Power Fist 8985988 User manual

V1.2 8985988
Please read and understandall instructionsbefore use. Retainthismanual for
future reference.

8985988 6-1/2 x 6-1/2 ft Rooftop-Rack-Mounted Awning V1.2
2 For technical questions call 1-800-665-8685
SPECIFICATIONS
Overall Dimensions
6-1/2 x 6-1/2 ft
Material Nylon oxford, aluminum alloy rack
Colour/Finish
Khaki/water resistant coating
Mounting Screw
AdjustmentRange (in.) 41 to 78.7
Includes Mountinghardware
HAZARD DEFINITIONS
Please familiarize yourself with the hazard notices found in this manual. A
notice is an alert that there is a possibility of property damage, injury or
death if certain instructions are not followed.
DANGER! This notice indicates an immediate and specific hazard that
will result in severe personal injury or death if the proper
precautions are not taken.
WARNING! This notice indicates a specific hazard or unsafe practice that
could result in severe personal injury or death if the proper
precautions are not taken.
CAUTION! This notice indicates a potentially hazardous situationthat
may result in minor or moderate injury if proper practices are
not taken.
NOTICE! This notice indicates that a specific hazard or unsafe practice
will result in equipment or property damage, but not
personal injury.

V1.2 6-1/2 x 6-1/2 ft Rooftop-Rack-Mounted Awning 8985988
Visit www.princessauto.com f or m or e in for ma tio n 3
INTRODUCTION
Mount this awning to your vehicle’s rooftop or cross bars (each sold
separately) for some added sun and rain protection during outdoor
activities. It features a screw-mount design, water-resistant nylon Oxford
awning, aluminum-alloy housing and includes mounting hardware.
SAFETY
WARNING! Read and understand all instructions before using this tool. The
operator must follow basic precautionsto reduce the risk of personal injury
and/or damage to the equipment.
Keep this manual for safety warnings, precautions, operating or inspection
and maintenance instructions.
WORK AREA
1. Operate in a safe work environment. Keep your work area clean, well-lit
and free of distractions. Placelights so you are not working in a shadow.
2. Keep anyone not wearing the appropriate safety equipment away from
the work area.
3. Store unused tools properly in a safe and dry location to prevent rust
or damage. Lock tools away and keep out of the reach of children.
PERSONAL SAFETY
WARNING! Wear personal protective equipment approved by the Canadian
Standards Association (CSA) or American National Standards Institute (ANSI).
PERSONAL PROTECTIVE EQUIPMENT
1. Wear protective clothing designed for the work environment and tool.
2. Non-skid footwear is recommended to maintain footing and balance in
the work environment.
PERSONAL PRECAUTIONS
Controlthe tool, personal movement and the work environment to avoid
personal injury or damage to tool.
1. Do not operate any tool when tired or under the influence of drugs,
alcohol or medications.
2. Avoid wearing clothes or jewelry that can become entangled with the
moving parts of a tool. Keep long hair covered or bound.

8985988 6-1/2 x 6-1/2 ft Rooftop-Rack-Mounted Awning V1.2
4 For technical questions call 1-800-665-8685
3. Do not overreach when operating a tool. Proper footing and balance
enables better control in unexpected situations.
SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS
WARNING! DO NOT let comfort or familiarity with product (gained from
repeated use) replace strict adherence to the tool safety rules. If you use
this tool unsafely or incorrectly, you can suffer serious personal injury.
1. Use the correct tool for the job. This tool was designed for a specific
function. Do not modify or alter this tool or use it for an
unintended purpose.
2. Do not use the tool if any parts are damage broken or misplaced.
Repair or replace the parts.
3. Do not attempt to set up awning in windy conditions.
4. All guy ropes must be attached and pegged to the ground at all times.
5. Guy ropes are trip hazards in the day and night.
6. Keep all flame and heat sources away from the awning.
7. Under no circumstance should any naked flame sources or heating
devices be used under or near the awning.
8. Look out for any airborne burning embers that may come into contact
with the awning.
9. Do not operate any device that burns fuel inside of the awning.
10. Keep exit clear during trips.
11. Regularly check that all nuts and bolts are attached to your vehicle
tightly and in good condition.
UNPACKING
WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the
missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction
and personal injury.
Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
Make sure that all items in the parts list are included.

