Precisa 360 User manual

Service Manual
–
Wartungsanleitung
360
Precision Balances
Präzisionswaagen

360
1
Identification – Identifikation
Service manual 360, Precision balances
Index a1
May 2016
Subject to technical modifications
artungsanleitung 360, Präzisionswaagen
Index a1
Mai 2016
Technische Änderungen vorbehalten
www.precisa.com
Copyright
No reproduction in any form of this document, in whole or in part, may be made without written
authorization from Precisa Gravimetrics AG.
Ohne schriftliche Genehmigung der Precisa Gravimetrics AG darf diese Anleitung weder ganz noch
teilweise nachgedruckt oder vervielfältigt werden.
© Precisa Gravimetrics AG, 8953 Dietikon, Switzerland, 2016
A. MMDCCLXIX
O
A.V.C. ROMANVS EMONENSIS FECIT

360 Table of contents – Inhaltsverzeichnis
2
Table of contents – Inhaltsverzeichnis
1 Components – Bestandteile ..................................................................................................... 6
1.1 About spare parts – Über Ersatzteile ............................................................................ 6
1.2 Balance groups – aagengruppen ............................................................................... 7
1.3 Housing's bottom – Gehäuseunterteil ........................................................................... 8
1.4 Housing's top – Gehäuseoberteil .................................................................................. 9
1.5 eighing cell – ägezelle ......................................................................................... 10
1.5.1 Overall view – Übersicht ........................................................................................... 10
1.5.2 Flexure sets – Lagersets ........................................................................................... 12
1.5.3 Particular spare flexures – Jeweilige Ersatz-Lager ........................................................ 12
1.6 eighing pan D80 Group A – aagschale D80 Gruppe A .............................................. 13
1.7 eighing pan D90 Group A – aagschale D90 Gruppe A .............................................. 13
1.8 eighing pan 135, Group M – aagschale 135, Gruppe M ............................................ 14
1.9 eighing pan 170, Group C, ≤6.2kg – aagschale 170, Gruppe C, ≤6.2kg ...................... 15
1.10 eighing pan 200, Group D – aagschale 200, Gruppe D ............................................ 16
1.11 Draft shield, 360, automatic – indschutz, 360, automatisch ........................................ 17
1.12 Draft shield, 360, manual – indschutz, 360, manuell ................................................. 19
1.13 Draft shield 260, XB – indschutz 260, XB ................................................................. 21
1.14 Draft shield, XT – indschutz, XT .............................................................................. 23
1.15 Draft shield easy – indschutz einfach ....................................................................... 25
1.16 Draft deflector – indabweiser .................................................................................. 26
1.17 Twin reference weight device – Zwillings-Referenzgewichts-Modul ................................. 27
1.18 Main board – Hauptprint ........................................................................................... 28
1.19 Connector board – Steckerprint ................................................................................. 28
1.20 Slide-in module – Einschubmodul .............................................................................. 28
1.21 Display board VFD – Anzeigeprint VFD ....................................................................... 29
1.22 Power adapter – Netzadapter .................................................................................... 30
1.23 Power adapter IP65 – Netzadapter IP65 ..................................................................... 30
2 epairs .................................................................................................................................... 31
2.1 Before getting started .............................................................................................. 31
2.1.1 About overhauling a weighing cell .............................................................................. 31
2.1.2 About these instructions ........................................................................................... 31
2.1.3 Required tools ......................................................................................................... 32
2.1.4 Prepairing the tools .................................................................................................. 33
2.1.5 Spare parts ............................................................................................................. 33
2.2 Opening the balance ................................................................................................ 34
2.2.1 Opening the balance ................................................................................................ 34
2.2.2 Opening the IP65 balance ......................................................................................... 34
2.3 Removing the weighing cell from the housing‘s bottom................................................. 35
2.4 Dismantling the weighing cell .................................................................................... 36
2.4.1 Removing the coupling ............................................................................................. 36
2.4.2 Removing the 2 flexure holders ................................................................................. 36
2.4.3 Removing the coil .................................................................................................... 36
2.4.4 Removing the support piece ...................................................................................... 36
2.4.5 Removing the balance arm ....................................................................................... 37
2.5 Exchanging the horizontal flexures ............................................................................. 38
2.5.1 Removing the old horizontal flexures .......................................................................... 38
2.5.2 Installing new horizontal flexures............................................................................... 38
2.6 Cleaning ................................................................................................................. 39
2.6.1 Cleaning the magnet pot .......................................................................................... 39
2.6.2 Cleaning the coil ...................................................................................................... 39
2.6.3 Checking the cleanliness again .................................................................................. 39
2.7 Assembling the weighing cell ..................................................................................... 40
2.7.1 Assembling the balance arm ..................................................................................... 40

