Prestigio PER5062B User manual

6” E-Book Reader EN - 1
Packing List
1 E-Book Reader Main Unit 2 Leather Case
3 Ea
r
phone 4 USB Cable
5 Quick Start Guide 6 Warranty Card
Unit View Description
Power Switch
T
urn on/off the device
USB Jack Connect the USB cable
micro SD Card Slot Insert micro SD card (not included)
Headphone Jack Connect to headphone
Return/Cancel Button Return to previous menu or cancel
Refresh Button
R
efresh screen display
Volume Button Display the volume control bar
Submenu Button Enter submenu
Indicator Flashes when tap action is detected
Search Button Search for a desired keyword
Previous Page Button Return to previous page/Volume down
Next Page Button Skip to next page/Volume up
Speaker Sound Output
Reset Button
R
eset device to default setting
11
10
9
14
13
12
8
7
6
5
4
3
2
1
5
1
3 4
2
6 7
12
9
11
10
14
13
8
Quick Start Guide
Prestigio Libretto
PER5062B
EN

EN – 2 6” E-Book Reader
Getting Started
Charging
1. Insert USB connector to PC/notebook.
2. Insert micro USB connector into the micro USB port on the device to
start charging.
3. will be displayed if properly connected. will be displayed
when the battery is fully charged.
4. Retract the USB cable and the power adapter after use.
NOTE:
zIt is recommended to charge the device battery 8 hours for the first
time use.
zNormally it takes approximately 4 hours to fully charge the device.
zRecharge the device as soon as possible when the battery is in
low-power level shown as /.
Power On / Power Off
zSlide and hold for 5 seconds to turn on the device. The start-up
screen will be displayed before entering the main menu on the Home
screen.
zSlide the power switch and tap on to turn off the device.
NOTE:
Tap on to enter Sleep Mode. Tap on to cancel.
Sleep Mode
1. Slide and tap on to enter Sleep Mode.
2. Slide again to exit the mode.
NOTE:
The device will automatically enter Sleep Mode if it
remains idle for 3 minutes after the Screen Saver
mode.
Do not leave the device in Sleep Mode for more than 2
weeks to avoid any damage to the device.
EN
Quick Start Guide
Prestigio Libretto
PER5062B

6” E-Book Reader EN - 3
Restoring to Factory Default Settings
zReset the device by pressing Reset Button when the device fails to
start up or function properly.
Using a micro SD Card (Not Included)
zInsert the micro SD card into the micro SD card
slot.
zThe device supports micro SD card and micro
SDHC card only.
zConnect the device and notebook or PC with the
included USB cable.
zTap on when prompted to use the device
as a mass storage or tap on to cancel.
NOTE:
Inserting micro SD card also activates the mass
storage device.
Using the Touch Screen
zGently tap on the screen to select an option or to perform
a function.
zTap and drag on the screen to scroll up/down.
zTap and drag on the screen to turn pages.
Using the On-Screen Keypad
zTap on to toggle between upper/lower
cases.
zTap on to toggle among
letter/number/symbol input methods.
zTap on to delete a letter.
EN
Quick Start Guide
Prestigio Libretto
PER5062B
EN

EN – 4 6” E-Book Reader
Technical Support and Warranty Information
Please refer to www.prestigio.com for technical support and included
warranty card for warranty information.
Disclaimer
We make every effort to ensure that the information and procedures in
this user manual are accurate and complete. No liability can and will be
accepted for any errors or omissions. Prestigio reserves the right to
make any changes without further notice to any products herein.
Specification
Display 6” inch E-Ink Capacitive Touch Display
Screen Size SVGA 800 X 600 Pixels
Book: HTML, TXT, EPUB, PDF(with Adobe DRM Mobile
9), FB2
Audio: MP3
File Formats
Photo: JPEG, BMP, PNG
RAM: Mobile DDR 128MB
Internal Memory: Nand Flash 2GB
Storage
memory supports Micro SD/Micro SDHC
Sensor 3 Direction Tilt Sensor
Grey Level 16 Grey Level
Power Supply USB power
Battery Built-in Lithium Battery, 1530 mAh
Dimensions 170 mm x 124 mm x 8.8 mm (approx)
Weight 240 g (approx)
EN
Quick Start Guide
Prestigio Libretto
PER5062B

