Power A Play & Charge Kit User manual

ENGLISH
CONTENTS:
• (2) 1100mAh Rechargeable Batteries
• Charge-thru Battery Doors
(2) ‘A’ for Xbox One and (2) ‘B’ for Xbox Series X
• 10 ft (3m) USB Charge Cable
• User Manual
USE:
1. Install the Rechargeable Battery into the battery
compartment of your Xbox Wireless Controller.
2. Attach the correct Charge-thru Battery Door to the back
of the Xbox Wireless Controller after checking underside of
door: ‘A’ for Xbox One and ‘B’ for Xbox Series X.
3. Attach the Charge-thru Battery Door to your controller.
4. Connect USB cable to battery and the Xbox.
5. Check LED color for charge status; Amber while
charging and White once fully charged.
Note: For battery charge level, check Xbox on-screen
display. Battery can also be charged when not installed
to controller. Controller remains functional when
charging while battery is installed.
CHARGING:
• Only use original/included USB Charging Cable.
• Do not connect USB Charge Cable to any USB AC adapters.
• Do not charge your 1100mAh Rechargeable Batteries
on ammable surfaces i.e. mattresses, couches, and or
other ammable materials.
• Do not leave batteries unattended for long periods of time.
• Do not cover your controller while charging with any
blankets, pillows, bedding, etc.
• Ensure proper ventilation.

Leakage of ingredients contained within the battery
pack, or the combustion of product ingredients, can
cause personal injury as well as damage to game
controller. Avoid contact with skin. If contact occurs,
immediately wash thoroughly with soap and water. If
liquid leaking from a battery pack comes into contact
with your eyes, immediately ush thoroughly with water
and contact a medical professional for assistance.

Do not attempt to replace the rechargeable battery
yourself- you may damage the battery, which could
cause overheating, re, and injury. The Lithium-ion
battery in your device should be serviced or recycled
by PowerA or an authorized provider and must be
recycled or disposed of separately from household
waste. Dispose of batteries according to your local
environment laws and guidelines. Do not use or leave the
product containing rechargeable batteries exposed to
very high temperature (e.g. at strong direct sunlight or
in a vehicle in extremely hot weather). Otherwise, it can
overheat, catch re, or the performance will degenerate,
and the service life will be shortened. Do not use the
rechargeable battery item in a location where static
electricity is rich, otherwise, the internal safety devices
may be damaged, causing a harmful situation. In case
the electrolyte gets into the eyes due to the leakage
of battery, do not rub eyes! Rinse eyes with clean
running water and seek medical attention immediately.
Otherwise, it may injure eyes or cause a loss of sight.
If the battery gives o an odor, generates heat, or in
any way appears abnormal during use, recharging or
storage, immediately remove it from battery charger and
place it in a sealed vessel such as a metal box. Be aware
discarded batteries may cause re, do not heat the
controller or throw it into re.
TROUBLESHOOTING
Q1: The Play and Charge Kit Rechargeable Battery is
not charging.
A1: The Rechargeable Battery needs a powered USB
source to charge. Conrm that your Xbox is powered ON.
A2: Conrm the USB Charge Cable is connected to the
Rechargeable Battery and/or the Xbox correctly.
A3: Conrm the Rechargeable Battery and Charge-thru
Battery Door is installed correctly.
Q2: The Play and Charge Kit Rechargeable Battery is not
charging onthe PowerA Charging Stand or Charging Station.
A1. Conrm the Xbox Wireless Controller is placed on the
PowerA Charging Stand or Charging Station correctly.
A2: Conrm the Charging Stand or Charging Station is
properly connected to a powered USB port.
A3: Conrm the Charging Stand or Charging Station
charge cradle is pushed down in the charge position.
A4: If using the PowerA Charging Station, conrm it is
properly connected to an AC Powered wall outlet.
SUPPORT
For support with your PowerA accessories, please visit
PowerA.com/Support

