Polaris PRE R 0715 User manual

1
Библиотека СОК 

2
адиатор маслонаполненный электрический
POLARIS
Модели:PRER0715, PRER0920, PRER1122
Инструкция по эксплуатации
лагодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой маркой POLARIS.
Наши изделия разработаны всоответствии свысокими требованиями качества,
функциональности идизайна. Мы уверены, что Вы будете довольны приобретением нового
изделия нашей фирмы.
Перед началом эксплуатации прибора внимательно прочитайте данную инструкцию, в
которой содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, атакже
рекомендации по правильному использованию прибора иуходу за ним.
Сохраните инструкцию вместе сгарантийным талоном, кассовым чеком, по
возможности, картонной коробкой иупаковочным материалом.
Оглавление
Общие указания по безопасности........................................................................................... 2
Специальные указания по безопасности прибора ................................................................ 3
Сфера использования............................................................................................................... 5
Описание прибора.................................................................................................................... 5
Комплектация ........................................................................................................................... 5
Подготовка кработе................................................................................................................. 6
Эксплуатация прибора............................................................................................................. 7
Чистка иуход............................................................................................................................ 7
Технические характеристики.................................................................................................. 7
Информация осертификации ................................................................................................. 8
Гарантийное обязательство..................................................................................................... 9
Общие указания по безопасности
• Прибор предназначен исключительно для использования вбыту.
• Прибор должен быть использован только по назначению.
• Каждый раз перед включением прибора осмотрите его. При наличии
повреждений прибора исетевого шнура ни вкоем случае не включайте
прибор врозетку.
• Внимание! Не используйте прибор вблизи ванн, раковин или других
емкостей, заполненных водой.
• Ни вкоем случае не погружайте прибор вводу или другие жидкости.
• Для дополнительной защиты целесообразно установить устройство
защитного отключения (УЗО). Обратитесь за советом к
квалифицированному специалисту.
• Включайте прибор только висточник переменного тока (~). Перед
включением убедитесь, что прибор рассчитан на напряжение,
используемое всети.

3
• Любое ошибочное включение лишает Вас права на гарантийное
обслуживание.
• Прибор может быть включен только всеть сзаземлением. Для
обеспечения Вашей безопасности заземление должно соответствовать
установленным электротехническим нормам. Не пользуйтесь
нестандартными источниками питания или устройствами подключения.
• Перед включением прибора всеть убедитесь, что переключатель
находится вположении «ВЫКЛ».
• Не используйте прибор вне помещений. Предохраняйте прибор от жары,
прямых солнечных лучей, ударов об острые углы, влажности (ни вкоем
случае не погружайте прибор вводу). Не прикасайтесь кприбору
влажными руками. При намокании прибора сразу отключите его от сети.
• Вслучае падения прибора вводу немедленно отключите его от сети.
При этом ни вкоем случае не опускайте руки вводу. Перед повторным
использованием прибор должен быть проверен квалифицированным
специалистом.
• По окончании эксплуатации, чистке или поломке прибора всегда
отключайте его от сети.
• Не оставляйте работающий прибор без присмотра. Храните прибор в
недоступном для детей месте.
• Использование прибора детьми илюдьми сограниченными
способностями возможно только под непосредственным наблюдением и
контролем.
• Нельзя переносить прибор, держа его за сетевой шнур. Запрещается
также отключать прибор от сети, держа его за сетевой шнур. При
отключении прибора от сети держитесь за штепсельную вилку.
• После использования никогда не обматывайте сетевой шнур вокруг
прибора, так как со временем это может привести кего излому. Всегда
гладко расправляйте сетевой шнур на время хранения.
• Замену сетевого шнура могут осуществлять только квалифицированные
специалисты - сотрудники сервисного центра. Неквалифицированный
ремонт представляет прямую опасность для пользователя.
• Не производите ремонт прибора самостоятельно. Ремонт должен
производиться только квалифицированными специалистами сервисного
центра.
• Для ремонта прибора могут быть использованы только оригинальные
запасные части.
Специальные указания по безопасности прибора
ри эксплуатации прибора необходимо соблюдать следующие основные меры
безопасности, позволяющие уменьшить опасность возникновения пожара,
поражения электрическим током инанесения травм людям:
• Перед эксплуатацией прибора внимательно прочитайте настоящую
инструкцию, поскольку правильная эксплуатация обеспечивает
оптимальное использование обогревателя.