Устройство для чтения электронных книг сэкраном 6” RU - 1
Комплект поставки
1 Электронная книга 2 Кожаный чехол
3 Наушник 4 USB-кабель
5 Краткое руководство 6 Гарантийный талон
Обзор продукта
Кнопка питания Вкл./выкл. устройство
USB-вход Подключение USB-кабеля
Слот для карты micro SD Слот для карты micro SD (нет вкомплекте)
Вход для наушников Подключение наушников
Кнопка Назад/Отмена Возврат впредыдущее меню или отмена
Кнопка Обновить Обновить экран
Кнопка громкости Регулятор громкости
Кнопка под-меню Вход впод-меню
Индикатор
З
агорается при касании экрана
Кнопка поиска Поиск нужного слова
Предыдущая страница Предыдущая страница/Снизить громкость
Следующая страница Следующая страница/Увеличить громкость
Динамик Воспроизведение звука
Кнопка сброса Сброс пользовательских настроек
11
10
9
14
13
12
8
7
6
5
4
3
2
1
5
1
3 4
2
6 7
12
9
11
10
14
13
8
Руководство пользователя
Prestigio Libretto
PER5062B
RU

RU – 2 Устройство для чтения электронных книг сэкраном 6”
Начало работы
Зарядка
1. Подключите USB-разъем кПК/ноутбуку.
2. Вставьте разъем микро-USB вмикро-USB порт на устройстве,
чтобы начать зарядку.
3. означает правильное подключение. означает полный
заряд батареи.
4. Извлеките USB-кабель исиловой адаптер после использования.
ВНИМАНИЕ:
zРекомендуется заряжать батарею устройства втечение 8 часов
перед первым использованием.
zОбычно устройство полностью заряжается втечение 4 часов.
zПерезарядите устройство как можно скорее если появился
индикатор /, указывающий на низкий заряд батареи.
Включение / Выключение
zПотяните иудерживайте втечение 5 секунд, чтобы включить
устройство. Перед выходом на главное меню будет показан
стартовый экран.
zПотяните выключатель инажмите , чтобы выключить
устройство.
ВНИМАНИЕ:
Нажмите , чтобы перевести устройство вспящий режим.
Нажмите для отмены.
Спящий режим
1. Потяните инажмите , чтобы войти вСпящий
режим.
2. Потяните снова, чтобы выйти из режима.
ВНИМАНИЕ:
Устройство автоматически перейдет вСпящий режим,если
после включения режима Экономии экрана оно проведет в
состоянии спокойствия больше 3 минут.
Не оставляйте устройство вСпящем режиме более 2 недель,
чтобы избежать его поломки.
Руководство пользователя
Prestigio Libretto
PER5062B
RU

Устройство для чтения электронных книг сэкраном 6” RU - 3
Восстановление фабричных настроек
zПерезапустите устройство, нажав кнопку перезапуска, когда
устройство неправильно запускается или работает.
Использование карты микро SD (не входит вкомплект)
zВставьте карту микро SD вслот.
zУстройство поддерживает только карты
формата микро SD имикро SDHC.
zПодключите устройство кноутбуку или ПК с
помощью USB-кабеля (вкомплекте).
zНажмите при запросе на использование
устройства как внешнего носителя, или
для отмены.
ВНИМАНИЕ:
Установка карты микро SD также активирует
устройство хранения информации.
Использование сенсорного экрана
zОсторожно нажмите на экран, чтобы выбрать опцию или
функцию.
zНажмите ипотяните по экрану, чтобы прокрутить список
вверх-вниз.
zНажмите ипотяните по экрану, чтобы перевернуть
страницы.
Использование цифровой клавиатуры
zНажмите , чтобы поменять регистр.
zНажмите , чтобы выбрать метод ввода
(буквенный/цифровой/символы).
zНажмите , чтобы стереть букву.
Руководство пользователя
Prestigio Libretto
PER5062B
RU