V1.2 6-1/2 x 6-1/2 ft Rooftop-Rack-Mounted Awning 8985988
Visit www.princessauto.com f or m or e in for ma tio n 5
ASSEMBLY & INSTALLATION
Numbered references in parenthesis (#1) refer to the included Parts List.
INSTALLING ON A VEHICLE WITH CROSSBARS
1. Fix 2 L-brackets (#1) and 4 long bracket clamps (#4) on the crossbar.
Tighten with 4 long bolts (#2) as shown in Fig.1. The width of the
crossbar should be ≤ 3-1/2 in.
Fig. 1
2. Put 4 short bolts (#3) on the
inside of the sliding rail. Do
the same for the other side.
See Fig. 2.
Fig. 2

8985988 6-1/2 x 6-1/2 ft Rooftop-Rack-Mounted Awning V1.2
6 For technical questions call 1-800-665-8685
3. Raise the awning and
align into the vertical side
of the L-bracket. Tighten
with 4 short bolts for
each side. Pay attention
to the direction; the
zippers should be
downwards. See Fig. 3.
Fig. 3
4.
Spin to release the rafter arms of the awning and insert it into the
mounting holes. Spin to lock.
5.
Pull out the awning.
Release the legs of the
awning to the desired
height by spinning the
leg. Spin to lock. See Fig. 4
Fig. 4
6. Peg the legs to the ground using the rope loops in the feet and guy
ropes (#9) to secure in case of winds.

V1.2 6-1/2 x 6-1/2 ft Rooftop-Rack-Mounted Awning 8985988
Visit www.princessauto.com f or m or e in for ma tio n 7
INSTALLING ON A VEHICLE WITH A ROOF RACK
1. Fix an L-bracket (#1) and a long bracket clamp (#4) on the crossbar.
Tighten with 2 long bolts (#2) as shown in Fig.5. Do the same for the
other side.
Fig. 5
2. Put 2 short bolts (#3) on the inside of the
sliding rail. Do the same for the other side.
See Fig. 6
3. Refer to Steps 3 to 6 of the “Installing on a
Vehicle with Crossbars” section.
CARE & MAINTENANCE
1. Maintain the toolwith care. A tool in good
condition is efficient, easier to control and
will have fewer problems.
2. Inspect thetoolcomponents periodically.
Repair or replace damaged or worn
components. Only use identical replacement parts when servicing.
3. Maintain the tool’s labels and name plates. These carry important
information. If unreadable or missing, contact Princess Auto Ltd.
for replacements.
WARNING! Only qualified service personnel should repair the tool. An
improperly repaired tool may present a hazard to the user and/or others.
Fig. 6

8985988 6-1/2 x 6-1/2 ft Rooftop-Rack-Mounted Awning V1.2
8 For technical questions call 1-800-665-8685
TROUBLESHOOTING
Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function
properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician
service the tool.
PARTS BREAKDOWN
PARTS LIST
# DESCRIPTION QTY
1
L-bracket 4
2
Long bolts 8
3 Short bolts 8
4 Longbracketclamps 8
5 Short bracketclamps 2
6
Spanners 2
7 Storage bag 1
8 Pegs 2
9
Guy ropes 2
L-brackets (A) are packed with the rooftop rack. The other hardware is in the carton box.

V1.2 6-1/2 x 6-1/2 ft Rooftop-Rack-Mounted Awning 8985988
Visit www.princessauto.com f or m or e in for ma tio n 9

8985988 6-1/2 x 6-1/2 ft Rooftop-Rack-Mounted Awning V1.2
10 For technical questions call 1-800-665-8685

V1,2 8985988
Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil.
Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulterplustard.

8985988 Auvent monté sur le toit de 6 1/2 x 6 1/2 pi V1,2
2 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
SPÉCIFICATIONS
Dimensions hors tout 6 1/2 x 6 1/2 pi
Matériau
Nylon oxford, support en alliage d’aluminium
Couleur/fini
Kaki/revêtement résistant à l’eau
Montage Vis
Plage de réglage (po) 41 à 78,7
Comprend Quincaillerie de montage
DÉFINITIONS DE DANGER
Veuillez-vous familiariser avec les avis de danger qui sont présentés dans ce
manuel. Un avis est une alerte indiquant qu'il existe un risque de dommage
à la propriété, de blessure ou de décès si on ne respecte pas certaines
instructions.
DANGER ! Cet avis indique un risque immédiat et particulier qui
entraînera des blessures corporelles graves ou même la
mort si on omet de prendre les précautions nécessaires.
AVERTISSEMENT ! Cet avis indique un risque particulierou une pratique non
sécuritaire qui pourrait entraîner des blessures
corporelles graves ou même la mort si on omet de
prendre les précautions nécessaires.
ATTENTION ! Cet avis indique une situation possiblement dangereuse qui
peut entraîner des blessures mineuresou modérées si on
ne procède pas de la façon recommandée.
AVIS ! Cet avis indique un risque particulier ou une pratique non
sécuritaire qui entraînera des dommages au niveau de
l'équipement ou des biens, mais non des
blessures corporelles.

