PREMIER TECH Rewatec Ecoflo EC-2.8 User manual

[phone]
PT-WaterEnvironment.com
20220509
Item # 326121
INSTALLATION QUICK-REFERENCE
AIDE-MÉMOIRE D’INSTALLATION
Concrete • Ready to use
Béton • Prêt à l’emploi
3 4
5
1
2
Backfill up to approximately 8’’ (200 mm) below the water inlet
invert. The backfilling material must be deposited, not dumped.
The backfilling material should be sandy with little or no rocks
or stones bigger than 2’’ (50 mm) Ø.
Effectuer un remblai initial jusqu’à environ 200 mm (8’’) sous le radier
d’entrée. Le matériel de remblai doit être déposé et non poussé. Le
matériel de remblai doit être sablonneux sans roc ou pierre et ne pas
contenir de pierres supérieures à 50 mm (2’’) Ø.
Open the access lid, remove the insulating panel and
verify that the tipping bucket and distribution plates
are properly installed and will remain in place. Activate
the tipping bucket to ensure that it can move freely.
Clean the tipping bucket and the distribution plates of
any coco that could have been displaced during
transport.
Ouvrir l’accès principal et retirer le panneau isolant ;
vérier que la bascule et les plaques distributrices sont
en place dans leur dispositif de retenue. Activer la bascule
pour vérier son bon fonctionnement. Retirer le coco qui
aurait pu se déplacer durant le transport et se retrouver
sur les plaques ou la bascule.
Connect the water inlet pipe coming from the septic tank.
Make sure that the slope is at least of 1% towards the
Ecoflo biofilter.
Joindre le tuyau d’arrivée d’eau en provenance de la fosse
septique S’assurer que la pente soit au moins de 1 % vers
le bioltre Ecoo.
Excavate a surface large enough for the Ecoflo biofilter. Compact
and level the surface before setting the tank in place.
Excaver une surface sufsamment grande pour y déposer le bioltre
Ecoo. Compacter et niveller le sol avant de déposer la cuve.
For gravity discharge models,
connect the effluent discharge
with the watertight coupling
before backfilling.
Pour les modèles avec rejet par
gravité, assembler la sortie
d’efuent avec l’adaptateur de
sortie étanche avant de passer à
l’étape suivante.
Glue the hose adaptor from the pumped outlet with PVC
glue. Assemble to a flexible 1” or 1-1/2” (25 mm or 38 mm)
Ø conduit hose by referring to table listed in step 6.
Coller l’adaptateur crenelé de la sortie pompée avec de la
colle PVC. Assembler à un tuyau exible de 25 mm ou 38 mm
(1’’ ou 1-1/2’’) Ø en se référant au tableau de l’étape 6.
Please always refer to installation guide for more details.
Electrical wiring must be done by a certified electrician and according to local code.
SVP toujours vous référer au guide d’installation pour plus de détails.
Les branchements électriques doivent être faits par un électricien certié et selon le code en vigueur.
!
!
!
8’’ (200 mm)
EC-2.8 à/to 4.1 EC-5.7
The E sign in the
top slab needs to
be align with the
inlet pipe of the
Ecoflo biofilter
Le signe E gravé
dans la dalle
supérieure doit être
alignée avec le tuyau
d'entrée du bioltre
Ecoo

[phone]
PT-WaterEnvironment.com
20220509
Item # 326121
INSTALLATION QUICK-REFERENCE
AIDE-MÉMOIRE D’INSTALLATION
Concrete • Ready to use
Béton • Prêt à l’emploi
7 8
9
6
If the Ecoflo biofilter is followed by a Premier Tech sand filter, refer to the quick-
reference guide provided with the Premier Tech sand filter. If you have any
questions or comments, do not hesitate to contact Premier Tech at 1-800-632-6356.
Si le bioltre Ecoo est suivi d’un ltre à sable Premier Tech, se référer à l’aide-mémoire
d’installation fourni avec le ltre à sable Premier Tech. Pour tout problème, question ou
commentaire, n’hésitez pas à communiquer avec Premier Tech au 1 800 632-6356.
Verify the installation conditions of your Ecoflo biofilter.
Vérier les conditions d’installations de le bioltre Ecoo.
