Prestigio Multipad PMP3670B User manual

PMP3670B EN - 1
1. Packing List
1. Prestigio MultiPad 2. AC Adapter
3. Legal and Safety Notices 4. USB Cable
5. Quick Start Guide
7. OTG Cable
6. Warranty Card
2. Device Overview
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
PMP3670B
EN
6
8
5
7
1
2
3
4

EN – 2 PMP3670B
Power
T
urn on/off the device;
Suspend/Activate the device
Earphone Jack Earphones connection.
USB port USB connection.
Vol +\ Vol - Button
A
djust the volume level.
Speaker Emit sound, voice or music
Camera
T
ake photos.
Reset Reset the device if it fails to operate
correctly
Micro SD Card Slot Insert Micro SD card.
Getting Started
3. Charging
zInsert the connector of adaptor to the USB port of the device and
connect the power adapter to the wall socket for charging.
zNormally it takes approximately 4 hours to fully charge the device.
Operating the device while charging with the AC adapter may extend
the time of full charging.
4. Power on/Power off
zTo turn on the device, press and hold the Power Button until you see
the start-up screen then release. It will automatically enter the Home
screen.If it is first time to use it, it will enter Prestigio Wizard
screen.please follow the on-screen instructions
zPress the Power Button once to enter sleep mode and press it again
to awake the device.
zPress and hold the Power Button, and then tap on OK to power off
the device.
8
5
4
2
7
6
3
1
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
PMP3670B

PMP3670B EN - 3
5．Inserting a Memory Card
zThe device supports micro SD/SDHC cards.
zTo insert a Micro SD card, place the card connector towards the front
side of the device and the printing side of the card towards the rear
side of the device.
zTo remove the micro SD card, gently press the edge of the card to
release the safety lock and pull the card out of the slot.
Notice:
When you are reading the file from micro SD card, please don’t
remove it, or the device could fail to operate correctly.
6. Connecting to Wi-Fi
zIn the Home menu press the icon and select Settings icon to
access the list of options. Select Wireless & networks.
zIf the Wi-Fi is off, tap on the Wi-Fi line to turn it on.
zThe device will scan for available Wi-Fi networks and display them at
the right of the screen.
zTap on the network you want to connect to. Then tap inside the
Wireless password field to make the virtual keyboard appear. Enter
the required network information, tap on Enter, and then tap on
Connect.
zYour device will now attempt to establish a connection to the Wi-Fi
access point with the network parameters you entered.
7. Transferring content from PC
zConnect the device to your PC/Notebook via USB cable.
zSelect the content you want to transfer from your PC/Notebook.
zDrag the content from the PC/Notebook to the device.
zPlease do not disconnect the USB cable during loading. It may cause
malfunction of the device and files.
zLeft click on to disconnect the device and PC/Notebook safely.
EN
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
PMP3670B

EN – 4 PMP3670B
Technical Specifications
Processor High performance ARM Cortex A8 at 1GHz
RAM 512MB DDR3
OS Android 4.1 Jelly Bean
Display 7” TFT LCD, Capacitive multi-touch
Resolution 800 x 480 pixels
Storage capacity 4GB flash memory (about 2.0GB are
accessible by user), Memory card slot
supports micro SDHC card up to 32 GB
Interfaces Micro USB 2.0 , Micro SD (micro SDHC
compatible), USB OTG
Communications WiFi (802.11 b/g/n)
Battery 3200 mAh Li-Pol battery
Dimensions 192 x 116 x 10.7mm (L x W x H) (appro.)
Weight 305 g (appro.)
Storage Temperature -10℃～+60℃
Operation
Temperature 0℃～+50℃
Operation Relative
Humidity 0% ～90% Non-Condensed
Storage Relative
Humidity 0% ～90% Non-Condensed
Disclaimer
As the Prestigio products are constantly updated and improved,
your device’s software and hardware may have a slightly
different appearance or modified functionality than presented in this
Quick Start Guide.
Prestigio hereby states that this MultiPad complies to basic requirements
and another relevant regulations given by the EU directive1999/5/ES.
Full version of the declaration of conformity is available on
http://www.prestigio.com/compliance.
Quick Start Guide
Prestigio MultiPad
PMP3670B
EN

