PPA SMART PET PRO User manual

DETECTION RANGE
The gures below show the sensor detection range viewed from above and from the side.
SMART PET, SMART PET PRO, SMART DIGITAL:
The maximum coverage angle is 110° and the reach is 14 m when
installed at 2.4 m high and 90° from the ground.
SMART SOLID, SMART SOLID PET:
The maximum coverage angle is 110° and the reach is 12 m when
installed at 2.4 m high and 90° from the ground.
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF WARRANTY
MOTOPPAR, Indu󰍰ry and Commerce of Automatic Gate Operators Ltd., regi󰍰ered with the CNPJ (National Regi󰍰ry of Legal
Entities) under Number 52.605.821/0001-55, located at 3526 Dr. Labieno da Co󰍰a Machado Avenue, Indu󰍰rial Di󰍰rict, Garça – SP
– Brazil, Zip Code 17400-000, manufacturer of PPA Products, hereby guarantees this product again󰍰 design, manufacturing or
assembly defects and/or supportively as a result of material quality aws that could make its intended use improper or inadequate,
within a legal period of ninety days from time of acquisition, provided that the in󰍰allation in󰍰ructions described in the in󰍰ruction
manual are observed.
Due to the credibility and tru󰍰 placed on PPA products, we will add 275 more days to the period mentioned above, reaching
a warranty period of one year, likewise counted from the time of acquisition proven by consumer through proof of purchase
(Cu󰍰omer Receipt).
In case of defect, within the warranty period, PPA responsibilities are re󰍰ricted to the repair or sub󰍰itution of the product
manufactured by the company, under the following conditions:
1. Repair and readju󰍰ment of equipment may only be carried out by PPA Technical Assi󰍰ance, which is qualied to open, remove,
and sub󰍰itute parts or components, as well as repair defects covered by this warranty; thus, failure on observing this guideline
and the veried use of any non-original parts will cause the resignation of this warranty on the part of the user;
2. The warranty will not extend to accessories such as cables, screw kit, xing brackets, power supplies etc.;
3. Expenses for packaging, transportation and product rein󰍰allation will be sole responsibility of the consumer;
4. The equipment mu󰍰 be sent directly to the Company responsible for the sale (manufacturer's representative), through the
address contained in the purchase invoice, properly packed, thus avoiding loss of the warranty;
5. Within the additional period of 275 days, visits and transportation in places where authorized technical assi󰍰ance is not available
will be charged. The co󰍰 of transportation of the product and/or technician will be sole responsibility of the consumer and
6. The sub󰍰itution or repair of the product does not prolong the warranty time.
This warranty will be terminated if the product:
1. Is damaged by natural agents, such as atmospheric discharges, oods, wildres, landslides etc.;
2. Is in󰍰alled in an improper electric power supply or if it is not according to any of the in󰍰allation in󰍰ructions displayed on
the manual;
3. Shows defects caused by droppings, collisions or any other physical accident;
4. Shows signs of product violation or attempted repair by unauthorized personnel;
5. Is not used for its intended purpose;
6. Is not used under normal conditions;
7. Is damaged by accessories or equipment connected to it.
Recommendation:
We recommend that both the in󰍰allation and the maintenance of the operator to be performed by an authorized PPA technical
service. If the product fails or has an improper operation, seek an Authorized Technical Service to x it.
SENSORS
SMART PET PRO, SMART DIGITAL,
SMART PET, SMART SOLID AND
SMART SOLID PET
INSTRUCTION MANUAL
P30654 - 04/2022
Rev. 0
ATTENTION:
Do not use the equipment
without rst reading the
instruction manual.
