTAPLER—Fixiert das Papier an der richtigen Stelle. Verlängern Sie es, wenn Sie langes
Papier verwenden.
7. USB-ANSCHLUSS—Schließen Sie ein USB-Laufwerk, eine USB-Tastatur oder eine USB-Maus an
den Scanner. Mit dem mitgelieferten USB-Kabel können Sie den Scanner auch mit einem anderen
kompatiblen Plustek Flachbettscanner verbinden.
8. POWER LED—Wenn der Scanner eingeschaltet ist, leuchtet die Netzanzeige blau.
9. ADF (Automatischer Dokumenteinzug)—Zieht automatisch einen ganzen Stapel von Dokumenten
zum Einscannen ein.
10. VERLÄNGERUNG FÜR PAPIEREINFÜHRUNG—Eine Erweiterung für längeres Papier.
9

11. USB-ANSCHLUSS—Schließen Sie ein USB-Laufwerk, eine USB-Tastatur oder eine USB-Maus an
den Scanner. Mit dem mitgelieferten USB-Kabel können Sie den Scanner auch mit einem anderen
kompatiblen Plustek Flachbettscanner verbinden.
12. LAN-ANSCHLUSS—Verbindet den Scanner über das RJ45-Kabel mit einem freien Anschluss des
Netzwerkswitch.
13. NETZANSCHLUSS—Hier wird der Scanner über das mitgelieferte Netzteil an eine normale
Steckdose angeschlossen.
14. LEISTUNGSAUSGANG (Werte: 24V Gleichstrom/1.5A)— Mit dem mitgelieferten Stromkabel
können Sie den Scanner auch mit einem anderen kompatiblen Plustek Flachbettscanner verbinden.
15. EIN/AUS-SCHALTER—Hier wird der Scanner ein- und ausgeschaltet.
Treiber & TWAIN Installation
1. Schalten Sie das System an und starten Sie Windows um den Treiber zu installieren.
2. Entpacken Sie die Treiberinstallationsdatei die Sie von der Plustek Webseite erhalten haben.
Öffnen Sie den entpackten Ordner und doppelklicken Sie auf Setup.exe um die Installation zu
beginnen.
10

3. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm zum Installieren der vom System benötigten Treiber.
Installation des ezScanCenter Programms
Hinweise
zDieses Programm ist nur für Gruppennutzer, nicht für Einzelnutzer. Ein
Administrator ist nötig um alle Einstellungen zu verwalten.
zDas Standard-Administrator-Kennwort für dieses Programm lautet
12345.
SCHRITT 1. TREIBER INSTALLIEREN
Hinweise
Sie können einen kompatiblen Flachbettscanner verbinden. Hinweis: der
Treiber des ausgewählten Scanners sollte auf dem Betriebssystem
installiert werden.
1. Schalten Sie das System an und starten Sie Windows um den Treiber zu installieren.
2. Entpacken Sie die Treiberinstallationsdatei die Sie von der Plustek Webseite erhalten haben.
Öffnen Sie den entpackten Ordner und doppelklicken Sie auf Setup.exe um die Installation zu
beginnen.
11

3. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm zum Installieren der vom System benötigten Treiber.
SCHRITT 2. EZSCANCENTER PROGRAMM INSTALLIEREN
1. Schalten Sie das System an und starten Sie Windows um das Programm zu installieren.
2. Entpacken Sie die Programminstallationsdatei die Sie von der Plustek Webseite erhalten haben.
Öffnen Sie den entpackten Ordner und doppelklicken Sie auf Setup.exe um die Installation zu
beginnen.
s
3. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus der Dropdown-Liste und klicken Sie auf Weiter.
12

4. Lesen Sie den Lizenzvertrag und klicken Sie auf Ich Akzeptiere um fortzufahren.
5. Wählen Sie den Lizenztyp.
a. Wählen Sie Gekaufte Lizenz und klicken Sie auf Weiter.
Hinweise
Für die Verifikation ist eine Internetverbindung erforderlich.
13

b. Wählen Sie Testlizenz (60 Tage) und klicken Sie auf Weiter. Bitte fahren Sie mit Schritt 7
fort.
6. Wenn Sie Gekaufte Lizenz wählen, geben Sie bitte Ihre E-mail und die Seriennummer ein die
Sie bereits beantragt haben und klicken Sie auf Weiter. Die E-mail-Adresse ist jene, mit der Sie
die Seriennummer beantragt haben; eine andere E-mail-Adresse ist ungültig.
7. Klicken Sie auf Durchsuchen… um ein gewünschtes Installationsverzeichnis zu wählen und
klicken Sie dann auf Installieren.
8. Klicken Sie auf Fertigstellen um das Programm zu starten.
14

