protech HDP-2000 User manual

Operating Instructions
Beforeoperatingthesystem,pleasereadthismanual
thoroughlyandremainitforfuturereference.
Teleprompter
HDP-1500
HDP-1500F
ポータブルスタジオテレプロンプター
取扱説明書
ご使用の前に必ずこの取扱説明書をお読みください。
なお、取扱説明書は必要に応じてご覧になれるよう
大切に保管してください。
HDP-2000
HDP-2000F
Ver.1.1.1

安全上の注意
02
WARNING
※ そ の ま ま 使 用 す ると 感 電・事 故 を 起 こ す 恐 れ が あり ま す。
注意
警告 “取扱いを誤った場合、使 用 者が死 亡また は重 傷を負うことが 想 定 されること” を示します。
ご使用の前に、この『安全上の注意』をよくお読みのうえ、正しくお使いください。また、お読みになった後は、
大切に保管してください。
安全上の注意は、お使いになる人や、他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐための内容になっています
ので、必ずお守りください。
表示と図記号の意味は次のようになっています。
“取扱いを誤った場合、使用者が傷害を負うことが想定されるか、または、物的損害の発生
が想定されること”を示します。
■煙が出ている、変なにおいや音がする等の異常が発生した場合は、電源スイッチを切る！
■本機を落としたり、強い衝撃を与えたり、破損した場合は、電源スイッチを切る！
■本機の内部に水などが入った場合は、電源スイッチを切る！
■本機の内部に異物などが入った場合は、電源スイッチを切る！
禁止
禁止
水ぬれ禁止
分解禁止
■本機の上に水の入った容器、小さな金属物を置かない！
こぼれて、本機内部に入ると、発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす恐れがあります。
■機器の開口部から異物を差し込んだり、落としこんだりしない！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
雨天、降雪中、海岸、水辺でのご使用は特にご注意ください。
■機器が水、汗、海水などの液体で濡れたりしないようにする！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
■水などの液体が使われたり、かかったりする場所で使用しない！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
■本機を分解,改造,修理しない！
点 検・整 備・修 理 は 、販売店またはPROTECHサポートセンターにご依頼ください。
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
お買い上げの販売店またはPROTECHサポートセンターにご相談ください。
この製品の使用、または使用不能から生ずる付随的な損害(情報内容の変化・消失、事業利益の損失、事業の
中断など)に関して、当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。
取扱説明書の記載内容を守らないこと、あるいは取扱説明書の記載内容の誤記、等により生じた損害に関して、
当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。
水場禁止

03
Tableofcontents 目次
TeleprompterHDP-2000/2000F/1500/1500F
Promaソフトユーザーズガイド
システム構成図
外形寸法図
仕様
設定方法
画面の設定
カメラの設定
TALLYの設定
使用方法
組み立て方法
接続方法
各部名称と働き
前面パネル
左面パネル
右面パネル
操作パネル
背面パネルおよび下面パネル
カメラ台座
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4
4
5
6
8
10
12

14
14
19
22
22
24
26
27
35
36
38
NamesandFunctionsofParts
Frontpanel
Leftsidepanel

Rightsidepanel
Operationpanel
RearpanelandBottompanel
Cameraplinth
Use
Fixing
Connection
Settings
DisplaySetting
CameraSetting
TALLYSetting
PromaSoftwareUserʼsGuide
System
Dimensions
Specifications

天板固定金具および取っ手
ハーフミラーが内蔵された天板を閉じ、固定します。
取っ手を持って移動する時には、天板は必ず天板固定金具で固定してください。
ゴム足
本体を机上、床上に置くことができます。
04
前面パネル
PartsNamesandFunctions各部名称と働き
TeleprompterHDP-2000/2000F/1500/1500F
FrontPanel
Rubberfeet
TopboardfasteninghaspandHandle
ItenablestoputtheHDP-2000/1500mainbodyonthedeskorfloor.
Usedtofastenthetopboardwiththemirrorandshadingcoverbuilt-in.
Whencarrying,besuretofastenthetopboardwiththefasteninghasp.
HDP-2000/2000F
HDP-1500/1500F
Tallylamp
TALLYコネクタへ入力されるタリー信号により点灯(赤のみ)します。
ItlightsinREDbytheTALLYsignalinputtotheTALLYconnector.
タリーランプ
各部名称と働き
ForHDP-1500/1500Fonly