More information available via web-search of each
symbol name.
The WEEE symbol informs the end-user about
separate disposal requirements for WEEE (Waste
of electrical and electronic equipment) as required
per the Article 11(2) of the WEEE Directive and
prescribed by European standard EN50419:2005.
CE (Conformité Européene aka European
Conformity) is a certication mark that indicates
conformity with health, safety, and environmental
protection standards for products sold within the
European Economic Area.
The Regulatory Compliance Mark is a visible
indication of a product’s compliance with all
applicable ACMA (Australian Communications
and Media Authority) regulatory arrangements,
including all technical and record-keeping
requirements regarding the electrical safety and/
or electromagnetic compatibility (EMC).
FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired
operation. Warning: Changes or modications to this
unit not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user’s authority to operate the
equipment. Note: This equipment has been tested and
found to comply with the limits for Class B digital device,
pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential
installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment
o and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by One or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna
• Increase the separation between the equipment and
receiver
• Connect the equipment into an outlet on a circuit
dierent from that to which the receiver is connected
• Consult the dealer or an experienced radio/ TV
technician for help.

This device complies with Industry Canada Iicense
exempt RSS standard(s). Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause
interference, and (2) this device must accept any
interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.

This product comes with guarantees that cannot be
excluded under the Australian Consumer Law. You
are entitled to a replacement or refund for a major
failure and for compensation for any other reasonably
foreseeable loss or damage. You are also entitled to have
the goods repaired or replaced if the goods fail to be
of acceptable quality and the failure does not amount
to a major failure. If purchased within Australia or New
Zealand, this product comes with a One-year warranty
from date of purchase. Defects in the product must
have appeared within One year from date of purchase,
in order to claim the warranty. All warranty claims must
be facilitated back through the retailer of purchase
in accordance with the retailer’s return policies and
procedures. Any expenses incurred, as a result of
returning the product to the retailer of purchase are the
full responsibility of the consumer.
AU WHOLESALE DISTRIBUTOR:
Level 2, 2 Darling Street South Yarra, Australia VIC 3141
bluemouth.com.au Email: [e-mail]
[phone]

Bensussen Deutsch & Associates, LLC. (BDA, LLC.)
15525 Woodinville-Redmond Rd.
NE Woodinville, WA 98072
BDAINC.com | POWERA.com
ADDITIONALLEGAL
PowerA, and the PowerA logo are trademarks of
Bensussen Deutsch and Associates, LLC. TM and ©
Bensussen Deutsch and Associates, LLC. Microsoft,
CONNECT USB CABLE



ATTACH THE MATCHING

Customer Service
Service client
Kundendienst
Servicio a clientes
Assistenza clienti
Apoio ao Cliente
USER MANUAL
Manuel de l’utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Manuale per l’uso
Manual do usuário
BDA, LLC.
15525 Woodinville-Redmond Rd NE
Woodinville, WA 98072
PL AY AND
CHARGE KIT Two year limited warranty
For warranty details or support with your authentic PowerA accessories, please visit PowerA.com/Support.
Beschränkte 2-Jahre-Garantie Informationen zur Garantie oder Unterstützung zu Ihrem PowerA-Originalzubehör
nden Sie unter PowerA.com/Support.
Garantía limitada de dos años Si quieres más información sobre la garantía o necesitas ayuda con tus accesorios
originales de PowerA, visita PowerA.com/Support.
Garantie limitée de deux ans Pour plus de détails sur la garantie ou pour obtenir une assistance pour vos acces-
soires PowerA d’origine, veuillez consulter le site PowerA.com/Support.
Garanzia limitata di due anni Per i dettagli sulla garanzia o per richiedere assistenza per i tuoi accessori PowerA
autentici, visita la pagina PowerA.com/Support.
Garantia limitada de dois anos Para mais informações sobre a garantia ou os acessórios originais da PowerA,
visita PowerA.com/Support.
B
XBOX
SERIES X
A
XBOX
ONE

Xbox, Xbox “Sphere” Design, Xbox Series X, and
Xbox One are trademarks of the Microsoft group of
companies. All other trademarks are the property of
their respective owners.
FRENCH

• (2)batteries rechargeables (1100mAh)
• (4)couvercles de batterie
• Câble de charge USB de 3m
• Manuel de l’utilisateur”

