Pool Technologie JUSTSALT UV 15 User manual

PAPI004232-INTER5 - Version 21.03
Instructions for use
Gebrauchsanweisung
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Istruzioni per l uso
FRANCAIS
ENGLISH
DEUTSCH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ITALIANO

3
1. AVERTISSEMENTS DE SECURITE .................................................................................................................................. 4
2. ................................................................................................................................... 5
3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ............................................................................................................................... 5
4. S ............................................................................................................................................ 6
5. REACTEUR UV ............................................................................................................................................................... 7
5.1. Prémontage .......................................................................................................................................................... 7
6. LAMPE UV .................................................................................................................................................................... 8
6.1. Installation du câble de lampe sur le réacteur ..................................................................................................... 8
7. COFFRET ELECTRONIQUE ............................................................................................................................................. 9
7.1. Interface ............................................................................................................................................................... 9
7.2. Mise en marche .................................................................................................................................................... 9
7.3. ........................................................................................................................................................ 9
7.4. Ajustage de la valeur du sel (ULTRA LOW SALT) .................................................................................................. 9
7.5. (en option) ............................................................. 9
7.6. Réglage de la consigne de production ............................................................................................................... 10
7.7. Mode Boost (en option)...................................................................................................................................... 10
7.8. Prise "Cover" ou "Ext" (en option) ...................................................................................................................... 10
7.8.1. Configuration préalable ......................................................................................................................... 10
7.8.2. ................................................... 11
7.9. Alarmes ............................................................................................................................................................... 11
8. Maintenance et entretien du réacteur UV ................................................................................................................ 12
8.1. Procédure de changement de lampes ............................................................................................................... 12
8.2. Démontage de la gaine quartz ........................................................................................................................... 14
8.3. ................................................................................................................ 16
8.4. Précautions importantes concernant le remplacement de la cellule ................................................................ 16
9. GARANTIE ................................................................................................................................................................... 17
SOMMAIRE FRANCAIS

4
1. AVERTISSEMENTS DE SECURITE
laisser refroidir.
Attention
: Cet
appareil comporte un
émetteur UV-C
RISQUE DE RAYONNEMENT
UV-C
Ne -violet en fonctionnement.
Ne
jamais regarder fixement la source de lumière.
Cela peut provoquer de sévères blessures
ou brûlures, voire causer la perte de la vue.
Lampes en fonctionnement, ne
pas sortir les lampes du réacteur, ni retirer les capots de
protection.
metteur UV-
entraîner des fuites de rayonnements UV-C dangereux. Les rayonnements UV-
C, même à
petites doses, peuvent être dangereux pour les yeux et la peau.
La manipulation des lampes UV et des gaines quartz doit absolument se faire avec des
gants de protection
pour ne pas laisser de traces qui pourraient altérer la qualité des
émissions UV.
Le réacteur doit être déconnecté du réseau électrique pour la maintenance par une
personne qualifiée.
De manière générale, toute intervention sur les parties électriques
doit être effectuée
par une personne qualifiée et habilitée.
Veillez donc à
Ne pas faire fonctionner le système
du coffret électrique ou du réacteur
est détérioré
. Dans ce cas, il doit être remplacé par une personne de qualifiée afin
Pour éviter tout court-circuit électrique, ne pas immerge
r de fils électriques ou le
ou dans tout autre liquide.
Ne pas effectuer de mesure électrique en sortie de ballast (risque de surtension)
Débrancher le stérilisateur avant toute opération de maintenance ou de nettoyage.
lorsque le réacteur est
en charge
. La gaine quartz pourrait être expulsée du réacteur avec force et vous blesser.
En cas de fuite ou de micro-fuite, le réacteur doit être isolé et vidangé pour
afin
Ne pas utiliser le réacteur UV pour une utilisation autre que celle pour laquelle il a été
conçu.
Les appareils qui sont manifestement endommagés ne doivent pas être mis en
fonctionnement.
Lors du remplacement des lampes et / ou du nettoyage annuel des gaines quartz, assurez
-
stérilisateur. Assurez-
sont bien positi
onnés, sinon la gaine quartz pourrait être expulsées de son réceptacle
avec force et vous blesser.