天板ロックツマミ
ハーフミラー（天板）を開いて、このツマミで固定します。
左面パネル
05
遮光カバー
カメラのレンズの先端を中に入れ、
口元を絞って外光を遮断します。
天板
ハーフミラーおよび遮光カバーが取付けられています。
上面
各部名称と働き
TeleprompterHDP-2000/2000F1500/1500F
Leftsidepanel
Topboardlockknobs(leftandright)
Topboard
Shadingcover
Usedtolockthetopboardopened.
Thehalfmirrorandtheshadingcoverareinstalled.
Puttheendofthelensintotheshadingcover
andnarrowthemouthofitbythedrawstring
toshutoutthelight.
Top

HD-SDIINコネクタ(BNC)
プロンプタにHD-SDI信号にて入力する場合、BNCケーブルを接続します。
HD-SDIOUTコネクタ(BNC)
HD-SDIINに入力された信号を他の機器で使用する場合、BNCケーブルを接続します。
TALLYINコネクタ(BNC)
プロンプターにタリーを点灯させる場合、BNCケーブルを接続します。
06
右面パネル
表示
OFF
緑タリーON
赤タリーON
HD-SDIINHD-SDIOUT TALLYHDMIPCIN  VBSIN  PBINPOWERDCIN

  
OFFON1GND4+12V
TELEPROMPTER
HDP-2000
NIPPONVIDEOSYSTEMCO.,LTD
MADEINJAPAN
Rightsidepanel
各部名称と働き
TeleprompterHDP-2000/2000F/1500/1500F
UsedtoinputtheTALLYsignaltolightontheTALLYindicatoroftheprompter.
InputsignalIndication
0VOFF
2V〜4VGREENTALLYlightson.
4V〜5VREDTALLYlightson.
UsedtoinputtheHD-SDIsignaltotheprompterwiththeBNCcable.
UsedtooutputtheHD-SDIsignalinputtotheHD-SDIIN.
ConnecttotheexternalequipmentwiththeBNCcable.

07
PBINコネクタ(8ピン）
プロンプタをPCINにて使用する場合、リモコンPB-RM1Aを接続して操作します。
PB-RM1Aのスイッチを押すとHD-SDIIN(プレイバック/リターン信号を入力)に切り替ります。
POWER電源スイッチ
本体の電源をON/OFFします。
DCINコネクタ(XLR4P）
本体へ電源を供給します。
PCINコネクタ(D-sub15ピン）
プロンプタにPCから信号を入力する場合、D-sub15ピンケーブルで接続します。
VBSINコネクタ(BNC)
プロンプタにコンポジットビデオI信号にて入力する場合、接続します。
HDMIINコネクタ
プロンプタにHDMI信号にて入力する場合、接続します。
UsedtoinputtheHDMIsignaltotheprompterwiththeHDMIcable.
右面パネル
Rightsidepanel
各部名称と働き
TeleprompterHDP-2000/2000F/1500/1500F
PBINConnector(8ピン）
POWERSwitch
DCINConnector(XLR4-pin）
VBSINConnector(BNC)
PCINConnector(HDD-sub15-pin）
Turnsthepoweronoroff.
UsedforconnectiontotheACadaptor(DCpowersupply)tosupplypowertothe
teleprompter.
WhenusingtheprompterconnectingwiththePC,usedtoconnectwiththePB
RemoteControllerPB-RM1AorPB-RM1B.
PressingthebuttonofthePBRemoteControllerchangestheinputsignalfrom
thePCINsignaltotheHD-SDIINsignal.
UsedtoinputthecompositevideosignaltotheprompterwiththeBNCcable.
UsedtoinputthePCsignaltotheprompterwiththeHDD-sub15-pincable.

08
液晶画面
20インチ液晶画面に表示します。
各部名称と働き
TeleprompterHDP-2000/2000F/1500/1500F
操作パネル
Operationpanel
LCDScreen
Thedisplayscreenis20inchesLCD.

