Porcelanosa krion FLOW User manual

Plato de ducha FLOW
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PRE-INSTALLATION AND INSTALLATION MANUAL
MANUEL DE PRÉ-INSTALLATION ET D’INSTALLATION
MANUALE DI PRE-INSTALLAZIONE E D’INSTALLAZIONE
ANLEITUNG ZUR MONTAGE UND INSTALLATIONSVORBEREITUNG

FLOW Plato de ducha
3
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PLATOS DE DUCHA “FLOW” / “FLOW“ SHOWER TRAYS / RECEVEURS “FLOW”/ PIATTI DOCCIA “FLOW” /DUSCHBECKEN “FLO“FLOW”
realizada exclusivamente por un instalador cualificado. Asimismo, KRION SOLID SURFACE, S.A.U. declina toda responsabilidad en caso de una instalación
installer. KRION SOLID SURFACE, S.A.U. will not accept any liability for incorrect installation. Do not install and/or use the product without having read the
dans les bâtiments, et ne peut être exécutée que par un professionnel qualifié. De la même manière, KRION SOLID SURFACE, S.A.U. décline toute responsa-
SOLID SURFACE, S.A.U. declina ogni responsabilità in caso di errata installazione. Non installare e/o usare il prodotto prima di aver letto integralmente il
einem ausgebildeten Installateur durchgeführt werden. Im Falle einer fehlerhaften Installation übernimmt KRION SOLID SURFACE, S.A.U. keinerlei Haf-
KRION
KRION,
KRION SOLID SURFACE, S.A.U.
.
.

FLOW Plato de ducha
4
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PLATOS DE DUCHA “FLOW” / “FLOW“ SHOWER TRAYS / RECEVEURS “FLOW”/ PIATTI DOCCIA “FLOW” /DUSCHBECKEN “FLO“FLOW”
CUTTING FLOW KRION SHELL® SHOWERTRAYS
COUPE RECEVEUR DE DOUCHE FLOW KRION SHELL®
TAGLIO DEL PIATTO DOCCIA FLOW KRION SHELL®
®
SCHNITT DES DUSCHBECKENS FLOW KRION SHELL®
Los platos FLOW pueden ajustarse en obra. Los límites de corte se muestran en los planos del presente manual, y dependen del formato de producto
adquirido. KRION SOLID SURFACE S.A.U., dispone de Kits de corte Krion Shell®, en el caso de que la parte o una de las partes cortadas quede a la
vista tras su instalación. Para cortar el plato, utilice un disco de diamante, y respete los límites de corte mostrados en el presente manual de instalación.
®
CORTE PLATO DE DUCHA FLOW KRION SHELL
FLOW shower trays can be cut to size on site. The cutting limits depend on the size of the purchased tray and are shown in the plans in this manual.
KRION SOLID SURFACE S.A.U., can provide a Krion Shell® cutting kit if this cut section or another of the cut parts will be visible once fitted. To cut
the tray, use a diamond rim cutting disc and do not surpass the cutting limits shown in this manual.
Les receveurs FLOW sont recoupables sur chantier. Les limites de coupe sont indiquées dans les plans du présent manuel et dépendent du format du
produit acquis. KRION SOLID SURFACE S.A.U. dispose de Kits de coupe Krion Shell®, dans le cas où la partie ou l’une des parties coupées
resteraient apparentes après l’installation. Pour couper le receveur, utilisez un disque diamanté et respectez les limites de coupe indiquées dans le présent
manuel d’installation.
I piatti doccia FLOW sono sagomabili. Sui disegni di questo manuale sono riportati i limiti di taglio, che dipendono dal formato del prodotto acquistato.
KRION SOLID SURFACE S.A.U. dispone di kit da taglio Krion Shell®, per i casi in cui la parte o una delle parti tagliate è visibile dopo la posa in
opera. Per tagliare il piatto, usare un disco diamantato e rispettare i limiti di taglio riportati in questo manuale di posa.
Die Duschbecken FLOW können vor Ort beim Einbau angepasst werden. Die Schnittbegrenzungen werden in den Plänen des vorliegenden Handbuchs
gezeigt und hängen vom Format des erworbenen Produkts ab. KRION SOLID SURFACE S.A.U. verfügt über Schneide-Kits für Krion Shell®, falls
eines der geschnittenen Teile nach der Montage sichtbar bleibt. Verwenden Sie zum Schneiden des Duschbeckens eine Diamantscheibe und halten Sie
die im vorliegenden Montagehandbuch gezeigten Schnittbegrenzungen ein.
®

FLOW Plato de ducha
5
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PLATOS DE DUCHA “FLOW” / “FLOW“ SHOWER TRAYS / RECEVEURS “FLOW”/ PIATTI DOCCIA “FLOW” /DUSCHBECKEN “FLO“FLOW”
Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов)
1200 47
1
4
"
700 27
9
16
"
200 7
7
8
"
= =
min 1000 39
3
8
"
min 600
23
5
8
"
FLOW SILK (ROCK) 120X70 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
1000 39
3
8
"
700 27
9
16
"
200 7
7
8
"
= =
min 800 31
1
2
"
min 600
23
5
8
"
FLOW SILK (ROCK) 100X70 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
1000 39
3
8
"
800 31
1
2
"
200 7
7
8
"
= =
min 800 31
1
2
"
min 700
27
9
16
"
FLOW SILK (ROCK) 100X80 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
1000 39
3
8
"
900 35
7
16
"
200 7
7
8
"
= =
min 800 31
1
2
"
min 800
31
1
2
"
FLOW SILK (ROCK) 100X90 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
1200 47
1
4
"
700 27
9
16
"
200 7
7
8
"
= =
min 1000 39
3
8
"
min 600
23
5
8
"
FLOW SILK (ROCK) 120X70 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
1200 47
1
4
"
800 31
1
2
"
200 7
7
8
"
= =
min 1000 39
3
8
"
min 700
27
9
16
"
FLOW SILK (ROCK) 120X80 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
1200 47
1
4
"
900 35
7
16
"
200 7
7
8
"
= =
min 1000 39
3
8
"
min 800
31
1
2
"
FLOW SILK (ROCK) 120X90 BLANCO KRION
27 1
1
16
"

FLOW Plato de ducha
6
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PLATOS DE DUCHA “FLOW” / “FLOW“ SHOWER TRAYS / RECEVEURS “FLOW”/ PIATTI DOCCIA “FLOW” /DUSCHBECKEN “FLO“FLOW”
Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов)
1400 55
1
8
"
1000 39
3
8
"
200 7
7
8
"
= =
min 1200 47
1
4
"
min 900
35
7
16
"
FLOW SILK (ROCK) 140X100 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
1400 55
1
8
"
900 35
7
16
"
200 7
7
8
"
= =
min 1200 47
1
4
"
min 800
31
1
2
"
FLOW SILK (ROCK) 140X90 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
1400 55
1
8
"
800 31
1
2
"
200 7
7
8
"
= =
min 1200 47
1
4
"
min 700
27
9
16
"
FLOW SILK (ROCK) 140X80 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
1400 55
1
8
"
700 27
9
16
"
200 7
7
8
"
= =
min 1200 47
1
4
"
min 600
23
5
8
"
FLOW SILK (ROCK) 140X70 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
1400 55
1
8
"
700 27
9
16
"
200 7
7
8
"
= =
min 1200 47
1
4
"
min 600
23
5
8
"
FLOW SILK (ROCK) 140X70 BLANCO KRION
27 1
1
16
"

FLOW Plato de ducha
7
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PLATOS DE DUCHA “FLOW” / “FLOW“ SHOWER TRAYS / RECEVEURS “FLOW”/ PIATTI DOCCIA “FLOW” /DUSCHBECKEN “FLO“FLOW”
Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов)
1500 59
1
16
"
750 29
1
2
"
200 7
7
8
"
= =
min 1400 55
1
8
"
min 650
25
9
16
"
FLOW SILK (ROCK) 150X75 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
1500 59
1
16
"
750 29
1
2
"
200 7
7
8
"
= =
min 1400 55
1
8
"
min 650
25
9
16
"
FLOW SILK (ROCK) 150X75 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
1500 59
1
16
"
800 31
1
2
"
200 7
7
8
"
= =
min 1400 55
1
8
"
min 750
29
1
2
"
FLOW SILK (ROCK) 150X80 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
1500 59
1
16
"
900 35
7
16
"
200 7
7
8
"
= =
min 1400 55
1
8
"
min 800
31
1
2
"
FLOW SILK (ROCK) 150X90 BLANCO KRION
27 1
1
16
"

FLOW Plato de ducha
8
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PLATOS DE DUCHA “FLOW” / “FLOW“ SHOWER TRAYS / RECEVEURS “FLOW”/ PIATTI DOCCIA “FLOW” /DUSCHBECKEN “FLO“FLOW”
Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов)
1600 63"
1000 39
3
8
"
200 7
7
8
"
= =
min 1400 55
1
8
"
min 900
35
7
16
"
FLOW SILK (ROCK) 160X100 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
1600 63"
900 35
7
16
"
200 7
7
8
"
= =
min 1500 59
1
16
"
min 800
31
1
2
"
FLOW SILK (ROCK) 160X90 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
1600 63"
800 31
1
2
"
200 7
7
8
"
= =
min 1500 59
1
16
"
min 750
29
1
2
"
FLOW SILK (ROCK) 160X80 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
1600 63"
750 29
1
2
"
200 7
7
8
"
= =
min 1500 59
1
16
"
min 650
25
9
16
"
FLOW SILK (ROCK) 160X75 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
1600 63"
750 29
1
2
"
200 7
7
8
"
= =
min 1500 59
1
16
"
min 650
25
9
16
"
FLOW SILK (ROCK) 160X75 BLANCO KRION
27 1
1
16
"

FLOW Plato de ducha
9
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PLATOS DE DUCHA “FLOW” / “FLOW“ SHOWER TRAYS / RECEVEURS “FLOW”/ PIATTI DOCCIA “FLOW” /DUSCHBECKEN “FLO“FLOW”
Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов)
1700 66
15
16
"
750 29
1
2
"
275 10
13
16
"
= =
min 1600 63"
min 650
25
9
16
"
FLOW SILK (ROCK) 170X75 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
1700 66
15
16
"
750 29
1
2
"
275 10
13
16
"
= =
min 1600 63"
min 650
25
9
16
"
FLOW SILK (ROCK) 170X75 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
1700 66
15
16
"
800 31
1
2
"
275 10
13
16
"
= =
min 1600 63"
min 750
29
1
2
"
FLOW SILK (ROCK) 170X80 BLANCO KRION
27 1
1
16
"

FLOW Plato de ducha
10
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PLATOS DE DUCHA “FLOW” / “FLOW“ SHOWER TRAYS / RECEVEURS “FLOW”/ PIATTI DOCCIA “FLOW” /DUSCHBECKEN “FLO“FLOW”
Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов)
1800 70
7
8
"
800 31
1
2
"
275 10
13
16
"
= =
min 1700 66
15
16
"
min 700
27
9
16
"
FLOW SILK (ROCK) 180X80 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
1800 70
7
8
"
800 31
1
2
"
275 10
13
16
"
= =
min 1700 66
15
16
"
min 700
27
9
16
"
FLOW SILK (ROCK) 180X80 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
1800 70
7
8
"
900 35
7
16
"
275 10
13
16
"
= =
min 1600 63"
min 800
31
1
2
"
FLOW SILK (ROCK) 180X90 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
1800 70
7
8
"
1000 39
3
8
"
275 10
13
16
"
= =
min 1600 63"
min 900
35
7
16
"
FLOW SILK (ROCK) 180X100 BLANCO KRION
27 1
1
16
"

FLOW Plato de ducha
11
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PLATOS DE DUCHA “FLOW” / “FLOW“ SHOWER TRAYS / RECEVEURS “FLOW”/ PIATTI DOCCIA “FLOW” /DUSCHBECKEN “FLO“FLOW”
Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов)
2100 82
11
16
"
1000 39
3
8
"
200 7
7
8
"
min 1800 70
7
8
"
min 800
31
1
2
"
= =
FLOW SILK (ROCK) 210X100 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
2100 82
11
16
"
1000 39
3
8
"
200 7
7
8
"
min 1800 70
7
8
"
min 800
31
1
2
"
= =
FLOW SILK (ROCK) 210X100 BLANCO KRION
27 1
1
16
"

FLOW Plato de ducha
12
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PLATOS DE DUCHA “FLOW” / “FLOW“ SHOWER TRAYS / RECEVEURS “FLOW”/ PIATTI DOCCIA “FLOW” /DUSCHBECKEN “FLO“FLOW”
Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов)
800 31
1
2
"
800 31
1
2
"
200 7
7
8
"
200 7
7
8
"
min 700 27
9
16
"
min 700
27
9
16
"
FLOW SILK (ROCK) 80X80 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
800 31
1
2
"
800 31
1
2
"
200 7
7
8
"
200 7
7
8
"
min 700 27
9
16
"
min 700
27
9
16
"
FLOW SILK (ROCK) 80X80 BLANCO KRION
27 1
1
16
"
900 35
7
16
"
900 35
7
16
"
200 7
7
8
"
200 7
7
8
"
min 800 31
1
2
"
min 800
31
1
2
"
FLOW SILK (ROCK) 90X90 BLANCO KRION
27 1
1
16
"

FLOW Plato de ducha
13
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PLATOS DE DUCHA “FLOW” / “FLOW“ SHOWER TRAYS / RECEVEURS “FLOW”/ PIATTI DOCCIA “FLOW” /DUSCHBECKEN “FLO“FLOW”
Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов)
250 913
16
"
250 913
16
"
Max 500 1911
16
"
100 315
16
"
B
A
Y
27 11
16
"
Min 110
45
16
"

FLOW Plato de ducha
14
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PLATOS DE DUCHA “FLOW” / “FLOW“ SHOWER TRAYS / RECEVEURS “FLOW”/ PIATTI DOCCIA “FLOW” /DUSCHBECKEN “FLO“FLOW”
Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов)
250 913
16
"
Max 500 1911
16
"
100 315
16
"
250 913
16
"
B
A
Y
27 11
16
"
Min 140
51
2
"

FLOW Plato de ducha
15
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PLATOS DE DUCHA “FLOW CORNER” / “FLOW CORNER” SHOWER TRAYS / RECEVEURS “FLOW CORNER”/ PIATTI DOCCIA “FLOW CORNER” /
DUSCHBECKEN “FLOW CORNER” / СЕРИЯ ПОДДОН “FLOW CORNER”
Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов)
250 9
13
16
"
100 3
15
16
"
400 15
3
4
"
200 7
7
8
"
200 7
7
8
"
X
X
27 1
1
16
"
MANUAL PLATO FLOW_CORNER_V03
NO ENCASTRADO
Min 110
4
5
16
"

