Proline HANDY 14LIT User manual

HANDY 14LIT
BEZEMSTOFZUIGER 2-IN-1
CORDLESS 2 IN 1 STICK+ HAND VACUUM
ASPIRATEUR BALAI 2 EN 1 SANS FIL
Downloaded from www.vandenborre.be

1
Downloaded from www.vandenborre.be

1
Catalogue
Page
English……………………………….………….. EG-1 – EG-13
French …………………………………………… FR-1 – FR-14
Netherlands …………………….………… NL-1– NL-13
Downloaded from www.vandenborre.be

WARNINGS
This appliance is intended for
domestic household use only and
should not be used for any other
purpose or in any other application,
such as for non‐domestic use or in a
commercial environment.
The external flexible cable of the
transformer cannot be replaced, if
the cord of this transformer is
damaged, it is necessary to dispose
the transformer and replaced by a
transformer of the same model.
Regarding the detailed instructions
for the method and frequency of
cleaning and the precautions during
user maintenance, refer to the
section“CleaningandMaintenance”
on page EG‐9-EG‐12 of the manual.
EG

EG-1
Downloaded from www.vandenborre.be

The battery must be removed from
the appliance before it is scrapped.
The appliance must be disconnected
from the supply mains when
removing the battery.
The battery is to be disposed of
safely.
Attention should be drawn to the
environmental aspects of battery
disposal. Don’t throw used batteries
in dustbin. Please contact your
retailer in order to protect the
environment.
The batteries (batteries installed)
shall not be exposed to excessive
heat such as sunshine, fire or the like.
EG-2
Downloaded from www.vandenborre.be

Non‐rechargeable batteries are not to
be recharged.
This appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
The appliance is only to be used with
the power supply unit provided with
the appliance.
The appliance must only be supplied
EG-3
Downloaded from www.vandenborre.be

at safety extra low voltage
corresponding to the marking on the
appliance.
The plug must be removed from the
socket‐outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
Following objects are strictly banned,
otherwise the vacuum cleaner will be
damaged or fire calamity will be
caused, which bring such accidents as
human body injuries:
Don’t pick up large or sharp broken
such as glasses.
Don’t pick up harming or erodent
liquids (solvent, corrosive,
detergent…).
Don’t pick up inflammable or
EG-4
Downloaded from www.vandenborre.be

explosive substance such as gasoline
or alcohol.
Don’t pick up/ vacuum burning or
glowing objects (cigarettes, matches,
hot ashes).
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Carefully read the instructions before operating the appliance and keep
them for future reference.
Check that the voltage marked on the rating plate located on the power adapter is
the same as your mains supply.
The manufacturer will not accept responsibility for damage or injury caused by
connecting to the wrong voltage.
Use this appliance only for its intended purpose as laid out in these instructions.
Always disconnect the appliance from the power supply if it is left unattended and
before assembling, disassembling or cleaning.
Do not unplug by pulling on cord. To unplug, grasp the plug, not the cord.
Keep the appliance and the power cord away from direct radiant heat from the sun,
from damp, from sharp edges and other dangers.
Do not use the appliance without the handheld vacuum cleaner firmly in place.
Do not use the appliance with wet hands or feet.
Do not use the appliance or store it outdoors or expose the appliance to rain.
Use only original accessories recommended by the manufacturer.
Do not attempt to repair the appliance yourself, contact a qualified service agent
to carry out any repairs or maintenance or contact the store where you purchased
the appliance.
Never immerse the appliance in water or any other liquid when cleaning.
If the appliance should become wet or damp, remove plug from the power supply
immediately.
The plug shall be the main disconnect device and should remain operable at all
times.
Extreme care shall be taken when cleaning on stairs.
Internal battery handling and usage
The appliance is supplied with rechargeable 14.4V, 2000mAh Li‐ion batteries
incorporated in the appliance which are not accessible and cannot be replaced.
EG-5
Downloaded from www.vandenborre.be

Therefore when the product reaches the end of its useful life it must be disposed of
at a recycling centre.
DESCRIPTION
1. On/Off button
2. Suction power reducing
button
3. Handle release button
4. Handheld vacuum cleaner release
button
5. Handheld vacuum cleaner
6. Handheld vacuum cleaner
on/off button
7. Floor brush
8. Flat suction nozzle
9. Small brush
10. Wall mounting base
11. Wall mounting holder
DUAL FUNCTIONALITY
Upright vacuuming Handheld vacuuming
Your vacuum cleaner can be used in
two different modes:
Upright vacuum cleaner for floors
and carpets;
Handheld vacuum cleaner which
canbecarriedwithyouwhilst
cleaning hard‐to‐reach places.
1
2
3
4
6
5
7
8
9
10 11
EG-6
Downloaded from www.vandenborre.be