SMART SOLID PET
SMART SOLID PET
Made by: Motoppar da Amazônia Indústria e Comercio de Eletrônicos LTDA
Praça Linear, 100, Bloco 2 - Centro - Santa Rita do Sapucaí - MG - CEP 37540-000 - Brasil
CNPJ: 09.084.119/0002-45
www.ppa.com.br | [phone]
TECHNICAL CHARACTERISTICS
SMART PET PRO SMART DIGITAL SMART PET SMART SOLID SMART SOLID PET
Double
pyroelectric
element
Yes Yes Yes Yes Yes
Detection 14m reach x
110° opening
14m reach x
110° opening
14m reach x
110° opening
12m reach x
110° opening
12m reach x
110° opening
Activation time 2 seconds 2 seconds 2 seconds 2 seconds 2 seconds
Stabilization
time 60 seconds 60 seconds 60 seconds 60 seconds 60 seconds
RF protection 25V/m up to
1GHz
25V/m up to
1GHz
25V/m up to
1GHz - -
Supply voltage 9~18 V DC 10 ~ 15 V DC 10 ~ 15 V DC 10 ~ 18 V DC 10 ~ 18 V DC
Consumption 5mA @ 12 V DC 20 mA (12 V) 20 mA (12 V) 15 mA (12 V) 15 mA (12 V)
Temperature
compensation -10° a 45° -10° a 45° -10° a 45° -10° a 45° -10° a 45°
SENSOR DIMENSIONS
NOTE: All dimensions are in millimeters.
PRECAUTIONS
- Do not touch the pyroelectric element of the sensor;
- Avoid possible sources of false alarms in the sensor detection area (e.g. animals, air
conditioners, etc.);
- Avoid direct white light to the sensor;
- Fix the sensor on solid walls that do not suer vibrations;
- Do not pass the sensor cables along the electrical network wiring;
- Avoid obstacles in the sensor detection area.
- Do not install the sensor in open areas.
TAMPER FUNCTION (SMART DIGITAL, SMART PET)
The TAMPER Function makes it possible to send information to the alarm center in case
of violation/opening of the plastic box.
PET FUNCTION (SMART PET PRO, SMART PET, SMART SOLID PET)
Immune to creeping animals up to 20kg (~44lb).
105
36
68
105
105
36
68
68
36
MAIN COMPONENTS OF THE BOARD
The following gures illustrate the sensor boards with their components:
SMART PET PRO SMART DIGITAL, SMART PET
Pyroelectric element
(detector).
J1: Sets one of three
detection sensitivity
levels (low, medium
or high). NOTE: The
adjustment must be
done with the sensor o
(no power), otherwise
the changes will not
take eect.
J3: Congures the
sensor to operate in
NO (normally open)
or NC (normally
closed) mode.
NOTE: the vast
majority of alarm
panels, currently
available, use the NC
mode.
J2: Enables and
disables the
LED.
Detection
indication LED
ATTENTION!
-Avoid touching the sensor window.
-For cleaning use only ethyl alcohol
with a cotton swab when necessary.
-Do not touch the sensor without
ESD protections, in order to avoid
electrostatic discharges.
NO RESISTOR:
Normally open
alarm output (NO)
when detection
occurs the output
closes.
WITH RESISTOR:
Normally closed
alarm output (NC)
when detection
occurs the output
opens.
WITH RESISTOR:
LED on
WITHOUT
RESISTOR: LED o
Alarm output
Input power;
9~18 VDC
Signaling LED
ADJUSTMENT
OF SENSITIVITY
MIN: Lower
sensitivity
MAX: Highest
sensitivity
NOTE: Before
changing the
resistor status,
turn o the sensor
power.
SMART SOLID,
SMART SOLID PET
J2: Enables and
disables the LED. Detection indication
LED
Pulse 1 - Adjusts
the maximum
sensitivity of the
sensor
Pulse 3 - Adjusts
the minimum
sensitivity of the
sensor
Vertical
adjustment of
detection range
(see below)
ATTENTION!
The recommended height
for mounting the sensor is
2.1 to 2.4 m.
In order for the pet function
of the SMART SOLID PET
and SMART PET PRO sensor
models to work correctly,
do not use articulators or
install the sensor inclined
downwards. They must be
xed at 90º in relation to the
oor.
Sensor piroelétrico

RANGO DE DETECCIÓN
Las siguientes guras muestran el rango de detección del sensor visto desde arriba y
desde un lado.
SMART PET, SMART PET PRO, SMART DIGITAL:
El ángulo máximo de cobertura es de 110° y el alcance es de 14 m
cuando se instala a 2,4 m de altura ya 90° del suelo.
SMART SOLID, SMART SOLID PET:
El ángulo máximo de cobertura es de 110° y el alcance es de 12 m
cuando se instala a 2,4 m de altura y a 90° del suelo.