MENUと▲▼スイッチにより画面の明るさ等を調整します。
MENU/▲/▼スイッチ
MENU/▲/▼buttons
PressingthetheMENUbuttonselectsthemenuandpressing▲/▼button
adjustsandenterstheeachsettingaccordingtothedisplayonthescreen.
When“Reset”isselected,pressing▲/▼buttonresetsalltostandardvalue(50).
MENUbutton▲/▼(entry)button
↓
Brightness(0-50(reset)-100)
↓
Contrast(0-50(reset)-100)
↓
Peaking(0-50(reset)-100)
↓
Sharpness(0-50(reset)-100)
↓
Saturation(0-50(reset)-100)
↓
Hue(0-50(reset)-100)
↓
Reset(Pressingresetsallsettingsto“50”)
↓
Operationpanel
REDTALLYOFF/L/H／GREENTALLYOFF/L/HSwitch
SettheTALLYindicator,REDTALLY/GREENTALLYtoOFF,L(Low)orH(High).
REDTALLY／GREENTALLYIndicators
REDTALLYlightsupwhenthetallysignal,thevoltageof4Vto5V.
GREENTALLYlightsupwhenthetallysignal,thevoltageof2Vto4V.
PCSwitch
UsedtoturnonthedisplayofthePCINinputsignal.
HD-SDISwitch
UsedtoturnonthedisplayoftheHD-SDIINinputsignal.
OFF/L/Hスイッチ
REDTALLY／GREENTALLY表示
PCスイッチ
HD-SDIスイッチ
REDTALLY,GREENTALLYの表示をOFF:消灯/L:減光/H:点灯に切り替えます。
REDTALLYタリー入力信号=4V〜5Vのとき赤点灯
GREENTALLYタリー入力信号=2V〜4Vのとき緑点灯
PCIN入力の信号の表示に切り替えます。
HD-SDIIN入力の信号の表示に切り替えます。
各部名称と働き
TeleprompterHDP-2000/2000F/1500/1500F
操作パネル
09

HDMISwitch
VBSSwitch
INVERTSwitch
PBINSwitch
UsedforconnectionofthePBRemoteController.
WhenthePCINinputmode(ThePCswitchisON.),whilethePBINswitchis
pressed,thedisplayturnstotheHD-SDIINinputsignalimage.
(NOTE：Ittakestimealittlebeforeindicationisreplaced.)
UsedtoturnonthedisplayoftheHDMIinputsignal.
UsedtoturnonthedisplayoftheVBSINinputsignal.
Usedtoinverttheblackandwhiteofthedisplay.
HDMIスイッチ
VBSスイッチ
INVERTスイッチ
PBINスイッチ
HDMIIN入力の信号の表示に切り替えます。
VBSIN入力の信号の表示に切り替えます。(コンポジットビデオ信号)
プロンプターの表示を正像/鏡像に切り替えます。
PCIN入力に設定されている場合(PCスイッチが押されている場合)、
このスイッチが押されている間HD-SDIIN入力の信号の表示に切り替わります。
(注意：表示が切り替わるまでに少し時間がかかります。)
Operationpanel
各部名称と働き
TeleprompterHDP-2000/2000F/1500/1500F
操作パネル
10

カメラ台座固定用ネジ穴
本体とカメラ台座を結合、固定するネジを挿入するネジ穴です。
レールのくぼみにカメラ台座の本体受板を挿入して本体を結合し、ネジ(2本)で固定します。
背面パネルおよび底面パネル
カメラ台座レール
RearpanelandBottompanel
各部名称と働き
TeleprompterHDP-2000/2000F/1500/1500F
11
Guiderailsforthecameraplinth
Screwholesforthecameraplinthfixed
Usedtofastenthecameraplinthtothetelepromptermainbody.
Usedtofitthecameraplinthtothetelepromptermainbody.
Insertandslidetheunitingboardofthecameraplinthalongthegrooveoftherail
untilitisinplace.
三脚用ネジ穴(1/4インチ)
プロンプタ本体のみを三脚にマウントする場合は、このネジ穴を使用します。
Tripodsocketscrewhole,female,1/4inch.
Usedtomounttheteleprompteraloneonthetripod.
Bottom
Rear

カメラ台座
プロンプタ本体とカメラ台座を結合し、固定します。
本体-カメラ台座固定ネジ
プロンプタ本体とカメラ台座(スライドユニット)を結合させる時本体を載せて支持します。
本体下面のレールに挿入します。
本体受板
12
CameraPlinth
Mainbodyunitingboard
Tounitetheteleprompterwiththecameraplinth,thisboardisinsertedin
thecameraplinthrail.
Mainbodyfixingscrew
Themainbodyoftheteleprompterisfixedwiththisscrew.
各部名称と働き
TeleprompterHDP-2000/2000F/1500/1500F

プロンプタ-カメラ台座にカメラ,またはカメラを装着する三脚ベースを固定するための上板
カメラ固定板
スライドする三脚固定板を任意の位置で固定するネジ金具
三脚固定板ロック金具
カメラまたはカメラを装着する三脚ベースを固定するネジ(3/8インチ,2個)
カメラ固定ネジ
カメラ固定板をスライドさせカメラの前後位置を自由に調整し固定するネジ金具
カメラ固定板ロック金具
小型カメラの使用で重心が前方に来る場合に、プロンプター本体とカメラがバランスする前方に
三脚プレートの位置を移動するためのプレートで、本体受板と三脚固定板にネジで固定します。
バランスプレート（スライドプレート）
Clamp
Usedtotightentheplateoftripod.
Cameramountingboard
Usedtomountthecameraorthetripodbase(ortripodadaptor).
Clamp
Camerafixingscrew
Whenthesmallsizeorlightweightcameraisused,slidethebalanceplateforward
tobalancetheweightofthecameraandtheteleprompter.
Usedtotightenthecameramountingboardintheappropriateposition.
Usedtotightenthecameraorthetripodbase.
Balanceplate(Slideplate)
HDP-2000/2000F各部名称と働き
TeleprompterHDP-2000/2000F
CameraPlinth
カメラ台座
13
プロンプタ-カメラ台座を三脚に固定するネジ穴(1/4および3/8インチ)の開いた下板
三脚固定板
Tripodmountingplate
Usedtofixthetelepromptertotripodstand.

14
Mainbodyunitingboard Tripodmountingplate
Balanceplate
Tripodplate
1.Whenthesmallsizeorlightweightcameraisused,usethebalanceplate.
Installthebalanceplatetothemainbodyunitingboardandthetripodmountingplate
bythesuppliededscrews.
Caution:Selecttheappropriatescrewholesconsideringthebalanceof
theweightofthecameraandtheteleprompter.
2.Fixthetripodplatetothecameraplinthorthebalanceplatewiththescrews
oftripodstand.
Use 使用方法
TeleprompterHDP-2000/2000F/1500/1500F
使用方法
Fixing
組み立て方法
1.カメラが小型・軽量の場合または三脚プレートが小さい等の場合、カメラ台座にバランスプレート
を取付けて使用します。カメラ台座の本体受板および三脚固定板に付属ネジにて固定します。
注意:バランスプレートを取付ける位置(ネジ穴)は、カメラとテレプロンプターの重量バランス考 慮
してバランスプレートおよび三脚固定板の適切なネジ穴を選択してください。
本体受板 三脚固定板
バランスプレート
2.カメラ台座(バランスプレート)に、使用する三脚プレートを三脚の付属のネジにて固定します。
三脚プレート

3.Lockthetiltoftripodstandfirmly,andmountthecameraplinthtothetripod
stand.
TeleprompterHDP-2000/2000F/1500/1500F
使用方法
Fixing
組み立て方法
3．三脚のチルトをしっかりと固定した後、カメラ台座(バランスプレート)を三脚に固定します。
Tripodbase(Tripodadaptor)
Cameramountingplate
4.Attachthetripodbasetothecameramountingplateofthecameraplinthand
secureitwiththescrews.
4.カメラを装着する三脚ベースをカメラ台座のカメラ固定板に付属のネジにてしっかりと固定します。
三脚ベース
カメラ固定板
15

Mainbodyfixingsarews,leftandright
5.Placethetelepromptermainbodyonthemainbodyunitingboardofthe
cameraplinth(Putthemainbodyunitingboardintothegrooveoftheguide
railonthebottomofthetelepromptermainbody),
andslideitintothedepthsoftherailuntilitstops.
6.Tightenthemainbodyfixingscrewstounitethemainbodyandtheplinthfirmly.
TeleprompterHDP-2000/2000F/1500/1500F
使用方法
Fixing
組み立て方法
16
6.プロンプタ本体とカメラ台座結合部のカメラ台座固定ネジ（2本）でしっかり固定します。
5.プロンプタ本体をカメラ台座の本体受板に正しく載るように本体底部のレールに合わせてスライド
させ、挿入します。
カメラ台座固定ネジ
Mainbodyfixingsarews,leftandright
カメラ台座固定ネジ

HD-SDIINHD-SDIOUT
TALLYHDMIPCIN

VBSIN
 PBINPOWERDCIN




OFFON
1GND4+12V
HD-SDIINHD-SDIOUT
TALLYHDMIPCIN

VBSIN

PBINPOWERDCIN




OFFON
1GND4+12V
8.Unlockthefasteninginfrontofthemainbody,andopenthetopboard.
7.Mountthecameratothetripodbaseonthecameraplinth.
And,loosenthecramps,slidethecameraforwardorbackwarduntilitisin
theappropriateposition,andtightenthecramps.
Caution:Theappropriatepositionisthatthetopofthelensisintheposition
alittleaheadfromtheendofthemainbody.
(from0cmuptoapproximatelyseveralcentimeters)
Topboard
severalcentimeters
open
TeleprompterHDP-2000/2000F/1500/1500F
使用方法
Fixing
組み立て方法
17
7.カメラ台座三脚固定板の上の三脚ベースにカメラをマウントし、ロックネジ金 具をゆるめてカメラを
前後させ、レンズの先端がプロンプタ本体の後端より少し前（0〜数cm）になるようにして固定します。
数cm
8.プロンプタ本体正面の天板ロック金具をはずし天板を上げます。
天板

9.Fittheshadingcoverinthetipofthelens,andtightenthedrawstringtoclosethe
openingoftheshadingcover.
shadingcover
drawstring
TeleprompterHDP-2000/2000F/1500/1500F
使用方法
Fixing
組み立て方法
18
9.天板を上げた後、遮光カバーがきちんとレンズ先端部分を包み込むようにかぶせ、カバーの端の
ひもを締めて遮光カバーを閉じるようにします。
遮光カバー
絞りひも

2.ConnecttheotherendoftheDCpowerecabletotheACadaptor.
DCINconnector
POWERSW
1.ConnectXLR4PDCpowercabletotheDCINconnectoronthemainbody.
POWERcable
POWERcable
Connection
TeleprompterHDP-2000/2000F/1500/1500F
使用方法
接続方法
19
1.プロンプタ本体に電源ケーブル(XLR4P)を接続します。
2.電源ケーブル(XLR4P)の他端をACアダプターに接続します。
電源ケーブル
DCINコネクタ
電源スイッチ
電源ケーブル

3.Connectthecablestoinputanddisplaythesignals.
ConnectthePCINconnectorofHDP-2000F/1500FtothePCbytheD-sub15-pin
cable.
WhendisplayingtheHD-SDIplaybacksignal,inputtheplaybacksignaltotheHD-SDI
INconnectorbytheBNCcable.AndconnecttheHDP-RM1AtothePBINconnector
(8-pin).
HD-SDIINHD-SDIOUT TALLYHDMIPCIN  VBSIN  PBINPOWERDCIN

  
OFFON1GND4+12V
HD-SDIIN
PCIN
D-sub15-pin
HDP-RM1A
PlaybackHD-SDIsignal
PC
PBIN
8-pin
DCpower
XLR4-pin
Connection
TeleprompterHDP-2000/2000F/1500/1500F
使用方法
接続方法
3.プロンプタに表示させる信号ケーブルを接続します。
HDP-2000F/1500FのPCINコネクタとPCとをD-sub15ピンケーブルで接続します。
プレイバック(HD-SDI信号)を表示する場合は、HD-SDIINコネクタにBNCケーブルで接続して
HD-SDI信号を入力します。また、PBINコネクタにHDP-RM1Aを接続します(8ピンケーブル)。
プレイバック用HD-SDI信号
DCIN
PBリモコン
D-sub15-pinconnector
PCINconnector
20
D-sub15-pincable
4.ConnectthePCINconnectoroftheHDP-2000F/1500FtothePromaPCwiththeHD
D-sub15-pincable.
4.本体のPCINから付属のHDD-sub15ピンケーブルでプローマPCへ接続します。