5
2. FONCTIONS
3. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
UNITE JUSTSALT
UV 15
JUSTSALT
UV 25
REACTEUR
Matière - PVC PVC
Pression de service max bar 3 3
MPa 0,3 0,3
Débit max (après pertes de charge) m3/h 15 25
A) Longueur hors tout mm 845 1091
B) Profondeur mm 371 371
C) Entraxe de fixation mm 624 870
D) Espace de service mm 600 850
E) Largeur mm 311 311
F) Raccord bas / Sol mm 113 113
Poids kg 12 14
Type de raccordement - Union à coller Union à coller
Diamètre entrée/sortie avec raccords union
fournis mm 75 75
COFFRET ELECTRIQUE
Type - Boitier indépendant Boitier indépendant
Matière - PC PC
Hauteur mm 363 363
Largeur mm 266 266
Profondeur mm 142 142
Longueur câbles armoire/ réacteur m 3 3
Poids kg 2,9 2,9
Alimentation V 220-240 220-240
Fréquence Hz 50/60 50/60
Type de câble alimentation mm² 3G0,75 3G0,75
Intensité Nominale A 1,76-1,62 1,92-1,76
Puissance absorbée W 365 397
Protection - Fusible (4A) Fusible (4A)
Indice de protection - IP54 IP54
LAMPES UV
Nombre de lampes - 1 1
Puissance électrique unitaire W 55 87
Type de lampe - High Output High Output
Puissance UV unitaire W 17,5 28
Puissance UV totale W 17,5 28
Durée de vie moyenne pour 1 arrêt/marche par
jour h 13000 13000
Modèle Production de chlore
par électrolyse
Régulation du pH Désinfection par UV
UNO UV

6
4.
3
1
:
Réacteur UV
2 : Coffret électronique
H
8
ELEMENTS NON FOURNIS
:
5 : Alimentation électrique
6 : Câble de cuivre
7 : Filtre
8 : Piquet de terre
9 : Pompe à chaleur
10 : Pompe de filtration
KIT POOL TERRE (en option) :
3 : Électrode
4 : Support
5
2
6
7
9
10
4
1
4
Réacteur UV

7
5. REACTEUR UV
Il est impératif de lire toutes les instructions de ce manuel avant de faire
fonctionner le réacteur.
veuillez-vous munir de gants de protection.
5.1. Prémontage
Montage du pied
- Emboiter le pied sur la partie inférieur du réacteur
- -contre
Montage des raccords
-
sortie du réacteur
- Si besoin, monter et coller sur chacun des raccords les réductions correspondantes
au diamètre de la conduite.
En aucun cas, le corps du réacteur ne
doit être démonté. Les écrous aux quatre coins du réacteur ne doivent
jamais être desserrés car le réacteur pourrait se mettre à fuir. Toute intervention sur ces écrous pourrait causer
la perte de la garantie.
5.2. Installation
- Pour faciliter la -pass.
-
Vanne amont
Vanne aval
850mm
Vanne By-pass
Raccord union 75
250mm

8
-Le réacteur doit toujours se trouver sur les refoulements après le filtre.
- Il est nécessaire de prévoir un espace dégagé au-
.
-
- La pression maximum du réseau ne doit jamais dépasser celle du réacteur.
installer une purge automatique ou une vanne de
décharge afin que la pression de la conduite reste inférieure à celle du réacteur.
- Si un by- -UV doit être installé avant le by-pass.
-
- Le réacteur est conçu pour être posé au sol.
6. LAMPE UV
6.1. Installation du câble de lampe sur le réacteur
1. tournevis cruciforme puis retirer le capot.
2.
Insérer le connecteur du câble de lampe à travers le trou libre de la partie supérieur du
réacteur
Mettre le presse-étoupe en place
-étoupe
3.
-étoupe en serrant normalement
Brancher le connecteur sur la lampe (Ne pas forcer : il y a un sens de branchement).
4. Replacer le capot puis remonter les vis.