ASSEMBLY FOR UPRIGHT VACUUMING
1. Swing the upright handle on the main vacuum cleaner
upwards by turning the handle release button until it
clicks into place in an upright position.
2. Attach the floor brush to the main vacuum cleaner
body, aligning the connectors on the neck of the floor
brush with the connector holes on the base of the main
vacuum cleaner body.
3. Fit the handheld vacuum cleaner in place on the main
vacuum cleaner body by first sliding the suction end
into place then pushing the handle into place until a
click is heard.
CHARGING THE APPLIANCE
1. Connect the power adapter to the socket on the hand‐held vacuum cleaner.
2. Plug the power adapter into the mains supply.
One blue light bar will flash, indicating the appliance is being charged.
3. The 4 blue light bars will illuminate when the appliance is fully charged.
USING THE APPLIANCE IN UPRIGHT MODE
Switch the appliance on by press either on the handle or the handheld
vacuum cleaner.
The charging indicator
light is composed of 4 blue
light bars.
EG-7
Downloaded from www.vandenborre.be

The floor brush can be used on bare floors and carpets.
The LED headlights on the floor brush
will help illuminate your working area so
you can easily spot hidden debris.
To reduce the suction power, press on
the handle. To restore normal suction power,
press again.
HANDHELD VACUUM CLEANING
The handheld vacuum cleaner can be used to clean hard‐to‐reach areas. With the
batteries fully charged, you are ready to begin cleaning.
1. To separate the handheld vacuum cleaner from the main vacuum
cleaner body, press the handheld vacuum cleaner release button.
2. Pull the handheld vacuum cleaner away from the main vacuum
cleaner.
OR
Attention:
During operation, the blue light
bars will also illuminate. The
battery capacity will decrease
thus the blue light bars will
gradually reduce.
When all blue light bars go out,
please recharge your appliance.
EG-8
Downloaded from www.vandenborre.be

3. Switch on the handheld vacuum cleaner by pressing .
4. After use, switch off the handheld vacuum cleaner by pressing .
Using the attachments on the handheld vacuum cleaner
Push the flat suction nozzle or small brush into the suction inlet on the end of the
handheld vacuum cleaner.
Flat suction nozzle
for corners, stairs,
etc.
Small brush for
furniture, book shelf,
curtain, etc.
CLEANING AND MAINTENANCE
Always switch off the appliance and unplug the power adapter from the mains
socket before carrying out any maintenance or cleaning.
Clean the outside of the appliance with a slightly damp cloth. Dry thoroughly.
Never immerse in water.
Do not use abrasive or chemical cleaning agents.
Dust container removal, disassembly and cleaning
The dust container is at the front end of the hand‐held vacuum cleaner.
IMPORTANT: It is recommended to clean the dust container after vacuuming each
time.
1. Press and hold the dust container release buttons and pull the dust container
away from the handheld vacuum cleaner.
EG-9
Downloaded from www.vandenborre.be

2. Grasp the handle on the filter assembly and pull it out of the container.
3. Empty the dirt container upside down over a trash can.
Health Tip: If you suffer from allergies or asthma, take the dust container
outdoors to empty.
4. To separate the HEPA filter from the filter assembly, grasp the handle of the filter
assembly and then rotate the handle anticlockwise. Empty the filter cover.
5. Wash the filter, filter cover and the container under running water. Dry
thoroughly.
6. Replace the cleaned and dried HEPA filter into the filter cover
and then turn it clockwise until it locks in place
7. Replace the filter assembly into the container.
Make sure the filter assembly is firmly and properly
inserted into the container.
8. Replace the dust container to the handheld vacuum cleaner until
a click is heard.
Cleaning the brush‐roll
The brush must be cleaned regularly.
Make sure the appliance is switched off.
1. Detach the brush from the appliance.
2. Turn the brush upside down so that the brush‐roll is visible.
3. Press the brush‐roll release tab to open the brush‐roll cover.
Dust container release buttons
(on both sides)
Handle
EG-10
Downloaded from www.vandenborre.be

4. Grab one end of the brush‐roll and carefully lift it off the brush.
5. Remove hair, fibers and dust from the brush‐roll.
6. Reattach the brush‐roll.
7. Close the brush‐roll cover by pressing it until a click is heard.
Storage
For compact storage, turn the handle
release button to fold the handle down.
Store the appliance with the handheld
vacuum cleaner mounted in the front
cavity of the appliance.
You can also hang the appliance on a wall for easy storage.
1. Fix the supplied wall mount base on a wall with the supplied screws. The small
brush and flat suction nozzle can be attached to the wall mount base.
2. Slide the wall mount holder into the hook on the back of the appliance handle
until a click is heard.
EG-11
Downloaded from www.vandenborre.be

3. Lift up the appliance and align the all mount holder against the wall mount base.
Slide the wall mount holder down into the wall mount base.
TROUBLESHOOTING
Please check the following details before you have your appliance repaired by an
authorised servicing agent.
Problem Possible Cause Possible Solution
The handheld
vacuum cleaner does
not work.
The batteries are dead.
Check if the appliance is
switched on by pressing
.
Charge the appliance (see
‘Charging the appliance’).
Press to switch the
appliance on.
The appliance does
not pick up dirt
effectively.