4
• Во время работы прибора его поверхность сильно нагревается. Во избежание ожогов не
допускается прикасаться кгорячим поверхностям прибора незащищенными частями
тела. Перемещение прибора необходимо осуществлять спомощью специальной ручки.
• Пользоваться удлинителями не допускается, поскольку это может привести кперегреву
прибора иявиться причиной пожара.
• Необходимо быть особенно внимательным, когда вблизи включенного прибора
находятся дети; нельзя оставлять включенный прибор без присмотра.
• ЗАПЕЩАЕТСЯ устанавливать прибор непосредственно под розеткой.
• ЗАПЕЩАЕТСЯ эксплуатировать прибор на улице.
• Прибор не предназначен для эксплуатации его вванной комнате, впрачечной идругих
подобных внутренних помещениях.
• При эксплуатации прибора ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать его внепосредственной
близости кванной, душевой иплавательному бассейну.
• Помещать посторонние предметы ввентиляционное или выходное отверстие не
допускается, поскольку это может привести кпоражению электрическим током, пожару
или повреждению прибора.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ накрывать прибор чем-либо.
• Не допускается устанавливать прибор вблизи мебели или других предметов – вокруг
него должно быть свободное пространство; прибор необходимо устанавливать вдали от
окружающих его предметов не менее чем на 90 см как сверху, так ипо бокам (атакже
120 см от передней части для моделей свентилятором).
• Не используйте обогреватель впомещениях площадью менее 5м2
• Прибор должен всегда находиться ввертикальном положении.
• Вслучае опрокидывания прибора, перед тем как поставить его внормальное положение,
его необходимо отключить от сети электропитания идать остыть.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать прибор впомещениях, вкоторых находятся
взрывоопасные вещества (например, бензин) или во время пользования огнеопасным
клеем или растворителем (например, при склеивании или покрытии лаком паркетного
пола, ПВХ идр.).
• НЕ используйте аэрозоли, легко воспламеняемые вещества или термочувствительные
материалы на пути потока горячего воздуха.
• Шнур электропитания рекомендуется располагать вдали от корпуса прибора.
• Втом случае, если обогреватель перестанет работать, перед тем как обратиться за
помощью всервисный центр, следует проверить, работает ли предохранитель ввилке
или предохранитель / выключатель, расположенный на распределительном щитке.
• Вслучае повреждения шнура электропитания или его вилки, во избежание несчастного
случая, их замена должна производиться предприятием-изготовителем, его
уполномоченным представителем по техническому обслуживанию или другим
квалифицированным специалистом.
• Прибор заполнен определенным количеством специального масла. Вслучае утечки
масла ремонт, требующий вскрытия прибора, должен производиться всервисном
центре.
• Утилизация прибора ислив масла должны производиться специалистами сервисного
центра.
• Вслучае повреждения или выхода из строя прибора, необходимо обратиться в
сервисный центр.

5
Сфера использования
• Прибор предназначен исключительно для бытового использования всоответствии с
данной Инструкцией. Прибор не предназначен для промышленного использования.
• Производитель не несет ответственности за ущерб, возникший врезультате
неправильного или непредусмотренного настоящей инструкцией использования.
Описание прибора
A. Ребра радиатора
B. Индикаторная лампочка
C. Регулятор термостата
D. Переключатель мощности
E. Устройство для намотки электрического
шнура
F. Опоры для крепления роликов
G. Ролики
Комплектация
Прибор – 1 шт.
Роликовые опоры -4 шт.
Платформа крепления роликовых опор -2 шт.
Гайка для крепления роликовой опоры кплатформе -4 шт.
Скоба для крепления платформы кприбору -2 шт.
Гайки для крепления скобы кприбору -2 шт.
Инструкция по эксплуатации – 1 шт.
Список сервисных центров – 1 шт.
Гарантийный талон – 1 шт.

