ProFusion HA11-20M User manual

1
Forced Air Bathroom Heater
Owner’s Manual
Model：HA11-20M
PLEASE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Customer Service: 1-888-538-0082
Soutien technique en français: 1-866-206-0888
Service Email: [e-mail]

2
Table of Contents
1. Important Instructions………………………………………..…1
2. Outlook and Specifications ……………………………………4
3. Installation…… ………………………………………….………4
4. Electric Wiring Connection …………………………..…….…6
5. Operation ……………………………………………….……… 6
6. Safety Features………………………………………….………7
7. Cleaning the Heater……………………………..….………… 8
8. Storage….………………………………………….…………… 8

3
IMPORTANT INSTRUCTIONS
Before installing and using this bathroom heater, basic precautions should always be followed
to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons, including the following:
1. Read all instructions before installing and using this heater.
2. This product must be installed by a certified master electrician, in accordance with all local
& national building codes.
3. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces
and close to air-flow outlet. Keep flammable materials, such as furniture, pillows, bedding,
papers, clothes, and curtains at least 3 feet (0.9 m) from the front of the heater and keep
them away from the sides and rear.
4. Caution is necessary when this heater is used by or near children or invalids and
whenever the heater is left operating and unattended.
5. Always cut off the power source to the heater when not in use.
6. Do not operate heater with a damaged cord or after the heater malfunctions, has been
dropped or damaged in any manner. Discard heater or return to an authorized service
facility for examination and/or repair.
7. Do not use outdoors. Do not allow water to splash on the heater.
8. Do not insert or allow foreign objects to enter any ventilation or exhaust opening, as this
may cause an electric shock or fire, or damage the heater.
9. To prevent a possible fire, do not block air intakes or exhaust in any manner.
10.A heater has hot and arcing orsparking parts inside. Do not use it in areas where gasoline,
paint, or flammable liquids are used or stored.
11.Use this heater only as described in this manual. Any other use not recommended by the
manufacturer may cause fire, electric shock, or injury to persons.
12.Service of the heater other than cleaning should be performed by an authorized service
centre. No user serviceable parts inside.
13.This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play
with the appliance.
SAVE THESE INSTRUCTIONS

4
Outlook and Specifications
Model Voltage Frequency
Power Current
HA11-20M 208V/240V 60Hz 1500W / 2000W 8.3A
Installation
WARNING: This heater requires hardwire installation (no plug). The installation of this
product must be carried out by a Certified Electrician and in accordance with all local
and national electrical codes.
CAUTION: Risk of fire –Do not operate without complete the installation.
Before using, the heater must be correctly installed.
1. It must be secured to a wall, more than 24 in (610 mm) away from the floor and adjacent
walls (Fig. 1). Do not install the heater below an electrical convenience outlet. Also,
the unit cannot be covered or hidden by a door.
2. Draw a horizontal line and a vertical centre line on the wall (Fig. 2).
On the horizontal line, drill two holes 76 mm (3") from the centre line with a diameter as
that of the wall plugs provided, then drill another hole on the centre line below the
horizontal line, apart 398 mm (Fig.2).
3. Insert three wall plugs.
4. Drive two screws provided into two upper wall plugs, leaving a gap of 5/16 in (8 mm)
between the screw head and the wall (Fig. 2).

5
Fig.1 Fig.2
5. Hang the unit on the two installed screws while holding it securely in your hands;
CAUTION! Before letting go of the unit, check that it is securely hung on the two
screws.
5. Secure the unit with the third screw at the bottom. The illustration (Fig.3)
6. indicates the airflow generated by the heater.
This air corridor must remain clear in order to allow good air circulation and to ensure that the
unit operates efficiently.
Leave at least 12 in (305 mm ) in front of the unit.

