Power Fist 8069627 User manual

14" Abrasive
Cut Off Saw
8069627
Owner’s Manual
8069627 manual 3/29/05 5:04 PM Page 1

Save this Manual
You will need this manual for the safety warnings, assembly instructions
and operating procedures. Keep your invoice with this manual. Write the
invoice number on the inside of the front cover. Keep both this manual
and your invoice in a safe, dry place for future reference.
Unpacking
Unpack and check contents to be sure everything is included. If any parts
are missing or broken, please contact your nearest Princess Auto location.
Technical Specifications
Product name: 14" Abrasive Cut off Saw
Model #: 8069627
15 amps
120 volts
No load blade speed: 3,750 RPM
Blade type: 14" diameter reinforced cutting disc
Weight: 43 lbs.
Safety Precautions
Read all instructions before using this product.
Warning: The warnings, cautions and instructions discussed in this
instruction manual cannot cover all possible conditions and
situations that may occur. Always follow safe working practices
when operating the saw.
Warning : Never operate the tool in the locked down position. It is only
for transporting or storing the tool. Failure to heed this warning
can result in serious personal injury.
• Wear eye protection
• Do not expose to rain or use in damp locations
• Replace any cracked wheel immediately
• Always use guards and eye shields
• Do not over tighten wheel nut
8069627 manual 3/29/05 5:04 PM Page 2

• Use only the flanges supplied with the saw
• Frequently clean grinding dust from beneath saw
Warning: When using electric tools, basic safety precautions should
always be followed to reduce the risk of hazards and personal
injury.
1. Keep guards in place and in working order.
2. Remove adjusting keys and wrenches. Form habit of checking to see
that keys and adjusting wrenches are removed from tool before turning
it on.
3. Keep work area clean. Cluttered areas and benches invite accidents.
4. Do not use in dangerous environment. Do not use power tools in damp
or wet location, or expose them to rain. Keep work area well lit.
5. Keep children away. All visitors should be kept safe distance from
work area.
6. Make workshop child proof with padlocks, master switches, or by
removing starter keys.
7. Do not force tool. It will do the job better and safer at the rate for
which it was designed.
8. Use the right tool. Do not force tool or attachment to a do a job for
which it was not designed.
9. Use the proper extension cord. Make sure your extension cord is in
good condition. When using an extension cord, be sure to use one
heavy enough to carry the current you product will draw. An
undersized cord will cause a drop in line voltage resulting in loss of
power and overheating. If in doubt use a heavier gauge. The smaller
the gauge number, the heavier the cord.
10. Wear proper apparel. Do not wear loose clothing, gloves, neckties,
rings, bracelets or other jewellery which may get caught in moving
parts. Non-slip footwear is recommended. Tie back long hair.
11. Always wear safety glasses. Also use face or dust mask if cutting
operation is dusty. Everyday eyeglasses are NOT safety glasses.
8069627 manual 3/29/05 5:04 PM Page 3

12. Secure work. Use clamps or a vise to hold work when practical. It is
safer than using your hand and it frees both hands to operate tool.
13. Do not over reach. Keep proper footing and balance at all times.
14. Maintain tools with care. Keep tools sharp and clean for best and
safest performance. Follow instructions for lubricating and changing
accessories.
15. Disconnect tools before servicing; when changing accessories, such as
blades, bits, cutters, etc.
16. Reduce the risk of unintentional starting. Make sure switch is in off
position before plugging in.
17. Use only recommended accessories. Consult the owner’s manual for
recommended accessories. The use of improper accessories may cause
risk of injury.
18. Never stand on tool. Serious injury could occur if the tool is tripped
or if the cutting tool is unintentionally contacted.
19. Check damaged parts. Before further use of the tool, a guard or other
part that is damaged should be carefully checked to determine that it
will operate properly and perform its intended function. Check for
alignment of moving parts, binding of moving parts, breakage of
parts, mounting and any other conditions that may affect its operation.
A guard or other part that is damaged should be properly repaired or
replaced.
20. Never leave tool running unattended. Turn power off. Do not leave
tool until it comes to a complete stop.
Grounding
In the event of a malfunction or breakdown, grounding provides a path of
least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock.
This tool is equipped with an electric cord with an equipment grounding
conductor and a grounding plug. The plug must be plugged into a
matching outlet that is properly installed and grounded in accordance with
all local codes and ordinances.
Do not modify plug provided. If it will not fit the outlet, have the proper
outlet installed by a qualified electrician.
Improper connection of the equipment grounding conductor can result in
a risk of electrical shock. The conductor with insulation having an outer
8069627 manual 3/29/05 5:04 PM Page 4