6
Подготовка кработе
Выньте прибор из коробки, проверьте сохранность шнура питания, атакже убедитесь, что во
время перевозки прибор не повредился. Затем смонтируйте колеса.
Установка роликов
• Прежде чем пользоваться прибором, на него необходимо установить ролики.
• Осторожно переверните прибор нижней частью вверх; при этом не рекомендуется
ставить его на твердую поверхность.
• Вставьте концы U-образных скоб срезьбой впрорези вопорах для роликов и
установите опоры сроликами скаждой стороны радиатора. На приборы, имеющие 7–9
секций, установите опоры сроликами скаждой стороны между первой ивторой
секциями, как показано на Рис.1. На приборы, имеющие 11 секций, опоры сроликами
установите скаждой стороны между второй итретьей секциями.
• Затяните барашковые гайки на U-образных скобах.
• Осторожно переверните прибор внормальное положение ипоставьте на ролики (см.
Рис.2).
Внимание! Обогреватель должен работать только ввертикальном положении,любое
другое положение может привести копасной ситуации.
Эксплуатация прибора
• Перед использованием убедитесь, что прибор установлен устойчиво на ровной
горизонтальной поверхности.
• Установите переключатель мощности ирегулятор термостата вположение «0»-«OFF».
• Вставьте вилку врозетку.
• Нажатием на соответствующие клавиши переключателя мощности установите
необходимый режим нагрева:
клавиша I вположении «ON»– низкий уровень обогрева;
клавиша II вположении «ON»– средний уровень обогрева;
обе клавиши I иII вположении «ON»– высокий уровень обогрева
Положение
переключателя Мощность
7 секций 9 секций 11 секций
0 0 0 0
I 600 Вт 800 Вт 1000 Вт
II 900 Вт 1200 Вт 1200 Вт
I+II 1500 Вт 2000 Вт 2200 Вт
Рис. 1 Рис. 2

7
• Поверните регулятор термостата по часовой стрелке на максимальную позицию.
• Когда температура окружающего воздуха достигнет желаемой, медленно вращайте
регулятор термостата против часовой стрелки до отключения индикаторной лампочки.
При понижении температуры ниже установленной прибор автоматически включится
(индикаторная лампочка загорится). Как только температура впомещении достигнет
установленного уровня, прибор автоматически выключится (индикаторная лампочка
погаснет). Таким образом, обогреватель будет поддерживать установленную
температуру.
• Для изменения температуры воздуха впомещении вращайте регулятор термостата по
часовой стрелке, чтобы поднять её, ипротив часовой стрелки, чтобы её понизить.
• Чтобы полностью отключить обогреватель, установите все переключатели вположение
«О»(OFF) ивыньте вилку из розетки.
• Отключайте прибор от электросети, когда он остается без присмотра или не
используется.
Чистка иуход
• Перед тем, как приступить кочистке прибора, необходимо отключить его от сети
электропитания идать остыть.
• Запрещается очищать корпус прибора сиспользованием моющих средств, абразивных
чистящих порошков или шлифовального материала любого типа, поскольку это может
повредить поверхность электроприбора.
• Пыль споверхности прибора следует удалять сухой тканью, пятна - влажной (не
мокрой) тканью.
• Хранить обогреватель следует взаводской упаковке вчистом, сухом месте.
• Кабель электропитания, если прибор не используется, для экономии места следует
хранить вспециальном отделении панели электрообогревателя.
• Вслучае поломки, сбоя вработе не пытайтесь произвести ремонт самостоятельно, так
как это может привести кпожару или поражения электрическим током.
римечание:По окончании срока службы прибор следует утилизировать. Подробную
информацию по утилизации Вы можете получить упредставителя местного органа власти.
Технические характеристики
Модели PRER0715, PRER0920, PRER1122– радиатор маслонаполненный электрический
торговой марки Polaris(7, 9, 11 секций соответственно).
R– обозначение серии
Модель Количество
секций Напряжение и частота Мощность
PRER0715 7 220-240В/50Гц 1500 Вт
PRER0920 9 220-240В/50Гц 2000 Вт
PRER1122 11 220-240В/50Гц 2200 Вт
Класс защиты – I