1. Placez la batterie rechargeable dans le compartiment
dédié de votre manette sans l Xbox.
2. Fixez le couvercle approprié au dos de la manette sans
l Xbox pour la recharger, après avoir vérié la lettre
inscrite en-dessous: «B» pour Xbox Series X et «A»
pour Xbox One.
3. Fixez bien ce couvercle à votre manette.
4. Connectez le câble USB à la batterie et à la Xbox.
5. Vériez la couleur du voyant de charge LED: il s’ache
en orange durant le chargement et en blanc une fois la
batterie complètement chargée.
Remarque: Pour connaître le niveau de charge de
la batterie, vériez les informations qui s’achent
sur l’écran de la Xbox. La batterie peut également
être chargée hors de la manette. La manette reste
fonctionnelle lors du chargement lorsque la batterie y
est installée.

• N’utilisez que le câble de charge USB original/inclus.
• Ne connectez pas le câble de charge USB à un
adaptateur secteur USB.
• Ne chargez pas vos batteries rechargeables de
1100mAh sur des surfaces inammables, c’est-à-dire
sur des matelas, des canapés et/ou autres matériaux
inammables.
• Ne laissez pas les batteries sans surveillance pendant
une période prolongée.
• Ne couvrez pas votre manette de couvertures, oreillers,
etc. pendant qu’elle charge.
• Assurez-vous que la zone est bien aérée.
DÉPANNAGE
Q1: La batterie rechargeable du kit Play & Charge ne se
recharge pas.
R1: La batterie rechargeable doit être connectée à un
port USB alimenté pour pouvoir se recharger. Vériez
que votre Xbox est bien allumée.
R2: Vériez que le câble de charge USB est correctement
connecté à la batterie rechargeable et/ou à la Xbox.
R3: Vériez que la batterie rechargeable et son
couvercle sont correctement installés.
Q2: La batterie rechargeable du kit Play & Charge ne se
recharge pas sur le support ou la station de charge PowerA.
R1. Vériez que la manette sans l Xbox est
correctement installée sur le support ou la station de
charge PowerA.
R2: Vériez que le support ou la station de charge est
correctement connecté à un port USB alimenté.
R3: Vériez que la manette est bien enclenchée sur le
support ou la station de charge en position active.
R4: Si vous utilisez la station de charge PowerA,
vériez qu’elle est correctement connectée à une prise
électriqueAC.
AVERTISSEMENT-FUITE DES BATTERIES
Toute fuite ou toute combustion des composants
des batteries peut occasionner des blessures et
endommager la manette de jeu. Évitez tout contact
avec la peau. En cas de contact avec la peau, rincez
immédiatement et abondamment la zone aectée à
l’eau et au savon. Si le liquide s’écoulant des batteries
entre en contact avec vos yeux, rincez immédiatement et
abondamment à l’eau et consultez un professionnel de
santé pour toute assistance.
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans
le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation,
Sciences et Développement économique Canada
applicables aux appareils radio exempts de licence.
L’exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) L’appareil ne doit pas produire de
brouillage; (2) L’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
ITALIAN
CONTENUTO:
• (2) Batterie ricaricabili da 1100mAh
• (4) Sportelli della batteria con passante per la ricarica
• Cavo di ricarica USB da 3 m
• Manuale utente”
USO:
1. Inserire la batteria ricaricabile nel vano batteria del
controller senza li della Xbox.
2. Applicare il corretto sportello della batteria con
passante per la ricarica sul retro del controller senza li
dopo aver controllato la parte inferiore dello sportello:
“”B”” per Xbox Series X e “”A”” per Xbox One.
3. Applicare lo sportello della batteria con passante per
la ricarica al controller.
4. Collegare il cavo USB alla batteria e alla Xbox.