PMP3670B RU - 1
1. Комплект поставки
1. Prestigio MultiPad 2. Сетевой адаптер
3. Инструкции по безопасности 4. Кабель USB
5. Краткое руководство пользователя
7. Кабель OTG
6. Гарантийный талон
2. Обзор устройства
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
PMP3670B
RU
6
8
5
7
1
2
3
4

RU – 2 PMP3670B
Питание Включение/выключение устройства;
Остановка/активация устройства.
Разъем для наушников Подключение наушников.
Порт USB Подключение кпорту USB.
Увеличение /
уменьшение громкости Настройка уровня громкости.
Динамик Воспроизведение звуковой
информации
Камера Фотосъемка.
Сброс Сброс устройства при наличии
неполадок вработе.
Разъем для карт
памяти Micro SD
У
становка карт памяти Micro SD.
Начало работы
3. Зарядка
zПодключите адаптер питания кразъему питания на устройстве и
затем подсоедините шнур питания кэлектрической розетке.
zОбычно полная зарядка занимает около 4 часов. Использование
устройства вмомент зарядки может увеличить общее время
зарядки.
4. Включение/выключение питания
zЧтобы включить устройство, нажмите иудерживайте кнопку
Питание до появления заставки, затем отпустите кнопку.
Устройство автоматически перейдет на главную страницу.
zДля входа вспящий режим нажмите кнопку Питание один раз,
для выхода из данного режима – снова нажмите кнопку Питание.
zЧтобы выключить устройство, нажмите иудерживайте кнопку
Питание, азатем выберите OK.
8
7
6
5
4
3
2
1
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
PMP3670B

PMP3670B RU - 3
5．Установка карты памяти
zУстройство поддерживает карты памяти micro SD/SDHC.
zДля установки карты памяти micro SD поместите карту вразъем
лицевой стороной вниз.
zДля извлечения карты SD аккуратно нажмите на выступающий
край карты изатем втяните карту из разъема.
zДля доступа кфайлам на карте войдите врежим Проводника и
выберите пункт SD карта.
Внимание:
Если устройство обращается кфайлу, размещенному на карте
памяти micro SD, не извлекайте вэтот момент карту из устройства,
так как это может стать причиной неисправности устройства.
6. Подключение ксети Wi-Fi
zВглавном меню нажмите пиктограмму ивыберите пункт
Настройки. Затем выберите пункт Беспроводные сети.
zЕсли соединение WiFi отключено, нажмите на его пиктограмме,
чтобы включить.
zУстройство произведет поиск доступных WiFi сетей иотобразит
ихв правой части экрана.
zПри помощи нажатия выберите сеть для подключения. Нажмите
на поле ввода пароля для отображения виртуальной клавиатуры.
Введите информацию для получения доступа ксети, нажмите
вводить, азатем - Подключение.
zУстройство попытается установить соединение сточкой доступа
WiFi всоответствии сзаданными параметрами соединения.
7. Передача данных скомпьютера
zПодключите устройство ккомпьютеру при помощи кабеля USB.
zВыберите файлы, которые Вы хотите передать на устройство.
zПереместите файлы скомпьютера на устройство.
zНе отключайте кабель USB вмомент передачи данных, так как это
может привести кполомке устройства иповреждению данных.
zВоспользуйтесь пиктограммой для безопасного отключения
устройства от компьютера.
RU
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
PMP3670B

RU – 4 PMP3670B
Технические характеристики
Процессор Процессор ARM Cortex A8 – 1.0 GHz
RAM 512 MB DDR3
Операционная система Android 4.1 Jelly Bean
Экран 7” TFT LCD, ёмкостный стехнологией
"Мультитач" (multi-touch)
Разрешение 800 x 480 пикселей
Хранение данных 4 GB флэш-память (2,0 GB доступны
пользователю), Поддержка карт памяти:
micro SDHC до 32 GB
Интерфейсы USB 2.0, Micro SD (micro-SDHC
совместимый), USB Host
Беспроводное
соединение
WiFi (802.11 b/g/n)
Батарея 3200 mAh Li-Pol (литий-полимерная)
Габариты 192*116*10.7（мм）(Дx Шx В) (прибл.)
Вес 305 гр. (прибл.)
Температура
(хранение)
-10ºC ～+60 ºC
Температура
(работа)
0 ºC ～+50 ºC
Влажность (работа) 0% ～90%，без конденсации
Влажность
(хранение) 0% ～90%，без конденсации
Примечание
Поскольку компания Prestigio постоянно улучшает и
модернизирует свою продукцию, внешний вид данного
устройства, атакже его функции могут незначительно отличаться от
описанных вданном руководстве
ДанноеустройствоМультипадPrestigioсоответствуеттребованиямдире
ктивыЕС 1999/5/ES. Дляполучениядополнительнойинформациисм.
http://www.prestigio.com/compliance.
Краткое руководство пользователя
Prestigio MultiPad
PMP3670B
RU