360 Table of contents – Inhaltsverzeichnis
3
2.7.2 Assembling the coil, the magnet cover and the transport safety device .......................... 40
2.7.3 Assembling the floating sensor and the stopper ........................................................... 41
2.7.4 Assembling new vertical flexures ............................................................................... 42
2.7.5 Assembling the support piece and the inner cone ........................................................ 42
2.7.6 Assembling the flexure holders .................................................................................. 43
2.7.7 Assembling a new coupling ....................................................................................... 44
2.7.8 Dismantling the assembly jigs ................................................................................... 44
2.8 Installing the weighing cell into the housing‘s bottom ................................................... 45
3 Adjustments ............................................................................................................................ 46
3.1 Before getting started .............................................................................................. 46
3.1.1 Table of specifications .............................................................................................. 46
3.1.2 Placing loads ........................................................................................................... 46
3.2 Setting the balance to the factory mode (the balance is open) ...................................... 46
3.3 Adjusting the symmetry ........................................................................................... 47
3.4 Checking the pre-load .............................................................................................. 47
3.5 Adjusting the corner load .......................................................................................... 48
3.5.1 Determining the corner load values ............................................................................ 48
3.5.2 Adjusting the corner load (Group M/C/D) .................................................................... 49
3.5.3 Adjusting the corner load (Group A) ........................................................................... 50
3.6 Checking the lowering process of the internal reference weights (SCS only) .................... 53
3.6.1 Checking the lowering process of the internal reference weights (graphic version only) .... 53
3.6.2 Checking the lowering process of the internal reference weights (10-Key version only) .... 53
3.6.3 Checking the lowering process of the internal reference weights (5-Key version only) ...... 53
3.7 Closing the balance .................................................................................................. 54
3.8 Setting the balance to the service mode (the balance is closed) .................................... 55
3.8.1 Setting the balance to the service mode (graphic version only) ..................................... 55
3.8.2 Setting the balance to the service mode (10-Key version only) ...................................... 55
3.8.3 Setting the balance to the service mode (5-Key version only) ....................................... 55
3.9 Adjusting the linearity .............................................................................................. 56
3.9.1 Adjusting the linearity (graphic version only) .............................................................. 56
3.9.2 Adjusting the linearity (10-Key version only) ............................................................... 56
3.9.3 Adjusting the linearity (5-Key version only) ................................................................ 57
3.10 Checking the repeatability ........................................................................................ 58
3.10.1 Checking the repeatability (with SCS) ........................................................................ 58
3.10.2 Checking the repeatability (without SCS) .................................................................... 58
3.11 Checking the linearity............................................................................................... 58
3.12 Checking the corner load .......................................................................................... 59
3.13 Adjusting the S-correction ........................................................................................ 60
3.13.1 Measuring the S-curve ............................................................................................. 60
3.13.2 Calculating the S-correction factors ............................................................................ 60
3.13.3 Entering the S-correction factors (graphic version only)................................................ 61
3.13.4 Entering the S-correction factors (10-Key version only) ................................................ 61
3.13.5 Entering the S-correction factors (5-Key version only) .................................................. 61
3.14 Adjusting the internal reference weight (SCS only) ...................................................... 62
3.15 Error messages ....................................................................................................... 63
3.15.1 Operating errors; Error disappears by correct use or application .................................... 63
3.15.2 Fatal errors; Balance stays still, error remediable in service mode ................................. 63
3.15.3 Hardware errors; Balance stays still ........................................................................... 63
3.16 Discussion with the manufacturer .............................................................................. 64
4 eparatur ................................................................................................................................ 65
4.1 Vor dem Beginnen ................................................................................................... 65
4.1.1 Vom Überholen einer ägezelle ................................................................................ 65
4.1.2 Über diese Anleitung ................................................................................................ 65
4.1.3 Benötigtes erkzeug ............................................................................................... 66
4.1.4 Vorbereiten des erkzeugs ....................................................................................... 67

