protech HDP-2700ST User manual

OperatingInstructions
Beforeoperatingthesystem,
pleasereadthismanualthoroughly
andkeepitforfuturereference.
StudioTeleprompter
HDP-2700ST
スタジオテレプロンプター
取扱説明書
ご使用の前に必ずこの取扱説明書をお読みください。
なお、取扱説明書は必要に応じてご覧になれるよう
大切に保管してください。
HDP-2700STF
01

02
02
安全上の注意
02
WARNING安全上の注意
Toensureproperusage,besuretoreadtheSafety
Precautionsthoroughlybeforeusingtheproduct.
Alwayskeepthismanualavailableforfuturereference.
Besuretofollowthesafetyinformationtoprevent
injurytotheuserandotherpersons,aswellasdamage
toproperty.
Thefollowingdescrivesthemeaningofsafetysymbolsandsignalwords.
Indicatesapotentialyhazardous
operationthatcouldresultindeath
orseriousinjurytotheuser.
Indicatesapotentialyhazardous
operationthatcouldresultinminor
ormoderateinjurytotheuseror
damagetotheproperty.
■Ifsomethingunusualhappens;forexample,
itemitssmoke,anunusualodororsound,
turnthepowerswitchoff.
■Ifitisdroppedorsubjectedtoexcessive
shockorisdamaged,turnthepowerswitch
off.
■Ifwateroranyotherfluidentersit,turnthe
powerswitchoff.
■Ifaforeignbodyentersit,turnthepower
switchoff.
Forinspection,overhaulorrepair,contactthe
purchaseshoporPROTECHServicecenter.
※Failingtodosomaycauseoverheating,fire,
electricshock,injuryormalfunction.
NIPPONVIDEOSYSTEMacceptsnoliabilitywhateverfor
incidentaldamagesarisingoutoftheuseorinabilityto
usetheproduct,including,butnotlimitedto,corruption
orlossofdata,lostbusinessrevenueorsuspensionof
businessoperations.
NIPPONVIDEOSYSTEMacceptsnoliabilitywhateverfor
damagesarisingfromimproperusenotconformingto
theinstructionsintheinstructionmanuals.
※そのまま使用すると感電・事故を起こす恐れ
があります。
Caution
Warning 警告 “取扱いを誤った場合、使用者が死亡
または重傷を負うことが想定される
こと”を示します。
表示と図記号の意味は次のようになっています。
“取扱いを誤った場合、使用者が傷害
を負うことが想定されるか、または、
物的損害の発生が想定されること”
を示します。
点検・整備・修理は、販売店または
PROTECHサポートセンターにご依頼ください。
Prohibition
禁止
Prohibition
禁止
Keepwateraway
水ぬれ禁止
Nodisassembly
分解禁止
Keepwateraway
水場禁止
注意
この製 品の使用、または使用不能から生ずる
付随的な損害(情報内容の変化・消失、事業
利益の損失、事業の中断など)に関して、当社
は責任を負いかねますのであらかじめご了承
ください 。
取扱説明書の記載内容を守らないこと、ある
いは取扱説明書の記載内容の誤記、等により
生じた損害に関して、当社は責任を負いかね
ますのであらかじめご了承ください。
ご使用の前に、この『安全上の注意』をよく
お読みのうえ、正しくお使いください。また、
お読みになった後は大切に保管してください。
安全上の注意は、お使いになる人や、他の人
への危害、財産への損害を未然に防ぐための
内容になっていますので、必ずお守りください。
■煙が出ている、変なにおいや音がする等の
異常が発生した場合は、電源スイッチを切る！
■本機を落としたり、強い衝撃を与えたり、破損
した場合は、電源スイッチを切る！
■本機の内部に水などが入った場合は、
電源スイッチを切る！
■本機の内部に異物などが入った場合は、
電源スイッチを切る！
■本機の上に水の入った容器、小さな金属物
を置かない！
こぼれて、本機内部に入ると、発熱や火災、感電
など、故障や事故を起こす恐れがあります。
■機器の開口部から異物を差し込んだり、
落としこんだりしない！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす
原因となります。
■機器が水、汗、海水などの液体で濡れたり
しないようにする！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす
原因となります
雨天、降雪中、海岸、水辺でのご使用は特に
ご注意ください。
■水などの液体が使われたり、かかったりする
場所で使用しない！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす
原因となります。
■本機を分解,改造,修理しない！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす
原因となります。
■Donotplaceanycontainersoffluids
oranymetalobjectsonit.
Doingsomaycauseoverheating,fire,
electricshock,injuryormalfunction.
■Donotinsertordropobjectsintoan
openingsuchasventholeinit.
Doingsomaycauseoverheating,fire,
electricshock,injuryormalfunction.
■Donotwetitwithfluidssuchaswater,
perspirationorseawater.
Doingsomaycauseoverheating,fire,
electricshock,injuryormalfunction.
Takecareespeciallywhenusinginrainy
orsnowyweatheroratthewaterside.
■Donotsetuporleaveitwhereverwater
oranyotherfluidisused.
Doingsomaycauseoverheating,fire,
electricshock,injuryormalfunction.
■Donotdisassemble,modifyorrepairit.
Doingsomaycauseoverheating,fire,
electricshock,injuryormalfunction.