6
Electric Wiring Connection
CAUTION! Cut off power supply at circuit breaker/fuse before proceeding to the wiring
connections.
This product must be connected by a certified electrician, according to the electrical and
building codes effective in your region.
1. Make sure the live cable from the power source
connect with the black cable at the back of the unit
the neutral cable connect with the white cable and the
grounding cable connect with the green & yellow cable.
(fig.4).
2. Installation of this product must be made in
accordance with all national and local building codes.
3. The electric connections must be made with a
12-gauge 2-conductor wire complete with ground
(Fig.4).
Operation
It is normal for the heater to emit some odour when it is turned on for the first time, or after
having not been used for a long period of time. This will disappear when the heater has been
on a short while.
The fan heater has two knobs, one for the 60-minute timer and one for the thermostat.
The unit has two operating modes.
1. ROOM WARM-UP WITH TEMPERATURE CONTROL
Turn the thermostat knob clockwise until a clicking noise is heard, the unit is turned on at a
power of 1200 W and the pilot light turns on. The thermostat maintains the required room
temperature by automatically turning on and off the fan heater. The more you turn the knob
clockwise, the higher the constant temperature will be.
The thermostat maximum setting is about 35 °C-40℃, and the minimum setting about 5 °C.
Setting thermostat :
With a room temperature above 35 °C-40℃, to what a extent depend on a room size, it is
normal for the thermostat to not turn on the fan heater, even at the maximum setting. With a
room temperature too low (under 5 °C), it is normal for the thermostat to maintain the unit on,
even at the minimum setting. This is a special feature of heater to maintain the temperature
above freezing to avoid the temperature dropping under approx. +5°C.

7
To optimize thermostat usage:
•Set the thermostat to the maximum setting and operate the unit until a comfortable
temperature is reached.
•Then, turn the thermostat knob counter-clockwise until a click is heard (the unit is turned off).
•Slightly turn (just a little) the thermostat knob clockwise.
•At this setting, the thermostat maintains the chosen room temperature.
2. QUICK ROOM WARM-UP
With the room temperature set at the required level, turn the timer knob to select the required
operating time. The unit operates at 2000 W for the set time to quickly heat the room and then
maintains the room temperature set by the thermostat at a power of 1200 W.
Safety Features
1. Pilot lamp
This appliance has a pilot lamp to indicate this appliance is switched on. When you are not
using the heater, cut off the main power source to the heater.
2. Overheating protection
The appliance has dual internal over-heat safety device,
which automatically switches the heater off the unit overheats.
In the event the unit overheats, the built-in protection system
automatically deactivates the heating elements effectively,
however the pilot lamp is still on.
2.1First protecting device
Normally a built-in thermal cut out play the role of such
protection at first, in this case the heating element stop
generating heat, but the motor remains running to cool down
the heater, and pilot lamp remains on.
To restart the unit you can follow below procedures.
ŸAfter cooling for about 10-15 minutes. Turn off the fan
heater by turning the thermostat knob counter-clockwise
until a click is heard or the pilot lamp is off, or simply cut
off the main power source to the heater.
ŸCheck if the dust filter is blocked and if so, clean and reinstall it.
ŸTurn the fan heater on again and check for proper operation. If you cannot get your unit to
work, bring it back where you purchased it or have it verified by a certified electrician.
2.2 Second protecting device
If appear an extremely overheat or malfunction of thermal cut out, a built-in thermal link will
burn out act as a second protection, in this case both heating element and the motor stop
working, no heat, no air flow. This situation seldom happen, if happen, you can only bring it
back where you purchased it to replace the thermal link.
Cleaning The Heater
1. Your unit has a filter protecting the heating elements against dust and dirt.

8
2. The filter can only be removed and inserted from the left side.
3. For optimal operation, we recommend cleaning the filter once every 2 months and making
sure to reinstall it on the unit. Regularly vacuum the front grille to remove the dust.
Accumulated dust and lint at the air outlet can reduce the unit’s performance and even
damage it. To clean the unit, use a slightly damp cloth.
Note that cigarette smoke can cause unit fading, despite the cleaning.
4. Always cut out the main source to the heater and allow it to cool down before cleaning.
5. Clean the outside of the heater by wiping with a damp cloth and buff with a dry cloth.
6. Do not use any detergents or abrasives and do not allow any water to enter the heater.
Storage
When the heater is not used for a long periods of time, it should be protected from dust by
being repacked and be stored in a clean dry place.