V1,2 Auvent monté sur le toit de 6 1/2 x 6 1/2 pi 8985988
Visitez www.princessauto. c om pour pl u s d 'i n form ati on s 3
INTRODUCTION
Peut être vissé sur le porte-bagages du toit ou les barres transversales
(vendus séparément) de votre véhicule pour une protection accrue contre le
soleil et la pluie durant les activités extérieures, notamment les pique-
niques, le camping, la plage et plus encore.
SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT ! Veuillez lire et comprendre toutes les instructions avant
d'utiliser cet outil. L'utilisateur doit respecter les précautions de base
lorsqu'il utilise cet outil afin de réduire le risque de blessure ou de
dommage à l'équipement.
Conservez ce manuel qui contient les avertissements de sécurité, les
précautions, les instructions de fonctionnementou d'inspection et d'entretien.
AIRE DE TRAVAIL
1. Travaillez dans un environnement de travail sécuritaire. Gardez votre
aire de travail propre, bien éclairée et exempte de toute distraction.
Placez les lampes de façon à ne pas travailler dans l’ombre.
2. Assurez-vous que les personnes qui ne portent pas l'équipement de
sécurité approprié ne se trouvent pas à proximité de l'aire de travail.
3. Rangez les outils correctement dans un lieu sécurisé et sec. Gardez les
outils hors de la portée des enfants.
SÉCURITÉ PERSONNELLE
AVERTISSEMENT ! Portez de l'équipement de protection personnelle
homologuépar l'Association canadiennedenormalisation (CSA) ou
l'American National Standards Institute (ANSI).
ÉQUIPEMENT DE PROTECTION PERSONNELLE
1. Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de
travail et pour l'outil.
2. Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la
stabilité et l'équilibre au sein de l'environnement de travail.
PRÉCAUTIONS PERSONNELLES
Gardez le contrôle de l'outil, de vos mouvements et de l'environnement de
travail pour éviter les blessures ou le bris de l'outil.

8985988 Auvent monté sur le toit de 6 1/2 x 6 1/2 pi V1,2
4 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
1. N'utilisez pas l'outil si vous êtes fatigué ou sous l'effet de drogues,
d'alcool ou de médicaments.
2. Évitez de porter des vêtementsou des bijoux pouvant se prendre dans les
pièces mobilesd'un outil. Gardezles cheveux longs recouvertsou attachés.
3. N'utilisez pas l'outil si vous devez étirer les bras pour vous en servir.
Une stabilité et un équilibre appropriés sont nécessaires afin d'avoir un
meilleur contrôle en cas de situations inattendues.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ SPÉCIFIQUES
AVERTISSEMENT! Nepermettez PAS au confort ou à votre familiarisation
avec l'outil (obtenus après un emploi répété) de se substituer à une
adhésion stricte aux règles de sécurité de l'outil. Si vous utilisez cet outil de
façon dangereuse ou incorrecte, vous pouvez subir des blessures
corporelles graves.
1. Utilisez le bon outil pour la tâche à effectuer. Cet outil a été conçu pour
une utilisation spécifique. Évitez de modifier ou d'altérer cet outil ou de
l'utiliser à une fin autre que celle pour laquelle il a été conçu.
2. N’utilisez pas l’outil si des pièces présentent des dommages ou sont
déplacées. Réparez ou remplacez les pièces.
3. N’essayez pas de monter l’auvent lorsqu’il y a du vent.
4. Tous les haubans doivent être fixés et piqués dans le sol en tout temps.
5. Les haubans constituent des risques de chute durant le jour et la nuit.
6. Gardez l’auvent loin de toute flamme ou source de chaleur.
7. En aucun cas des sources avec des flammes nues ou des appareils de
chauffage ne doivent être utilisés sous l’auvent ou près de celui-ci.
8. Surveillez tous les tisons brûlants en suspension dans l’air qui risquent
d’entrer en contact avec l’auvent.
9. N’utilisez aucun appareil qui brûle du carburant à l’intérieur de l’auvent.
10. Gardez la sortie libre durant les déplacements.
11. Vérifiez régulièrement que tous les écrous et les boulons sont en bon
état et fixés solidement à votre véhicule.
DÉBALLAGE
AVERTISSEMENT ! Ne faites pas fonctionner l'outil si des pièces sont
manquantes. Remplacez les pièces manquantes avant l'utilisation. Le