15
Technische Daten2
EasyScan 400
Image Sensor CCD-Sensor x 2
Auflösung (optisch) 600 dpi
Hardware Auflösung 600 x 600 dpi
ADF-Kapazität
1. 75 Blatt (A4/ Letter, 70 g/㎡or 18 Lbs)
2. 30 Blatt (Visitenkarte)
*Max. Dicke unter 0.76 mm.
Bemerkung: Die maximale ADF-Kapazität variiert in
Abhängigkeit vom Papiergewicht.
Scan-Geschwindigkeit (ADF)
40 ppm/ 80 ipm (Graustufen, 200 dpi, A4)
40 ppm/ 80 ipm (Schwarzweiß, 200 dpi, A4)
20 ppm/ 40 ipm (Farbe, 200 dpi, A4)
Bemerkung: Scanergebnisse und -geschwindigkeiten
können je nach CPU und verfügbarem Speicher variieren.
Scanbereich (B x L) Maximum: 216 x 356 mm (8.5" x 14")
Minimum: 13.2 x 13.2 mm (0.52” x 0.52”)
Unterstütztes Papierformat (B x L) Maximum: 216 x 356 mm (8.5" x 14")
Minimum: 50.8 x 50.8 mm (2” x 2”)
Grammatur (Papiergewicht) 40 bis 127 g/m²
tägl. Arbeitsvolumen (Seiten) 5,000
Lebensdauer der Gummi-Rolle (Scans) 300,000
Lebensdauer des Gummi-Pads (Scans) 50,000
Ultraschall-Mehrfacheinzugserkennung Ja
Spezifikationen zur Stromversorgung Leistungsaufnahme: 24V Gleichstrom, 3.75A
Stromverbrauch 40 W
Anschluss
USB 2.0 x 3, RJ45 (Netwerkverbindung 10M/100M) x 1,
Gleichstrom-Ausgang x 1(24V Gleichstrom/1.5A) (nur zur
Stromversorgung für Plustek Scanner)
Gewicht netto 5.3 Kgs (11.7 Lbs)
Abmessungen (B x T x H) 341 x 300 x 302 mm (13.4" x 11.8" x 11.9")
Schnittstelle TWAIN
Mitgeliefertes Softwarepaket ezScanCenter (Bitte beachten Sie die ezScanCenter
Handbücher)
2Die Hardware Spezifikationen kann jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

16
FCC-Erklärung
Dies ist ein Klasse A Produkt. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann
diese abstrahlen.
Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann - falls nicht in
Übereinstimmung mit den Bedienungsanweisungen installiert und verwendet - Störungen der
Funkkommunikation verursachen. Allerdings ist nicht gewährleistet, dass es in bestimmten Installationen
nicht zu Störungen kommt.
Falls dieses Gerät Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen sollte, was leicht
durch Aus- und Einschalten des Gerätes herausgefunden werden kann, wird dem Anwender empfohlen,
die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beseitigen:
zRichten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder stellen Sie sie an einen anderen Ort.
zVergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
zSchließen Sie das Gerät und den Empfänger an zwei unterschiedliche Stromkreise an.
zDas abgeschirmte Verbindungskabel und das abgeschirmte Stromkabel muss mit diesem Gerät
verwendet werden, um sicherzustellen die gesetzlichen Bestimmungen eingehalten werden.
zWenden Sie sich an einen Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
zBei Änderungen, die nicht ausdrücklich durch den Hersteller oder einen autorisierten
Fachhändler genehmigt wurden verliert der Anwender die Betriebserlaubnis.
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei
Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss alle Störungen
aufnehmen können, auch die Störungen, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben.

快速安裝指南 (繁體中文)
原廠附件
1. 掃描器 5. 快速安裝指南 9. 進紙滾輪
2. USB 連接線 6. 校正紙 10. 進紙匣
3. 交流變壓器 7. 清潔布 11. RJ45 連接線
4. 電源線 8. 軟墊模組 x 2 12. DC 連接線
掃描器概述
1. 進紙匣—輔助固定紙張位置。
2. 紙張寬度調整邊匣—將兩個紙張寬度調整邊匣之間的距離調整到您所掃描的紙張寬度。
3. 平板電腦電源開關—按此按键約 5秒啟動平板電腦。
4. 蓋板扣—打開 ADF 蓋板。當您需要拿出卡紙或者清潔掃描器時，可拉動蓋板扣以開啟 ADF 蓋板。
5. 觸控面板—使用此觸控螢幕來操作掃描器。
6. 出紙匣—幫助固定紙張出紙的位置，掃描較長紙張時可延長展開出紙匣。
7. USB 埠—將USB 隨身碟、USB 鍵盤或 USB 滑鼠連接到掃描器。您也可以使用隨機附贈的 USB 連接
線連接另一台相容的 Plustek 平台掃描器。
8. 電源指示燈—如果掃描器電源是開啟的話，電源指示燈亮藍色。
9. ADF(自動進紙匣)—自動吸入紙張進行掃描。
10. 紙張延伸板—您可調整其長度以托住較長的紙張。
17

11. USB 埠—將USB 隨身碟、USB 鍵盤或 USB 滑鼠連接到掃描器。您也可以使用隨機附贈的 USB 連接
線連接另一台相容的 Plustek 平台掃描器。
12. 網路連接埠—將RJ45 連接線插入此網路埠以和網路集線器相連接。
13. 電源連接埠—將電源變壓器一頭插入此電源連接埠，另一頭則插入標準電源插座。
14. 電源輸出(額定規格:24Vdc/1.5A)—使用隨機附贈的 DC 連接線連接另一台相容的 Plustek 平台掃描器。
15. 電源開關—用此按键開啟或關閉掃描器。
安裝驅動程式及 TWAIN
1. 啟動本系統，進入 Windows 作業系統以安裝驅動程式。
2. 從Plustek 網站下載驅動程式並解壓縮。打開驅動程式資料夾，雙擊 Setup 開始執行安裝。從列表
中選擇安裝語言，然後點擊下一步。
18

3. 遵循螢幕上的指示，安裝系統所需的驅動程式。
19