03
目次
Tableofcontents目次
StudioTeleprompterHDP-2700ST/2700STF
Promaソフトユーザーズガイド
システム構成図
外形寸法図
仕様
設定方法
使用方法
各部名称と働き
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4

14

16
29
37
38
39
NamesandFunctionsofParts

Use
Settings
PromaSoftwareUserʼsGuide
System
Dimensions
Specifications
03

STANDBY RETURN
MAIN
INPUTZEBRA MARKER RGBMONOUTILMENU
BRIGHTCONTRASTPEAKING
ENTER
USERSTANDARD
POWER
VOLUME
PUSHSELECT
04
上面/前面パネル
各部名称と働き
PartsNamesandFunctions各部名称と働き
StudioTeleprompterHDP-2700ST/2700STF
Top/FrontPanel
④
③
①
②
Top
⑥
⑤
⑦
④
①
Front

ハーフミラー
タリー表示（赤）
LCD画面の原稿を映します。
HalfMirror
TALLYLED(Red)
ReflectsthedocumentoftheLCDscreen.
LightsbytheTALLYsignalinputtotheTALLY
connector.
TALLYコネクタへ入力されるタリー信号により
赤色に点灯します。
05
遮光カバー
カメラのレンズの先端を中に入れ、口元を絞って
外光を遮断します。
ハーフミラーおよび遮光カバーが取付けられています。
各部名称と働き
TopBoard(Halfmirrorpanel)
ShadingCover
Thehalfmirrorandtheshadingcoverare
installed.
Puttheendofthelensintotheshading
coverandnarrowthemouthofitbythe
drawstringtoshutoutthelight.
天板(ハーフミラーパネル)
CameraMount
カメラまたはカメラを装着する三脚ベースを固定します。
Usedtomountthecameraorthetripod
base(ortripodadaptor).
カメラ台座
上面/前面パネル
Top/FrontPanel
①
②
③
④
⑤
⑥
コントロールパネル（本体上面）ControlPanel(Mainbody)
Seepage08-13forthedescription. 説明は、08-13ページ。
①
②
③
④
⑤
⑥
StudioTeleprompterHDP-2700ST/2700STF

06
右側面/コネクタパネル
Rightside/Connectorpanel)
各部名称と働き
StudioTeleprompterHDP-2700ST/2700STF
⑲⑱⑭⑮⑯⑰⑳
DCIN
▽
VGA
IN
▽
SDI
IN
▽
SDI
OUT
▽
RET
IN
▽
HDMI
IN
▽
HDMI
OUT
▽
TALLY
IN
▽
TALLY
OUT
▽
RET
SELECT
▽
④ ⑤ ⑥