360 Table of contents – Inhaltsverzeichnis
4
4.1.5 Ersatzteile .............................................................................................................. 67
4.2 Die aage öffnen .................................................................................................... 68
4.2.1 Die aage öffnen .................................................................................................... 68
4.2.2 Die IP65- aage öffnen............................................................................................. 68
4.3 Die ägezelle aus dem Gehäuseunterteil herausnehmen .............................................. 69
4.4 Die ägezelle zerlegen ............................................................................................ 70
4.4.1 Das Zugband ausbauen ............................................................................................ 70
4.4.2 Die beiden Lenker ausbauen ..................................................................................... 70
4.4.3 Die Spule ausbauen ................................................................................................. 70
4.4.4 Den Träger ausbauen ............................................................................................... 70
4.4.5 Den aagbalken ausbauen ....................................................................................... 71
4.5 Die Biegelager ersetzen ............................................................................................ 72
4.5.1 Die alten Biegelager entfernen .................................................................................. 72
4.5.2 Neue Biegelager anbringen ....................................................................................... 72
4.6 Reinigung ............................................................................................................... 73
4.6.1 Den Magnettopf reinigen .......................................................................................... 73
4.6.2 Die Spule reinigen ................................................................................................... 73
4.6.3 Die Sauberkeit nochmals überprüfen .......................................................................... 73
4.7 Die ägezelle zusammenbauen ................................................................................. 74
4.7.1 Den aagbalken einbauen ........................................................................................ 74
4.7.2 Die Spule, den Magnetdeckel und die Transportsicherung einbauen ............................... 74
4.7.3 Die Lichtschranke einbauen und den Anschlag einstellen .............................................. 75
4.7.4 Neue Hängelager einbauen ....................................................................................... 76
4.7.5 Den Träger, den Innenkonus und die Gewichtshalter einbauen ...................................... 77
4.7.6 Die Lenker einbauen ................................................................................................ 78
4.7.7 Ein neues Zugband einbauen .................................................................................... 79
4.7.8 Die Montagelehren entfernen .................................................................................... 79
4.8 Die ägezelle ins Gehäuse-Unterteil einbauen ............................................................ 80
5 Justierung ............................................................................................................................... 81
5.1 Vor dem Beginnen ................................................................................................... 81
5.1.1 Spezifikationstabelle ................................................................................................ 81
5.1.2 Lasten auflegen ....................................................................................................... 81
5.2 Die aage in den erksmodus bringen (die aage ist offen) ....................................... 81
5.3 Die Symmetrie justieren ........................................................................................... 82
5.4 Die Vorlast überprüfen ............................................................................................. 82
5.5 Die Eckenlast justieren ............................................................................................. 83
5.5.1 Die Eckenlastwerte ermitteln ..................................................................................... 83
5.5.2 Die Eckenlast justieren (Gruppe M/C/D) ..................................................................... 84
5.5.3 Die Eckenlast justieren (Gruppe A) ............................................................................ 85
5.6 Das Absenken des internen Referenzgewichts überprüfen (nur SCS) .............................. 88
5.6.1 Das Absenken der internen Referenzgewichte überprüfen (nur grafische Ausführung) ...... 88
5.6.2 Das Absenken der internen Referenzgewichte überprüfen (nur 10-Tasten-Ausführung) .... 88
5.6.3 Das Absenken der internen Referenzgewichte überprüfen (nur 5-Tasten-Ausführung) ...... 88
5.7 Die aage schliessen ............................................................................................... 89
5.8 Die aage in den Servicemodus bringen (die aage ist geschlossen) ............................ 90
5.8.1 Die aage in den Servicemodus bringen (nur grafische Ausführung) ............................. 90
5.8.2 Die aage in den Servicemodus bringen (nur 10-Tasten-Ausführung) ............................ 90
5.8.3 Die aage in den Servicemodus bringen (nur 5-Tasten-Ausführung) ............................. 90
5.9 Die Linearität justieren ............................................................................................. 91
5.9.1 Die Linearität justieren (nur grafische Ausführung) ...................................................... 91
5.9.2 Die Linearität justieren (nur 10-Tasten-Ausführung) .................................................... 91
5.9.3 Die Linearität justieren (nur 5-Tasten-Ausführung) ...................................................... 92
5.10 Die iederholbarkeit überprüfen ............................................................................... 93
5.10.1 Die iederholbarkeit überprüfen (mit SCS) ................................................................. 93
5.10.2 Die iederholbarkeit überprüfen (ohne SCS) .............................................................. 93
5.11 Die Linearität überprüfen .......................................................................................... 93
5.12 Die Eckenlast überprüfen .......................................................................................... 94
5.13 Die S-Korrektur justieren .......................................................................................... 95

