Polygroup Summer Waves Maintenance Kit User manual

SUMMER WAVES®
POOL MAINTENANCE KIT
PARTS LIST
READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE
DISTRIBUTED BY: Polygroup® LIMITED (MACAO COMMERCIAL OFFSHORE)
Unit J, 10th Floor, Macau Square, Av do Infante D.Henrique, No.43-53A, Macau
Plug
Telescopic Pole-1 Piece Leaf Net-1 Piece Vacuum Head-1 Piece Hose-1 Piece
1 2 3 4
Vacuum Bag-1 Piece
5
Hose Clip-1 Piece
6
Hose Clamp-2 Pieces
7 8
SFX
SFS
Vacuum Adapter - 1 of Each Piece
OWNER′S MANUAL
Manual #
09C3A40USA20
Should you encounter a problem with your Polygroup® Product, please DO NOT return the product to the place of purchase, contact our Customer Service Support
center. Prior to contacting Customer Service, please first review the Troubleshooting Guide in the Installation Manual, or review the FAQ and instructional videos at
support.polygroupstore.com If you are still unable to correct the problem, please contact Polygroup® customer service at [phone]. Please have the product
type, model number and your purchase receipt ready so that our Customer Service Representative can assist you in resolving the problem. You may be asked to
return all or part of the product for inspection and/or repair. Do not return any product to Polygroup® without a Return Merchandise Authorization number.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When installing and using electrical equipment, basic safety precautions should always be followed, including the following:
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
Keep for Future Reference. Failure to follow these warnings and instructions can result in serious injury or death to users, especially children.
WARNING
1. Read and Follow All Safety Information and Instructions. Keep for Future Reference. Failure to follow these warnings and instructions can result in serious injury or
death to users, especially children.
2. Keep children in your direct sight, stay close, and actively supervise them when they are in or near this pool and when you are filling and emptying this pool.
3. Keep all breakable objects out of the pool area.
For answers to common questions, setup videos and troubleshooting tips, please
visit support.polygroupstore.com or call Customer Service: [phone]
To order parts and accessories, please
visit www.polygroupstore.com
Spring
Pin
Spring
Pin

OPERATION INSTRUCTIONS
To Use The Leaf Net
1. Extend the telescopic pole to the desired length.
2. Attach the leaf net to the open end of the telescopic pole.
3. Scoop out leaves and other debris from the pool.
Should you encounter any problems, contact Customer Service at [phone] from 8 AM to 5 PM Mon. thru Fri.
MST. Extended operating days and hours during peak season requirements.
OWNER′S MANUAL
Directions for Vacuuming With Polygroup® Summer Waves Skimmer Pump Models SFS and SFX Only.
2. Attach the vacuum head to the open end of the telescopic pole.
3. Turn on the Skimmer Pump, water will start to flow to the pool through the
return fitting. Keep the pump running throughout the vacuuming process.
4. Hand tighten the water hose cap of the vacuum head.
6. Attach the 1¼” flexible hose to the vacuum head and tighten the hose clamp. 7. Put the vacuum head under water.
5. Loosely attach the hose clamps over the cuffs on the open ends of
the flexible hose.
2
Spring
Latch
1. Extend the telescopic pole to its fullest length.
IMPORTANT NOTE: For vacuuming with other Polygroup® Filter Pump Systems; Models: CP2000-C, RP, RX and Sand Filtration Systems;
Please follow the directions on page 4 of this manual.

Should you encounter any problems, contact Customer Service at [phone] from 8 AM to 5 PM Mon. thru Fri.
MST. Extended operating days and hours during peak season requirements.
OWNER′S MANUAL
SFS
SFX
SFX SFX
SFS SFS
9. For Summer Waves SFX Skimmer Pump, remove the wier from the canister.
For Summer Waves SFS Skimmer Pump, flip the wier away from the canister.
11. Place the open end of the flexible hose up to the return fitting and start to fill the
hose with water. Keep filling the hose until there is no more air inside the hose.
10. Put the vacuum adapter over the strainer and press downward.
A vacuum will be generated that will keep the vacuum adapter in place.
12. Keeping the hose end underwater, slowly slip the end of the hose
through the skimmer opening and attach the end of the hose to
the vacuum adapter's hose connection.
14. A vacuum is now generated from the vacuum head all the way to the filter cartridge.
15. Slowly push the vacuum head across the pool to remove debris. Check the water flow at the return fitting while vacuuming.
16. When the water flow from the return fitting is noticeably reduced, the filter cartridge is likely to be partially clogged. Turn off the pump, remove the filter
cartridge and gently brush/rinse under running water. Replace with a new cartridge if necessary. Repeat the process until the pool is thoroughly cleaned.
13. Hand tighten the hose clamp.
SFX SFS
SFX SFS
8. Remove the canister top cover of the SFX or SFS Series Skimmer pump.
3
IMPORTANT NOTE: For vacuuming with other Polygroup® Filter Pump Systems; Models: CP2000-C, RP, RX and Sand Filtration Systems;
Please follow the directions on page 4 of this manual.

