Project Source ANIYA 17-0047-4W-PS User manual

PROJECT SOURCE and PROJECT SOURCE &
Design are trademarks or registered trademarks
of LF, LLC. All rights reserved.
AR20068
ANIYA
ITEM #0901005
#78195099
MODEL #17-0047-4W-PS
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI
Serial Number Purchase Date
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer
service department at 1-866-389-8827 8 a.m. - 8 p.m., EST. Monday - Sunday. You may
also contact us anytime at www.lowes.com.
1
FranÇais p. 9

TABLE OF CONTENTS
Package Contents............................................................................................................................................................3
Safety Information............................................................................................................................................................4
Preparation..............................................................................................................................................................4
Assembly or Installation Instructions.............................................................................................................................5-7
Care and Maintenance.....................................................................................................................................................8
Warranty.......................................................................................................................................................................8
2

PACKAGE CONTENTS
3
This side back splash ce cote vers le murThis side back splash ce cote vers le mur
DESCRIPTION
Drop-in Sink
Template
PART QUANTITY
A
B
1
1
A
B

SAFETY INFORMATION
4
Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product.
• Shut o󰀨 water supply.
• Water should be completely drained from the main location water valve of faucet.
WARNING
• Handle with care.
• Improper care may cause the warranty to become invalid.
CAUTION
• Do not overtighten nuts.
PREPARATION
Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and
hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
Make sure the water supply valve is shut o󰀨 before installation.
Clean any old wax, putty, etc. from base area (if replacing an existing sink).
Estimated Assembly Time: 60 minutes
Tools Required for Assembly (not included): Pipe Wrench, Carpenter’s Level, Drill, Hacksaw, Jig Saw, Lavatory Water
Supply Kit, Measuring Tape, Pencil, Putty Knife, Screwdriver, Sealant, Adjustable Wrench

1. Locate the proper place on the vanity top that the drop-
in basin will be installed. Make sure that there is enough
room under the vanity top for the faucet water supply lines,
drain assembly and bottom of drop-in basin. Spacing
on back of drop-in to backsplash of vanity should have
enough distance to accommodate desired faucet.
2. The outside diameter of the drop-in hole should be cut
to accommodate the drop-in basin, please refer to the
template. Trace the cut-out line from the template onto the
vanity (this will be the cut-out line). Make sure that the cut
out line is centered on the vanity.
3. Conrm that the mark on the vanity lines up with the
drop-in basin. Then make a clearance hole anywhere near
the cut-out line on the inside and then cut out the portion
within the cut-out line.
5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
1
3
2

6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
6
4. Place the drop-in basin into place. Check to make sure
that the drop-in basin is centered on the vanity top and
there is enough space for it to t into place.
5. Mount the faucet and drain assembly (not included) on the
sink following faucet manufacturer’s instructions.
6. After conrming that the drop-in basin ts into place, turn
drop-in basin upside down and apply a generous portion of
sealant on the underside of the rim close to the edge.
After the sealant has been applied, carefully place drop-
in basin into place and press down rmly and trim any
excess sealant or putty o󰀨.
4
5

7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
7. Allow sealant to dry and then install the water supply lines
and p-trap to drain assembly (not included).
Turn on the water supply and x it if leaking water is found.
7

8
• Wipe the drop-in basin with a non-abrasive cleaner and a soft towel. Make sure that the complete surface is cleaned
and dried.
CARE AND MAINTENANCE
WARRANTY
The manufacturer warrants this sink to be free from defects in workmanship and material present at time of shipment
from the factory for a limited lifetime from the date of purchase. This warranty applies only to the original purchaser. The
manufacturer agrees to correct such defects at no charge or, at our option, replace the sink with a comparable or superior
model. To obtain warranty service, call our customer service department at 1-866-389-8827 8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday
- Sunday for return authorization and shipping instructions. You may be required to present a copy of your sales receipt
as proof of purchase. All cost of removal and reinstallation are the expressed responsibility of the purchaser. Any damage
to the sink by accident, misuse or improper installation, or by a󰀩xing accessories not produced by the manufacturer, are
the purchaser’s responsibility. The manufacturer assumes no responsibility whatsoever for faucet installation during the
warranty period. There is no further expressed warranty. The manufacturer disclaims any and all implied warranties. The
manufacturer shall not be liable for incidental, consequential or special damages arising at or in connection with product
use or performance except as may otherwise be accorded by law. This warranty gives you specic legal rights, and you
may also have other rights which vary from province to province. This warranty supersedes all prior warranties.
Printed in China

PROJECT SOURCE et PROJECT SOURCE &
Design sont des marques de commerce ou des
marques de commerce déposées de LF, LLC.
Tous droits réservés.
AR20068
ANIYA
ARTICLE #0901005
#78195099
MODÈLE #17-0047-4W-PS
9
Numéro de série Date d’achat
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 866 389-8827, entre 8 h et 20 h (HNE),
du lundi au dimanche. Vous pouvez également communiquer avec nous en tout temps au
www.lowes.com.

