TODO EN UNO GATO PARA CAMIONES
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO
Y MANTENIMIENTO
RESPONSABILIDAD DEL DUEÑO Y/O OPERARIO
El propietario y/o los operarios tienen la responsabilidad de leer y comprender todas las ADVERTENCIAS y las instrucciones acera del
funcionamiento y mantenimiento incluidas en la etiqueta del producto y en el manual de instrucciones antes de poner a funcionar
esta herramienta.
El propietario y/o operario es responsable además, de proporcionar el mantenimiento, de mantener todas las calcomanías o etiquetas con
advertencia y, en general, mientras se lo está utilizando, mantener la unidad en buenas condiciones de funcionamiento.
Si el propietario y/o el operador no habla inglés o español, el comprador/propietario del producto o su designatario deberá leerle al
operario las advertencias e instrucciones del producto en el idioma original en el que dicho operario hable, asegurándose de que dicho
operario entienda su contenido. Además, es responsabilidad del propietario y/o del operario inspeccionar y realizar reparaciones de
mantenimiento periódicas a estas bases y etiquetas para asegurarse de que se encuentren funcionando bien.
USO DEL GATO
1. Asegúrese de que el gato y el vehículo se encuentren en una superficie dura y nivelada.
2. Coloque siempre el freno de mano del vehículo y bloquee las ruedas.
3. Asegúrese de que no haya ningún obstáculo en la trayectoria para las ruedas del gato, ya que estas se mueven durante el proceso de
levantamiento.
4. Haga girar la válvula de liberación en el mismo sentido que giran las manecillas del reloj hasta la posición cerrada. ¡No ajuste
demasiado!
5. Empuje hacia abajo la palanca de fijación.
6. Coloque las bases del gato debajo del vehículo en los lugares recomendados por el fabricante del vehículo y no consiga debajo
del vehículo sin cerciorarse de el gato es bloqueado.
7. Bombee la manija y eleve el vehículo hasta la altura deseada.
INSPECCIÓN
1. Antes de usarla, inspeccione visualmente el gato por si presenta condiciones anormales tales como soldaduras
agrietadas, partes dañadas, dobladas, desgastadas, sueltas o faltantes, o bien fugas hidráulicas.
2. Las inspecciones deben realizarse tal como se indica en este manual.
3. Retire el gato del servicio si ha sido sometida a cargas o golpes anormales.
4. Usar exclusivamente los accesorios y/o adaptadores suministrados por el fabricante.
EQUIPOS AVERIADOS: Todo los gatos con síntomas de daños, desgaste o funcionamiento anormal, DEBE SACARSE DE
SERVICIO. Si usted tiene preguntas, comuníquese con nuestro Departamento de Servicios al Cliente, llamando al número sin cargo
1-800-423-3598.
• LEA, ESTUDIE Y ENTIENDA TODAS ESTAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO ANTES DE UTILIZAR.
• NO SOBRECARGUE ESTE GATO MÁS ALLÁ DE SU CAPACIDAD CALIFICADA.
• ESTE GATO HA SIDO DISEÑADO PARA SER UTILIZADO EXCLUSIVAMENTE SOBRE SUPERFICIES NIVELADAS CAPACES DE
SOSTENER LA CARGA.
• NO SE PONGA DEBAJO DEL VEHÍCULO NI PERMITA QUE NADIE LO HAGA HASTA QUE GATO SE TRABA EN LUGAR.
• NO MUEVA NI DESLICE EL VEHÍCULO MIENTRAS ESTE SE ENCUENTRA EN EL GATO.
• ELEVE SOLAMENTE EN LAS ÁREAS DEL VEHÍCULO QUE FUERON ESPECIFICADAS POR EL FABRICANTE.
• COLOQUE LA CARGA ÚNICAMENTE EN EL CENTRO DEL ASIENTO.
• NO SE DEBERÁN REALIZAR ALTERACIONES AL GATO.
• MANTENGA LOS NIÑOS ALEJADOS DEL ÁREA DE TRABAJO.
• EL NO RESPETAR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDE OCASIONAR LESIONES PERSONALES Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD.
• SE RECOMIENDA QUE UN PAR EMPAREJADO ESTÉ UTILIZADO PARA APOYAR UN EXTREMO DE UN VEHÍCULO SOLAMENTE.
• EL PRODUCTO NO SE DEBE UTILIZAR SIMULTÁNEAMENTE PARA APOYAR EXTREMOS O UN LADO DE UN VEHÍCULO.
MODO DE BAJAR EL VEHÍCULO
1. Bombee la manija para elevar el vehículo y abra el soporte del gato.
2. Empuje la palanca a la posición del abrir.
3. Haga girar la válvula de liberación en sentido contrario al que giran las manecillas del reloj. Haga descender el vehículo muy lenta-
mente. No se coloque debajo del vehículo ni permita que nadie lo haga.