5. Controllare il colore del LED per il livello di carica;
ambra durante e bianco al termine della ricarica.
Nota: per lo stato di ricarica della batteria, controllare il
display su schermo della Xbox. Si può anche caricare la
batteria quando non è inserita nel controller. Il controller
rimane funzionante durante la ricarica con la batteria inserita.
RICARICA:
• Utilizzare esclusivamente un cavo di ricarica USB
originale/fornito in dotazione.
• Non collegare il cavo di ricarica USB ad adattatori CA USB.
• Non caricare le batterie ricaricabili da 1100mAh su
superci inammabili, ad esempio materassi, divani e/o
analoghi prodotti inammabili.
• Non lasciare le batterie incustodite per lunghi periodi
di tempo.
• Durante la fase di ricarica, non coprire il controller con
coperte, cuscini, lenzuola etc.
• Prevedere un’idonea ventilazione.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
D1: la batteria ricaricabile del kit Gioca e Ricarica non
funziona.
R1: per potersi ricaricare, la batteria ricaricabile deve
essere collegata a una porta USB alimentata. Vericare
che la Xbox sia ACCESA.
R2: vericare che il cavo di ricarica USB sia stato collegato
correttamente alla batteria ricaricabile e/o allaXbox.
R3: vericare che la batteria ricaricabile e lo sportello
della batteria con passante per la ricarica siano stati
installati correttamente.
D2: la batteria ricaricabile del kit Gioca e Ricarica
non si carica nello stand di ricarica o nella stazione di
ricarica PowerA.
R1. Vericare che il controller senza li della Xbox sia
stato posizionato correttamente sullo stand di ricarica o
sulla stazione di ricarica PowerA.
R2: vericare che lo stand di ricarica o la stazione di
ricarica siano state collegate correttamente ad una
porta USB alimentata.
R3: vericare che l’alloggiamento di ricarica dello stand
di ricarica o della stazione di ricarica sia stato spinto
verso il basso nella posizione di ricarica.
R4: se si utilizza la stazione di ricarica PowerA, vericare
che sia collegata correttamente all’impianto elettrico (CA).
AVVERTENZA - PERDITEDELLE BATTERIE
La fuoriuscita dei liquidi contenuti nel pacco batteria,
o la loro combustione, possono provocare lesioni
personali e danni al controller. Evitare il contatto con la
pelle. In caso di contatto, sciacquare immediatamente
e abbondantemente con acqua e sapone. Se del liquido
fuoriuscito dal pacco batteria viene a contatto con
gli occhi, sciacquarli immediatamente con acqua e
rivolgersi a un operatore sanitario.”
GERMAN
INHALT:
• (2) wiederauadbare Batterien (1100mAh)
• (4) Direktlade-Batterieabdeckungen
• 3m USB-Ladekabel
• Benutzerhandbuch”
ANWENDUNG:
1. Den Akku in das Batteriefach des kabellosen Xbox-
Controllers einlegen.
2. Die richtige Direktlade-Batterieabdeckung auf der
Rückseite des kabellosen Xbox-Controllers anbringen.
Schauen Sie hierzu auf die Unterseite der Abdeckung:
„B” steht für Xbox Series X und „A” für Xbox One.
3. Die Direktlade-Batterieabdeckung am Xbox
Controller anbringen.
4. Das USB-Kabel mit dem Akku und der Xbox verbinden.
5. Die LED-Farbe für den Ladestatus prüfen: gelb bei
laufendem Ladevorgang und weiß bei beendetem
Ladevorgang.
Hinweis: Den Akkuladezustand mit der Ladeanzeige
auf dem Xbox-Display überprüfen. Der Akku kann auch
geladen werden, wenn er nicht im Controller eingesetzt
ist. Der Controller bleibt funktionsbereit, wenn der
eingelegte Akku aufgeladen wird.
AUFLADEN:
Ausschließlich das Original- oder mitgelieferte USB-
Ladekabel verwenden.
• Das USB-Ladekabel nicht an andere USB-Netzteile
anschließen.
• Die 1100-mAh-Akkus nicht auf brennbaren
Oberächen auaden wie z.B. Matratzen, Sofas und
anderen feuergefährlichen Materialien.
• Akkus nicht längere Zeit unbeaufsichtigt lassen.