9
Chaufferette à air pulsé pour salles de bains
Guide de l’utilisateur
Modèle ：HA11-20M
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER
CES INSTRUCTIONS
Service à la clientèle: 1-888-538-0082
Soutien technique en français: 1-866-206-0888
Courriel de service: [e-mail]

10
Table des matières
1. Instructions importantes……………………………………..…11
2. Apparence et caractéristiques …………………………………12
3. Installation…… ………………………………………….………12
4. Branchements et câblage électriques ..……………..…….…14
5. Fonctionnement.……………………………………….……… 14
6. Caractéristiques de sécurité .………………………….………15
7. Nettoyage ......................…………………………….…………16
8. Entreposage.…………………………………….…………… 16

11
INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Avant d’installer et d’utiliser cette chaufferette de salle de bains, des précautions de base
devraient être suivies pour réduire le risque d’incendie, de choc électrique, et de blessures
corporelles, incluant ce qui suit :
1. Lire toutes les instructions avant d’installer et d’utiliser la chaufferette.
2. Cette chaufferette doit être installée par un électricien qualifié, conformément à tous
les codes de construction locaux et nationaux. .
3. Cet appareil est chaud lorsqu'il est en marche. Pour éviter des brûlures, ne pas laisser
la peau toucher aux surfaces chaudes. Garder les matériaux inflammables, tels que
meubles, oreillers, literie, papier, vêtements et rideaux au moins 3 pieds (0,9 m) du
devant, du haut, des côtés et de l'arrière de l'appareil.
4. Une prudence et une surveillance adéquates sont nécessaires si la chaufferette est
utilisée par ou près des enfants ou des invalides ou lorsqu'elle est utilisée sans
surveillance.
5. Couper toujours le courant à la source lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
6. Ne pas utiliser l'appareil si le cordon ou la fiche est endommagé, s’il ne fonctionne pas
convenablement ou s’il a été échappé ou endommagé de quelque façon que ce soit.
Le cas échéant, jeter l’appareil ou contacter un centre de service autorisé pour une
inspection et une réparation.
7. NE PAS utiliser à l’extérieur. Ne pas laisser d’eau couler sur la chaufferette.
8. Ne pas insérer ou laisser des objets étrangers pénétrer dans les ouvertures de
ventilation ou d’échappement car ceci pourrait causer un choc électrique, un incendie
ou des dommages à l’appareil.
9. Pour prévenir toute possibilité d’incendie, ne pas bloquer les entrées d’air ou
ouvertures d’échappement de quelque manière que ce soit.
10.Des pièces chaudes projetant des étincelles se trouvent à l’intérieur de la chaufferette.
Ne pas l’utiliser dans des endroits où de l’essence, de la peinture ou des liquides
inflammables sont utilisés ou entreposés.
11.Utiliser l’appareil selon les conditions décrites dans ce guide. Tout usage non
recommandé peut entraîner un risque d’incendie, de choc électrique ou de blessures
personnelles.
12.Tout entretien de l’appareil, autre que le nettoyage régulier, doit être effectué par un
centre de service autorisé. L’appareil ne contient aucune pièce réparable par
l’utilisateur.
13.Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par des personnes (incluant les enfants)
ayant des incapacités physiques, sensorielles ou mentales, ou toute personne n’ayant
pas l’expérience ou les connaissances nécessaires, à moins qu’elles n’aient reçu la
formation nécessaire à l’utilisation de cet appareil par une personne responsable de
leur sécurité. Les enfants doivent être supervisés afin qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS

12
Apparence et caractéristiques
Modèle Tension Fréquence Puissance Courant
HA11-20M 208V/240V 60Hz 1500W / 2000W 8.3 A
Installation
AVERTISSEMENT : Cette chaufferette requiert une installation électrique câblée (sans
fiche). Ce produit doit être installé par un électricien qualifié, conformément à toutes
les normes du Code électrique locales et nationales.
ATTENTION : Risque d’incendie. Ne faites pas fonctionner l’appareil avant que
l’installation ne soit complétée.
Avant d’être mis en marche, la chaufferette doit être installée correctement.
1. L’appareil doit être fixé au mur à une distance minimale de 24 po (610 mm) du plancher et
des murs adjacents (Fig. 1). N’installez pas la chaufferette directement sous une prise
électrique murale. De plus, l’appareil ne doit pas être bloqué ou caché par une
porte.
2. Marquez une ligne horizontale et une ligne verticale centrale au mur (Fig. 2).
Sur la ligne horizontale, percez deux trous à 3 po (76 mm) du centre de la ligne. Les trous
doivent être du diamètre approprié pour les chevilles d’ancrage fournies. Puis, à partir du
centre de la ligne horizontale, mesurez une distance de 15,7 po (398 mm) en ligne droite
vers le bas et percez un trou supplémentaire.
3. Insérez les chevilles d’ancrage dans les trois trous.
4. Serrez les deux vis fournies dans les chevilles d’ancrage de la ligne supérieure, en
laissant un espace de 5/16 po (8 mm) entre la tête de vis et le mur. (Fig. 2).

13
Fig.1 Fig.2
5. Installez l’appareil sur les deux vis installées précédemment, tout en le tenant fermement.
ATTENTION! Avant de lâcher l’appareil, vérifiez qu’il est correctement accroché aux
deux vis.
6. Sécurisez l’appareil au mur à l’aide de la troisième vis au bas. L’illustration ci-dessous
(Fig.3) indique la circulation de l’air générée par l’appareil.
Ce corridor de ventilation doit être intact afin de permettre une bonne circulation d’air et le
fonctionnement correct de l’appareil.
Laissez un espace libre d’au moins 12 po (203 mm) devant l’appareil.

14
Branchements et câblage électriques
ATTENTION ! Coupez le courant à la boîte électrique principale/ enlevez le fusible avant
d’effectuer les branchements électriques de l’appareil.
Les branchements électriques de cet appareil doivent être effectués par un électricien qualifié,
conformément aux codes du bâtiment en vigueur dans votre région.
1. Veillez à bien brancher le fil d’alimentation de la source
électrique au fil noir à l’arrière de l’unité, le fil neutre au fil blanc,
et le fil de mise à la terre au fil vert et jaune. (fig.4).
2. L’installation de cet appareil doit être conforme aux exigences
du code du bâtiment local et national.
3. Pour les branchements, utilisez un fil de calibre 12 à deux
conducteurs et mise à la terre (Fig.4).
Fonctionnement
Lorsque l’appareil est mis en marche la première fois, une légère odeur peut se faire sentir.
Cette odeur est normale et ne devrait pas réapparaître à nouveau, sauf si le foyer n’est pas
utilisé durant une longue période de temps.
La chaufferette est dotée de deux boutons : un bouton pour le réglage de la minuterie (jusqu’à
60 minutes) et un bouton pour le réglage du thermostat.
La chaufferette a deux modes de fonctionnement.
1. CHAUFFAGE DE LA PIÈCE, AVEC CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE
Tournez le bouton de thermostat dans le sens horaire jusqu’à ce que vous entendiez un
déclic; à ce moment, l’appareil se met en marche à 1200 W de puissance et le voyant de
fonctionnement est allumé. Le thermostat maintiendra la température ainsi réglée en
fonctionnement de façon intermittente. Plus le bouton de thermostat est réglé à un niveau
élevé, plus la température sera élevée.
Le réglage maximal du thermostat est entre 35 et 40º C; le réglage minimal est de 5 °C.
Réglage du thermostat :
Si la température de la pièce est plus élevée que 35-40º C (ou selon les dimensions de la
pièce), il est normal que la chaufferette ne se mette pas en marche, même au réglage
maximal. À l’opposé, si la température de la pièce est trop basse (moins de 5 °C), il est
normal que la chaufferette fonctionne en continu, même avec le thermostat réglé au minimum.
Ceci est une caractéristique spéciale de l’appareil afin de prévenir le gel et maintenir la
température ambiante à un niveau minimal (au moins +5°C).
Utilisation optimale du thermostat:
•Réglez le thermostat au réglage maximal et laissez l’appareil fonctionner jusqu’à ce qu’une
température confortable soit atteinte.
•Puis, tournez le bouton de thermostat dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’un déclic se

