Portfolio SL8P-N2-BK-D2 User manual

1
ITEM#0010065
ATTACH ATTACH ATTACH ATTACHYOUR YOUR YOUR YOURRECEIPT RECEIPT RECEIPT RECEIPTHERE HERE HERE HERE
Serial Serial Serial SerialNumber Number Number Number Purchase Purchase Purchase PurchaseDate Date Date Date
Questions, Questions, Questions, Questions,problems, problems, problems, problems,missing missing missing missingparts? parts? parts? parts?Beforereturningtoyourretailer,callourcustomer
servicedepartmentat1-800-643-0067,8a.m.-6p.m.,EST,Monday-Thursday, 8a.m.-5p.m.,EST,Friday.
Françaisp.7
Españolp.13
Portfolio®isaregisteredtrademark
ofLF,LLC.AllRightsReserved.
22 CT CT MARKER MARKER LIGHT LIGHT
MODEL#SL8P-N2-BK-D2
EB12139

2
PPPP ACKAGE ACKAGE ACKAGE ACKAGECONTENTS CONTENTS CONTENTS CONTENTS
PPPPART ART ART ART DDDDESCRIPTION ESCRIPTION ESCRIPTION ESCRIPTION QQQQUANTITY UANTITY UANTITY UANTITY
A
Lens
2
B
MarkerLight
2
C
Screws
4
BBBB
AAAA
CCCC

3
SAFETY SAFETY SAFETY SAFETY INFORMATION INFORMATION INFORMATION INFORMATION
Pleasereadandunderstandthisentiremanualbeforeattemptingtoassemble,operateorinstallthe
product.
CAUTION CAUTION CAUTION CAUTION
·Thisproductcontainsnickel-cadmiumbatteries.Batteriesmustberecycledor
disposedofproperl
y .
·Thislightingfixturecontainslead,achemicalknowntothestateofCaliforniatocausecancer,birth
defectsandotherreproductiveharm.Washhandsafterinstalling,handling,cleaningor
otherwisetouchingthislightfixture.
PRE PRE PRE PRE PPPP AR AR AR AR AAAA TION TION TION TION
Beforebeginningassemblyofproduct,makesureallpartsarepresent.Comparepartswithpackage
contentslist.Ifanypartismissingordamaged,donotattempttoassembletheproduct.
Estimated Estimated Estimated EstimatedAssembly Assembly Assembly AssemblyT TTTime: ime: ime: ime:8 888minutes minutes minutes minutes
No
T oolsRequiredforAssembl y .
ASSEMB ASSEMB ASSEMB ASSEMB LLLL YYYYINSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS
1.Securelens(A)tothemarkerlight(B).
2.Pushthebuttonatthebottomofmarkerlight(B).
1111
2222
BBBB
BBBB
AAAA

4
3.Usetwoscrews(C)tofixthemarkerlight
ontothewall.
CARE CARE CARE CAREAND AND AND ANDMAINTENANCE MAINTENANCE MAINTENANCE MAINTENANCE
•CHARGINGTHEB A TTERIES
Foroptimumperformance,itisbesttoinstallthesolarlightinfullsunlightandchargefor10-12
hours.Allowthelighttorunatleast8-12completecharginganddischargingcyclestoreachthe
batteries’maximumcapacit y .
•REPLACINGTHEB A TTERIES
Theincludedrechargeablebatterieswillusuallylasttwoyears.Replacebatteriesonlywhenyou
noticetheperformanceofyoursolarlightisweakerthanitsnormaloperationinthefirstyea r .
Toreplacethebattery,removefourscrewsatthebottom
ofmarkerlightandopenthebatterycompartmentcover.
Replacetheoldbatterywithafresh1.2VAANi-CD
rechargeablebatterywithaminimum600mAhcapacity.
Replacethebatterycompartmentandscrews.
CAUTION: CAUTION: CAUTION: CAUTION:
B A TTERIESMUSTBERECYCLEDORDISPOSEDOF
PROPER L Y .
•WINTERTIPS
Keepdebrisandsnowoffthesolarpaneltoallowthebatteries
torecharge.Iflightshavebeencoveredbysnowforalongtime,
allowbatteriestorechargeinfull,directsunlightforatleast
10-12hourssothattheymaintainmaximumcapacit y .
3333
CCCC

