4
INDEX
FCCCOMPLIANCENOTICE.........................2
TECHNICAL SPECIFICATIONS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
FREQUENCYRESPONSE ...........................4
DIMENSIONS ....................................4
ACCESSORIES....................................5
ACTIVE - CONNECTIONS (FIG. 1) ....................5
CONTROLPANEL(FIG.2)...........................5
CONFIGURATION EXAMPLES (FIG. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . 6
SAFETYANDPRECAUTIONS .......................7
INCASEOFFAULT................................7
TROUBLESHOOTING ..............................7
CECONFORMITY..................................8
PACKAGING, SHIPPING AND COMPLAINT . . . . . . . . . . . 8
WARRANTY AND PRODUCTS RETURN . . . . . . . . . . . . . . . 8
INSTALLATION AND DISCLAIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
POWER SUPPLY AND MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . 8
GENERALINFORMATION ..........................9
SW115HA - INSTRUCTIONS ( FIG. 1 / 2 / 3)............9
INDICE
FCCCOMPLIANCENOTICE.........................2
SPECIFICHETECNICHE............................3
RISPOSTAINFREQUENZA .........................4
DIMENSIONI.....................................4
ACCESSORI......................................5
ATTIVA - CONNESSIONI (FIG. 1).....................5
PANNELLO DI CONTROLLO (FIG. 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
ESEMPI CONFIGURAZIONI (FIG. 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ..................11
INCASODIGUASTO.............................11
PROBLEMATICHECOMUNI........................11
CONFORMITÀCE ................................12
IMBALLAGGIO, TRASPORTO E RECLAMI . . . . . . . . . . . . 12
GARANZIEERESI................................12
INSTALLAZIONE E LIMITAZIONI D’USO . . . . . . . . . . . . . 12
ALIMENTAZIONE E MANUTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . 12
INFORMAZIONI GENERALI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
SW115HA - ISTRUZIONI (FIG. 1 / 2 / 3)...............13
2
4
7
8
8
9
01
01
11
23
23
23
33 CE
33
33
33
33
43
43
Index
INHALT
FCCCOMPLIANCENOTICE.........................2
TECHNISCHEDATEN..............................6
FREQUENZGANG .................................8
ABMESSUNGEN..................................8
ZUBEHÖR........................................9
AKTIV - ANSCHLÜSSE (ABB. 1) ....................10
REGLER(ABB.2).................................10
KONFIGURATIONSBEISPIELE (ABB. 3) . . . . . . . . . . . . . . 11
SICHERHEITSHINWEISE..........................20
BEIEINEMDEFEKT...............................20
HÄUFIG AUFTRETENDE PROBLEME ................20
EG-KONFORMITÄT ...............................21
VERPACKUNG, TRANSPORT UND REKLAMATIONEN . . 21
GARANTIE UND RÜCKGABE.......................21
INSTALLATION UND VERWENDUNGSEINSCHRÄNKUNGEN. . 21
STROMVERSORGUNG UND INSTANDHALTUNG ......21
ALLGEMEINE INFORMATIONEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
SW115HA - ANLEITUNGEN (ABB. 1 / 2 / 3) ...........22
INDEX
FCCCOMPLIANCENOTICE.........................2
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
RÉPONSE EN FRÉQUENCE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DIMENSIONS ....................................8
ACCESSOIRES....................................9
ACTIVE - CONNEXIONS (FIG. 1) ....................10
PANNEAU DE COMMANDE (FIG. 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
EXEMPLES DE CONFIGURATIONS (FIG. 3) . . . . . . . . . . . 11
MISES EN GARDE DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
ENCASDEPANNE...............................24
PROBLÈMESCOMMUNS..........................24
CONFORMITÉCE.................................25
EMBALLAGE, TRANSPORT ET RÉCLAMATIONS . . . . . . 25
GARANTIESETRETOURS.........................25
INSTALLATION ET LIMITES D'UTILISATION. . . . . . . . . . 25
ALIMENTATION ET MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . 25
INFORMATIONS GÉNÉRALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
SW115HA - INSTRUCTIONS (FIG. 1 / 2 / 3) ...........26
ÍNDICE
FCCCOMPLIANCENOTICE.........................2
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
RESPUESTA EN FRECUENCIA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
DIMENSIONES...................................8
ACCESORIOS.....................................9
ACTIVA - CONEXIONES (FIG. 1) ....................10
PANELDECONTROL(FIG.2).......................10
EJEMPLOS DE CONFIGURACIONES (FIG. 3) . . . . . . . . . . 11
ADVERTENCIAS PARA LA SEGURIDAD..............28
EN CASO DE AVERÍA .............................28
PROBLEMASCOMUNES..........................28
CONFORMIDADCE...............................29
EMBALAJE, TRANSPORTE Y RECLAMACIONES . . . . . . 29
GARANTÍAS Y DEVOLUCIONES ....................29
INSTALACIÓN Y LIMITACIONES DE USO . . . . . . . . . . . . 29
ALIMENTACIÓN Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . 29
INFORMACIÓNGENERAL.........................30
SW115HA - INSTRUCCIONES (FIG. 1 / 2 / 3) ..........30