RU – 4 Устройство для чтения электронных книг сэкраном 6”
Техническая поддержка игарантии
Обратитесь ксайту www.prestigio.com для получения технической
поддержки иинформации огарантийных обязательствах.
Примечания
Информация, содержащаяся вданном руководстве пользователя,
соответствует входящему вкомплект поставки устройству;
производитель или продавец не несут ответственность за возможные
неточности или ошибки, которые могут иметься внастоящем
руководстве. Компания Prestigio оставляет за собой право
производить изменения без предварительного уведомления.
Спецификации
Дисплей 6”-дюймовый дисплей E-Ink Capacitive Touch
Размер
экрана
SVGA 800 X 600 пикселей
Книги: HTML, TXT, EPUB, PDF(сAdobe DRM Mobile
9), FB2
Аудио: MP3
Форматы
файлов
Фото: JPEG, BMP, PNG
RAM: Mobile DDR 128MБ
Внутренняя память: Nand Flash 2ГБ
Память
поддержка Микро SD/Микро SDHC
Сенсор 3 Direction Tilt Sensor
Градация
серого
16 градаций серого
Питание USB
Аккумулятор Встроенная литиевая батарея, 1530 мА
Габариты 170 мм x 124 мм x 8.8 мм (приблизительно)
Вес 240 г(приблизительно)
Руководство пользователя
Prestigio Libretto
PER5062B
RU

6” Четец на е-Kниги BG - 1
Съдържание на пакета
1 Четец на е-Книги 2 Кожен калъф
3 Слушалки 4 USB кабел
5 Ръководство на потребителя 6 Гаранционна карта
Описание на устройството
Ключ за захранване
З
авкл/изкл на устройството
USB порт
З
асвързване на USB кабел
Слот за micro SD карта
З
аmicro SD карта (не евключена)
Извод за слушалки
З
асвързване на слушалки
Бутон Обратно/Отказ Връщане към пред.меню или отказ
Бутон Опресняване Опресняване на дисплея
Бутон Сила на звука Извежда индикатор за силата на звука
Бутон Подменю Влизане вподменю
Индикатор Мига при долавяне на почукване
Бутон Търсене
Т
ърсене на желана ключова дума
Бутон Пред. страница Връщане към пред.страница/Звук надолу
Бутон Следв. страница Към следваща страница/Звук нагоре
Високоговорител Извеждане на звук
Бутон Ресет Ресетиране към фабричните настройки
11
10
9
14
13
12
8
7
6
5
4
3
2
1
5
1
3 4
2
6 7
12
9
11
10
14
13
8
Ръководство на потребителя
Prestigio Libretto
PER5062B
BG

BG – 2 6” Четец на е-Kниги
Първи стъпки
Зареждане
1. Свържете стандартния конектор на USB кабела към компютър.
2. Свържете micro USB конектора към micro USB порта на
устройството, за да започне да се зарежда.
3. При правилно свързване ще се покаже иконката . При пълно
зареждане на батерията ще се покаже иконката .
4. След зареждане приберете USB кабела или адаптера.
ЗАБЕЛЕЖКА:
zПрепоръчва се преди първо използване зареждането на
батерията на устройството да продължи 8 часа.
zНормално батерията се зарежда за около 4 часа.
zЗаредете батерията веднага щом забележите, че нивото на заряд
ениско, изобразено с/.
Включване/Изключване на захранването
zПлъзнете изадръжте за 5 сек., за да включите устройството.
Извежда се стартов екран преди влизане вглавното меню на
Началния екран.
zПлъзнете ичукнете за изключване на устройството.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Чукнете за да влезете вРежим Сън. Чукнете за отказ.
Режим Сън
1. Плъзнете ичукнете за да влезете в
Режим Сън (Sleep Mode).
2. Плъзнете отново за изход от режима.
ЗАБЕЛЕЖКА:
Устройството автоматично влиза вРежим Сън, ако
остане да бездейства 3 минути след режим Пестене
на екрана (Screen Saver).
Не оставяйте устройството вРежим Сън за повече
от 2 седмици, за да избегнете евентуална повреда.
Ръководство на потребителя
Prestigio Libretto
PER5062B
BG