360 Table of contents – Inhaltsverzeichnis
5
5.13.1 Die S-Kurve ausmessen ............................................................................................ 95
5.13.2 Die S-Korrekturfaktoren bestimmen ........................................................................... 95
5.13.3 Die S-Korrekturfaktoren eingeben (nur grafische Ausführung) ....................................... 96
5.13.4 Die S-Korrekturfaktoren eingeben (nur 10-Tasten-Ausführung) ..................................... 96
5.13.5 Die S-Korrekturfaktoren eingeben (nur 5-Tasten-Ausführung) ....................................... 96
5.14 Das interne Referenzgewicht justieren (nur SCS) ......................................................... 97
5.15 Fehlermeldungen ..................................................................................................... 98
5.15.1 Bedienungsfehler; Fehler verschwindet bei korrekter Bedienung bzw. Anwendung ........... 98
5.15.2 Fatale Fehler; aage bleibt stehen, Abhilfe im Servicemodus ........................................ 98
5.15.3 Hardware-Fehler; aage bleibt stehen ....................................................................... 98
5.16 Rücksprache mit dem Hersteller ................................................................................ 99

360 Components – Bestandteile
6
1Components – Bestandteile
1.1 About spare parts – Über Ersatzteile
•Certain spare parts (e.g. flexures) have to be determined more precisely because of the various
capacities of balances. Therefore refer to the following table and find out to which group a
balance belongs.
Example: A 620M belongs to group M1. Thus, in group specific spare parts select the ones of
group M1.
Bestimmte Ersatzteile (z.B. Biegelager) müssen aufgrund verschiedener Tragfähigkeiten der
aagen näher bestimmt werden. Hierfür ist mit Hilfe der folgenden Tabelle herauszufinden,
welcher Gruppe die aage angehört.
Beispiel: Eine 620M gehört in die Gruppe M1. Bei gruppenspe ifischen Ersat teilen ist also
dasjenige der Gruppe M1 u nehmen.
•N instead of an item number means "Not available as spare part".
N anstelle der Artikelnummer bedeutet "Nicht als Ersatzteil erhältlich".

360 Components – Bestandteile
7
1.2 Balance groups – Waagengruppen
Group Model
A2 125SM
225SM-DR
120A
220A
A3 320A
420A 420A-FR
520A
M2 320M
620M 620M-FR
920M
1220M 1220M-FR
2220M
C3 1200C
2200C
4200C
6200C 6200C-FR
8200C 4200C-DR
D2 6200D
8200D
12200D
12200G