• Den Controller beim Auaden nicht mit Decken, Kissen,
Bettzeug usw. abdecken.
• Es muss ausreichende Belüftung sichergestellt werden.
FEHLERBEHEBUNG
F1: Der Akku aus dem Spiel- und Lade-Kit lädt nicht.
A1: Zum Auaden braucht der Akku eine mit Strom
versorgte USB-Quelle. Vergewissern Sie sich, dass Ihre
Xbox eingeschaltet ist.
A2: Stellen Sie sicher, dass das USB-Ladekabel richtig
am Akku und/oder der Xbox eingesteckt ist.
A3: Überprüfen Sie, dass der Akku und die Direktlade-
Batterieabdeckung richtig angebracht sind.
F2: Der Akku aus dem Spiel- und Lade-Kit lädt nicht auf
der PowerA-Ladestation.
A1. Stellen Sie sicher, dass der kabellose Xbox-
Controller richtig auf der PowerA-Ladestation auiegt.
A2: Vergewissern Sie sich, dass die Ladestation richtig an
einem mit Strom versorgten USB-Port angeschlossen ist.
A3: Überprüfen Sie, dass die Aufnahme der Ladestation
ganz nach unten in die Ladeposition gedrückt wurde.
A4: Wenn Sie eine PowerA-Ladestation verwenden,
vergewissern Sie sich, dass die Ladestation richtig an
eine Wandsteckdose angeschlossen ist.
WARNUNG – AUSLAUFEN DER BATTERIE
Das Austreten von im Akku-Pack enthaltenen
Bestandteilen oder die Verbrennung der Bestandteile
des Produkts kann zu Verletzungen sowie zur
Beschädigung des Controllers führen. Kontakt mit der
Haut vermeiden. Bei Kontakt umgehend gründlich mit
Seife und Wasser waschen. Wenn aus dem Akku-Pack
ausgelaufene Flüssigkeit mit den Augen in Kontakt
kommt, umgehend und gründlich mit Wasser ausspülen
und einen Arzt zu Rate ziehen.
SPANISH
CONTENIDO:
• (2) baterías recargables de 1100mAh
• (4) baterías con tapa recargable
• Cable de carga USB de 3m (10 pies)
• Manual de usuario
USO:
1. Instala la batería recargable en el compartimento para
baterías del mando inalámbrico de la Xbox.
2. Coloca la batería con tapa recargable correcta en la
parte trasera del mando inalámbrico de la Xbox después
de comprobar en la parte inferior de la tapa que: ‘B’ es
para Xbox Series X y ‘A’ es para Xbox One.
3. Coloca la batería con tapa recargable en tu mando.
4. Conecta el cable USB a la batería y la Xbox.
5. Comprueba el color del LED de estado de carga;
Ámbar mientras se carga y Blanco cuando está
totalmente cargada.
Nota: para el nivel de carga de la batería, comprueba
la pantalla de la Xbox. La batería también se puede
cargar cuando no está instalada en el mando. El
mando sigue funcionando cuando se carga mientras
la batería está instalada.
CARGA:
• Utiliza únicamente el cable de carga USB original que
se incluye.
• No conectes el cable de carga USB a ningún adaptador
de CA USB.
• No cargues las baterías recargables de 1100mAh sobre
supercies inamables, por ejemplo, colchones, sofás o
cualquier otro material inamable.
• No dejes las baterías desatendidas durante períodos de
tiempo prolongados.
• No cubras el mando con ninguna manta, almohada,
ropa de cama, etc. mientras se está cargando.
• Asegúrate de que haya una buena ventilación.”
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
P1: La batería recargable del Kit Carga y Juega no se carga.
R1: La batería recargable necesita una fuente USB encendida
para cargarse. Comprueba que tu Xbox está encendida.
R2: Comprueba que el cable de carga USB está
conectado a la batería recargable y/o a la Xbox
correctamente.
R3: Comprueba que la batería recargable y la batería con
tapa recargable están instaladas correctamente.
P2: La batería recargable del Kit Carga y Juega no se carga
en el soporte de carga o la estación de carga de PowerA.
R1. Comprueba que el mando inalámbrico de la Xbox
está colocado en el soporte de carga o la estación de
carga de PowerA correctamente.
R2: Comprueba que el soporte de carga o la estación de
carga está conectado correctamente a un puerto USB
que reciba alimentación.