07
右側面(コネクタパネル)
Rightside(Connectorpanel)
各部名称と働き
InputstheHD/SD-SDIsignalfromacamera,etc.
SDIOUToutputstheHD-SDIorSD-SDIsignalinputto
theSDI(HD/SD)IN1connector.Connecttotheinput
ofaswitcher,etc.
Inputsthereturnvideosignal(HD-SDIorSD-SDI)
fromaswitcher,etc.
HD-SDIまたはSD-SDI信号をカメラ等から入力します。
SD(HD/SD)IN1コネクタに入力されたHD-SDI/SD-SDI信号を
SDIOUTからスルーで出力します。スイッチャー等の入力へ接続します。
リターンビデオ信号（HD-SDI)を入力します。
スイッチャー等の出力から接続します。
RETIN(BNC)Returnsignalinputconnector
SDIIN(BNC)SDIinputconnector
SDIOUT(BNC)SDIoutputconnector
InputstheHDMIsignalfromacamera,PC,etc.
UsedtoconnecttheRETURNSwitchforswitching
theinputsignal,SDIINsignal/RETINsignal.
HDMI信号をカメラ、PC、等から入力します。
TALLY信号を入力します。
RET(8P)Returncontrolsignalconnector
HDMIIN(HDMI)HDMIinputconnector
HDMIOUT(HDMI)HDMIoutputconnector
HDMIIN(HDMI)HDMI入力コネクタ
HDMIOUT(HDMI)HDMI出力コネクタ
RETIN(BNC)リターンビデオ入力コネクタ
TALLYIN(BNC)TALLY信号入力コネクタ
VGAIN(HDD-sub15P)VGA入力コネクタ
SDIIN(BNC)SDI入力コネクタ
SDIOUT(BNC)SDI出力コネクタ
Connecttothe12VDCpowersupply. DC12V電源を接続します。
DCIN(XLR4P)DCPowerInputconnector DCIN(XLR4P)電源入力コネクタ
HDMIINコネクタに入力されたHDMI信号をHDMIOUTからスルー
出力します。
VGA信号を、PC、等から入力します。
リターン切替スイッチを接続してリターン切替に使用します。
RETSELECT(8P)リターン切替コネクタ
InputstheTALLYsignal.
TALLYIN(BNC)TALLYinputconnector
VGAIN(HDD-sub15P)VGAInputconnector
InputstheVGAsignalfromaPC,etc.
HDMIOUToutputstheHDMIsignalinputtotheHDMI
INconnector.
TALLYsignal:ShorttoGNDtype TALLY信号:端子ショート(接地)タイプ
⑭
⑮
⑯
⑰
⑱
⑲
⑳
⑭
⑮
⑯
⑰
⑱
⑲
⑳
StudioTeleprompterHDP-2700ST/2700STF

08
各部名称と働き
操作パネル
Controlpanel
STANDBY RETURN
MAIN
INPUTZEBRA MARKER RGBMONOUTILMENU
BRIGHTCONTRASTPEAKING
ENTER
USERSTANDARD
POWER
VOLUME
PUSHSELECT
STANDBY RETURN
MAIN
INPUTZEBRA MARKER RGBMONOUTILMENU
BRIGHTCONTRASTPEAKING
ENTER
USERSTANDARD
POWER
VOLUME
PUSHSELECT
Thedisplayis27inchesLCD. 画面は27インチ液晶です。
Display
STANDBYSwitch/POWERIndicator
画面
スタンバイスイッチ/電源表示
TheSTANDBYswitchturnsthepoweron.
ThenthePOWERindicatorlightson.
POWERスイッチをONすると電源が入ります。
この時電源表示が点灯します。
Headphonejack(3.5φstereojack) ヘッドホンジャック(3.5φステレオ)
Connectaheadphonetomonitortheaudiosignal
selectedbypressingtheVOLUME/PUSHSELECT
switch.
ヘッドホンを接続してオーディオ出力をモニターします。
VOLUME/PUSHSELECT(ボリューム/CH選択)スイッチを押して
選択したCHの音声信号をモニターします。
②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩⑪⑫
①
①
②
③
①
②
③
StudioTeleprompterHDP-2700ST/2700STF

