Powerfix Profi HG02121A-BS-1 User manual

IAN 285870
RATCHET STRAP SET
Operation and Safety Notes
SPANRIEMSET
Bedienings- en veiligheidsinstructies
SPANNGURT-SET
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
RATCHET STRAP SET

GB/IE/NI Operation and safety notes Page 5
NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 11
DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 17

1
2

5GB/IE/NI
RATCHET STRAP SET
Q
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high
quality product. Familiarise yourself with the product before using it for the first time.
In addition, please carefully refer to the operating instructions and the safety advice
below. Only use the product as instructed and only for the indicated field of application. Keep
these instructions in a safe place. If you pass the product on to anyone else, please ensure that
you also pass on all the documentation with it.
Q Intended application
The bungee cords are intended for the fastening and securing of light objects. Do not exceed the
maximum load capacity. Any use other than previously mentioned or any product modification is
prohibited and can lead to injuries and/or product damage. The manufacturer is not liable for
any damages caused by any use other than for the intended purpose. The product is not
intended for commercial use.
For example:
- Fixation of rain protection over secured luggage
- Fixation of clothes on bicycle luggage carrier or trailer
- Fixation of article in camping area (tent and porch)
- Fixation of rain protection at home and garden
Q
Description of parts
1Elastic band
2Hooks

6 GB/IE/NI
Q
Technical data
Art. No. Length Max. usable
length
Max. tensile
load
HG02121A-BS-1 45cm 93.4cm 70N
HG02121A-BS-2 60cm 123.5cm 70N
HG02121A-BS-3 80cm 172.7cm 70N
HG02121A-BS-4 100cm 223.1cm 70N
HG02121A-BS-5 120cm 266.4 cm 70N
Q
Scope of Delivery
Check the delivery for completeness and condition of the product immediately after opening
and ensure all parts are included.
4x Luggage strap, 45cm
2x Luggage strap, 60cm
2x Luggage strap, 80cm
2x Luggage strap, 100cm
2x Luggage strap, 120cm
1x Directions for use
Q
Safety instructions
KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUCTIONS IN A SAFE PLACE FOR FUTURE
REFERENCE!

7GB/IE/NI
General Safety Instructions
J WARNING!DANGER TO LIFE AND RISK OF ACCIDENTS FOR
INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unattended with the
packaging material. The packaging poses a risk of suffocation and danger of
life due to strangulation. Children often underestimate this danger. Always keep children
away from this product. This product is not a toy.
CAUTION! The luggage straps are not suitable for attaching to all vehicle types.
CAUTION! RISK OF INJURY! Ensure that all bungee cords are undamaged and hooks
have been secured well. Damaged bungee cords and loose hooks can affect safety and
function.
J Always turn your head and body away when fastening objects with the bungee cords. The
bungee cords could slip out of your hands and snap back. Injuries may result from
rebounding hooks.
J CAUTION! The bungee cords are not intended to secure heavy loads. Do not exceed the
maximum load capacity.
J Never extend the rubber straps beyond their maximum length of extension
CAUTION! RISK OF INJURY! Never use damaged bungee cords.
J Do not use the bungee cords to hoist loads.
Q
Methods of fixing, outlined possible risks
WARNING!Please observe that the bungee cords may slip away when braking and
in strong wind. We therefore recommend performing a brake test. Previously fastened
luggage may otherwise loosen. Loose luggage may fall onto the roadway and lead to
accidents. Death, injuries and/ or property damage may result.
J CAUTION! RISK OF INJURY! Do not overexpand the bungee cords. The
bungee cords could tear and snap back. When stretched, the strap may
rebound and snap back with considerable force.
J Care should be taken that the face or other vulnerable body parts are kept away from
potential strap rebound.
J Always ensure the hooks are properly secured. Hooks should be firmly
held and securely fastened.

8 GB/IE/NI
J Do not place the bungee cords over sharp corners and edges. Product damage may result.
J Large items should be additionally secured against wind load.
J Rubber straps are not ropes. Never use the rubber straps to secure loads on cars
without additional solid fastenings.
J Do not join or knot the straps together!
J Do not attempt to change or bend the fixing hooks.
Q
Cleaning and maintenance
j Clean this product with a dry, lint-free cloth.
Q
Disposal
The packaging is made entirely of recyclable materials, which you may dispose of at
local recycling facilities.
Contact your local refuse disposal authority for more details of how to dispose of your worn-out
product.
Q
Warranty
The product has been manufactured to strict quality guidelines and meticulously examined
before delivery. In the event of product defects you have legal rights against the retailer of this
product. Your legal rights are not limited in any way by our warranty detailed below.
The warranty for this product is 3 years from the date of purchase. Should this product show
any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or
replace it – at our choice – free of charge to you.
The warranty period begins on the date of purchase. Please keep the original sales receipt in a
safe location. This document is required as your proof of purchase. This warranty becomes void
if the product has been damaged, or used or maintained improperly.
The warranty applies to defects in material or manufacture. This warranty does not cover
product parts subject to normal wear, thus possibly considered consumables (e.g. batteries) or
for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batteries or glass parts.

