Prestigio ReVolt A8 User manual

Prestigio ReVolt A8
Wireless Charging Station
Quick Start Guide
User manual
Version 1.0

ReVolt A8
©2021 Prestigio
3
Contents/Содержание:
Quick Start Guide/Краткое руководство
пользователя (EN/RU/BG/CS/DE/EL/ET/HR(BA)/
HU/KK/LT/LV/PL/RO/SK/SL/SRC/UK)
4
User manual/Полное руководство пользователя
(EN/RU)
32

ReVolt A8
4
©2021 Prestigio
EN Quick Start Guide
Prestigio ReVolt A8 wireless charging station
Product Bundle
Wireless charging station
1 pc.
Power adapter QC3.0 (9V/2A)
1 pc.
USB-A/USB-C cable
1 pc.
Quick Start Guide
1 pc.
Warranty card
1 pc.
Components and Interface Elements

ReVolt A8
©2021 Prestigio
5
1. Smart watch charging spot
2. Headphones charging spot
3. Smartphone charging spot
4. Station power led
5. Smartphone charging indicator
6. Headphones charging indicator
7. Smart watch charging indicator
8. Type-C port
Operation Guide
Connect the Prestigio ReVolt A8 to the power line.
Place your smartphone, headphones, or smart watch on
the station in their respective places.
RU Краткое руководство по эксплуатации
Беспроводная зарядная станция Prestigio ReVolt A8
Комплект поставки
Беспроводная зарядная станция
1 шт.
Блок питания QC3.0 (9V/2A)
1 шт.
Кабель USB-A/USB-С
1 шт.
Краткое руководство пользователя
1 шт.
Гарантийный талон
1 шт.

ReVolt A8
6
©2021 Prestigio
Компоненты и элементы управления
1. Место для зарядки умных часов
2. Место для зарядки наушников
3. Место для зарядки смартфона
4. Индикатор питания станции
5. Индикатор зарядки смартфона
6. Индикатор зарядки наушников
7. Индикатор зарядки умных часов
8. Type-C порт

ReVolt A8
©2021 Prestigio
7
Инструкция по эксплуатации
Подключите Prestigio ReVolt A8 к сети электропитания.
Разместите смартфон, наушники или умные часы на
станции в соответствующих для этого местах.
BG Кратко ръководство за употреба
Безжична зарядна станция Prestigio ReVolt A8
Съдържание на комплекта
Безжична зарядна станция
1 бр.
Захранващ адаптер QC3.0 (9V/2A)
1 бр.
Кабел USB-A/USB-С
1 бр.
Кратко ръководство на потребителя
1 бр.
Гаранционна карта
1 бр.

ReVolt A8
8
©2021 Prestigio
Компоненти и елементи за управление
1. Място за зареждане на смарт часовник
2. Място за зареждане на слушалки
3. Място за зареждане на смартфон
4. Индикатор за захранване на станцията
5. Индикатор за зареждане на смартфон
6. Индикатор за зареждане на слушалки
7. Индикатор за зареждане на смарт часовник
8. Type-C порт
Ръководство за експлоатация
Свържете Prestigio ReVolt A8 с електрическата мрежа.

ReVolt A8
©2021 Prestigio
9
Поставете смартфона, слушалките или смарт
часовника върху станцията на съответните места.
СSPříručka pro rychlý start
Bezdrátová nabíjecí stanice Prestigio ReVolt A8
Obsah balení
Bezdrátová nabíjecí stanice
1 ks.
Napájecí zdroj QC3.0 (9V / 2A)
1 ks.
Kabel USB-A / USB-C
1 ks.
Příručka pro rychlý start
1 ks.
Záruční list
1 ks.
Součásti a ovládací prvky

ReVolt A8
10
©2021 Prestigio
1. Místo pro nabíjení chytrých hodinek
2. Místo pro nabíjení sluchátek
3. Místo pro nabíjení smartphonu
4. Indikátor napájení stanice
5. Indikátor nabíjení smartphonu
6. Indikátor nabíjení sluchátek
7. Indikátor nabíjení inteligentních hodin
8. Type-C port
Návod k použití
Připojte Prestigio ReVolt A8 k napájecí síti.
Umístěte smartphone, sluchátka nebo chytré hodinky na
stanici na příslušných místech.
DE Kurzanleitung
Kabellose Ladestation Prestigio ReVolt A8
Lieferumfang
Kabellose Ladestation
1 Stück
Netzteil QC3.0 (9V/2A)
1 Stück
USB-A/USB-С Kabel
1 Stück
Kurzanleitung
1 Stück
Garantieschein
1 Stück

ReVolt A8
©2021 Prestigio
11
Steuerkomponente und -elemente
1. Platz zum Aufladen der intelligenten Uhr
2. Platz zum Aufladen der Kopfhörer
3. Platz zum Aufladen des Smartphones
4. Station-Ladeanzeige
5. Smartphone-Ladeanzeige
6. Kopfhörer-Ladeanzeige
7. Ladeanzeige der Intelligenten Uhr
8. Type-C Anschluss
Bedienungsanleitung
Schließen Sie den Prestigio ReVolt A8 an das Netzteil an.

ReVolt A8
12
©2021 Prestigio
Positionieren Sie Ihr Smartphone, Ihren Kopfhörer oder
Ihre intelligente Uhr an den entsprechenden Stellen der
Station.
EL Σύντομες οδηγίες χρήσης
Ασύρματος σταθμός φόρτισης Prestigio ReVolt A8
Περιεχόμενα συσκευασίας
Ασύρματος σταθμός φόρτισης
1 τεμ.
Τροφοδοτικό QC3.0 (9V/2A)
1 τεμ.
Καλώδιο USB-A/USB-C
1 τεμ.
Σύντομες οδηγίες χρήσης
1 τεμ.
Κάρτα εγγύησης
1 τεμ.

