PowerKiss Heart 2 User manual

PowerKiss Heart 2 is designed to change your way of charging mobile
devices.
Attach Heart 2 under a piece of furniture and the furniture surface itself
becomes an invisible charger. Simply, place the device on top of the
surface and its battery is charged wirelessly.
Heart 2 supports PowerKiss wireless charging accessories and
Qi-compatible devices.

To avoid injury, read all the installation instructions, operating
instructions and safety information in this guide before using the
PowerKiss Heart 2.
Veillez à ce que le Heart 2 soit monté en respectant la configuration
des trous illustrée sur les pages 6 et 7. Si vous n’êtes pas sûr que votre
meuble soit adapté au Heart 2, veuillez contacter votre représentant
PowerKiss. Le contenu de ce kit varie selon la région et le pays.
Stellen Sie sicher, dass Sie das Heart 2 in das spezielle Lochmuster
einsetzen, das auf den Seiten 6 und 7 dargestellt ist. Wenn Sie
unsicher sind, ob Ihre Möbel für das Heart 2 geeignet sind, wenden
Sie sich an Ihren PowerKiss-Vertreter. Der Inhalt dieses Pakets
variiert je nach Region und Land.
WARNING
IMPORTANT Make sure that you are attaching the Heart 2 into the specific hole
pattern shown on pages 6 and 7. If you are unsure is your furniture
ready for the Heart 2, contact your PowerKiss representative. The
contents of this package vary by region and country.
AVERTISSEMENT
IMPORTANT
Afin de minimiser les risques de blessure, lire l’ensemble des
instructions de montage, le mode d’emploi et les consignes de
sécurité du présent manuel avant d’utiliser le PowerKiss Heart 2.
WARNUNG Um Verletzungen zu vermeiden, lesen Sie die Installationsanweisungen,
die Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise in diesem
Handbuch, bevor Sie PowerKiss Heart 2 verwenden.
WICHTIG

Antes de utilizar PowerKiss Heart 2, lea las instrucciones de instalación
y funcionamiento completas, así como la información de seguridad que
se proporciona en esta guía con el fin de evitar lesiones.
Varmista, että olet kiinnittämässä Heart 2:n tiettyyn reikäkuvioon, joka on
esitelty tarkemmin sivuilla 6 ja 7. Jos et ole varma siitä sopiiko
Heart 2 huonekaluusi, ota yhteyttä Powerkiss edustajaan.
Myyntipakkauksen sisältö saattaa vaihdella alueen ja maan mukaan.
Se till att du fäster Heart 2 i det specifika hålmönstret som du kan se
på sidorna 6 och 7. Om du inte är säker på att din möbel är klar för
Heart 2 ska du kontakta din PowerKiss-säljare. Innehållet i paketet
varierar beroende på region och land.
ADVERTENCIA
IMPORTANTE Asegúrese de acoplar Heart 2 en el patrón del orificio específico
que se muestra en las páginas 6 y 7. Si no está seguro de si
sus muebles están preparados para utilizar Heart 2, póngase en
contacto con su representante de PowerKiss. El contenido de este
paquete puede variar en función de la región y el país.
VAROITUS
TÄRKEÄÄ
Ennen kuin alat käyttämään PowerKiss Heart 2:ta, lue kaikki tämän
oppaan sisältämät asennusohjeet, käyttöohjeet sekä turvallisuusohjeet.
VARNING För att undvika skaderisk ska du läsa igenom alla installationsanvisningar,
bruksanvisningar och säkerhetsinformationen i den här guiden innan du
börjar använda PowerKiss Heart 2.
VIKTIGT

6

7
Ø 75 ±1mm (2.95 ±.04 inches) Ø 3.5 mm (9/64 inches)
3 ±0.5mm (1/8 ±.02 inches)
45 ±0.5mm (1 ±.02 inches)
34
/
22 - 57 mm
(0.866 - 2.244 inches)

8

9
Setting up your Heart

10
1

11
2
mm inch M3x
22 - 27 0.866 - 1.063 M3x20
27 - 32 1.063 - 1.260 M3x25
32 - 37 1.260 - 1.457 M3x30
37 - 42 1.457 - 1.654 M3x35
42 - 47 1.654 - 1.850 M3x40
47 - 52 1.850 - 2.047 M3x45
52 - 57 2.047 - 2.244 M3x50

12
3
M3x (PZ1)
M3x20 M3x25 M3x30 M3x35 M3x40 M3x45 M3x50
M3x10

13
4

14
5
T20
T20

15
6

16
7
T20
T20
T20

17
8
M3x10
(PZ1)

18
9

19
10
T20
T20

20
11