360 Components – Bestandteile
8
1.3 Housing's bottom – Gehäuseunterteil
Pos. Pcs. Item number Item Artikel
1 1 360-7000 Housing's bottom Gehäuseunterteil
2 1 320-3069 Dummy tap Blindzapfen
3 1 PN 1500-103 Belleville washer 10x5, 2x0.5 Tellerfeder 10x5, 2x0.5
4 1 PN 3730-004 Bubble level Libelle
5 3 PN 1100-302 Screw cyl. Inbus M2x6 ZI-Schraube M2x6
6 2 360-7004 Levelling foot Stellfuss
7 1 M 2075-003-85 Rubber stop sealing Gummi-Anschlagdichtung
8 1 see page 28 Connector board Steckerprint
9 9 PN 1100-061 Screw cyl. Phillips M3x6 ZK-Schraube M3x6
10 1 see page 28 Slide-in module Einschubmodul
11 2 PN 1100-062 Screw cyl. Phillips M3x8 ZK-Schraube M3x8
12 4 PN 1100-170 Screw cyl. Torx M4x8 ZT-Schraube M4x8
13 2 PN 1100-176 Screw cyl. slot M4x12 ZS-Schraube M4x12
14 1 360-2002 Verification plate Eichplatte
15 1 PN 1100-041 Screw cyl. slot M4x5 ZS-Schraube M4x5
16 1 see page 28 Main board Hauptprint
17 1 see page 29 Display board Anzeigeprint
18 1 PN 1056-001 Pressure compensation cone, IP65 Druckausgleichszapfen, IP65
19 1 PN 1500-074 asher M5 Unterlagsscheibe M5
20 2 360-4010 Slide-in seal Einschubdichtung
21 1 360-7030 Panel, IP65 Blende, IP65
22 1 PN 1300-003 Nut hex-flanged M3 6-KT-Mutter M3
23 1 PN 1100-059 Screw cyl. Phillips M3x12 ZK-Schraube M3x12

360 Components – Bestandteile
9
1.4 Housing's top – Gehäuseoberteil
Pos. Pcs. Item number Item Artikel
1 1 360-7017 Housing's top, SM/A Gehäuseoberteil, SM/A
1 360-7011 Housing's top, M/C/D/G Gehäuseoberteil, M/C/D/G
2 1 360-4008 Display glass Anzeigeglas
3 1 360-4000 Membrane keypad, EP Folientastatur, EP
1 360-4001 Membrane keypad, ES Folientastatur, ES
4 1 360-7009-xxx* Model plate, EP Modellschild, EP
1 360-7010-xxx* Model plate, ES Modellschild, ES
5 2 PN 1053-012 Sealing plug K9 Verschlussstopfen K9
6 1 PN 1053-014 Protective plug D16 Schutzstopfen D16
7 1 M 2075-003-1055 Sealing, length 1055mm Dichtung, Länge 1055mm
8 1 M 2075-003-215 Sealing, length 215mm Dichtung, Länge 2015mm
9 1 320-7149 Protective ring, conductive, M/C Schutzring, leitend, M/C
10 4 PN 1100-227 Screw cyl. Phillips M4x25 ZK-Schraube M4x25
11 2 PN 1100-104 Screw cyl. slot M4x8 ZS-Schraube M4x8
2 360-3003 Snapper Schnapper
12 1 350-8676 Protective cover, SM/A, 20 pcs Schutzabdeckung, SM/A, 20 Stk
1 350-8663 Protective cover, M/C/D/G, 20 pcs Schutzabdeckung, M/C/D/G, 20 Stk
*) For ordering please state the complete model designation.
Example: EP 2220M ‒ Bei Bestellung
bitte vollständige Modellbezeichnung angeben. Beispiel: EP 2220M