R3: Comprueba que la base de carga del soporte de
carga o de la estación de carga se encuentra en la
posición de carga adecuada.
R4: Si usas la estación de carga de PowerA, comprueba
que está conectada correctamente a un toma de
corriente con alimentación de CA.
ADVERTENCIA: FUGA DE LA BATERÍA
La fuga de los componentes que contiene el pack
de baterías o la combustión de los componentes del
producto puede provocar lesiones personales y dañar
el mando de juego. Evita el contacto con la piel. Si se
produce el contacto, lávate inmediatamente y a fondo
con agua y jabón. Si el líquido que se fuga de un pack
de baterías entra en contacto con los ojos, lávatelos
inmediatamente a fondo con agua y ponte en contacto
con un profesional sanitario para recibir ayuda.”
PORTUGEUSE
CONTEÚDO:
• (2) baterias recarregáveis de 1100 mAh
• (4) portas para carregamento de bateria
• Cabo de carregamento USB de 3m (10pés)
• Manual do Utilizador”
UTILIZAÇÃO:
1. Instala a bateria recarregável no compartimento da
bateria do teu comando sem os da Xbox.
2. Liga a porta para carregamento de bateria correta à
parte de trás do comando sem os da Xbox depois de
vericar a parte inferior
da porta: ‘B’ para a Xbox Series X e ‘A’ para a Xbox One.
3. Liga a porta para carregamento de bateria ao comando.
4. Liga o cabo USB à bateria e à Xbox.
5. Verica a cor do LED para cares a saber o estado do
carregamento; âmbar enquanto está a carregar e branco
quando estiver totalmente carregado.
Nota: Para vericares o nível da bateria, observa o ecrã
da Xbox. A bateria também pode ser carregada quando
não estiver colocada no comando. O comando continua
a funcionar enquanto a bateria estiver a ser carregada
colocada no comando.
CARREGAMENTO:
• Usa apenas o cabo de carregamento USB original/
incluído.
• Não ligues o cabo de carregamento USB a quaisquer
transformadores CA USB.
• Não carregues as tuas baterias recarregáveis de 1100
mAh em superfícies inamáveis, por exemplo, colchões,
sofás e outros materiais inamáveis.
• Não deixes as baterias sem supervisão por muito tempo.
•Não tapes o teu comando com cobertores, almofadas,
roupa de cama, etc. enquanto estiver a carregar.
• Garante uma ventilação adequada.”
RESOLUÇÃODE PROBLEMAS
P1: A bateria recarregável do kit de jogo e carregamento
não está a carregar.
R1: A bateria recarregável necessita de uma fonte USB
com alimentação para carregar. Conrma se a Xbox
está ligada.
R2: Conrma se o cabo de carregamento USB está
corretamente ligado à bateria recarregável e/ou à
consola Xbox.
R3: Conrma se a bateria recarregável e a porta para
carregamento de bateria estão devidamente instaladas.
P2: A bateria recarregável do kit de jogo e carregamento
não está a carregar no suporte de carregamento ou na
estação de carregamento PowerA.
R1. Conrma se o comando sem os da Xbox está
corretamente colocado no suporte de carregamento ou
na estação de carregamento PowerA.
R2: Conrma se o suporte de carregamento ou a estação
de carregamento está devidamente ligado a uma porta
USB com alimentação.
R3: Conrma se a base de carregamento do suporte
de carregamento ou da estação de carregamento está
pressionada para baixo na posição de carregamento.
R4: Se estiveres a utilizar a estação de carregamento
PowerA, conrma se está devidamente ligada a uma
tomada elétrica de CA.
AVISO - FUGA NA BATERIA
Uma fuga dos componentes contidos na bateria ou a
combustão dos componentes do produto pode causar
lesões, além de danicar o comando. Evita o contacto
com a pele. Em caso de contacto, lava imediatamente
com água e sabão abundantes. Se o líquido em fuga de
uma bateria entrar em contacto com os teus olhos, lava
imediatamente com água abundante e consulta um
prossional médico para receberes ajuda.