Lower rubber stopper/Ajuster la butée vers le bas
EC-2.8
Pumping distance/Distance de pompage
Factory adjustment/Ajustement d'usine
Non covered distance/Distance non couverte
0 to/à 18 m (60’)
7 mm - 1/4”
18 to/à 30 m (60 to/à 100’)
EC-3.4
EC-3.8
EC-4.1
EC-5.7
30 m (100’) +
7 mm - 1/4”
13 mm - 1/2”
13 mm - 1/2” and cut 6 mm (1/4”) off the sleeve/
13 mm - 1/2” + coupe du tube 6 mm (1/4”)
0 to/à 21 m (70’) Factory adjustment/Ajustement d'usine
21 to/à 40 m (70 à 130’)
40 to/à 52 m (130' à 170’)
52 to/à 61 m (170 à 200’)
Quebec models/Modèles Québec
Adjustment Final Sleeve Lenght
EC-2.8-C-PDV EC-4.1-C-PDV
Desired Dose Volume
None (factory setting) 4-1/2”20 US gal 20 US gal
Lower rubber stopper 2-1/4” along stem 4-1/2”70 US gal 95 US gal
Make sleeve 3-1/2” long and lower rubber
stopper 2-1/4” along stem*
3-1/2”90 US gal 120 US gal
Make sleeve 2-1/2” long and lower rubber
stopper 2-1/4” along stem*
2-1/2”110 US gal 140 US gal
Make sleeve 1-1/2” long and lower rubber
stopper 2-1/4” along stem*
1-1/2”125 US gal 170 US gal
Remove sleeve and lower rubber
stopper 2-1/4” along stem*
0”150 US gal 200 US gal
United States and other Canadian provinces models
The chart below refers to installations where larger dosing volumes need to be attained.
Le tableau ci-bas concerne les installations nécessitant de plus grandes doses.
Max. length of
flexible pipe
Longueur max. de
conduite exible
Ø 1”
(Ø 25 mm)
Ecoflo
EC-2.8-C-P, EC-3.4-C-P,
EC-3.8-C-P
EC-3.4-C-P, EC-3.8-C-P,
EC-2.8-C-PDV,
EC-4.1-C-PDV, EC-5.7-C-P
Pressure head height
Hauteur de tête d’eau
25’
(7.5 m)
100’
(30 m)
25’
(7.5 m)
60’
(18 m)
20’
(6 m)
70’
(21 m)
4.5’
(15 m)
80’
(24 m)
200’
(60 m)
3.0’
(10 m)
100’
(30 m)
1.5’
(5 m)
Pipe Ø
Ø conduite
Ø 1-1/2”
(Ø 38 mm)
Maximum length
Longueur maximale
TO FINAL DISPOSAL
VERS MODE DE REJET
Pressure head height
Hauteur de tête d’eau
Rubber stopper
Butée de caoutchouc
Sleeve
Manchon
Float
Flotte
Complete the backfilling with sandy material (Class B),
with no rocks of more than 2” (50 mm) Ø. For pumped
models, complete electrical wiring (see next step) prior
to final backfilling and laying out the top soil.
Compléter le remblai avec du matériel sablonneux (Classe B),
sans roc ou pierre de plus de 50 mm (2”) Ø. Pour les
modèles pompés, compléter les branchements électriques
(étape suivante) avant le remblai nal et le couvert végétal.
Filling material must be placed with a bulldozer bucket
and not pushed. A maximum of ONE riser on the main
access (and ONE riser on the secondary access of
models 5.0 and 6.5 only) is allowed.
Le remblai doit être déposé au moyen d’une pelle mécanique
et non poussé. Un maximum d’UNE rallonge sur l’accès
principal (et d’UNE rallonge sur l’accès secondaire des
modèles 5.0 et 6.5 seulement) est permis.
Have electrical connections done by a certified electrician.
Refer to wiring diagram on junction box or complete
installation guide.
Faire effectuer les connexions électriques par un électricien
certié en vous référant au schéma de branchements illustré
sur le boîtier de jonctions ou dans le guide d’installation.
BEFORE LEAVING THE INSTALLATION SITE :
- verify that the wiring was completed;
- perform a pumping event and alarm;
- the components are functional and in their rightful place;
- give the owner’s manual to the owner.
AVANT DE QUITTER LES LIEUX :
- vérier que les branchements ont été effectués;
- effectuer un test de pompe et d’alarme;
- vérier que les composantes sont fonctionnelles et bien en place;
- remettre le livret du propriétaire au propriétaire.
!
2’’ (50 mm)
* Or until identification mark.