V1,2 Auvent monté sur le toit de 6 1/2 x 6 1/2 pi 8985988
Visitez www.princessauto. c om pour pl u s d 'i n form ati on s 5
non-respect de cet avertissement peut entraîner une défectuosité et des
blessures graves.
Retirez les pièces et les accessoires de l'emballage et vérifiez s'il y a
des dommages.
Assurez-vous que tous les articles sur la liste de pièces sont compris.
ASSEMBLAGE ET INSTALLATION
Les numéros de référence entre parenthèses (no1) se rapportent à la liste de
pièces comprise.
INSTALLER SUR UN VÉHICULE AVEC DES
BARRES TRANSVERSALES
1. Fixez 2 supports en L (no1) et 4 pinces de support long (no4) sur labarre
transversale. Serrezavec 4 boulons longs(no2) comme indiqué dans fig. 1
La largeur de la barre transversale doit être ≤ 3-1/ 2 po.
fig. 1

8985988 Auvent monté sur le toit de 6 1/2 x 6 1/2 pi V1,2
6 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
2. Mettez 4 boulons courts (C) à
l'intérieur du rail coulissant.
Faire de même pour l'autre
côté. Consultez fig. 2.
fig. 2
3. Soulevez l'auvent et
alignez alignez-le sur le
côté vertical du support
en L (A) et serrez avec 4
boulons courts (C) de
chaque côté. Faites
attentionà la direction;
les fermetures à glissière
doivent être vers le bas.
Consultez fig. 3.
fig.
3
4. Tournez pour libérer les bras de chevron de l'auvent et insérez insérez-
le dans les trous de montage. Tournez pour verrouiller.
5. Sortez l'auvent, libérez les
pieds d'auvent à la
hauteur désirée en faisant
tourner le pied. Tournez
pour verrouiller. Consultez
fig. 4.
fig. 4
6. Fixez les jambes au sol en utilisant les boucles de corde dans les pieds
et les haubans (I) pour sécuriser en cas de vent.

V1,2 Auvent monté sur le toit de 6 1/2 x 6 1/2 pi 8985988
Visitez www.princessauto. c om pour pl u s d 'i n form ati on s 7
INSTALLER SUR UN VÉHICULE AVEC GALERIE DE TOIT
1. Fixez un support en L (A) et une pince de support long (D) surla barre
transversale. Serrezavec 2 boulons longs (B) comme indiqué dans l'image
ci ci-dessous. Faire de même pour l'autre côté.
fig. 5
2 Mettez 2 boulons courts (C) à l'intérieur du
rail coulissant. Faire de même pour
l'autre côté.
3. Référez-vous aux étapes 3 à 6 de la
section « Installation sur un véhicule avec
barres transversales ».
SOIN ET ENTRETIEN
1. Entretenez l'outil avec soin. Un outil en
bon état sera efficace, plus facile à
contrôler et préviendra les problèmes de
fonctionnement.
2. Inspectez les composantsde l'outil régulièrement. Réparezou remplacezles
composants endommagés ou usés. Employezseulement des
pièce autorisées.
3. Veillez à ce que l'étiquette et la plaque signalétique demeurent intactes
sur l'outil. Elles comportent des renseignements importants. Si elles
sont illisibles ou manquantes, communiquez avec Princess Auto Ltd.
pour les remplacer.
fig. 6

8985988 Auvent monté sur le toit de 6 1/2 x 6 1/2 pi V1,2
8 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685
AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la
réparation de l'outil. Un outil malréparé peut présenter un risque pour
l'utilisateur et/ou pour les autres.
DÉPANNAGE
Si l'outil ne fonctionne pas correctement ou si des pièces sont manquantes,
visitez un magasin Princess Auto Ltd. afin de trouver une solution. Si ce
n'est pas possible, demandez à un technicien qualifié de réparer l'outil.

V1,2 Auvent monté sur le toit de 6 1/2 x 6 1/2 pi 8985988
Visitez www.princessauto. c om pour pl u s d 'i n form ati on s 9
RÉPARTITION DES PIÈCES
LISTE DES PIÈCES
NODESCRIPTION QTÉ
1
Ferrure en L 4
2
Boulons longs 8
3 Boulons courts 8
4 Bridesdu supportlong 8
5 Bridesdu supportcourt 2
6
Clés à ergots 2
7
Sac de rangement 1
8 Piquets 2
9
Haubans 2
Les supports en L (A) sont emballés avec le support de toit. L'autre matériel est dans la boîte
en carton.

8985988 Auvent monté sur le toit de 6 1/2 x 6 1/2 pi V1,2
10 En cas de questions techniques, appelez le 1-800-665-8685