8
римечание: Вследствие постоянного процесса внесения изменений иулучшений между
инструкцией иизделием могут наблюдаться некоторые различия. Производитель надеется,
что пользователь обратит на это внимание.
Информация осертификации
Прибор сертифицирован на соответствие нормативным документам РФ идр.
Расчетный срок службы изделия:5 лет
Гарантийный срок:1 год со дня покупки
Производитель:
ООО "Текстон Корпорэйшн"
1201 Маркет Стрит, Вилмингтон 19801, штат Делавэр, США

9
ГААНТИЙНОЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВО
Изделие: адиатор маслонаполненный электрический
Модель:PRER0715, PRER0920, PRER1122
Настоящая гарантия предоставляется изготовителем вдополнение кправам потребителя,
установленным действующим законодательством, ини вкоей мере не ограничивает их.
Настоящая гарантия действует втечение 12 месяцев, сдаты приобретения изделия, и
подразумевает гарантийное обслуживание изделия вслучае обнаружения дефектов, связанных
сматериалами иработой. Вэтом случае потребитель имеет право, среди прочего, на
бесплатный ремонт изделия. Настоящая гарантия действительна при соблюдении следующих
условий:
1. Гарантийное обязательство распространяется на все модели, выпускаемые компанией
«Texton Corporation LLC» встранах, где предоставляется гарантийное обслуживание
(независимо от места покупки).
2. Изделие должно быть приобретено исключительно для личных бытовых нужд. Изделие
должно использоваться встрогом соответствии синструкцией по эксплуатации с
соблюдением правил итребований по безопасности.
3. Обязанности изготовителя по настоящей гарантии исполняются продавцами –
уполномоченными дилерами изготовителя иофициальными обслуживающими (сервис)
центрами. Настоящая гарантия не распространяется на изделия, приобретенные у
неуполномоченных изготовителем продавцов, которые самостоятельно отвечают перед
потребителем всоответствии сзаконодательством.
4. Настоящая гарантия не распространяется на дефекты изделия, возникшие врезультате:
• Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних
предметов вовнутрь изделия;
• Неправильной эксплуатации, заключающейся виспользовании изделия не по его
прямому назначению, атакже установки иэксплуатации изделия снарушением
правил итребований техники безопасности;
• Износа деталей отделки, ламп, батарей, защитных экранов, накопителей мусора,
ремней, щеток ииных деталей сограниченным сроком использования;
• Ремонта изделия, произведенного лицами или фирмами, не являющимися
авторизованными сервисными центрами*;
5. Настоящая гарантия действительна по предъявлении вместе соригиналом настоящего
талона, оригиналом товарного чека, выданного продавцом, иизделия, вкотором
обнаружены дефекты.
6. Настоящая гарантия действительна только для изделий, используемых для личных
бытовых нужд, ине распространяется на изделия, которые используются для
коммерческих, промышленных или профессиональных целей.
По всем вопросам гарантийного обслуживания изделий POLARIS обращайтесь кВашему
местному официальному продавцу POLARIS.
*Адреса авторизованных обслуживающих центров на сайте Компании: www.polar.ru

