PNI M200 User manual

Smart battery charger PNI M200 for max.

20A capacity

Incarcator redresor inteligent PNI M200

pentru acumulatori Gel si moto max.

20Ah

Ръководство за потребителя / Benutzerhandbuch / User manual / Manual de usuario / Manuel utilisateur

Használati utasítás / Manuale d’uso / Instrukcja obsługi / Manual de utilizare

EN User manual ............................................. 2

RO Manual de utilizare ................................... 3

ATENTIONARI SPECIALE

Pentru a utiliza dispozitivul in siguranta respectati urmatoarele indicatii:

■ Nu utilizati dispozitivul in conditii de tensiune foarte mare de alimentare.

■ Nu incercati sa desfaceti carcasa dispozitivului. Apelati la service-ul autorizat pentru

diagnosticare.

■ Utilizati doar acumulatori in stare de functionare. Utilizarea unor acumulatori

nefunctionali, deteriorati, uzati, descarcati excesiv poate duce la defectarea

iremediabila a produsului.

■ Utilizati incarcatorul doar dupa ce ati vericat regulile de conectare si incarcare

oferite de producatorul acumulatorului si compatibilitatea acestora. Operarea incorecta

poate pune in primejdie acumulatorul, incarcatorul si siguranta dumneavoastra.

1. Nu scurtcircuitati rele/bornele. Clestii trebuie sa e stransi pe borne. Nu atingeti

simultan ambele borne ale bateriei sau re conectate la acestea.

2. Evitati varsarea / erberea lichidului electrolitic in exces. Electrolitul este coroziv

pentru metal si reprezinta pericol de scurtcircuit.

■ Vericati stadiul incarcarii in mod regulat. Daca suspectati o anomalie sau un timp

mai mare de incarcare de 12 ore deconectati si vericati parametrii acumulatorului la

un service autorizat. Un acumulator deteriorat nu mai poate  incarcat 100%.

CARACTERISTICI GENERALE

Incarcatorul redresor PNI M200 asigura o incarcare inteligenta in 3 etape pentru

acumulatorii de 12 V plumb-acid si plumb-gel de capacitati reduse si anume maxim 20

Amperi.

In general acesti acumulatori sunt utilizati e in domeniul Moto, e in echipamente

electronice cum sunt: UPS-uri, Sisteme de efractie sau la alimentarea unor

consumatori de dimensiuni mici.

PNI M200 are un grad ridicat de siguranta ind echipat cu protectii la:

- polaritate conectare inversa;

- scurtcircuit;

- supravoltaj la incarcare;

INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE

1. Conectati clestele ROSU la borna (+) PLUS si clestele NEGRU la borna (-) MINUS.

2. Conectati incarcatorul la sursa de curent 230 VAC.

3. Ledul indicator se aprinde rosu conrmand inceperea etapei de incarcare.

4. Cand incarcarea este nalizata ledul va conrma acest lucru luminand verde, iar

incarcatorul trece in modul de mentinere ( Float ).

5. Deconectati incarcatorul intai de la sursa de curent 230 VAC, si apoi de la

acumulator: Clestele Negru si clestele Rosu.

Model Voltaj incarcare Curent maxim incarcare Voltaj Mentinere ( Float)

PNI M200 12V - 14.5V 2A 2 Amperi 13.7V 0.2A

WARNINGS

To use the device safely follow the following guidelines:

■ Do not use the device under high voltage supply conditions.

■ Do not attempt to ope device casing. Contact your authorized service center for

diagnosis.

■ Use only batteries in running conditions. Use of non-functional, damaged, overused,

over discharged batteries may result in irreparable damage to the product.

■ Use charger only after you have checked the battery health and charging rules

provided by the battery manufacturer and their compatibility. Incorrect operation may

endanger the battery, charger, and fuse.

1. Do not short the wires. Pliers must be tightened on the terminals. Do not

simultaneously touch both battery terminals or wires connected to them.

2. Avoid spilling / boiling excess electrolyte. Electrolyte is corrosive to metal and is a

short-circuit hazard.

■ Check the loading status on a regular basis. If you suspect abnormal behavior or a

longer charging time than 12 hours, disconnect and check the battery parameters with

authorized service facility. A damaged battery can not be charged 100%.

PRODUCT DESCRIPTIONS

The PNI M200 Charger provides a 3-step intelligent charging for 12V lead-acid and

lead-gel with 20 Amps maximum capacity batteries.

Generally, these batteries are used either in the Moto eld or in electronic equipment

such as UPS, Intrusion Alarm Systems, or power of Small electronics.

PNI M200 has a high degree of safety and is equipped with protection to:

- reverse polarity connection;

- short circuit;

- Over voltage when charging;

USE INSTRUCTIONS

1. Connect the RED clamp to the (+) Positive terminal and the BLACK clamp to the (-)

MINUS terminal.

2. Connect the charger to a 230 VAC power supply.

3. The indicator lights red by conrming start of charging stage.

4. When the charging is complete, the LED will conrm this by turning green and the

charger switches to the Float mode.

5. Disconnect the charger rst from the 230 VAC power supply and then from the

battery: Black Clamps and Red Clamps.

Model Charging Voltage Maximum charging

current

Float Voltage

PNI M200 12V - 14.5V 2A 2 Amperi 13.7V 0.2A

BG:

Опростена декларация за съответствие на ЕС

SC ONLINESHOP SRL декларира, че Смарт зарядно устройство PNI M200 спазва директивата EMC

2014/30/EU и LVD 2014/35/EU. Пълният текст на ЕС декларацията за съответствие е достъпен на следния

интернет адрес: