Premium PB318 User manual

Instruction Manual
Single-serve blender
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances. Basic safety precautions should always be followed, including
the following:
1. Read all instructions.
2. To protect against risk of electrical shock, do not put cord, plug, or base in water or other
liquid.
3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
4. Unplug cord from outlet when not in use, before putting on or taking of parts, and before
blending.
5. Avoid any contact with blades or moveable parts
6. Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, or after appliance malfunctions, or
is dropped or damaged in any manner. Call our toll-free customer service number for
informations on examination, repair or electrical or mechanical adjustment.
7. The use of attachments, including canning jars, not recommended or sold by the appliance
manufacturer may cause a risk of injury to persons
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot surfaces, including the stove.
10. Keep hands and utensils out of jar while blending to reduce the risk of severe injury to
persons or damage to the blender. A rubber spatula may be used but must be used by only
when blender is not running.
11. Blades are sharp; handle carefully-especially when cleaning inside blender jar.
12. Do not use a broken, chipped or cracked blender jar.
13. Do not broken, cracked, or loose cutting blades.
14. Always operate blender with lid in place.
15. Do not blend hot liquids.
16. Do not use appliance for other than intended purpose.
SAVE THESE INSTRUCTIONS!
OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION
This appliance accessory is intended for household use only. Use for food or liquids only.
WARNING! Shock Hazard: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the
other).To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact
a qualified electrician. Do not attempt to modify this plug in any way.

The length of the cord used on this appliance was selected to reduce the hazards of becoming
tangled in, or tripping over, a longer code. If a longer cord is necessary, an approved extension
cord may be used. The electrical rating of the extension cord must be equal to or greater than the
rating of the appliance. Care must be taken to arrange the extension cord so that it will not drape
over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or accidentally tripped over.
If the cutting unit blades lock and do not move, it will damage the motor. Do not use. Call the
toll-free customer service number for information. Do not place blender jar into the freezer filled
with food or liquid. This will freeze and damage the cutting unit, jar, and motor.
Parts and Features

Using the Blender
Blending Tips
lDo not chop or process hard foods such as cheeese, crackers or meat.
lA maximum of 12 tablespoons (180ml) of coffee beans can be ground at a time.
lIf blending action stops during blending or ingredients stick to sides of the jar, turn blender
OFF. Remove lid and use a rubber spatula to push mixture toward blades.

lDo not process hot foods or liquids in blender.
lDo not store food or liquids in the blender jar.
lAvoid bumping or dropping the blender.
Cleaning the Blender
WARNING Electrical Shock Hazard
Disconnect power before cleaning.
Do not immerse cord, plug or base in any liquid.
Wipe blender base, control panel, and cord with a damp cloth or sponge.
To remove stubborn spots, use a mild, on-abrasive cleanser

Manual de Instrucciones
Licuadora Personal
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Al usar aparatos eléctricos, debe seguir precauciones de seguridad básicas para
reducir el riesgo de fuego, descarga eléctrica y/o heridas personales incluyendo:
1. Lea completamente éstas instrucciones.
2. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, enchufe o base en agua u otro
líquido.
3. Debe ejercer supervisión cercana cuando se use por o cerca a niños.
4. Desconecte del tomacorriente cuando no se encuentre en uso, antes de instalar o desinstalar
partes y después de licuar.
5. Evite entrar en contacto con las piezas móviles.
6. Nunca opere un electrodoméstico con un cable de corriente o enchufe averiado o después de
que el aparato presenta fallos, se deja caer o se daña de cualquier forma. Lleve el
electrodoméstico al centro de servicios autorizado para su revisión, reparación o ajuste.
7. El uso de accesorios, incluyendo jarras y tapas que no sean recomendadas o vendidas por el
fabricante puede causar el riesgo de heridas.
8. No use en exteriores.
9. No permita que el cable cuelgue sobre el borde de la mesa ni toque superficies calientes.
10. Mantenga sus manos y utensilios fuera de la jarra al licuar para reducir el riesgo de heridas
graves a personas o daños a la licuadora. Una espátula de caucho puede ser usada únicamente
cuando la licuadora no se encuentre funcionando.
11. Las cuchillas son muy afiladas, manéjelas con cuidado especialmente cuando limpie el
interior de la licuadora.
12. No use una jarra rota, cuarteada o agrietada.
13. No use con una cuchilla rota, cuarteada o floja.
14. Siempre opere la licuadora con la tapa puesta..
15. Nunca licue líquidos calientes.
16. No use el aparato para un uso diferente para el cual fue diseñado.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES!
OTRA INFORMACION DE SEGURIDAD PARA ELCONSUMIDOR
Este electrodoméstico está diseñado para uso domestico únicamente. Úselo para alimentos o
líquidos únicamente.
PRECAUCION!Riesgo de descarga: Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado
(un lado es más ancho que el otro). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe
se diseñó para entrar en un tomacorriente polarizado únicamente, si el enchufe no entra

completamente en el tomacorriente, invierta el enchufe. Si todavía no entra, póngase en
contacto con un electricista calificado, no modifique el enchufe en ninguna manera.
La longitud del cable de corriente fue escogida para reducir el riesgo de enredarse o producir
caídas debidas a cables muy largos. Si requiere un cable más largo, puede usar una extensión
aprobada. El grado eléctrico marcado en la extensión debe ser por lo menos igual al grado
eléctrico del aparato. La extensión debe instalarse con cuidado de tal manera que no cuelgue por
fuera de la mesa o contador de la cocina donde pueda ser halado por niños u ocasionar caídas.
Si las cuchillas se bloquean y no se mueven, hay un daño en el motor. No use la licuadora.
Contacte el centro de servicio más cercano para su reparación. Nunca ponga la jarra de la
licuadora en el congelador cuando esté llena de alimentos o líquido. Al congelarse, puede dañar la
cuchilla, la jarra y el motor.
Partes y Características

Usando la licuadora
Trucos de licuado
lNo pique o procese alimentos duros como queso, galletas o carnes
lPuede adicionar un máximo de 12 cucharadas (180ml) de granos de café al tiempo.

lSi la licuadora se detiene durante el licuado o los ingredientes se adhieren a los lados de la
jarra, apague la licuadora. Remueva la tapa y use una espátula de caucho para deslizar la
mezcla hacia las cuchillas.
lNo procese alimentos o líquidos calientes en la licuadora.
lNo almacene alimentos o líquidos en la jarra.
lEvite golpear o dejar caer la licuadora.
Limpiando la licuadora
PRECAUCION Riesgo de descarga eléctrica
Desconecte el cable de corriente antes de limpiar.
No sumerja el cable, enchufe o base en ningún líquido.
Limpie la base con un paño, el panel de control y el cable con un paño húmedo o esponja.
Para remover manchas difíciles, use un limpiador suave no abrasivo