10
TABLE DES MATIÈRES
Contenu de l’emballage.................................................................................................................................................11
Consignes de sécurité....................................................................................................................................................12
Préparation..............................................................................................................................................................12
Instructions pour l’assemblage ou l’installation........................................................................................................13-15
Entretien..................................................................................................................................................16
Garantie.......................................................................................................................................................................16

CONTENU DE L’EMBALLAGE
11
This side back splash ce cote vers le murThis side back splash ce cote vers le mur
DESCRIPTION
Lavabo encastré
Gabarit
PIÈCE QUANTITÉ
A
B
1
1
A
B

CONSIGNES DE SÉCURITÉ
12
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité du présent manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser
l’article.
• Fermez l’alimentation en eau.
• L’eau doit être complètement évacuée de la soupape principale de l’emplacement du robinet.
AVERTISSEMENT
• Manipulez l’article avec soin.
• Le non-respect de cette consigne entraîne l’annulation de la garantie.
ATTENTION
• Évitez de serrer les écrous de façon excessive.
PRÉPARATION
Avant de commencer l’assemblage de l’article, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez le contenu de
l’emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie incluse. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées,
ne tentez pas d’assembler l’article.
Assurez-vous que le robinet d’alimentation en eau est fermé avant de commencer l’installation.
Nettoyez les résidus de cire, de mastic ou d’autres produits. de la base (dans le cas du remplacement du lavabo existant).
Temps d’assemblage approximatif : 60 minutes
Outils nécessaires pour l’assemblage (non inclus) : clé à tuyau, niveau de menuisier, perceuse, scie à métaux, scie
sauteuse, trousse d’alimentation en eau pour lavabo, ruban à mesurer, crayon, couteau à mastiquer, tournevis, scellant,
clé à molette

1. Déterminez l’endroit approprié sur le comptoir du meuble-
lavabo où le lavabo encastré sera installé. Assurez-vous
qu’il y a su󰀩samment de place sous le comptoir du
meuble-lavabo pour le robinet, les conduites d’alimentation
en eau, le drain et le lavabo encastré. L’espace entre
l’arrière du comptoir et le dosseret du meuble-lavabo doit
être su󰀩sant pour accueillir le robinet choisi.
2. Le trou où sera inséré le lavabo encastré doit être coupé
avec un diamètre extérieur permettant d’accueillir le
lavabo. Veuillez vous reporter au gabarit. Tracez la ligne
de découpe du gabarit sur le meuble-lavabo (ce sera la
ligne de découpe). Assurez-vous que la ligne de découpe
est au centre de la surface du meuble-lavabo.
3. Vériez que le repère du gabarit sur le meuble-lavabo
est aligné sur les contours du lavabo encastré. Faites
ensuite un trou de passage n’importe où près de la ligne
de découpe, mais à l’intérieur de celle-ci, puis découpez la
surface du meuble-lavabo en suivant la ligne de découpe.
13
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
1
3
2

14
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
6
4. Mettez le lavabo encastré en place. Assurez-vous que
le lavabo encastré est centré sur le comptoir du meuble-
lavabo et qu’il y a su󰀩samment d’espace pour qu’il puisse
s’y insérer.
5. Installez le robinet et l’ensemble de drain (non inclus)
sur le lavabo en suivant les instructions fournies par le
fabricant du robinet.
6. Après vous être assuré que le lavabo encastré entre bien
dans l’espace aménagé, tournez-le à l’envers et appliquez
une quantité généreuse de scellant sur le dessous du
rebord extérieur.
Après avoir appliqué le scellant, mettez soigneusement
en place le lavabo encastré, appuyez fermement et retirez
l’excédent de scellant ou de mastic.
4
5

15
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
7. Laissez le scellant sécher, puis installez les conduites
d’alimentation en eau et connectez le siphon en P à
l’ensemble de drain (non inclus).
Ouvrez l’alimentation en eau et réparez toute fuite d’eau,
le cas échéant.
7

16
• Essuyez le lavabo encastré avec un nettoyant non abrasif et un linge doux. Assurez-vous que toute la surface est
propre et sèche.
ENTRETIEN
GARANTIE
Le fabricant garantit ce lavabo contre les défauts de matériaux ou de fabrication présents au moment de l’expédition
de l’usine pendant une période limitée à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur initial.
Le fabricant convient de corriger un tel défaut sans frais ou, à sa discrétion, de remplacer le lavabo par un modèle
comparable ou de qualité supérieure. Pour e󰀨ectuer une réclamation au titre de la garantie, communiquez avec notre
service à la clientèle au 1 866 389-8827 de 8 h à 20 h, HNE, du lundi au dimanche, an d’obtenir une autorisation
de retour et des instructions d’expédition. Vous devrez peut-être présenter une copie de votre reçu comme preuve
d’achat. Tous les frais de désinstallation et de réinstallation incombent à l’acheteur. L’acheteur est responsable de tout
dommage causé à le lavabo à la suite d’un accident, d’un usage inapproprié ou d’une installation inadéquate, ou par
l’ajout d’accessoires qui ne sont pas produits par le fabricant. Le fabricant n’est aucunement responsable de l’installation
du robinet durant la période de garantie. Aucune autre garantie explicite n’est consentie. Le fabricant décline toute
garantie implicite. Le fabricant n’est pas responsable des dommages accessoires, consécutifs ou spéciaux découlant de
l’utilisation ou du rendement de l’article, à l’exception de ce qui pourrait être prévu autrement par la loi. Cette garantie
vous confère des droits précis. Il est possible que vous disposiez également d’autres droits, qui varient d’une province à
l’autre. La présente garantie remplace toute garantie antérieure.
Imprimé en Chine