FLOW Plato de ducha
16
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PLATOS DE DUCHA “FLOW CORNER” / “FLOW CORNER” SHOWER TRAYS / RECEVEURS “FLOW CORNER”/ PIATTI DOCCIA “FLOW CORNER” /
DUSCHBECKEN “FLOW CORNER” / СЕРИЯ ПОДДОН “FLOW CORNER”
Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов)
250 9
13
16
"
100 3
15
16
"
400 15
3
4
"
200 7
7
8
"
200 7
7
8
"
X
X
27 1
1
16
"
MANUAL PLATO FLOW_CORNER_V03
ENCASTRADO
Min 140
5
1
2
"

FLOW Plato de ducha
17
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PLATOS DE DUCHA “FLOW” / “FLOW“ SHOWER TRAYS / RECEVEURS “FLOW”/ PIATTI DOCCIA “FLOW” /DUSCHBECKEN “FLO“FLOW”
Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов)
250 913
16
"
250 913
16
"
Max 500 1911
16
"
100 315
16
"
X / 2
200 77
8
"
Y
27 11
16
"
Min 110
45
16
"
X > 1800
70
7
8
"

FLOW Plato de ducha
18
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PLATOS DE DUCHA “FLOW” / “FLOW“ SHOWER TRAYS / RECEVEURS “FLOW”/ PIATTI DOCCIA “FLOW” /DUSCHBECKEN “FLO“FLOW”
Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов)
250 913
16
"
Max 500 1911
16
"
100 315
16
"
250 913
16
"
X / 2
200 77
8
"
Y
27 11
16
"
Min 140
51
2
"
X > 1800
70
7
8
"

FLOW Plato de ducha
19
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PLATOS DE DUCHA “FLOW” / “FLOW“ SHOWER TRAYS / RECEVEURS “FLOW”/ PIATTI DOCCIA “FLOW” /DUSCHBECKEN “FLO“FLOW”
Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов)
“junta de dilatación” (˃2 mm) [5/64"]
-
[5/64”]
et d’aucun accessoire ou céramique qui est montée sur elle. Il faut nettoyer le receveur avec du savon neutre entre 5 et 10 fois pour assurer un rendement optimal. Il est indispensable de laisser une “jointe de
dilatation” (˃2 mm) [5/64”]
polyuréthane.
volte a installazione avvenuta. È indispensabile lasciare un articolazioni del giunto (˃2 mm) [5/64”] nel perimetro e sigillato con materiale elastico, non cementi rigide ed evitare perdite. Fissare il piatto con
adesivo poliuretanico.
Bevor die Montage des Duschbeckens FLOW abgeschlossen wird, muss kontrolliert werden, ob Nivellierung korrekt sind. KRION SOLID SURFACE S.A.U. übernimmt keinerlei Haftung für entstehende
Kosten in dem Falle, dass das Duschbecken oder die darauf angebrachten Zubehör
damit die Merkmale des Duschbeckens optimal zur Wirkung kommen. Es ist unerlässlich, ein Board-Gelenke (˃2 mm) [5/64”] am Perimeter zu verlassen und mit elastischem Material, nicht starre Zemente
Чтобы установка Душевой поддон FLOW могла считаться завершенной, следует проверить, правильно ли она выровнена. Компания KRION SOLID SURFACE S.A.U. ни в коем случае не несет
ответственности за расходы на замену поддона, любого другого аксессуара или установленной на нем керамической плитки. Для достижения оптимальной эффективности поддона следует
почистить его поверхность нейтральным мылом 5-10 раз. Необходимо оставить деформационный шов (˃2 мм) [5/64”] по всему периметру встроенного поддона, герметизировав его эластичным
материалом, а не жестким цементом, и так, чтобы избежать просачивания воды. Закрепите поддон с помощью полиуретанового клея.
Vericare la corretta esecuzione del livellamento del piatto FLOW prima di ritenerne ultimata l’installazione. KRION SOLID SURFACE S.A.U. declina qualsivoglia responsabilità relativamente ai costi di
On doit vérier le niveau correct du receveur FLOW avant de considérer l’installation comme nie. Dans aucun cas KRION SOLID SURFACE S.A.U. sera pas responsable du prix pour substitution de cela,
The correct level of the FLOW shower tray must be veried before giving by finalized its installation. KRION SOLID SURFACE S.A.U. will not be responsible for costs involved its replacement, or any acces
Debe vericarse el correcto nivelado del plato FLOW antes de dar por finalizada su instalación. En ningún caso KRION SOLID SURFACE S.A.U. se hará responsable del coste que acarree la sustitución de
MANUAL PLATO FLOW_V03
NO ENCASTRADO
MANUAL PLATO FLOW_V03
NO ENCASTRADO