360 Components – Bestandteile
10
1.5 Weighing cell – Wägezelle
1.5.1 Overall view – Übersicht

360 Components – Bestandteile
11
Pos. Pcs. Item number Item Artikel
1 1 N Chassis Chassis
2 1 N Balance arm aagbalken
3 1 see page 12 Coupling Zugband
4 1 320-7006 Coil cpl. Spule kpl.
5 2 320-2004 Flexure holder Lenker
6 2 see page 12 Vertical flexure Hängelager
7 1 N Support piece Träger
8 8 see page 12 Horizontal flexure Biegelager
9 1 320-7130 Inner cone round chromed, A Innenkonus rund verchromt, A
1 360-5003 Inner cone square, M/C/D Innenkonus 4-kant, M/C/D
1 320-5023 Inner cone square, M/C/D, IP65 Innenkonus 4-kant, M/C/D, IP65
10 1 360-7005 Floating sensor cpl. Lichtschranke kpl.
11 1 part of (10) Connection board Verbindungsprint
12 1 part of (10) Temperature sensor board Temperaturfühlerprint
13 2 300-7024 Connection wire Bronceband
14 1 320-3080 Draft cover, A/SM only Luftzugsdeckel, nur A/SM
15 1 360-2001 Cover support, A/SM only Deckelträger, nur A/SM
16 1 N Magnet cover Magnetdeckel
17 1 320-2032 Transport safety device Transportsicherung
18 1 240-4048 Symmetry screw Symmetrieschraube
19 1 N Reference weight bearing left Referenzgewichtslager links
20 1 N Reference weight bearing right Referenzgewichtslager rechts
21 3 PN 1100-060 Screw cyl. Phillips M3x4 ZK-Schraube M3x4
22 2 PN 1100-023 Screw cyl. Phillips M3x6 ZK-Schraube M3x6
23 2 PN 1100-040 Screw cyl. slot M3x8 ZS-Schraube M3x8
24 11 PN 1100-169 Screw cyl. Torx M4x6 ZT-Schraube M4x6
25 3 PN 1100-170 Screw cyl. Torx M4x8 ZT-Schraube M4x8
26 8 PN 1100-171 Screw cyl. Torx M4x10 ZT-Schraube M4x10
27 6 PN 1100-172 Screw cyl. Torx M4x12 ZT-Schraube M4x12
28 2 PN 1100-173 Screw cyl. Torx M4x16 ZT-Schraube M4x16
29 3 PN 1100-286 Grub screw M4x5 Gewindestift M4x5
30 3 PN 1300-008 Nut hex-flanged M4 6-KT-Mutter M4
31 2 PN 1500-062 asher M3 Unterlagsscheibe M3
32 25 PN 1500-075 Spring washer M4 Spannscheibe M4
33 2 PN 1500-097 asher brass M4 Unterlagsscheibe Messing M4
34 6 320-3013 Base round Beilage rund
35 22 320-3055 Base XR Beilage XR
36 3 320-3018 Distance bolt Distanzbolzen

360 Components – Bestandteile
12
1.5.2 Flexure sets – Lagersets
A set consists of the required spare flexures for one balance, i.e. 1 coupling, 2 vertical flexures and
8 horizontal flexures.
Ein Set beinhaltet die benötigten Ersatzlager für eine aage, also 1 Zugband, 2 Hängelager und 8
Biegelager.
Pos. Item number Item Artikel
3+6+8 350-8593 Flexure set, A Lagerset, A
350-8592 Flexure set, M Lagerset, M
350-8594 Flexure set, C Lagerset, C
350-8595 Flexure set, D Lagerset, D
1.5.3 Particular spare flexures – Jeweilige Ersatz-Lager
Pos. Item number Item Artikel
3 350-8539 Couplings, 5 pcs, A Zugbänder, Set zu 5 Stk, A
350-8540 Couplings, 5 pcs, M Zugbänder, Set zu 5 Stk, M
350-8541 Couplings, 5 pcs, C/D Zugbänder, Set zu 5 Stk, C/D
6 350-8542 Vertical flexures, 10 pcs, A Hängelager, Set zu 10 Stk, A
350-8543 Vertical flexures, 10 pcs, M/C Hängelager, Set zu 10 Stk, M/C
350-8544 Vertical flexures, 10 pcs, D Hängelager, Set zu 10 Stk, D
8 350-8545 Horizontal flexures, 20 pcs, A Biegelager, Set zu 20 Stk, A
350-8546 Horizontal flexures, 20 pcs, M Biegelager, Set zu 20 Stk, M
350-8547 Horizontal flexures, 20 pcs, C Biegelager, Set zu 20 Stk, C
350-8548 Horizontal flexures, 20 pcs, D Biegelager, Set zu 20 Stk, D
3
6
8

360 Components – Bestandteile
13
1.6 Weighing pan D80 Group A(SM) – Waagschale D80 Gruppe A(SM)
Pos. Pcs. Item number Item Artikel
1 1 360-8021 eighing pan, for draft shields 360(SM) aagschale kpl., für indschütze 360(SM)
2 1 360-2036 Protective ring D80, 360(SM) Schutzring D80, 360(SM)
1.7 Weighing pan D90 Group A – Waagschale D90 Gruppe A
Pos. Pcs. Item number Item Artikel
1 1 360-8017 eighing pan D90, for draft shields 360(A) aagschale D90, für indschütze 360(A)
1 321-8006 eighing pan D90, for draft shield XB aagschale D90, für indschutz XB
2 1 360-2016 Protective ring D90 Schutzring D90
Pos. Pcs. Item number Item Artikel
1 1 360-8016 eighing pan D80, for draft shield XT aagschale D80, für indschutz XT
2 1 290-2035 Protective ring D80 Schutzring D80