surface that is green with or without yellow stripes is the equipment
grounding conductor. If repair or replacement of the electric cord of plug
is necessary, do not connect the equipment grounding conductor to a live
terminal. Check with qualified electrician or service professional if the
grounding instructions are not completely understood. Use only 3-wire
extension cords that have 3-prong grounding plugs and 3-poles
receptacles that accept the tool's plug. Repair or replace damaged or worn
cord immediately.
Cut Off Saw Safety
1. Make sure the cut off wheel is securely mounted as described in the
assembly instructions before connecting the tool to a power supply. Do
not tighten wheel excessively, since this can cause cracks.
2. Check wheel for fissures and cracks, and test for normal operation
prior to use.
3. Use only cut off wheel rated for 4,400 RPM or greater and
manufactured in compliance with ANSI B7.1. Always store wheels in a
dry place with little temperature variation.
4. Always ease the abrasive wheel against the work piece when starting to
cut. A harsh impact can break the wheel.
5. Always press the trigger switch and allow the cut-off wheel to reach
full speed before cutting.
Assembly
Warning: Do not connect saw to power source until assembly is complete.
Failure to comply could result in accidental starting and possible serious
injury.
Cut off wheel removal
1. Be sure the tool is disconnected from the power source.
2. Raise the tool to its full open position, remove nut on wheel guard and
rotate the lower wheel guard downward, exposing the hex head bolt by
rotating it counter clockwise. Remove the hex head bolt, which secures
the abrasive wheel to the wheel arbor.
8069627 manual 3/29/05 5:04 PM Page 5

3. Push in the shaft lock lever and rotate the wheel until the safety lock
level engages, locking the wheel in place.
4. While holding the shaft lock lever in place, use the supplied wrench
and loosen the hex head bolt by rotating it counter clockwise. Remove
the hex head bolt, washer, outside flange and abrasive wheel.
Cut-off wheel installation
1. Be sure the tool is disconnected from the power source.
2. Inspect the replacement wheel for defects such as cracks, chipping, and
correct speed rating. If defects are found or the speed rating is not
greater than 4,400 RPM, discard the wheel and select another.
3. Remove any debris from the inside flange and inner washer. Position
the new abrasive wheel over the inner washer and against the inside
flange.
4. Clean and align the outside flange to the wheel arbor, then slide it onto
the arbor until it rests flush against the abrasive wheel.
5. Insert the hex head bolt onto the threaded end of the wheel arbor and
rotate it in a clockwise direction until snug. Then depress the shaft lock
lever to prevent the shaft from rotating. Use the supplied wrench to
securely tighten the hex head bolt to hold the abrasive wheel firmly in
place.
Warning : Do not over tighten the hex head bolt. Over tightening can
cause the new wheel to crack, resulting in premature failure
and possible serious personal injury.
6. Return the wheel guard to its lowest position and replace nut to secure
the wheel guard.
Lock switch
To prevent unauthorized use of the cut-off saw, install a padlock through
the hole in the switch. Use a padlock with a 13/64 shank diameter. When
the lock is installed and locked, the switch is inoperable. Store the
padlock key in another location.
8069627 manual 3/29/05 5:04 PM Page 6