FLOW Plato de ducha
20
MANUAL DE PRE-INSTALACIÓN E INSTALACIÓN
PLATOS DE DUCHA “FLOW” / “FLOW“ SHOWER TRAYS / RECEVEURS “FLOW”/ PIATTI DOCCIA “FLOW” /DUSCHBECKEN “FLO“FLOW”
Medidas en mm (pulgadas) / Measure in mm (inches) / Mesure en mm (pouces) / Misure in mm (pollici) / Maße in mm (zoll) / Размер в мм (дюймов)
“junta de dilatación” (˃2 mm) [5/64"]
-
[5/64”]
et d’aucun accessoire ou céramique qui est montée sur elle. Il faut nettoyer le receveur avec du savon neutre entre 5 et 10 fois pour assurer un rendement optimal. Il est indispensable de laisser une “jointe de
dilatation” (˃2 mm) [5/64”]
polyuréthane.
volte a installazione avvenuta. È indispensabile lasciare un articolazioni del giunto (˃2 mm) [5/64”] nel perimetro e sigillato con materiale elastico, non cementi rigide ed evitare perdite. Fissare il piatto con
adesivo poliuretanico.
Bevor die Montage des Duschbeckens FLOW abgeschlossen wird, muss kontrolliert werden, ob Nivellierung korrekt sind. KRION SOLID SURFACE S.A.U. übernimmt keinerlei Haftung für entstehende
Kosten in dem Falle, dass das Duschbecken oder die darauf angebrachten Zubehör
damit die Merkmale des Duschbeckens optimal zur Wirkung kommen. Es ist unerlässlich, ein Board-Gelenke (˃2 mm) [5/64”] am Perimeter zu verlassen und mit elastischem Material, nicht starre Zemente
Чтобы установка Душевой поддон FLOW могла считаться завершенной, следует проверить, правильно ли она выровнена. Компания KRION SOLID SURFACE S.A.U. ни в коем случае не несет
ответственности за расходы на замену поддона, любого другого аксессуара или установленной на нем керамической плитки. Для достижения оптимальной эффективности поддона следует
почистить его поверхность нейтральным мылом 5-10 раз. Необходимо оставить деформационный шов (˃2 мм) [5/64”] по всему периметру встроенного поддона, герметизировав его эластичным
материалом, а не жестким цементом, и так, чтобы избежать просачивания воды. Закрепите поддон с помощью полиуретанового клея.
Vericare la corretta esecuzione del livellamento del piatto FLOW prima di ritenerne ultimata l’installazione. KRION SOLID SURFACE S.A.U. declina qualsivoglia responsabilità relativamente ai costi di
On doit vérier le niveau correct du receveur FLOW avant de considérer l’installation comme nie. Dans aucun cas KRION SOLID SURFACE S.A.U. sera pas responsable du prix pour substitution de cela,
The correct level of the FLOW shower tray must be veried before giving by finalized its installation. KRION SOLID SURFACE S.A.U. will not be responsible for costs involved its replacement, or any acces
Debe vericarse el correcto nivelado del plato FLOW antes de dar por finalizada su instalación. En ningún caso KRION SOLID SURFACE S.A.U. se hará responsable del coste que acarree la sustitución de
MANUAL PLATO FLOW_V03
ENCASTRADO
MANUAL PLATO FLOW_V03
ENCASTRADO