9GB/IE/NI
Model: HG02121A-BS-1
Ø 8mm, length: 450mm
Permissible tensile
force: 70N
- Fasten light items only.
- Consider additional forces (wind, braking, uplift).
- Never use a damaged load strap!
- Pull the load strap tight but do not overload it.
- The load straps are not intended to be the only method of
attaching and securing loads on vehicles.
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model: HG02121A-BS-2
Ø 8mm, length: 600mm
Permissible tensile
force: 70N
- Fasten light items only.
- Consider additional forces (wind, braking, uplift).
- Never use a damaged load strap!
- Pull the load strap tight but do not overload it.
- The load straps are not intended to be the only method of
attaching and securing loads on vehicles.
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model: HG02121A-BS-3
Ø 8mm, length: 800mm
Permissible tensile
force: 70N
- Fasten light items only.
- Consider additional forces (wind, braking, uplift).
- Never use a damaged load strap!
- Pull the load strap tight but do not overload it.
- The load straps are not intended to be the only method of
attaching and securing loads on vehicles.
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY

10 GB/IE/NI
Model: HG02121A-BS-4
Ø 8mm, length: 1000mm
Permissible tensile
force: 70N
- Fasten light items only.
- Consider additional forces (wind, braking, uplift).
- Never use a damaged load strap!
- Pull the load strap tight but do not overload it.
- The load straps are not intended to be the only method of
attaching and securing loads on vehicles.
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Model: HG02121A-BS-5
Ø 8mm, length: 1200mm
Permissible tensile
force: 70N
- Fasten light items only.
- Consider additional forces (wind, braking, uplift).
- Never use a damaged load strap!
- Pull the load strap tight but do not overload it.
- The load straps are not intended to be the only method of
attaching and securing loads on vehicles.
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY

11NL/BE
SPANRIEMSET
Q
Inleiding
Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt voor een
hoogwaardig product gekozen. Maak u voor de eerste ingebruikname vertrouwd met
het product. Lees hiervoor aandachtig de volgende gebruiksaanwijzing en de
veiligheidsvoorschriften. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven
toepassingsgebieden. Bewaar deze handleiding goed. Geef, wanneer u het product doorgeeft
aan derden, ook alle documenten mee.
Q
Doelmatig gebruik
De spanbanden zijn bedoeld voor het bevestigen en borgen van lichte voorwerpen. De
maximale treklast mag niet overschreden worden. Een ander gebruik dan tevoren beschreven of
een verandering aan het product is niet toegestaan en kan tot letsel en/of beschadigingen aan
het product leiden. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die terug te voeren is op
ondoelmatig gebruik. Het product is niet bestemd voor commerciële doeleinden.
Bijvoorbeeld:
- Regenbescherming bevestigen over beveiligde bagage
- Kleding bevestigen op een bagagedrager of in een aanhangwagen
- Vastzetten van voorwerpen op een camping (tent en voortent)
- Regenbescherming vastzetten in huis en in de tuin
Q
Onderdelenbeschrijving
1Rubberband
2Haak

12 NL/BE
Q
Technische gegevens
Artikelnr. Lengte Max. gebruiks-
lengte Max. treklast
HG02121A-BS-1 45cm 93,4cm 70N
HG02121A-BS-2 60cm 123,5cm 70N
HG02121A-BS-3 80cm 172,7cm 70N
HG02121A-BS-4 100cm 223,1cm 70N
HG02121A-BS-5 120cm 266,4 cm 70N
Q
Leveringsomvang
Controleer direkt na het uitpakken de omvang van de levering op volledigheid alsook de
onberispelijke staat van het product en alle onderdelen.
4x spanband, 45cm
2x spanband, 60cm
2x spanband, 80cm
2x spanband, 100cm
2x spanband, 120cm
1 x gebruiksaanwijzing
Q
Veiligheidsinstructies
BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGEN VOOR LATER
GEBRUIK!

13NL/BE
Algemene veiligheidsinstructies
J WAARSCHUWING! LEVENSGEVAAR EN GEVAAR VOOR
ONGEVALLEN VOOR KLEINE KINDEREN EN JONGEREN! Laat
kinderen nooit zonder toezicht hanteren met het verpakkingsmateriaal of het
product. Er bestaat gevaar voor verstikking door verpakkingsmateriaal en levensgevaar
door wurgen. Kinderen onderschatten de gevaren vaak. Houd kinderen steeds verwijderd
van het product. Dit product is géén speelgoed.
VOORZICHTIG! De spanbanden zijn niet voor alle voertuigtypes geschikt.
VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Controleer of de spanbanden intact en de
haken goed bevestigd zijn. Beschadigde spanbanden en onjuist bevestigde haken kunnen
de veiligheid en de werking nadelig beïnvloeden.
J Houd uw hoofd en lichaam altijd afgewend als u voorwerpen met de spanbanden
bevestigt. De spanbanden kunnen uit uw handen glijden en terugschieten. Letsel door een
terugschietende haak kan het gevolg zijn.
J VOORZICHTIG! De spanbanden zijn niet geschikt voor het borgen van zware lasten.
Zorg ervoor dat de maximale treklast niet wordt overschreden.
J Rek de spanbanden nooit verder dan hun maximale reklengte.
VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Gebruik nooit beschadigde spanbanden.
J Gebruik de spanbanden niet om lasten te tillen.
Q
Methoden voor de correcte bevestiging,
geïllustreerde mogelijke risico’s
WAARSCHUWING! Let op dat de spanbanden bij het remmen en bij harde wind
kunnen meegeven. Het is daarom raadzaam, dit bij een remproef te testen. In het andere
geval kan de bevestigde bagage losraken. Losrakende bagage kan op de rijweg vallen en
zo ongevallen veroorzaken. Die kunnen leiden tot ernstig of dodelijk letsel en/of materiële
schade.
J VOORZICHTIG! GEVAAR VOOR LETSEL! Rek de spanbanden niet te
sterk uit. De spanbanden kunnen daardoor scheuren en terugschieten.
In gespannen toestand kunnen de spanbanden met aanzienlijke kracht
terugschieten.

14 NL/BE
J Wees voorzichtig bij de omgang met spanbanden en let op dat uw gezicht en andere
gevoelige lichaamsdelen niet door de mogelijkerwijs terugschietende banden geraakt
kunnen worden.
J Zorg ervoor dat de haken zorgvuldig geborgd zijn. De haken moeten
stevig vastgehouden en veilig bevestigd worden.
J Leid spanbanden nooit over scherpe hoeken en randen. Het product kan hierdoor
worden beschadigd.
J Borg grote ladingstukken extra tegen windlast.
J Spanbanden zijn geen kabels. Gebruik de spanbanden niet voor de borging van
´ladingen op voertuigen zonder extra stevige bevestigingen.
J Niet aan elkaar vastknopen!
J Bevestigingshaken niet verlengen of buigen!
Q
Reiniging en onderhoud
j Reinig het product alléén met een droge, pluisvrije doek.
Q
Verwijdering
De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke materialen die u via de plaatselijke
recyclingdiensten kunt afvoeren.
Informatie over de mogelijkheden, om het uitgediende artikel na gebruik af te voeren verstrekt
uw gemeentelijke overheid.
Q
Garantie
Het product wordt volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor
levering grondig getest. In geval van schade aan het product kunt u rechtmatig beroep doen op
de verkoper van het product. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna vermelde
garantie niet beperkt.

15NL/BE
Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf aankoopdatum. De garantieperiode start op
de dag van aankoop. Bewaar de originele kassabon alstublieft. Dit document is nodig als
bewijs voor aankoop.
Wanneer binnen 3 jaar na de aankoopdatum van dit product een materiaal- of productiefout
optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of
vervangen. Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt, niet correct
gebruikt of onderhouden wordt.
De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten. Deze garantie is niet van toepassing op
productonderdelen, die onderhevig zijn aan normale slijtage en hierdoor als aan slijtage
onderhevige onderdelen gelden (bijv. batterijen) of voor beschadigingen aan breekbare
onderdelen, zoals bijv. schakelaars, accu’s of dergelijke onderdelen, die gemaakt zijn van glas.
Modelnr.: HG02121A-BS-1
Ø 8mm, lengte: 450 mm
Geoorloofde
trekkracht: 70 N
- Bevestig alleen lichte voorwerpen.
- Let op extra trekkrachten (wind, remmen, opwaartse krachten).
- Gebruik géén beschadigde spanbanden.
- Trek de spanbanden vast aan zonder ze te sterk te belasten.
- De spanbanden zijn niet bedoeld als enige bevestiging en
beveiliging van lasten op het voertuig.
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Modelnr.: HG02121A-BS-2
Ø 8mm, lengte: 600 mm
Geoorloofde
trekkracht: 70 N
- Bevestig alleen lichte voorwerpen.
- Let op extra trekkrachten (wind, remmen, opwaartse krachten).
- Gebruik géén beschadigde spanbanden.
- Trek de spanbanden vast aan zonder ze te sterk te belasten.
- De spanbanden zijn niet bedoeld als enige bevestiging en
beveiliging van lasten op het voertuig.
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY

16 NL/BE
Modelnr.: HG02121A-BS-3
Ø 8mm, lengte: 800 mm
Geoorloofde
trekkracht: 70 N
- Bevestig alleen lichte voorwerpen.
- Let op extra trekkrachten (wind, remmen, opwaartse krachten).
- Gebruik géén beschadigde spanbanden.
- Trek de spanbanden vast aan zonder ze te sterk te belasten.
- De spanbanden zijn niet bedoeld als enige bevestiging en
beveiliging van lasten op het voertuig.
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Modelnr.: HG02121A-BS-4
Ø 8mm, lengte: 1000 mm
Geoorloofde
trekkracht: 70 N
- Bevestig alleen lichte voorwerpen.
- Let op extra trekkrachten (wind, remmen, opwaartse krachten).
- Gebruik géén beschadigde spanbanden.
- Trek de spanbanden vast aan zonder ze te sterk te belasten.
- De spanbanden zijn niet bedoeld als enige bevestiging en
beveiliging van lasten op het voertuig.
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Modelnr.: HG02121A-BS-5
Ø 8mm, lengte: 1200 mm
Geoorloofde
trekkracht: 70 N
- Bevestig alleen lichte voorwerpen.
- Let op extra trekkrachten (wind, remmen, opwaartse krachten).
- Gebruik géén beschadigde spanbanden.
- Trek de spanbanden vast aan zonder ze te sterk te belasten.
- De spanbanden zijn niet bedoeld als enige bevestiging en
beveiliging van lasten op het voertuig.
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY

17DE/AT/CH
SPANNGURT-SET
Q
Einleitung
Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für
ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten
Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die
nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur
wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche. Bewahren Sie diese Anleitung auf.
Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte mit aus.
Q
Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Gepäckbänder sind zum Befestigen und Sichern von leichten Gegenständen vorgesehen. Die
maximale Zuglast darf nicht überschritten werden. Eine andere Verwendung als zuvor
beschrieben oder eine Veränderung des Produkts ist nicht zulässig und kann zu Verletzungen
und/oder Beschädigungen des Produkts führen. Für aus bestimmungswidriger Verwendung
entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Das Produkt ist nicht für den
gewerblichen Einsatz bestimmt.
Anwendungsbeispiele:
- Regenschutzabdeckungen über gesichertem Gepäck befestigen
- Kleidung an einem Fahrradgepäckträger oder Anhänger sichern
- Befestigung von Gegenständen beim Camping (Zelt und Vorzelt)
- Regenschutzabdeckungen im Haus und im Garten festzurren
Q
Teilebeschreibung
1Gummiband
2Haken

18 DE/AT/CH
Q
Technische Daten
Art.-Nr. Länge Max. Nutzlänge Max. Zuglast
HG02121A-BS-1 45cm 93,4cm 70N
HG02121A-BS-2 60cm 123,5cm 70N
HG02121A-BS-3 80cm 172,7cm 70N
HG02121A-BS-4 100cm 223,1cm 70N
HG02121A-BS-5 120cm 266,4 cm 70N
Q
Lieferumfang
Kontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit
sowie den einwandfreien Zustand des Produkts und aller Teile.
4x Gepäckband, 45cm
2x Gepäckband, 60cm
2x Gepäckband, 80cm
2x Gepäckband, 100cm
2x Gepäckband, 120cm
1x Bedienungsanleitung
Q
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE
ZUKUNFT AUF!
Allgemeine Sicherheitshinweise