Adjustments
Adjustable stationary vise
The adjustable stationary vise is located on the base of your cut-off saw.
This vise can be rotated to attain cutting angles from 0 to 45 degrees and
moved rearward to allow greater cutting widths.
Warning : Always unplug the saw from power source before making
adjustments or performing routine maintenance. Failure to heed
this warning can result in serious personal injury.
Cutting angle adjustments
To adjust the angle of cut:
1. Using the supplied wrench, loosen hex head bolts behind the fence;
2. Rotate the vise fence until the desired angle of cut is aligned with the
indicator groove in the saw base.
3. Check the angle of the vise fence to the abrasive wheel using a
protractor, bevel square, or similar devise.
4. Using the supplied wrench, securely tighten hex head bolts holding the
vise to the saw base.
Moving the stationary vise
To increase the width of cut of the cut-off saw:
1. Using the supplied wrench, remove hex head bolts securing the vise to
the cut-off saw.
2. Reposition the curved slot of the vise base with the most rearward
threaded hole in the saw base to install a hex head bolt in this hole. DO
NOT TIGHTEN.
3. Align the remaining vise bolt hole with the middle threaded hole in the
saw base. Install a hex head bolt.
4. Check or adjust the cutting angle and securely tighten both hex head
bolts with the supplied wrench.
8069627 manual 3/29/05 5:04 PM Page 7

Quick lock / Release vise
The cut off saw is equipped with a quick lock / release vise system as
standard equipment. With this feature you are able to open and close the
vise quickly without repetitive turning of the vise crank handle.
Using the quick lock / release vise
To loosen :
1. Slightly release tension on the vise by rotating the crank handle counter
clockwise one half to 1 turn.
2. Lift up the quick lock / release lever and pull back on crank handle to
slide open the vise.
To tighten :
1. Push the crank handle forward to slide the vise against the work piece.
2. Push down on the quick lock / release lever to engage its threads with
vise screw.
3. Rotate the crank clockwise to tighten the vise against the work pieces.
Adjustable positive depth stop
The adjustable depth stop is threaded into the base of the saw at the rear.
By raising and lowering the depth stop bolt with a wrench you can
control how far the abrasive wheel travels when the saw handle is
depressed.
This feature is particularly useful :
a) To increase wheel travel as the abrasive wheel wears
b) To cinch up the saw's handle against the transport chain when moving
the saw or during storage,
c) To limit travel of the abrasive wheel
d) After installation of a new abrasive wheel.
8069627 manual 3/29/05 5:04 PM Page 8

Operation
Power supply
Before operating the cut-off saw, check the power supply and make sure
it meets the requirements listed on the nameplate. A substantial voltage
drop will cause a loss of power and saw overheating.
Common causes of power loss and saw overheating are : insufficient
extension cord size and multiple tools operating from the same power
source.
8069627 manual 3/29/05 5:04 PM Page 9

Scie rogneuse
abrasive de 14 po
8069627
Manuel du propriétaire
8069627 manual 3/29/05 5:04 PM Page F1

Conservez ce manuel
Vous aurez besoin de ce manuel car il contient les avertissements de
sécurité, les instructions d'assemblage et les méthodes d'utilisation.
Gardez votre facture avec ce manuel. Inscrivez le numéro de la facture au
verso de la couverture avant. Conservez ce manuel et la facture dans un
endroit sec et sécuritaire, pour pouvoir les consulter plus tard.
Déballage
Après avoir sorti l’outil de la boîte, vérifiez son contenu pour vous
assurer que tout y est. S'il vous manque une ou des pièces ou bien s'il y a
des dommages apparents, veuillez communiquer avec Princess Auto.
Fiche technique
Nom du produit : Scie rogneuse abrasive de 14 pouces
Numéro du modèle : 8069627
Alimentation électrique : 120 volts, 15 ampères
Vitesse de la lame à vide : 3 750 tours/minute
Type de lame : Disque coupant renforcé de 14 po de diamètre
Poids de l’outil : 43 livres (19,5 kilogrammes)
Consignes de sécurité
Lisez attentivement toutes les instructions avant d'utiliser ce produit.
Avertissement : Les directives, mises en garde et avertissements présentés
dans ce manuel ne peuvent évidemment pas couvrir toutes les conditions
et situations possibles. C’est pourquoi, lorsque vous utilisez la scie, vous
devez toujours suivre les bonnes habitudes de prudence au travail.
Avertissement : Ne faites jamais marcher l'outil en position abaissée
verrouillée. Cette position ne doit servir que pour déplacer ou ranger
l'outil. Si vous ignorez cet avertissement, vous vous exposez à des
blessures graves.
• Portez toujours des lunettes de sécurité.
• N’exposez jamais l'outil à la pluie et ne vous en servez pas dans des
endroits humides.
8069627 manual 3/29/05 5:04 PM Page F2