15
fasse entendre (l’appareil s’arrêtera).
•Tournez très légèrement le bouton the thermostat dans le sens horaire.
•Le thermostat fera alors fonctionner l’appareil afin de maintenir la température ambiante
sélectionnée.
2. RÉCHAUFFEMENT RAPIDE DE LA PIÈCE
Une fois la température ambiante réglée au niveau désiré, tournez le bouton de minuterie afin
de choisir la durée de fonctionnement désirée. L’appareil fonctionnera à 2000 W pour toute la
durée de temps réglée par la minuterie afin de réchauffer rapidement la pièce; puis, l’appareil
maintiendra la température ambiante en fonctionnant à 1200 W.
Caractéristiques de sécurité
1. Voyant de fonctionnement
La chaufferette est dotée d’un voyant de fonctionnement pour indiquer que l’appareil est en
marche. Lorsque la chaufferette n’est pas utilisée, coupez le courant au panneau principal.
2. Protection contre la surchauffe
L’appareil est doté d’un dispositif de protection double contre la
surchauffe, qui arrête automatiquement l’appareil si celui-ci
surchauffe. Le cas échéant, les éléments chauffants de
l’appareil seront désactivés par le dispositif de protection; mais
le voyant de fonctionnement demeure allumé.
2.1 Dispositif de protection primaire
Le coupe-circuit thermique joue un rôle protecteur en arrêtant
les éléments chauffants en cas de surchauffe. Dans un tel cas,
le moteur continue de fonctionner pour refroidir l’appareil. Le
voyant de fonctionnement demeure allumé.
Pour rétablir la chaufferette, suivez la procédure ci-dessous.
ŸLaissez l’appareil refroidir environ 10-15 minutes. Arrêtez
l’appareil en tournant le bouton de thermostat dans le sens
antihoraire jusqu’à ce qu’un déclic se fasse entendre et le voyant de fonctionnement
s’éteigne. Vous pouvez aussi couper le courant au panneau électrique principal.
ŸVérifiez si le filtre anti-poussière est sale; le cas échéant, nettoyez-le et remettez-le en
place.
ŸRemettez l’appareil en marche et vérifiez s’il fonctionne correctement. S’il est impossible
de faire fonctionner l’appareil, rapportez-le à l’endroit où vous l’avez acheté ou faites-le
vérifier par un électricien qualifié.
2.2 Dispositif de protection secondaire
En cas de surchauffe extrême ou de dysfonction du coupe-circuit thermique, un fusible
thermique se déclenchera à titre de protection secondaire. Dans ce cas, les éléments

16
chauffants et le moteur s’arrêteront de fonctionner; l’appareil n’émettra aucune chaleur ni
ventilation. Cette situation est très peu fréquente; si cela se produit, rapportez l’appareil à
l’endroit où vous l’avez acheté afin de faire remplacer le fusible thermique.
Nettoyage de l’appareil
1. Votre appareil est doté d’un filtre qui protège les éléments chauffants contre la saleté et la
poussière.
2. Le filtre peut être retiré et remis en place à partir du côté gauche de l’appareil.
3. Pour un fonctionnement optimal, il est recommandé de nettoyer le filtre à tous les deux
mois; veillez à bien réinstaller le filtre dans l’appareil. Passez régulièrement l’aspirateur sur le
grille avant afin d’éliminer la poussière. La poussière accumulée et les peluches dans les
ouvertures de ventilation peuvent réduire le rendement de l’appareil et même l’endommager.
Pour nettoyer les surfaces extérieures, utilisez un linge légèrement humide.
Veuillez noter que la fumée de cigarette peut décolorer la surface de l’appareil, et ce malgré le
nettoyage.
4. Coupez toujours le courant à la source et laissez la chaufferette refroidir avant d’effectuer
tout nettoyage.
5. Nettoyez l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un linge humide et séchez à l’aide d’un linge sec.
6. N’utilisez aucun détergent ni nettoyant abrasif sur l’appareil et ne laissez pas d’eau couler
dans l’appareil.
Entreposage
Lorsque l’appareil ne sera pas utilisé durant une longue période de temps, il est recommandé
de le démonter, le remballer dans sa boîte d’origine et l’entreposer dans un endroit propre et
sec.