10
Electricoil-filled radiator
POLARIS
Models:PRER0715, PRER0920, PRER1122
ManualInstruction
Thank you forchoosingtheproductsmadeunder POLARISbrand name.All theelectric
appliancesaremadewithgreatprofessionalskills, withuseofhighqualitymaterials. Thereisno
doubtthatyou will appreciateall theoptions and will becharmedwiththemoderndesignofour
products.
Before usetheappliance,please,readthemanualinstruction carefully.Itcontains important
information regardingyoursafetyand others.
Keep themanualinstruction with warrantycard, sales check and packingmaterials.
Content
Essentialsafeguards...........................................................................................................................10
Specialsafeguards..............................................................................................................................11
Field usage.........................................................................................................................................12
Description.........................................................................................................................................12
Parts kitting........................................................................................................................................12
Before thefirstuse.............................................................................................................................13
Operation oftheappliance.................................................................................................................13
Cleaningand storage..........................................................................................................................14
Technicalinformation........................................................................................................................14
Guaranteeinformation.......................................................................................................................15
GuaranteeBond.................................................................................................................................16
Essentialsafeguards
• Thisappliance isintendedforhouseholduseonly,notforcommercialor
industrialuse.
• Do notuseforother thanintended use.
• Do notoperateanyappliance with adamagedcord orplug.
• To protectagainstfire,electricshockorinjury,do notplace cord, plug, or
appliance in water orother liquid.
• Never immersetheappliance in water orother liquid.
• Aprotectivecutoutdevice canbeusedasasecondaryprotection. Please
consult thespecialistbefore installation.
• Before pluggingthedevice inoutlet,pleasemakesure,thatthevoltageinthe
ac sourceagrees with technicalcharacteristics oftheappliance.
• Thewrong useconflictingwiththesafeguards deprivesthecustomerofthe
rightforwarranty service.
• Theappliancemaybepluggedinjustthepower netwithgroundconnection.
Foryoursafetytheground connection mustcorrespond withstaterulesand
standards. Do notusenon-standard power supplies and connectingappliances.
• When pluggingin, besure, thattheapplianceis switched off.
• Donotuseoutdoors.Donotplace on ornear ahotgasorelectricburnerorina
microwaveorheatedoven. Never taketheunit inmoisthands. Cutoffthe
appliance ifit is moistorwet.

11
• Iftheappliance hasfallenintothewater,unplugimmediatelythepower cord. Do
notsink yourhand ontothewater.Theapplianceshouldbetestedbyanauthorized
specialistbeforethenextuse.
• Iftheappliance is notin usepleaseswitch it off fromthepower supply.
• Closesupervision is necessarywhenanyapplianceis used near children.
• Thisapplianceisnotintendedforusebypersons (includingchildren)withreduced
physical,sensoryormentalcapabilities, orlackofexperienceandknowledge,
unless theyhavebeengivensupervision orinstruction concerninguseofthe
appliance byaperson responsiblefortheirsafety.Childrenshouldbesupervisedto
ensure thattheydo notplaywith theappliance.
• Don’tcarrytheappliance holdingit bythepower cord. To disconnect, removeplug
fromoutlet.
• Do notyank on cordas it maydamagecord and eventuallycauseelectricshock.
• Do notletcord hangovertheapplianceorovertheedgeoftable.
• Ifthepowersupplycordisdamaged, it mustbereplacedbythemanufacturer orits
service agentorasimilarlyqualified person in order to avoid ahazard.
• You shouldnotrepairtheappliance byyourself.Itmustbedonejustbyqualified
specialists ofourservicecenter.
• Onlyoriginalspare parts maybeused forrepair.
Special safeguards
Itisnecessarytofollowthementionedbelowsecuritymeasurestoreducetheriskof
fireor electricshock:
• Readtheinstruction carefullybefore use.Thefollowingpointswill letyouoperate
yourdevice in theproperway.
• To avoidburns and risk ofpersonalinjury,useextremecaution. Donottouchhot
surfaces oftheradiatorwhilerunning. Usethehandleto place theradiator.
• Itisforbiddentousetheextension cordasit cancausetheoverheatingofthedevice
and thefire risk.
• Closesupervision is necessarywhenanyapplianceis used near children.
• Do notplace theradiatornear thepower socket.
• Do notuseoutdoors.
• Theappliance mustn’tbeusedinthebathroom,laundryoranyotherkinds of
interiorrooms. Itis forbidden to place it near swimming-pools orshower-bath.
• Theventilation outletandinletshouldbefreeandcleanforproperaircirculation to
preventtherisk offire orelectricshock.
• Do notcover with anythingtheradiator.
• Theradiatorshouldbeplacedatthedistance of90 centimetersfromanyother
objectsand piecesoffurniture.Thedistance fromthefrontpanelshouldbemore
than 120 centimeters.
• Theradiatorshouldalwaysbeplaced in verticalposition.
• Incauseoftheturned over thedeviceshould beunpluggedfromoutletandcooled.
• Iftheradiatordoesnotwork, you are tocheckthesafetydeviceintheplugorin
theelectricservicepanel.
• Donotusenearbythehighlyinflammableliquidlikegasoline,oil,varnish,solvent
etc.Itisforbiddentousewhileworkingwithflammablegluesordissolvent(for
examplewhilegluing, varnishingparquetornearbythePVCobjects).