Should you encounter any problems, contact Customer Service at [phone] from 8 AM to 5 PM Mon. thru Fri.
MST. Extended operating days and hours during peak season requirements.
OWNER′S MANUAL
To Vacuum With A 5/8” Garden Hose (Not Included)
3. Attach the vacuum bag to the vacuum head, tighten the
drawing string and tie a simple shoelace knot.
4. Twist off the water hose cap.
5. Hand tighten a 5/8” garden hose to the vacuum head.
6. Slip the hose into the hose clip. 7. Place the vacuum under water.
8. Turn on the water supply, it will create a venturi action at
the vacuum head to collect the debris inside the vacuum bag.
9. Slowly push the vacuum head across the pool floor to remove debris.
10. When done or the bag is full:
(1) Slowly move the vacuum head to the side wall of the pool, turn the vacuum head up-side-down, shut off the water and lift the vacuum head out of the pool.
(2) Remove the vacuum bag and discard all the debris, flip the bag in-side-out and rinse with running water.
11. Repeat the vacuuming process until the pool is thoroughly cleaned.
Hose Clip
5/8” hose
4
2. Attach the vacuum head to the open end of the telescopic pole.
1. Extend the telescopic pole to its fullest length.

SUMMER WAVES®
KIT DE MANTENIMIENTO
DE PISCINA
LISTA DE PIEZAS
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Al instalar y usar este equipo electrónico, deben seguirse siempre ciertas instrucciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes:
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES
Consérvelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede provocar lesiones graves o la muerte de los usuarios, especialmente los niños.
ADVERTENCIA
1. Lea y siga todas las instrucciones e información de seguridad. Consérvelas para futuras consultas. El incumplimiento de estas advertencias e instrucciones puede
provocar lesiones graves o la muerte de los usuarios, especialmente los niños.
2. Mantenga a los niños dentro de su campo de visión, permanezca cerca y vigílelos activamente cuando estén cerca o dentro de la piscina y cuando esté llenando
y vaciando la piscina.
3. Mantenga todos los objetos que se puedan romper fuera de la zona de la piscina.
Si le surge algún problema con su producto Polygroup®, no devuelva el producto al establecimiento de compra, contacte nuestro Servicio de Atención al Cliente.
Antes de ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente, revise la guía de resolución de problemas, en el manual de instalación, o consulte las FAQ y
videos instruccionales en support.polygroupstore.com Si continúa sin poder resolver el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de
Polygroup® al [phone]. Por favor tenga el tipo de producto, numero de modelo y el comprobante de compra listo para que nuestro Representante de Servicio
al Cliente pueda asistirle con resolver el problema.. Puede ser necesario que nos envíe parte del producto o el producto en su totalidad para inspección y/o
reparación. No devuelva ningún producto a Polygroup® sin un número de autorización de devolución.
Para dudas sobre la instalación o resolución de problemas, visite
support.polygroupstore.com Servicio de atención al cliente: [phone] Para pedir piezas y accesorios,
visite www.polygroupstore.com
LEA ESTAS INSTRUCCIONES Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS
Plug
1 TUBO TELESCÓPICO
1 RECOGEHOJAS
1 CABEZAL DE LA ASPIRADORA
1 MANGUERA
1 2 3 4
1 BOLSA PARA LA ASPIRADORA
5
1 GANCHO PARA MANGUERA
6
2 ABRAZADERAS PARA MANGUERA
7 8
SFX
SFS
1 ADAPTADOR PARA LA ASPIRADORA
DISTRIBUIDO POR: Polygroup® LIMITED (MACAO COMMERCIAL OFFSHORE)
Unit J, 10th Floor, Macau Square, Av do Infante D.Henrique, No.43-53A, Macao
MANUAL DEL USUARIO
Manual #
09C3A40USA20

