Powerfix Profi 270249 User manual

MOTION SENSOR
IAN 270249
MOTION SENSOR
Operation and Safety Notes CZUJNIK RUCHU
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
BEWEGUNGSMELDER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
HLÁSIČ POHYBU
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny HLÁSIČ POHYBU
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
JAVLJALNIK GIBANJA
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
MOZGÁSÉRZÉKELŐ
Kezelési és biztonsági utalások

GB Operation and Safety Notes Page 5
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 15
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 25
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 35
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 46
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 56
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 66

AZ31712A/B
Z31712C/D
1
1

BZ31712A/B
Z31712C/D
2
34
4
5
5
3
2

L
N
L
N
A
PIR
L
N
L
N
A
PIR
C
Z31712A/B
Z31712C/D
10
10
3
3
11
11
9
9

DZ31712A/B
Z31712C/D
6
8
7
7
6

5GB
Intended use...................................................................... Page 6
Technical Data.................................................................. Page 6
Scope of delivery.......................................................... Page 7
Parts description............................................................ Page 7
Safety....................................................................................... Page 8
Mounting
Select a suitable place for installation..................................... Page 10
Installation ................................................................................. Page 10
Start-up
Setting the sensitivity of the sensor........................................... Page 11
Setting the lighting duration of the device............................... Page 12
Setting the day light level......................................................... Page 12
Cleaning and Care........................................................ Page 13
Disposal.................................................................................. Page 13
Warranty............................................................................... Page 14

6 GB
Motion Sensor
Intended use
The motion detector is intended for the automatic control of light sources.
The product is not intended for commercial use.
Technical Data
Rated voltage: 220–240V∼ 50Hz
Nominal load: max. 1200 watt (for LED bulb/ halo-
gen bulb) max. 300 watt (for energy
saving bulb)
Delay time min.: 10s - +/- 3s
Delay time max.: 7min +/- 2min
Surrounding light: 3–2000 Lux (can be set)
Range: max. 12m
Coverage area: max. 160°
Operating temperature: -20–40°C
Operating humidity: < 93% rF
Recommended installation height: 1.8–2.5 m
Model no: Z31712A/C (black)/Z31712B/D (white)

7GB
Scope of delivery
1 motion sensor
2 screws
2 dowels
1 instruction manual
Parts description
1Sensor
2Screw
3Block terminal
4Base plate
5Dowel (ø approx. 6mm)
6Control dial TIME
7Control dial LUX
9Internal wiring of the article (do not modify)
10 Clamp room of the article
11 Lamp (not included)
only Z31712C/D
8Control dial SENS

8 GB
Safety
YOU SHOULD STORE ALL SAFETY INFORMATION AND INSTRUC-
TIONS IN A SAFE PLACE IN CASE YOU NEED TO REFER TO THEM
AGAIN IN THE FUTURE!
When passing this product on to others please be sure to also include all
of its documentation.
Avoid the danger of death
from electric shock!
Before installation, check the motion detector, as well as connection
cords to ensure that these are intact. A defective product and defective
cords increase the risk of electrical shock. A defective product and
defective cords increase the risk of electrical shock.
DANGER TO LIFE BY ELECTRIC SHOCK! Before
installation or performing any work on outdoor lamp with LED/halo-
gen/energy-saving bulb, switch off the electrical circuit at the circuit
breaker box or remove the fuse from the fuse box.