12
• Thecord shouldn’tbeplaced nearbythehotsurface oftheappliance.
• Ifthepowersupplycordortheplugisdamaged, it mustbereplacedbythemanufacturer orits
service agentorasimilarlyqualified person in order to avoid ahazard.
• Theradiatorisfilledwithspecialoil.Incaseofleak, it mustbereplacedbythemanufacturer orits
service agentin orderto avoid ahazard.
• Theutilization ofthedevice and oil should bemadebyauthorized serviceagents.
• Incaseofdamageoftheappliance pleasecontactourauthorized serviceagents.
Fieldusage
• Thisappliance isintendedforhouseholduseonly,notforcommercialorindustrialuse.Donotuse
forother than intended use.
• Themanufacturecannotunder anycircumstancesacceptresponsibilityforanydamagesresulting
fromtheindirectusage.
Description
A. Radiatorfins
B. Indicatorlight
C. Adjustablethermostat
D. Power regulator
E. Cord holder
F. Wheelbase
G. Wheels
Partskitting
Appliance – 1 pc.
Roller-leg-4 pcs.
Roller-legaxe-2 pcs.
Roller-legfasteningnut-4 pcs.
Bracket-2 pcs.
Bracketfasteningnut-2 pcs.
Manualinstruction – 1 pc
Warrantycard – 1 pc
Listofservice centers – 1 pc

13
Beforethe firstuse
Gettheradiatoroutoftheboxand place it on thefoamplasticcover. Makesure whetherthepower
cableand thedevice werenotdamaged duringthetransportation.
Assembly instruction
• Theroller-legs should beinstalled before operatingtheradiator.
• Turnover theradiatortohaveaccess tobottompanel.Makesure thatthedevice ison aflat
surfaceand there is nothingto scratch thesurfaceofradiator.
• PutthewheelsassembliesontotheradiatorbyplacingtheU-shapedboltsbetweentheoutermost
fins on eachsideoftheradiator.Iftheradiatorhas7or9fins, install thewheelsplatebetween
firstand second fin eachside, as shown atfigure1
• Securelyfasten thewheels assemblies onto theradiatorbyscrewingthewingnuts onto thebolts.
• Turn over theradiatorinnormalposition and putit in verticalposition.
Warning! Please operatethe radiator in normalverticalposition. Anyother position can
createahazardoussituation.
Wheels installation
Attention! Theradiatorshouldalwaysbeplacedinverticalposition toreduce therisk of
overheating, fireorelectricshock.
Operationofthe appliance
Makesure thattheradiatoris placedinverticalpositionto reduce theriskofoverheating, fire
orelectricshock.
Don’t switchontheappliance incaseitis damaged
• Before pluggingthedevice inpower socket,pleasemakesure,thatthepower controlisinthe
OFF position and thethermostatcontrolin theLOW(MIN) position.
• Press thepower switch buttons to therelevantnecessaryposition:
onlybutton Iis pressed –lowpower
onlybutton IIis pressed– mediumpower
both buttons are pressed(IIIposition)– high power mode.
Fig. 1 Fig. 2