5
TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING
PPPPROBLEM ROBLEM ROBLEM ROBLEM POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLE POSSIBLECAUSE CAUSE CAUSE CAUSE CORRECTIVE CORRECTIVE CORRECTIVE CORRECTIVEACTION ACTION ACTION ACTION
WWWWARRANTY ARRANTY ARRANTY ARRANTY
Themanufacturerwarrantsthisproducttobefreeofdefectsinmaterialandworkmanshipforone
(1)yearfromdateoforiginalpurchase.Themanufactureragreestorepairorreplacethedefective
product,atitsownoption.Thiswarrantydoesnotincludeanycostsassociatedwiththephysical
installationremovalorreturnoftheproduct.
Thiswarrantyonlyextendstotheoriginalpurchaserandisnottransferableorassignableto
subsequentpurchasers.Nowarrantyworkwillbeprovidedunderthiswarrantywithoutreasonable
proofofpurchase.
Pleasecallusat1-800-643-0067toreceiveyourwarrantyservice.
Thiswarrantydoesnotextendtothefollowing:(1)LEDbulbsorbatteries;(2)defectscausedbyand
resultingfrommisuse,neglect,accidentorimproperoperation,maintenanceandstorageor
disassemblyofparts;(3)surfacescratchesorweatheringasthisisconsiderednormalwear;(4)any
otherfailurenotrelatedtodefectsinmaterialsandworkmanship.
Therearenootherwarrantiesexceptthosestatedabove.
Somestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofspecialorconsequentialdamagesorallow
limitationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,sotheabovelimitationmaynotapplytoyou.This
warrantygivesyouspecificlegalrights,andyoumayhaveotherrightsthatvaryfromstatetostate.
1.Batteryisnotfullycharged.
2.Thesolarlightisinstalledclose
tootherlightsources,which
maykeepthesolarlightfrom
turningonatnightautomatically.
3. Thebatteriesarereachingthe
endoftheirusefullife.
Solarlightdoes
notturnonat
nightorits
nightlyruntime
isshorter.
1.Makesurethesolarlightislocated
inanareawhereitcanreceivethe
maximumamountoffull,directsunlight
everyday.Keepingthesolarpanel
cleanisequallyimportanttoensure
maximumchargingperformance.
2.Relocatethefixtureoreliminateother
lightsources.
3.ReplaceoldbatterieswithnewAA
Ni-CdorNi-MHrechargeablebatteries.

6
REPLACEMENT REPLACEMENT REPLACEMENT REPLACEMENT PPPP ARTS ARTS ARTS ARTSLIST LIST LIST LIST
Forreplacementparts,callourcustomerservicedepartmentat 1 - 8 00-643 - 0067 ,8a.m.-6p.m.,EST, Monday-Thursday,8a.m.-5p.m.,EST,Friday.
PrintedinChina
Portfolio®isaregisteredtrademarkof
LF,LLC.Allrightsreserved.
AAAA
PART PART PART PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION PART PART PART PART# ###
ALensSL8P-N2-LENS
BMarkerLightSL8P-N2-BK-TH
CScrewsSL8P-N2-SCREWS
CCCC
BBBB

7
ARTICLE#0010065
JOIGNEZ JOIGNEZ JOIGNEZ JOIGNEZVOTRE VOTRE VOTRE VOTRERE RE RE REÇ ÇÇÇU UUUICI ICI ICI ICI
Num Num Num Numé éééro ro ro rode de de des sssé ééérie rie rie rie Date Date Date Dated ddd' '''achat achat achat achat
Des Des Des Desquestions, questions, questions, questions,des des des desprobl probl probl problè èèèmes, mes, mes, mes,des des des despi pi pi piè èèèces ces ces cesmanquantes? manquantes? manquantes? manquantes?Avantderetournerl’article
audétaillant,appeleznotreserviceàlaclientèleau1800643-0067,entre8het18h
(HNE),dulundiaujeudi,ouentre8het17h(HNE)levendredi.
Françaisp.7 Españolp.13
Portfolio®estunemarquedecommerce
déposéedeLF,LLC.Tousdroitsréservés.
REPÈRE
MODÈLE#SL8P-N2-BK-D2