• Si le disque coupant est fissuré, remplacez-le immédiatement.
• Employez toujours des dispositifs protecteurs, ainsi que des écrans pour
les yeux.
• Ne serrez pas trop l’écrou du disque coupant.
• Utilisez seulement les brides fournies avec la scie.
• Enlevez fréquemment la poussière de meulage qui s’accumule sous la
scie.
Avertissement : Lorsqu’on se sert d’un outil électrique, il faut toujours
respecter les mesures de sécurité fondamentales afin de minimiser les
risques d’accidents et de blessures corporelles.
1. Gardez les dispositifs protecteurs en place et en bon état.
2. Retirez les clés et les clavettes de réglage. Avant de mettre l’outil en
marche, prenez l’habitude de vous assurer que les clavettes et les clés
de réglage ont été enlevées.
3. Gardez l’aire de travail bien propre. Une surface ou un établi encombré
invite les accidents.
4. Ne vous servez pas de l’outil dans un endroit dangereux. On doit éviter
d’utiliser des outils électriques dans des lieux humides ou mouillés, et
ils ne doivent pas être exposés à la pluie. Votre lieu de travail doit être
bien éclairé.
5. Tenez les enfants à l’écart. Tous les visiteurs doivent rester à une
distance prudente de l’aire de travail.
6. Pour que votre atelier soit à l’épreuve des enfants, utilisez des cadenas
et des interrupteurs principaux. Retirez aussi les clés de démarrage.
7. Ne forcez jamais cet outil. Il sera beaucoup plus efficace et plus
sécuritaire s’il marche à la vitesse prévue.
8. Employez toujours l’outil approprié. Ne choisissez jamais un outil ou
un accessoire trop petit pour accomplir la tâche d’un outil plus puissant
ou plus gros.
9. Servez-vous du bon cordon prolongateur. Assurez-vous que cette
rallonge est en bon état. Lorsque vous utilisez une rallonge, choisissez
un cordon qui est assez gros pour accommoder le courant dont votre
outil aura besoin. Une rallonge sous-dimensionnée entraînera une chute
de tension et, par conséquent, une perte de puissance et la surchauffe
du fil. En cas de doute, utilisez un gros cordon. Plus le numéro du
calibre est petit, plus le cordon est gros.
8069627 manual 3/29/05 5:04 PM Page F3