PLAZO DE GARANTÍA
MOTOPPAR, Indu󰍰ria y Comercio de Automatizadores Ltda., regi󰍰rada con CNPJ (CIF) 52.605.821/0001-55, localizada en
la Avenida Dr. Labieno da Co󰍰a Machado número 3526, Di󰍰rito Indu󰍰rial, Garça – SP – Brasil, Código Po󰍰al 17.400-000,
fabricante de los productos PPA, garantiza e󰍰o aparato contra defectos de proyectos, fabricación, montaje y/o solidariamente
en consecuencia de vicios de calidad de material que se lo hagan impropio o inadecuado al consumo a cual se de󰍰ina por el
plazo legal de noventa días desde la fecha de adquisición, siempre que se cumplan las orientaciones de in󰍰alación descritas en
el manual de in󰍰rucciones.
Como consecuencia de la credibilidad y de la conanza depositada en los productos PPA, añadimos al plazo anteriormente
descrito más 275 días, alcanzando el total de un año, igualmente contados desde que la fecha de adquisición pueda ser
comprobada por el consumidor a través do comprobante de compra (Recibo).
En caso de defecto, en el período cubierto por la garantía, la responsabilidad de PPA se queda re󰍰ringida a la reparación o
reemplazo del aparato por ella fabricada, bajo las siguientes condiciones:
1. La reparación y reaju󰍰e de aparatos solo pueden realizarse por la Asi󰍰encia Técnica de PPA, que e󰍰á habilitada a abrir,
remover, su󰍰ituir piezas o componentes, así como arreglar los defectos cubiertos por la garantía, siendo que el incumplimiento
de e󰍰e y cualquier utilización de piezas no originales observadas en el uso, implicará en la exclusión de la garantía por parte
del consumidor;
2. La garantía no se extenderá a accesorios como cables, kit de tornillos, soportes de jación, fuentes de alimentación etc.;
3. Los co󰍰os de embalaje, transporte y rein󰍰alación del producto son responsabilidad exclusiva de los consumidores nales;
4. Se debe enviar el aparato directamente a la empresa responsable de la venta (representante del fabricante), a través de la
dirección que gura en el recibo de compra, debidamente embalado, evitando así la pérdida de la garantía;
5. En el período adicional de 275 días, las visitas y los transportes donde no haya servicios autorizados serán cargadas. Los ga󰍰os
de transporte del aparato y/o técnico son responsabilidad del propietario y
6. La reparación o reemplazo del aparato no prorroga el plazo de garantía.
E󰎣a garantía perderá su validez si el producto:
1. Sufrir daños provocados por agentes de la naturaleza, como descargas atmosféricas, inundaciones, incendios,
desmoronamientos etc.;
2. Sea in󰍰alado en red eléctrica inadecuada o en desacuerdo con cualquiera de las in󰍰rucciones de in󰍰alación descritas en el
manual;
3. Presenta defectos causados por caídas, golpes o cualquier otro accidente físico;
4. Presenta violación o intento de reparación o mantenimiento por parte de personal no autorizado;
5. No sea usado para lo que ha sido proyectado;
6. No sea usado en condiciones normales;
7. Sufrir daños causados por accesorios o aparatos conectados al producto.
Recomendación:
Recomendamos que la in󰍰alación y mantenimientos del aparato sean efectuados por servicio técnico autorizado PPA.
Caso el producto presente defecto o funcionamiento anormal, busque un Servicio Técnico especializado para los debidos arreglos.
SENSORS
SMART PET PRO, SMART DIGITAL,
SMART PET, SMART SOLID AND
SMART SOLID PET
MANUAL DE INSTRUCCIONES
P30654 - 04/2022
Rev. 0
ATENCIÓN:
No utilice el equipo sin
antes leer el manual de
instrucciones.