9
7. COFFRET ELECTRONIQUE
7.1. Interface
ELEMENT
ETAT
SIGNIFICATION
Voyant rouge
Allumé en continu
Coffret électronique à
Clignotant
Alarme déclenchée
Voyant vert
Allumé en continu
Production en marche
Ecran
Affichage par défaut
Consigne de production
Affichage clignotant
Information en attente de validation, ou alarme
Affichage figé
Information validée
7.2. Mise en marche
A la mise sous tension du coffret électronique :
Si l écran éteint, voyant rouge allumé) :
Appuyer 2 fois sur la touche du haut. Au bout , la production se met en marche
7.3. M
Régler la consigne de production à 00 avec la touche du haut (pas de validation requise) : au bout de quelques
Le ventilateur interne au coffret électronique peut éventuellement continuer à tourner tant que le coffret est sous
tension.
7.4. Ajustage de la valeur du sel (ULTRA LOW SALT)
Le taux de sel nominal doit être ajusté à environ 1 g/litre. Il ne doit pas descendre en dessous de 0.5g/litre.
7.5. Réglage de la n du courant alimentant la cellule (en option)
IIl est impératif de régler
-dessous, afin de maintenir le bon fonctionnement de la
cellule à long terme.
Réglages possibles : 02, 04, 06, 08, 10, 12, 14, 16 (heures).
Réglage par défaut : 04.
4
3
1
2
1 : Voyant rouge
2 : Voyant vert
3 : Ecran
4 : Touches de commande
Visuel non contractuel

10
0 à 2 2 à 5 5 à 8 8 à 12 12 à 20 20 à 40 40 à 60 > 60
L
)
0 à 20
20 à 50
50 à 80
80 à 120
120 à 200
200 à 400
400 à 600
> 600
16 14 12 10 8 6 4 2
1) In
2) Appuyer sur la touche du bas : le réglage actuel clignote.
3) Sélectionner une fréquence t.
4) Valider avec la touche du bas .
7.6. Réglage de la consigne de production
Réglages possibles : de 00 à 10, par pas de 1.
Réglage par défaut : 10.
Sélectionner une consigne de production avec la touche du haut (pas de validation requise).
Il faudra procéder de façon empirique pour ajuster la consigne.
Ne pas tenir compte des valeurs de chlore
7.7. Mode Boost (en option)
Le mode Boost règle la consigne de production à son maximum durant 24 heures, arrêtable à tout moment. Cette
fonctionnalité permet de répondre à un besoin de chlore.
I
baignade.
Le mode Boost se poursuit après une mise hors tension du coffret électronique.
Lorsque le mode Boost est terminé ou arrêté, la production se poursuit suivant la consigne initiale.
Mise en marche : Appuyer sur la touche du bas : le message bo
: Appuyer sur la touche du haut.
7.8. Prise "Cover" ou "Ext" (en option)
La prise repérée "Cover" ou repérée "Ext" (selon le modèle du coffret électronique) sert à raccorder un capteur de
débit, ou une commande externe, ou un contact de position volet.
7.8.1. Configuration préalable
Ionfiguration.
1) In
2) CG
3) Appuyer sur la touche du bas (un des affichages ci-dessous clignote).
4) Avec la touche du haut, se positionner :
- en CF si raccordement à un capteur de débit
- en CE si raccordement à une commande externe
- en Co si raccordement à un contact de position volet
- en oF pour désactiver la prise "Cover" (réglage par défaut).
5) Pour valider, appuyer sur la touche du bas

11
7.8.2.
Si capteur de débit ou commande externe (configuration par défaut en contact NO) :
-
- oF
Si contact de position volet (configuration par défaut en contact NO) :
- Lorsque le contact est activé, la production est réduite à 25 % par rapport à la consigne. Le message Co
-
(normalement ouvert) à un contact NC (normalement fermé), ou inversement :
a) Effectuer les opérations 1 à 4 ci-dessus.
b) Faire un appui long sur les 2 touches : le contact actuel clignote nO ou nC.
c) Avec la touche du haut, sélectionner un contact nO ou nC.
d) Valider avec la touche du bas
7.9. Alarmes
Toute alarme qui se déclenche : -
Toute alarme qui se déclenche : - stoppe automatiquement et instantanément la production.
Toute alarme qui se déclenche : - manuellement par un appui long sur la touche du bas.
Message
affiché
Défaut
détecté Cause Vérifications et remèdes
A1 Alarme non active sur ce modèle
A2
Court-circuit
au niveau de
Problème au
niveau de la
cellule
-
Vérifier que les connexions électriques aux bornes de la cellule
sont correctement serrées et non oxydées.
- on de la cellule est en bon état.
- En dernier recours, remplacer la cellule.
Problème au
niveau du
coffret
électronique
coffret électronique.
Voyant
jaune
éteint
Défaut de
fonctionnement
de la lampe UV
- Remplacement de la lampe UV
- Remplacement du Ballast
:
et doit le rester.
être désactivée.