ReVolt A8
©2021 Prestigio
13
Εξαρτήματα και χειριστήρια
1. Θέση φόρτισης για smartphone
2.Θέση φόρτισης για ακουστικά
3.Θέση φόρτισης για έξυπνο ρολόι
4. Θύρα τύπου C
5. Ένδειξη ισχύος του σταθμού
6. Ένδειξη φόρτισης smartphone
7. Ένδειξη φόρτισης ακουστικών
8. Ένδειξη φόρτισης έξυπνου ρολογιού
Οδηγίες χρήσης
Συνδέστε το Prestigio ReVolt A8 στην τροφοδοσία.

ReVolt A8
14
©2021 Prestigio
Τοποθετήστε το smartphone, τα ακουστικά ή το έξυπνο
ρολόι στο σταθμό στις κατάλληλες θέσεις.
ET Lühike kasutusjuhend
Juhtmevaba laadimisjaam Prestigio ReVolt A8
Tarnekomplekti sisu
Juhtmevaba laadimisjaam
1 tk
Toiteplokk QC3.0 (9V/2A)
1 tk
Kaabel USB-A/USB-С
1 tk
Lühike kasutusjuhend
1 tk
Garantiikaart
1 tk
Komponendid ja juhtelemendid

ReVolt A8
©2021 Prestigio
15
1. Nutikella laadimise koht
2. Kõrvaklappide laadimise koht
3. Nutitelefoni laadimise koht
4. Jaama toiteindikaator
5. Nutitelefoni laadimise indikaator
6. Kõrvaklappide laadimise indikaator
7. Nutikella laadimise indikaator
8. C-tüüpi port
Kasutusjuhend
Ühendage Prestigio ReVolt A8 toitevõrguga.
Asetage nutitelefon, kõrvaklapid või nutikell jaamale
selleks vastavatele kohtadele.
HR(BA)Kratko uputstvo za upotrebu
Bežična stanica za punjenje Prestigio ReVolt A8
Sadržaj pakiranja
Bežična stanica za punjenje
1 kom.
Punjač QC3.0 (9V/2A)
1 kom.
Kabel USB-A/USB-С
1 kom.
Kratki vodič za korisnike
1 kom.
Jamstveni list
1 kom.

ReVolt A8
16
©2021 Prestigio
Komponente i elementi za upravljanje
1. Mjesto za punjenje pametnog telefona
2. Mjesto za punjenje slušalica
3. Mjesto za punjenje pametnog sata
4. Type-C priklјučak
5. Indikator napajanja stanice
6. Indikator punjenja pametnog telefona
7. Indikator punjenja slušalica
8. Indikator punjenja pametnog sata
Upute za uporabu
Prestigio ReVolt A8 priključite na napojnu mrežu.

ReVolt A8
©2021 Prestigio
17
Postavite pametni telefon, slušalice ili pametni sat na
stanicu na odgovarajuća mjesta.
HU Priručnik za brzi start
Bežična stanica za punjenje Prestigio ReVolt A8
Sadržaj pakiranja
Bežična stanica za punjenje
1 kom.
Punjač QC3.0 (9V/2A)
1 kom.
Kabel USB-A/USB-С
1 kom.
Kratki vodič za korisnike
1 kom.
Jamstveni list
1 kom.
Komponente i elementi za upravljanje

ReVolt A8
18
©2021 Prestigio
1. Mjesto za punjenje pametnog sata
2. Mjesto za punjenje slušalica
3. Mjesto za punjenje pametnog telefona
4. Indikator napajanja stanice
5. Indikator punjenja pametnog telefona
6. Indikator punjenja slušalica
7. Indikator punjenja pametnog sata
8. Type-C priklјučak
Upute za uporabu
Prestigio ReVolt A8 priključite na napojnu mrežu.
Postavite pametni telefon, slušalice ili pametni sat na
stanicu na odgovarajuća mjesta.
KK Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы
Cымсыз зарядтау станциясы Prestigio ReVolt A8
Жеткізілім жинақтамасы
Сымсыз зарядтау станциясы.
1 дана.
Қуат көзі QC3.0 (9V/2A)
1 дана.
USB-A/USB-С кабелі
1 дана.
Пайдаланушының қысқаша нұсқаулығы
1 дана.
Кепілдік талоны
1 дана.

ReVolt A8
©2021 Prestigio
19
Басқарудың компоненттері және элементтері
1. Ақылды сағатты зарядтауға арналған алаңша
2. Құлаққапты зарядтау орны
3. Смартфонды зарядтау орны
4. Станцияның қуат индикаторы
5. Смартфонды зарядтау индикаторы
6. Құлаққапты зарядтау индикаторы
7. Ақылды сағатты зарядтау индикаторы
8. Type-C порты
Пайдалану жөніндегі нұсқаулық
Prestigio ReVolt A8 қуат көзіне қосыңыз

ReVolt A8
20
©2021 Prestigio
Смартфонды, құлаққапты немесе ақылды сағатты
станцияға тиісті орындарға орналастырңыз.
LT Trumpas eksploatavimo vadovas
Belaidė įkrovimo stotis Prestigio ReVolt A8
Tiekimo komplektas
Belaidė įkrovimo stotis
1 vnt.
Maitinimo blokas QC3.0 (9V/2A)
1 vnt.
Kabelis USB-A/USB-С
1 vnt.
Trumpas naudotojo vadovas
1 vnt.
Garantijos pasas
1 vnt.
Valdymo komponentai ir elementai