Dust container may be full.
The filters may be clogged.
Empty the dust container.
Clean the filters (see ‘Dust
container removal,
disassembly and
cleaning’).
EG-12
Downloaded from www.vandenborre.be

The handheld
vacuum cleaner can
not be charged.
The power adapter is not
connected to the socket of
the handheld vacuum
cleaner.
Connect the power adapter
to the socket of the
handheld vacuum cleaner.
SPECIFICATIONS
Power adapter ratings:
Input: 100‐240V~ 50/60Hz
Output: 18V ,500mA
Floor brush ratings: 14.4V ,5W
Vacuum cleaner ratings: 14.4V , 95W
DISPOSAL
As a responsible retailer we care about the environment.
As such we urge you to follow the correct disposal procedure for the appliance and
packaging materials. This will help conserve natural resources and ensure that it is
recycled in a manner that protects health and the environment.
You must dispose of this appliance and its packaging according to local laws and
regulations.
Because this appliance contains electronic components, the appliance and its
accessories must be disposed of separately from household waste when the
appliance reaches its end of life.
Contact your local authority to learn about disposal and recycling.
The appliance should be taken to your local collection point for recycling. Some
collection points accept appliance free of charge.
We apologise for any inconvenience caused by minor inconsistencies in these
instructions, which may occur as a result of product improvement and development.
Darty Holdings SAS © 14 route d’Aulnay 93140 Bondy, France 05 / 07 / 2016
EG-13
Downloaded from www.vandenborre.be

AVERTISSEMENTS
Cet appareil est destiné à un usage
domestique uniquement. Toute
utilisation autre que celle prévue pour
cet appareil, ou pour une autre
application que celle prévue, par
exemple une application commerciale,
est interdite.
Le câble souple externe de ce
transformateur ne peut pas être
remplacé; en cas d'endommagement
du cordon, il convient de mettre le
transformateur au rebut et de le
remplacer par un transformateur de
même modèle.
En ce qui concerne les informations
détaillées sur la méthode et la
fréquence du nettoyage et des
précautions d’entretien par l’usager,
référez‐vous à la section “NETTOYAGE
ET ENTRETIEN” FR‐9 - FR ‐12.
La batterie doit être retirée de
l'appareil avant que celui‐ci ne soit mis
au rebut.
FR

FR-1
Downloaded from www.vandenborre.be

L'appareil doit être déconnecté du
réseau d'alimentation lorsqu'on retire
la batterie.
Labatteriedoitêtreéliminéedefaçon
sûre.
Il convient d’attirer l’attention sur les
problèmes d’environnement dus à la
mise au rebut des piles usagées de
façon sûre. Déposez‐les dans des bacs
de collecte prévus pour cet effet
(renseignez‐vous auprès de votre
revendeur afin de protéger
l'environnement).
Lespilesnedoiventpasêtreexposées
à une chaleur excessive telle que celle
du soleil, d'un feu ou d'origine
similaire.
Les piles non rechargeables ne doivent
pas être rechargées.
Cet appareil peut être utilisé par des
enfants âgés d'au moins 8 ans et par
FR-2
Downloaded from www.vandenborre.be

des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou dénuées d’expérience ou
de connaissance, s'ils (si elles) sont
correctement surveillé(e)s ou si des
instructions relatives à l'utilisation de
l'appareil en toute sécurité leur ont
été données et si les risques encourus
ont été appréhendés. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l’appareil. Le
nettoyage et l'entretien par l'usager ne
doivent pas être effectués par des
enfants sans surveillance.
L’appareil doit être utilisé uniquement
avec l’alimentation fournie avec
l’appareil.
L’appareil doit être alimenté
uniquement sous la très basse tension
de sécurité correspondant au
marquage de l’appareil.
La fiche de prise de courant du câble
d'alimentation doit être enlevée du
socle avant de nettoyer l'appareil ou
d'entreprendre les opérations
FR-3
Downloaded from www.vandenborre.be

d'entretien.
Les objets suivants sont strictement
interdits, sous peine d'abîmer
l'aspirateur ou de causer un incendie,
et de provoquer des blessures
corporelles accidentelles:
N'aspirez pas les objets de taille
importante, affûtés ou brisés, tels que
les verres.
N'aspirez pas les liquides dangereux ou
abrasifs (solvant, produit corrosif,
détergent...).
N'aspirez pas de substances
inflammables ou explosives, telles que
l'essence ou l'alcool.
N'aspirez pas les objets brûlants ou
incandescents (cigarettes, allumettes,
cendres chaudes).
FR-4
Downloaded from www.vandenborre.be