10. Habillez-vous comme il faut. Évitez les vêtements amples, les gants,
les cravates, les bagues, les bracelets et les autres bijoux qui
pourraient être happés par les pièces mobiles de l’outil. On vous
conseille de porter des chaussures antidérapantes. Si vous avez les
cheveux longs, attachez-les à l’arrière de la tête.
11. Portez toujours des lunettes de sécurité. Si le travail de coupe produit
de la poussière, employez aussi un masque facial ou antipoussière.
Vos lunettes de tous les jours NE sont PAS des lunettes de protection.
12. Immobilisez votre ouvrage. Si c’est pratique, servez-vous de brides de
serrage ou d’un étau pour le retenir. Cela améliore la sécurité et vous
permet de vous servir de vos deux mains pour manier l’outil.
13. Ne vous allongez pas trop. Vos pieds doivent rester solidement plantés
sur le sol. Maintenez bien votre équilibre.
14. Prenez bien soin de vos outils. Pour en profiter d’une manière efficace
et sécuritaire, gardez-les bien affûtés. Suivez les instructions fournies
en ce qui concerne la lubrification et le changement des accessoires.
15. Débranchez l’outil avant de le réparer ou si vous changez un
accessoire tel qu’un foret, une lame, etc.
16. Évitez les démarrages accidentels. Veillez à ce que l’interrupteur soit à
sa position d’arrêt avant de brancher l’outil.
17. Employez uniquement des accessoires recommandés. Consultez le
manuel du propriétaire à ce sujet. L’utilisation d’accessoires incorrects
accroît le risque de blessures.
18. Ne vous tenez jamais sur un outil. Si l’outil est renversé ou si une
personne vient en contact avec la lame, le résultat pourrait être un
accident grave.
19. Examinez l’outil pour voir s’il y a une ou des pièces endommagées.
Avant d’utiliser un outil quelconque, toute pièce qui semble avariée
doit être vérifiée minutieusement pour déterminer si elle peut quand
même fonctionner correctement. Vérifiez l’alignement de toutes les
pièces mobiles. Assurez-vous qu’elles ne sont pas coincées ni brisées.
Examinez aussi les supports de montage et tout autre élément qui
pourrait affecter le bon fonctionnement de l’outil. Si un dispositif
protecteur ou n’importe quel autre élément est endommagé, il faut le
réparer correctement ou le remplacer.
20. Ne laissez jamais marcher un outil sans surveillance. Coupez
immédiatement le courant électrique. Avant de vous éloigner, attendez
que l’outil se soit arrêté complètement.
8069627 manual 3/29/05 5:04 PM Page F4

Mise à la terre
En cas de défectuosité ou de panne, la mise à la terre fournit au courant
un trajet de moindre résistance pour réduire le risque de choc électrique.
Cet outil est doté d’un cordon électrique avec conducteur de terre et fiche
de terre. Cette fiche doit être branchée dans une prise appropriée qui a été
correctement posée et mise à la terre, en conformité avec tous les codes et
règlements locaux.
Ne modifiez jamais la fiche fournie. Si vous ne pouvez pas l’introduire
dans la prise de courant, demandez à un électricien professionnel de poser
la bonne prise.
Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre peut provoquer
un risque de choc électrique. Le fil dont la gaine isolante a une surface
verte (avec ou sans raies jaunes) est le conducteur de mise à la terre de
l’équipement. S’il s’avère nécessaire de réparer ou de remplacer le fil
électrique ou la fiche, ne connectez pas ce conducteur de mise à la terre
de l’équipement à une borne sous tension. Si vous ne comprenez pas bien
ces instructions de mise à la terre, consultez un électricien professionnel
ou un technicien expérimenté. Employez uniquement des prises de
courant tripolaires qui acceptent la fiche de l’outil, et des rallonges à trois
fils munies d’une fiche à trois broches. Si le cordon d’alimentation est
endommagé ou trop usé, il faut le réparer ou le remplacer immédiatement.
Sécurité de la scie rogneuse
1. Avant de connecter l’outil à sa source de courant électrique, assurez-
vous que le disque de coupe est solidement monté, de la manière
décrite dans les instructions d’assemblage. Si vous serrez trop ce
disque, il pourrait se fissurer.
2. Examinez bien le disque, car il pourrait y avoir des fissures ou des
craquelures. Vérifiez aussi qu’il fonctionne normalement.
3. Utilisez uniquement un disque de coupe à rotation nominale de 4 400
tours/minute ou plus. Il doit aussi avoir été fabriqué en conformité avec
la norme B7.1 de l’ANSI. Rangez toujours les disques de coupe dans
un endroit sec où la variation de température est minime.
4. Quand on commence à couper, il faut avancer doucement le disque
abrasif contre l’ouvrage. Un impact brusque pourrait provoquer le bris
du disque.
8069627 manual 3/29/05 5:04 PM Page F5