SMART SOLID PET
SMART SOLID PET
Hecho por: Motoppar da Amazônia Indústria e Comercio de Eletrônicos LTDA
Praça Linear, 100, Bloco 2 - Centro - Santa Rita do Sapucaí - MG - CEP 37540-000 - Brasil
CNPJ: 09.084.119/0002-45
www.ppa.com.br | [phone]
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SMART PET PRO SMART DIGITAL SMART PET SMART SOLID SMART SOLID PET
Elemento
piroeléctrico
doble
Sí Sí Sí Sí Sí
Detección
14m de
alcance x 110°
de apertura
14m de
alcance x 110°
de apertura
14m de
alcance x 110°
de apertura
12m de
alcance x 110°
de apertura
12m de
alcance x 110°
de apertura
tiempo de
activación 2 segundos 2 segundos 2 segundos 2 segundos 2 segundos
tiempo de
estabilización 60 segundos 60 segundos 60 segundos 60 segundos 60 segundos
Protección RF 25V/m hasta
1GHz
25V/m hasta
1GHz
25V/m hasta
1GHz - -
tensión de
alimentación 9~18 V DC 10 ~ 15 V DC 10 ~ 15 V DC 10 ~ 18 V DC 10 ~ 18 V DC
Consumo 5mA @ 12 V DC 20 mA (12 V) 20 mA (12 V) 15 mA (12 V) 15 mA (12 V)
compensación
de temperatura -10° a 45° -10° a 45° -10° a 45° -10° a 45° -10° a 45°
DIMENSIONES DEL SENSOR
NOTA: Todas las dimensiones estan en
milimetros
PRECAUCIONES
- No tocar el elemento piroeléctrico del sensor;
- Evite posibles fuentes de falsas alarmas en el área de detección del sensor (por ejemplo,
animales, acondicionadores de aire, etc.);
- Evite la luz blanca directa al sensor;
- Fijar el sensor en paredes sólidas que no sufran vibraciones;
- No pasar los cables de los sensores a lo largo del cableado de la red eléctrica;
- Evitar obstáculos en el área de detección del sensor.
- No instale el sensor en áreas abiertas.
FUNCIÓN TAMPER (SMART DIGITAL, SMART PET)
La función TAMPER permite enviar información a la central de alarma en caso de violaci-
ón/apertura de la caja de plástico.
FUNCIÓN PET (SMART PET PRO, SMART PET, SMART SOLID PET)
Inmune a animales rastreros de hasta 20 kg (~44 lb).
105
36
68
105
105
36
68
68
36
COMPONENTES PRINCIPALES DE LA CENTRAL
Las siguientes guras ilustran las tarjetas de sensores con sus componentes:
SMART PET PRO SMART DIGITAL, SMART PET
Elemento
piroeléctrico
(detector).
J1: establece uno
de los tres niveles
de sensibilidad de
detección (bajo, medio
o alto). NOTA: El ajuste
debe realizarse con el
sensor apagado (sin
alimentación), de lo
contrario los cambios no
surtirán efecto.
J3: Congura
el sensor para
operar en modo
NA (normalmente
abierto) o NC
(normalmente
cerrado). NOTA:
la gran mayoría
de los paneles de
alarma, actualmente
disponibles, utilizan
el modo NC.
J2: Habilita
y deshabilita
el LED.
LED indicador
de detección
¡ATENCIÓN!
-Evite tocar la ventana del sensor.
-Para la limpieza use solo alcohol
etílico con un hisopo de algodón
cuando sea necesario.
-No tocar el sensor sin
protecciones ESD, para evitar
descargas electrostáticas.
SIN RESISTENCIA:
Salida de alarma
normalmente
abierta (NO)
cuando ocurre la
detección, la salida
se cierra.
CON
RESISTENCIA:
Salida de alarma
normalmente
cerrada (NC)
cuando ocurre la
detección la salida
se abre.
CON RESISTENCIA:
LED encendido
SIN RESISTENCIA:
LED apagado
Salida de alarma
Potencia de
entrada;
9~18 VCC
LED de señalización
AJUSTE DE
SENSIBILIDAD
MIN: Menor
sensibilidad
MAX: máxima
sensibilidad
NOTA: Antes de
cambiar el estado
de la resistencia,
desconecte la
alimentación del
sensor.
SMART SOLID,
SMART SOLID PET
J2: Activa y
desactiva el LED. LED indicador de
detección
Pulso 1 - Ajusta
la máxima
sensibilidad del
sensor
Pulso 3 - Ajusta
la sensibilidad
mínima del
sensor
Ajuste vertical
del rango de
detección (ver
más abajo)
¡ATENCIÓN!
La altura recomendada para
montar el sensor es de 2,1 a
2,4 m.
Para que la función pet de los
modelos de sensor SMART
SOLID PET y SMART PET PRO
funcione correctamente,
no utilice articuladores ni
instale el sensor inclinado
hacia abajo. Deben jarse a
90º con respecto al suelo.
Sensor piroelétrico