14
Regulatorposition Power
7 fins 9 fins 11 fins
0 0 0 0
I 600 W 800 W 1000 W
II 900 W 1200 W 1200 W
I+II 1500 W 2000 W 2200 W
• Setthethermostatcontrolin HIGH(MAX)position.
• Ifyou wanttokeeptheconstanttemperaturepleaserotatethethermostatcontroller anti-
clockwisetill theindicatorgoesout.Fromthismomenttheradiatorwillcontinuetowork
automaticallykeepingtheconstanttemperature usingefficientlytheelectricpower.
• Ifyou wanttochangethetemperaturepleaserotatethethermostatcontroller clockwise–to
makethetemperature goup, anti-clockwise– to makethetemperature godown.
• Ifyou wantto turn offtheradiatorpleaseswitchall controllers to«O»OFF position.
• Unplugtheproductfromtheelectricaloutletwhenit is leftunattended orit is notin use.
Cleaningand storage
• Before cleaning, besuretheradiatoris unplugged,and it has cooled completely.
• Do notuseabrasivesoaps, cleansers, orscouringpads on anypartoftheradiator.
• Wipetheexterioroftheradiatorwith adamp clothorspongeand dry.
• Thepower cableshouldbekeptin thespecialsection oftheradiator.
• Incaseofdamageoftheappliance pleasecontactourauthorized serviceagents.
• Thestorageoftheappliance should bearranged in originalgiftbox.
Note: You can help to protecttheenvironment!Pleaseremember torespectthelocalregulations:hand
in thenon-workingelectricalequipments to an appropriatewastedisposalcenter.
Technicalinformation
ModelsPRE R0715, PRER0920, PRER1122 –Electricoil filledradiatorsunder Polaristrademark,
series R
Model Quantity of fins
Voltageand
frequency Radiator power
PRER0715 7 220-240V/50 Hz 1500 W
PRER0920 9 220-240V/50 Hz 2000 W
PRER1122 11 220-240V/50 Hz 2200 W
Class Iappliance
Note: Somedifferencesbetweentheuser’smanualand thearticlearepossibletoexist,accordingto
thepermanentprocess oftechnologicalmodernization. Wedo hopethatit will notcauseyou any
inconveniences.

15
Guaranteeinformation
Thearticlehas passed theacceptance testunder normativedocuments ofRussiaand others.
Projectedservice lifeofthearticle:5years
Lengthofwarranty: 12 months fromtheacquisition date
Manufacturer:
Texton Corporation LLC
1201 MarketStreet, Wilmington de.19801, StateofDelaware,USA

16
GuaranteeBond
Article:Electricoil-filledradiator
Models: PRER0715, PRER0920, PRER1122
Theguarantee isofferedbymanufacturer inaddition tocustomer’srightsasper existing
legislation and does in nowayrestrictthem.
Theguaranteeisvalidforthetermof12 monthsfromthedateofpurchase.Itensureswarranty
service incaseofflawsofmaterialsormanufacture.Inthatcasethecustomer hastheright,among
others, to havefree repairoftheproduct. Theguarantyis valid under thefollowingconditions:
1. Theguarantee isvalidforall appliancesproducedby“Texton Corporation LLC”,inwhatever
countrywherewarrantyservice is provided(irrespectiveofthepurchaseplace).
2. Theappliance mustbeboughtunder intention forhouseholduseonly.Theappliance shouldbe
used in strictaccordancewith theoperatinginstruction and safetyregulations.
3. Warrantyservicesareonlytobecarriedbyauthorizeddealersofmanufacturer onlyinofficial
servicecenters. Theinsurancearrangementsarenotvalidifthepurchasewasmadefrom
unauthorizeddealers, who are torespond toconsumerson theirown, whatisregulatedby
existingLegislation.
4. Theguarantyis notvalidiftheappliance is damagedas aresult of:
• Chemical,mechanicaldamageoftheapplianceoranyotherkind ofimpact,aswell as
penetration ofoutsideobjects into thebodyoftheappliance;
• Theabuseasaresult ofawronguse,whichconflictswiththeoperatinginstruction, as
well as result oftheincorrectinstallation and non-observanceofsafetyregulations;
• Wear-outofpartsofdecoration, lamps, cells, protectingscreens, dustbins, straps and
other dated parts;
• Repairs madebyunauthorized firms and dealers*;
5. Theguaranteeisvalidupon presentation oftheoriginalofguarantee bond, theoriginalofcash-
memo and thedefectiveappliance itself.
6. Theguaranteeisvalidiftheappliancehasbeenusedinprivatehouseholdpurposeonly.The
guaranteeisnotvalidfortheappliancesusedincommercial,industrialorprofessional
purposes.
Pleasecontactus ifyou haveanyquestions aboutwarrantyservices
*You arewelcometoour website,whereyoucan find addressesofauthorizedservice centers: www.polar.ru