360 Components – Bestandteile
14
1.8 Weighing pan 135, Group M – Waagschale 135, Gruppe M
Pos. Pcs. Item number Item Artikel
1 2 300-4059 Centring disk Zentrierteller
2 2 300-4060 Adhesive for centring disk Kleber für Zentrierteller
3 1 320-7014 eighing pan 135 aagschale 135
4 4 320-4047 Centring bolt Zentrierzapfen
8 1 350-7402 Adapter, for windshield XB Adapter, für indschutz XB
- 1 360-8014 Pan holder cpl., M Schalenträger kpl., M

360 Components – Bestandteile
15
1.9 Weighing pan 170, Group C, ≤6.2kg – Waagschale 170, Gruppe C, ≤6.2kg
Pos. Pcs. Item number Item Artikel
1 2 300-4059 Centring disk Zentrierteller
2 2 300-4060 Adhesive for centring disk Kleber für Zentrierteller
3 1 320-7013 eighing pan 170 aagschale 170
4 4 320-4047 Centring bolt Zentrierzapfen
8 1 350-7402 Adapter, for windshield XB Adapter, für indschutz XB
5 1 320-8004 Pan holder cpl., C, ≤6.2kg Schalenträger kpl., C, ≤6.2kg

360 Components – Bestandteile
16
1.10 Weighing pan 200, Group D – Waagschale 200, Gruppe D
Pos. Pcs. Item number Item Artikel
1 2 300-4059 Centring disk Zentrierteller
2 2 300-4060 Adhesive for centring disk Kleber für Zentrierteller
6 1 320-7012 eighing pan 200 aagschale 200
5 4 320-4047 Centring bolt Zentrierzapfen
- 1 320-7003 Pan holder cpl., D Schalenträger kpl., D

360 Components – Bestandteile
17
1.11 Draft shield, 360, automatic – Windschutz, 360, automatisch

360 Components – Bestandteile
18
Pos. Pcs. Item number Item Artikel
1 1 360-7217-020 Sensor board Sensorprint
2 7 PN 1100-061 Screw cyl. Phillips M3x6 ZK-Schraube M3x6
3 1 360-7216-020 Main board Hauptprint
4 1 PN 1024-003 Lock washer D 2.3 Sicherungsscheibe D 2.3
5 1 360-4054 Cogwheel Zahnrad
6 1 PN 1056-002 Toothed belt Zahnriemen
7 1 360-7048 Draft shield's bottom indschutzboden
8 1 PN 1100-279 Screw cyl. Phillips M2x5 ZK-Schraube M2x5
9 1 360-7050 Drive motor Antriebsmotor
10 2 360-7045 Profile, coated Profil, beschichtet
11 1 360-7056 Sealing lip, right Dichtlippe, rechts
12 4 PN 1100-293 Screw cyl. Phillips M4x12 ZK-Schraube M4x12
13 1 360-7047 Holding plate Halteplatte
14 1 360-2014 Slide Schieber
15 1 360-4050 Upper cover Obere Abdeckung
16 1 360-7024 Upper glasses, left and right Obere Gläser, links und rechts
17 1 360-4053 Draft shield cover indschutzdeckel
18 1 F1-307 Tension spring Zugfeder
19 1 360-7052 Cam Exzenter
20 1 360-7055 Sealing lip, left Dichtlippe, links
21 1 360-7046 Glass tube Glasrohr
22 1 360-2029 Inlay plate Einlegeplatte
23 1 360-5021 Supporting disc Auflagescheibe
24 1 360-7053 Turntable Drehscheibe
25 2 PN 1100-080 Screw cyl. slot M4x8 ZS-Schraube M4x8
26 1 360-4218-020 Adapter board Adapterprint
- 350-8657 Draft shield, 360, automatic indschutz, 360, automatisch

360 Components – Bestandteile
19
1.12 Draft shield, 360, manual – Windschutz, 360, manuell