8
CONTENU CONTENU CONTENU CONTENUDE DE DE DEL'EMBALLAGE L'EMBALLAGE L'EMBALLAGE L'EMBALLAGE
PPPPI IIIÈ ÈÈÈCE CE CE CE DDDDESCRIPTION ESCRIPTION ESCRIPTION ESCRIPTION QQQQUANTIT UANTIT UANTIT UANTITÉ ÉÉÉ
A
Lentille
2
B
Repère
2
C
Vis
4
BBBB
AAAA
CCCC

9
CONSIGNES CONSIGNES CONSIGNES CONSIGNES DE DE DE DE SSSSÉ ÉÉÉ CURIT CURIT CURIT CURIT ÉÉÉÉ
Assurez-vousdelireetdecomprendrel’intégralitédecemanuelavantdetenterd’assembler,
d’utiliseroud’installerleproduit.
MISE MISE MISE MISEEN EN EN ENGARDE GARDE GARDE GARDE
·Ceproduitcontientdespilesaunickel-cadmiumquidoiventêtrerecycléesouéliminéesde
façonappropriée.
·Celuminairecontientduplomb,unproduitchimiquereconnuparl'ÉtatdelaCaliforniecommeétantla
causedecancers,d'anomaliescongénitalesetd'autresproblèmesliésauxfonctionsreproductrices.
Lavez-vouslesmainsaprèsavoirinstallé,manipulé,nettoyéoutouchéceluminaire.
PR PR PR PRÉ ÉÉÉPARATION PARATION PARATION PARATION
Avantdecommencerl’assemblageduproduit,assurez-vousd’avoirtouteslespièces.Comparez
lespiècesaveclalisteducontenudel’emballageetcelledelaquincaillerieci-dessus.S’ilya
despiècesmanquantesouendommagées,netentezpasd’assemblerleproduit.
Temps Temps Temps Tempsd ddd’ ’’’assemblage assemblage assemblage assemblageapproximatif approximatif approximatif approximatif: :::6 666minutes minutes minutes minutes
Aucunoutiln’estnécessairepourl’assemblage.
INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS INSTRUCTIONSPOUR POUR POUR POURL LLL’ ’’’ASSEMBLAG ASSEMBLAG ASSEMBLAG ASSEMBLAGE EEE
1.Fixezlalentille(A)aurepère(B).
2.Appuyezsurleboutonsituésouslerepère(B).
1111
2222
BBBB
BBBB
AAAA

10
3.Fixezlerepèreaumuràl'aidededeux
vis(C).
ENTRETIEN ENTRETIEN ENTRETIEN ENTRETIEN
•INSTRUCTIONSPOURRECHARGERLESPILES
Pourunfonctionnementoptimal,veuillezinstallerleluminairesolaireenpleinsoleiletlelaisserse
chargerpendant10à12heures.Laissezleluminaireeffectuer8à12cyclesdechargeetde
déchargecompletspouratteindrelacapacitémaximaledespiles.
•INSTRUCTIONSPOURREMPLACERLESPILES
Lespilesrechargeablesinclusesdevraientdurerdeuxans.Remplacezlespileslorsquevous
remarquezquelalumièrediffuséeparleluminairesolaireestplusfaiblequependantlapremière
annéed'utilisation.
Pourremplacerlapile,dévissezlesquatrevissouslerepère,
puisretirezlecouvercleducompartimentàpiles.Remplacezla
vieillepileparunenouvellepileAArechargeableau
nickel-cadmiumde1,2Vetd'unecapacitéminimalede
600mAh.Replacezlecouvercleducompartimentàpileset
serrezlesvis.
MISE MISE MISE MISEEN EN EN ENGARDE GARDE GARDE GARDE: :::
LESPILESDOIVENTÊTRERECYCLÉESOUÉLIMINÉES
DEFAÇONAPPROPRIÉE.
•CONSEILSPOURL’HIVER
Assurez-vousquelepanneausolaireestlibredetoutdébris
etdetouteneigepourquelespilespuissentserecharger.
Silesluminairesontétérecouvertsdeneigependantlongtemps,
laissezlespilesserechargercomplètementenpleinsoleil
pendant10à12heurespourqu'ellespuissentconserverleur
chargemaximale.
3333
CCCC