5. Appuyez toujours sur le commutateur à détente et, avant de commencer
à scier, laissez le disque atteindre sa vitesse prévue.
Assemblage
Avertissement : Attendez que tout l’outil ait été assemblé avant de le
connecter à sa source de courant. Si vous négligez cette précaution, un
démarrage accidentel pourrait causer des blessures graves.
Dépose du disque de coupe
1. Avant d’enlever la lame, assurez-vous que l’outil a été débranché.
2. Levez l’outil jusqu’à position ouverte complète, enlevez l’écrou sur le
protège-lame et tournez le dessous du protège-lame vers le bas.
Exposez le boulon à tête hexagonale en le tournant en sens inverse des
aiguilles d’une montre. Retirez ce boulon qui retient le disque abrasif à
son axe.
3. Enfoncez le levier de blocage de l’arbre et tournez le disque jusqu’à ce
que la manette de sûreté s’enclenche pour bloquer le disque en place.
4. Tout en retenant le levier de blocage de l’arbre en place, servez-vous de
la clé qui vous a été fournie pour desserrer le bouton à tête hexagonale
en le tournant en sens inverse des aiguilles d’une montre. Retirez ce
boulon, la rondelle, la bride extérieure et le disque abrasif.
Pose d’un disque de coupe
1. Avant de poser la lame, assurez-vous que l’outil a été débranché.
2. Examinez bien le disque de rechange pour déceler des défectuosités
possibles comme des fissures, de l’écaillage ou une vitesse nominale
incorrecte. Si vous découvrez une défectuosité ou si sa vitesse
nominale n’est pas supérieure à 4 400 tours/minute, mettez ce disque
de côté et choisissez-en un autre.
3. Enlevez les débris qu’il pourrait y avoir sur la bride intérieure et la
rondelle interne. Placez le nouveau disque abrasif par-dessus la
rondelle interne et contre la bride intérieure.
4. Nettoyez la bride extérieure et alignez-la avec l’axe du disque. Ensuite,
glissez-la sur l’arbre jusqu’à ce qu’elle repose au ras du disque abrasif.
5. Introduisez le boulon à tête hexagonale sur l’extrémité filetée de l’axe
8069627 manual 3/29/05 5:04 PM Page F6

du disque, puis tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce qu’il soit suffisamment serré. Ensuite, abaissez le levier de
blocage de l’arbre pour empêcher l’arbre de tourner. Servez-vous de la
clé fournie à cet effet pour serrer le boulon à tête hexagonale, de
manière à bien retenir le disque abrasif.
Avertissement : Le boulon à tête hexagonale ne doit jamais être trop serré.
Un serrage excessif pourrait provoquer la fissuration du nouveau disque
de coupe. Sa durée utile pourrait être écourtée et y aurait aussi un risque
de blessures graves.
6. Retournez le protège-lame à sa plus basse position et remettez l’écrou
en place pour immobiliser le protège-lame.
Verrouillage du commutateur
Pour prévenir toute utilisation non autorisée de la scie rogneuse, posez un
cadenas dans le trou du commutateur. Choisissez un cadenas à tige de
13/64 po de diamètre. Quand le cadenas est bien ajusté et verrouillé, il est
impossible d’actionner le commutateur de l’outil. Pour plus de sécurité,
gardez la clé de ce cadenas ailleurs.
Réglages
Étau fixe réglable
L’étau fixe réglable se trouve sur la base de votre scie rogneuse. On peut
tourner cet étau pour obtenir des angles de coupe allant de 0 à 45 degrés.
Il est aussi possible de le reculer pour augmenter la largeur de coupe.
Avertissement : Avant d’ajuster quoi que ce soit ou de procéder à un
travail d’entretien, débranchez toujours la scie de sa source de courant.
Autrement, vous vous exposez à des blessures graves.
Réglage de l’angle de coupe
Pour ajuster l’angle de coupe :
1. En vous servant de la clé fournie à cet effet, desserrez les boulons à
tête hexagonale qui se trouvent derrière la réglette.
2. Tournez la réglette de l’étau jusqu’à ce que l’angle de coupe désiré soit
aligné avec la rainure indicatrice dans la base de la scie.
8069627 manual 3/29/05 5:04 PM Page F7