19DE/AT/CH
J WARNUNG! LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR
KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit
Verpackungsmaterial und Produkt. Es besteht Erstickungsgefahr durch
Verpackungsmaterial und Lebensgefahr durch Strangulation. Kinder unterschätzen häufig die
Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. Das Produkt ist kein Spielzeug.
VORSICHT! Die Gepäckbänder eignen sich nicht zur Anbringung an allen
Fahrzeugtypen.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Stellen Sie sicher, dass die Gepäckbänder
unbeschädigt und die Haken sicher befestigt sind. Beschädigte Gepäckbänder und
unsachgemäß befestigte Haken können die Sicherheit und Funktion beeinflussen.
J Halten Sie Kopf und Körper immer abgewandt, wenn Sie Gegenstände mit den
Gepäckbändern befestigen. Die Gepäckbänder können aus der Hand gleiten und
zurückschlagen. Verletzungen durch zurückschnellende Haken können die Folgen sein.
J VORSICHT! Die Gepäckbänder sind nicht zum Sichern von schweren Lasten
geeignet. Überschreiten Sie nicht die maximale Zuglast.
J Dehnen Sie die Gepäckbänder niemals über ihre maximale Dehnlänge hinaus.
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Verwenden Sie niemals beschädigte
Gepäckbänder.
J Verwenden Sie die Gepäckbänder nicht, um Lasten zu heben.
Q
Methoden der richtigen Befestigung, skizzierte
mögliche Risiken
WARNUNG! Achten Sie darauf, dass die Gepäckbänder beim Bremsvorgang und
bei starkem Wind nachgeben können. Führen Sie daher am besten eine Bremsprobe durch.
Zuvor befestigtes Gepäck kann sich ansonsten lösen. Sich lösendes Gepäck kann auf die
Fahrbahn fallen und zu Unfällen führen. Tod, Verletzungen und/oder
Sachbeschädigungen können die Folgen sein.
J VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! Überdehnen Sie die
Gepäckbänder nicht. Die Gepäckbänder können reißen und zurückschlagen. Im
gespannten Zustand können die Spanngummis mit einer beträchtlichen Kraft
zurückschnellen.
J Gehen Sie vorsichtig mit den Spanngummis um und achten Sie darauf, dass das Gesicht
und andere leicht verletzliche Körperteile nicht von möglicherweise zurückschnellenden
Gummis verletzt werden können.

20 DE/AT/CH
J Achten Sie darauf, dass die Haken sorgfältig gesichert sind. Die Haken
sollten fest gehalten und sicher befestigt werden.
J Führen Sie die Gepäckbänder nicht über scharfe Ecken und Kanten. Beschädigungen des
Produkts können die Folge sein.
J Sichern Sie großflächige Teile zusätzlich gegen Windlast.
J Gepäckbänder sind keine Seile. Verwenden Sie die Gepäckbänder nicht für die
Sicherung von Lasten auf Kraftfahrzeugen ohne zusätzliche, solide Befestigungen.
J Nicht zusammenknoten!
J Befestigungshaken nicht verändern oder verbiegen!
Q
Reinigung und Pflege
j Reinigen Sie das Produkt mit einem trockenen, fusselfreien Tuch.
Q
Entsorgung
Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die
örtlichen Recyclingstellen entsorgen können.
Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde-
oder Stadtverwaltung.
Q Garantie
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung
gewissenhaft geprüft. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer
des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im
Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Die Garantiefrist beginnt mit
dem Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als
Nachweis für den Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Material- oder

21DE/AT/CH
Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos
repariert oder ersetzt. Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß
benutzt oder gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich
nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als
Verschleißteile angesehen werden können oder für Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen,
z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind.
Modell Nr.: HG02121A-BS-1
Ø 8mm, Länge: 450 mm
Zulässige Zugkraft: 70N
- Nur leichte Teile zu befestigen.
- Auf Zusatzkräfte achten (Wind, Bremsen, Auftriebskräfte).
- Beschädigte Spannbänder nicht verwenden!
- Bänder fest anziehen, jedoch nicht überlasten.
- Die Spannbänder sind nicht zum alleinigen Befestigen und
Sichern von Lasten an Fahrzeugen bestimmt.
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY
Modell Nr.: HG02121A-BS-2
Ø 8mm, Länge: 600 mm
Zulässige Zugkraft: 70N
- Nur leichte Teile zu befestigen.
- Auf Zusatzkräfte achten (Wind, Bremsen, Auftriebskräfte).
- Beschädigte Spannbänder nicht verwenden!
- Bänder fest anziehen, jedoch nicht überlasten.
- Die Spannbänder sind nicht zum alleinigen Befestigen und
Sichern von Lasten an Fahrzeugen bestimmt.
OWIM GmbH & Co. KG
Stiftsbergstraße 1
DE-74167 Neckarsulm
GERMANY