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا-1
PMP3670B
1-ﺔﺌﺒﻌﺘﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ
1-زﺎﻬﺟPrestigio MultiPad2-ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ
3-ﺔﻣﻼﺴﻟا تارﺎﻌﺷإو ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟا تارﺎﻌﺷﻹا4-ﻞﺑﺎآUSB
5-ﻊﻳﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﻴﻟد
7-ﻞﺑﺎآOTG
6-نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ
2-زﺎﻬﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ةﺮﻈﻧ
ﻊﻳﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﻴﻟ
د
Prestigio MultiPad
PMP3670B
ﺮ
ﻌ
ﻟا
ﺔ
6
8
5
7
1
2
3
4

PMP3670Bﺔﻴﺑﺮﻌﻟ–2
ﺔﻗﺎﻄﻟا رزﻞﻴﻐﺸﺘ
ﻟ
/ﻖﻴﻠﻌﺘﻟ وأ ،زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ/زﺎﻬﺠﻟا ﻂﻴﺸﻨﺗ
نذﻷا ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣنذﻷا تﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﻴﺻﻮﺘ
ﻟ
ﺬﻔﻨﻣUSBﻞﺑﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺘ
ﻟ
USB.
ﻊﻓر رز/تﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﻮﺼﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀ
ﻟ
ت.
تﻮﺼﻟا ﺮﺒﻜ
ﻣ
يﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟا وأ تﻮﺼﻟا ،تﻮﺼﻟا ﺚﻌﺒﻧ
اﺮﻴﻣﺎﻜﻟارﻮﺼﻟا طﺎﻘﺘﻟ
ﻻ
.
ةدﺎﻋإ رز .ﻮﺤﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ رّﺬﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ةدﺎﻋﻹ
ﺢﻴﺤﺼﻟ
ا
ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓMicro SD.ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺧدﻹMicro SD.
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺪﺑ
3-ﻦﺤﺸﻟا
zﻞﺻﻮﻣ ﻞِﺧدأUSBﺲﺒﻘﻤﺑ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻓ ددﺮﺘﻤﻟا
ﻦﺤﺸﻟا ءﺪﺒﻟ ﻂﺋﺎﺤﻟا.
zﻣﺎﻜﻟا ﻦﺤﺸﻟا قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺎﻣ ًة د ﺎ ﻋةﺪﻣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻞ4ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ تﺎﻋﺎﺳ.ﻲﻓ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﺖﻗو ﺪﺘﻤﻳ ﺪﻗو
ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻦﺤﺸﻟا ءﺎﻨﺛأ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ.
4-ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
zﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿا ،زﺎﻬﺠﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺔﻗﺎﻄﻟا رزﻢﺛ ،ءﺪﺒﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ
رﺰﻟا رﺮﺣ.ﻴ ﺋ ﺎ ﻘ ﻠ ﺗ زﺎﻬﺠﻟا ﺢﺘﻔﻴﺳﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
zﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاﺔﻗﺎﻄﻟا رزﻂﻴﺸﻨﺘﻟ ىﺮﺧأ ًة ﺮ ﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ،داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻂﻤﻧ ﻰﻟإ لّﻮﺤﺘﻠﻟ ةﺪﺣاو ةﺮﻣ
زﺎﻬﺠﻟا.
zﻰﻠﻋ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﻊﻣ ﻂﻐﺿاﺔﻗﺎﻄﻟا رزﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/داﺪﻌﺘﺳﻻاوأ زﺎﻬﺠﻟا فﺎﻘﻳﻹ
داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻂﻤﻧ ﻰﻟإ لّﻮﺤﺘﻠﻟ.
5
8
4
7
6
2
3
1
ﺮﻌ
ﻟا
ﺔﻴﺑ
ﻊﻳﺮﺴﻟا ءﺪﺒﻟا ﻞﻴﻟ
د
زﺎﻬ
ﺟ
Prestigio MultiPad
PMP3670B