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Como Usar el Recoge Hojas
1. Extienda la barra telescópica a la longitud máxima.
2. Encaje el recoge hojas al extremo abierto del tubo telescópico.
3. Retire las hojas y los residuos de la piscina.
1. Extienda la barra telescópica a la longitud máxima. 2. Encaje el cabezal de la aspiradora a la punta abierta del tubo tetelescópico.
3. Encienda la bomba Skimmer, el agua empezará a fluir hacia la piscina a
través de la boquilla de retorno. Mantenga la bomba funcionando durante
el proceso.
4. Apriete manualmente el tapón de la manguera de agua del cabezal aspirador.
6. Enganche la manguera flexible de 1¼” a la aspiradora y apriete la
abrazadera de manguera.
7. Ponga la aspiradora bajo el agua.
5. Ajuste sin apretar una abrazadera sobre la manguera por encima del manguito
del extremo abierto de la manguera flexible.
2
MANUAL DEL USUARIO
En caso de problemas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en el [phone], de L a V de 8h a 17h.
MST. Los horarios de atención se amplían durante temporada alta.
Aspirando con la Bomba Polygroup Summer Waves Skimmer para modelos SFS y SFX Solamente.
NOTA IMPORTANTE: Para aspirar con otros sistemas de Polygroup; Modelos: CP2000-C, RP, RX y Sistema de Filtración de Arena; Por favor siga las instrucciones
en página 4 de este manual.

SFS
SFX
SFX SFS SFX SFS
9. En el caso que la Bomba Skimmer Summer Waves sea SFX, retire el azud
de la caja de filtro. En el casoque la Bomba Skimmer Summer Waves sea SFS,
dele la vuelta al azud alejándolo de la caja de filtro.
11. Coloque el extremo abierto de la manguera flexible a la boquilla de retorno y
empiece a llenar la manguera con agua. Continúe llenando la manguera
hasta que todo el aire del interior haya sido purgado.
10. Ponga el adaptador de la aspiradora por encima del filtro y presione hacia
abajo. Se generará un vacío y mantendrá el adaptador de la aspiradora
en su lugar.
12. Con el extremo de la manguera bajo el agua, deslícelo lentamente a
través de la ventana del skimmer y engánchelo por encima de la
abertura del adaptador de la aspiradora.
14. En este caso se genera una aspiradorahasta el cartucho de filtro.
15. Empuje lentamente la aspiradora a través de la piscina para retirar los residuos.
16. Cuando el flujo de agua de la boquilla de retorno sea reducido considerablemente, es probable que el cartucho de filtro esté parcialmente tapado.
Apague la bomba, retire el cartucho de filtro y cepille/enjuague bajo agua corriente. Cambie el cartucho sies necesario. Repita el proceso hasta que la
piscina esté totalmente limpia.
13. Apriete manualmente la abrazadera de la manguera.
SFX SFS
8. Retire la tapa superior de la caja de filtro de la bomba del
Skimmer Serie SFX o SFS.
SFX SFS
3
MANUAL DEL USUARIO
En caso de problemas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en el [phone], de L a V de 8h a 17h.
MST. Los horarios de atención se amplían durante temporada alta.
NOTA IMPORTANTE: Para aspirar con otros sistemas de Polygroup; Modelos: CP2000-C, RP, RX y Sistema de Filtración de Arena; Por
favor siga las instrucciones en página 4 de este manual.

Para aspirar con una manguera de jardín de 5/8" (no incluida)
3. Enganche la bolsa al cabezal la aspiradora, apriete la cuerda para
cerrar y ate con un nudo sencillo.
4. Gire y remueva el tapón de la manguera.
5. Apriete manualmente la manguera de jardín de 5/8" o la aspiradora.
6. Deslice la manguera hacia el interior de la abrazadera de manguera.
7. Ponga la aspirador abajo el agua.
8. Abra el suministro de agua y generará una acción venturi en la aspiradora
para recoger los residuos del interior de la bolsa de la aspiradora.
9. Empuje lentamente la aspiradora a través de la piscina para retirar
los residuos.
10. Cuando acabe o cuando la bolsa esté llena:
(1) Lentamente la mueva la aspiradora hacia la pared lateral de la piscina, ponga la aspiradora boca abajo, cierre la llave deagua y levante la aspiradora fuera
de la piscina.
(2) Remueva la bolsa de la aspiradora y desecho todos los residuos, extraiga la bolsa, que quedará al revés, y enjuague con agua corriente.
11. Repita el proceso hasta que la piscina quede completamente limpia.
Abrazadera de manguera
Manguera de 5/8”
4
MANUAL DEL USUARIO
En caso de problemas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente en el [phone], de L a V de 8h a 17h.
MST. Los horarios de atención se amplían durante temporada alta.
1. Extienda la barra telescópica a la longitud máxima. 2. Encaje el cabezal de la aspiradora a la punta abierta del tubo tetelescópico.