4. Quite las bases del gato.
ALMACENAMIENTO DEL GATO
Almacene su gato siempre en posición completamente descendida. Esto evitará que zonas importantes se oxiden excesivamente.
MANTENIMIENTO
Se recomienda el mantenimiento mensual. La lubricación es de suma importancia para los gatos, ya que soportan cargas esadas y cualquier
restricción ocasionada por suciedad, oxidación, etc. puede causar, ya sea un movimiento lento o saltos extremadamente rápidos, dañando
los componentes internos. Los siguientes pasos son los designados para mantener al gato bien lubricado:
1. Lubrique el ariete, uniones, asientos y el mecanismo de bombeo con aceite liviano. Engrase los conjinetes de la ruedas y ejes.
2. Inspeccione visualmente de soldaduras agrietadas, piezas dobladas, sueltas o que faltan, o pérdidas de aceite hidráulico.
3. Si al gato se lo somete a cargas anormales o choques, deje de utilizarlo.
4. Limpie todas las superficies y mantenga todas las etiquetas y advertencias.
5. Inspeccione y mantenga el nivel de aceite del ariete.
MODO DE INSPECCIONAR EL NIVEL DE ACEITE
ADVERTENCIA! No utilice líquido para frenos ni para transmisión ni tampoco aceite para motores, ya que los mismos pueden
dañar las juntas. Compre y use siempre los productos etiquetados Aceite para Gatos Hidráulicos.
1. Haga girar la válvula de liberación en sentido contrario al que giran las manecillas del reloj para permitir que el ariete se retraiga completa-
mente. Puede ser necesario hacerle fuerza al asiento para bajarlo.
2. Quite la placa de inspección.
3. Con el gato colocado en una posición nivelada, quite el tapón para llenar aceite. Coloque el gato en posición vertical con el dado de manija
hacia abajo. El aceite debe encontrarse al nivel de la parte iferior del orificio de rellenado. Si no lo está, llénelo. No lo llene demasiado.
Llene siempre con un aceite para gatos hidráulicos limpio y nuevo.
4. Bombee la manija hasta que el brazo de elevación alcance la altura máxima y continúe bombeando varias veces para quitar el aire
que se encuentra atrapado en el émbolo.
5. Vuelva a colocar el tapón de carga. Vuelva a colocar la placa de inspección.
En este momento, consulte con la sección de Resolución de Problemas para la Liberación del Sistema de Aire.
PURGADO DEL SISTEMA DE AIRE
Purgado del Sistema de Aire
1. Haga girar la válvula de liberación en sentido contrario al que giran las manecillas del reloj una vuelta completa para abrirla.
2. Bombee la manija ocho veces .
3. Para cerrar la válvula haga girar la válvula de liberación en el mismo sentido que giran las manecillas del reloj.
4. Bombee la manija hasta que el brazo de elevación alcance la altura máxima y continúe bombeando varias veces para quitar el aire
que se encuentra atrapado en el émbolo.
5. Haga girar la válvula de liberación en sentido contrario al que giran las manecillas del reloj una vuelta completa y baje el brazo elevador
hasta la posición más baja. Haga fuerza si fuera necesario.
6. Haga girar la válvula de liberación en el mismo sentido que giran las manecillas del reloj hasta la posición cerrada y verifique que la
acción de bombeo sea la adecuada. Podrá ser necesario hacer lo indicado anteriormente más de una vez para asegurarse de que el
aire ha sido completamente evacuado.
OTROS SÍNTOMAS
PROBLEMA CAUSA POSIBLE MEDIDAS
El gato no se levanta hasta la altura completa Nivel de aceite bajo Inspeccione el nivel de accite
El gato no sostiene la carga La válvula de liberación no cerró Llame al servicio para
Aceite del gato hidráulico contaminado los consumidoress
Las válvulas de la bomba no están sellando
El brazo de elevación no baja El émbolo del cilindro está unido Llame al servicio para
Piezas gastadas los consumidores
Daño interno
Resorte de retorno roto o desenganchado
La unión del brazo elevador está doblado o unido.
El gato aparenta estar esponjoso al levantar Vea la sección de purga de aire Vea el procedimiento para
liberar el aire
SERVICIO
Cualquier gato hidráulico que se compruebe que está dañado o gastado de algún modo o que funciona anormalmente DEBERÁ SER QUITADO DE SERVICIO.
ALTERACIONES
Debido a los peligros potenciales asociados con el mal uso de equipo de este tipo, no deberán realizarse alteraciones al producto sin la
autorización escrita del fabricante o proveedor.