3. À l’aide d’un rapporteur, d’une fausse équerre ou d’un auxiliaire
semblable, vérifiez l’angle de la réglette de l’étau par rapport au disque
abrasif.
4. En utilisant la clé fournie, serrez solidement les écrous à tête
hexagonale qui retiennent l’étau sur la base de la scie.
Déplacement de l’étau fixe
Pour accroître la largeur de coupe de la scie rogneuse :
1. À l’aide de la clé fournie, retirez les boulons à tête hexagonale qui
attachent l’étau à la scie rogneuse.
2. Repositionnez la rainure incurvée de la base de l’étau en choisissant,
pour poser un boulon à tête hexagonale, le trou fileté le plus en arrière
dans la base de la scie. NE SERREZ PAS CE BOULON.
3. Alignez l’autre trou de boulon de l’étau avec le trou fileté du milieu
dans la base de la scie. Posez un boulon à tête hexagonale dans ce trou.
4. Vérifiez ou ajustez l’angle de coupe et, avec la clé fournie à cet effet,
serrez solidement les deux boulons à tête hexagonale.
Étau à serrage/ouverture rapide
L’étau de la scie rogneuse bénéficie d’un système à serrage/ouverture
rapide. Grâce à ce dispositif, vous pouvez ouvrir et refermer l’étau en un
rien de temps, sans être obligé de tourner constamment sa manivelle.
Utilisation de l’étau à serrage/ouverture rapide
Pour desserrer l’étau :
1. Relâchez légèrement la tension sur l’étau en tournant sa manivelle d’un
demi-tour en sens inverse des aiguilles d’une montre.
2. Levez la manette de serrage/ouverture rapide et tirez sur la manivelle
pour ouvrir l’étau.
8069627 manual 3/29/05 5:04 PM Page F8

Pour serrer l’étau :
1. Avancez la poignée de la manivelle pour glisser l’étau contre la pièce à
scier.
2. Abaissez la manette de serrage/ouverture rapide pour enclencher ses
filets avec la vis de l’étau.
3. Tournez la manivelle dans le sens des aiguilles d’une montre pour
serrer l’étau contre la pièce à scier.
Butée de profondeur réglable
La butée de profondeur réglable est vissée dans la base de la scie, à
l’arrière. En montant ou en descendant son boulon avec une clé, on peut
déterminer le mouvement du disque abrasif lorsque la poignée de la scie
est abaissée.
Ce dispositif est particulièrement utile dans les cas suivants :
a) Pour augmenter le déplacement du disque abrasif à mesure qu’il s’use.
b) Pour retenir la poignée de la scie contre la chaîne de transport
lorsqu’on déplace la scie ou avant de la ranger.
c) Pour limiter le déplacement du disque abrasif.
d) Après l’installation d’un nouveau disque abrasif.
Utilisation
Alimentation électrique
Avant de vous servir de la scie rogneuse, vérifiez sa source de courant et
assurez-vous qu’elle est conforme aux exigences stipulées sur la plaque
signalétique. Une baisse considérable de tension électrique entraînera une
perte de puissance et la scie pourrait surchauffer.
Parmi les causes possible de perte de puissance et de surchauffe de la
scie, on peut mentionner un cordon prolongateur trop petit et le
raccordement de plusieurs outils à la même source de courant.
8069627 manual 3/29/05 5:04 PM Page F9