09
VOLUMEcontrol/PUSHSELECTswitch オーディオボリューム/チャンネル選択スイッチ
Rotatingtheswitchadjuststheaudiovolumelevelof
theaudiosignal.Pressingthisswitchselectstheaudio
channel,CH1&2→3&4→1→2→3→4→5→6→7→8→
USER→insequence.Theaudiosignaltomonitoratthe
USERpositionissetintheMENU.
MENU/AUDIO/FRONTLEFTCH/FRONTRIGHTCH
ツマミを回して、モニターする音量を調整します。
このツマミ(ボタン)を順次押すと、モニターする信号が、
CH1&2→3&4→1→2→3→4→5→6→7→8→USER→の順に
切り替わります。
USERモードでのCHは、MENUで設定します。
MENU/AUDIO/FRONTLEFTCH/FRONTRIGHTCH
INPUTselectswitch INPUT入力切替スイッチ
Selectsainputsignalbypressinginsequence.
TheLEDindicatorontheINPUTswitchlightsup,
whenthe［SDI-RETURN］signalisselectedby
operatingthezoomremotecontroller.
SwitchestheZEBRAindication,on(LEDon)oroff.
TheleveladjustmentoftheZEBRAindicationand
theZEBRA/FILLchangeoverareenableonthemenu.
INPUT切替スイッチを押して、入力映像信号を順に切り替えます。
入力を、リターン信号(RETINコネクタ)へズームリモコンの操作で
切り替えるとINPUT切替スイッチのLEDが点灯します。
ゼブラ表示をON/OFF切リ替えます。
ゼブラ出現レベルの調整,ZEBRA/FILLの切り替えは、メニューで
設定できます。
［SDI-MAIN］SDIsignalinputtotheSDIIN
↓
［SDI-RET］SDIsignalinputtotheRETIN
↓
[HDMI]HDMIsignalinputtotheHDMIIN
↓
[VGA]VGAINsignal
↓
RETURN
MAIN
LED
Inputsignal(inputconnector)
ZEBRAindicationon/offswitch ZEBRAゼブラ表示ON/OFFスイッチ
［SDI-MAIN］SDIIN入力
↓
［SDI-RET］RETIN入力
↓
[HDMI]HDMIIN入力
↓
[VGA]VGAIN入力
↓
RETURN
MAIN
LED
SelectstheMARKERinsequence. マーカー表示を順に切り替えます。ユーザー設定ができます。
→16:9
↓
 16:9/+(centermarker)
↓
4:3
↓
4:3/+
↓
16:9/4:3
↓
 16:9/4:3/+
↓
CROSSHATCH(LARGE)
↓
 USERsetting
↓
 OFF(LEDlightsoff)
↓
⑦MARKERselectswitch ⑦MARKERマーカー選択スイッチ
→16:9
↓
 16:9/+(centermarker)
↓
4:3
↓
4:3/+
↓
16:9/4:3
↓
 16:9/4:3/+
↓
CROSSHATCH(LARGE)
↓
 USERsetting
↓
 OFF(LEDlightsoff)
↓
各部名称と働き
操作パネル
Controlpanel
入力信号(入力コネクタ)
④
⑤
⑥
④
⑤
⑥
StudioTeleprompterHDP-2700ST/2700STF

各部名称と働き
操作パネル
Controlpanel
RGBswitch
MONOswitch
Selectstheimage,monochrome(LEDon)orcolor. 画面表示のカラー,モノクロの切り替えをします。
UTILselectswitch
RGB(COLORCH)切替スイッチ
MONOモノ/カラー切替スイッチ
UTILユーティリティー(測定器機能)表示選択スイッチ
Selectstheimage
(BLUEonly,GREENonly,REDonly,fullcolor)
insequence.
ブルーオンリー→グリーンオンリー→レッドオンリー→フルカラー→
の順に切り替えます。
→REDonly
↓
GREENonly
↓
BLUEonly
↓
fullcolor(LEDoff)
↓
→REDonly
↓
GREENonly
↓
BLUEonly
↓
fullcolor(LEDoff)
↓
ユーティリティー(測定器機能)を順次切り替えます。
Selectstheutilityfunctioninsequenceasfollows.
→WAVEFORM
↓
WAVEFORM+VECTORSCOPE
↓
WAVEFORM+AUDIO8CH
↓
WAVEFORM+VECTORSCOPE+AUDIO8CH
↓
WAVEFORM(fullscreen)
↓
VECTORSCOPE(fullscreen)
↓
WAVEFORM+VECTORSCOPE+AUDIO8CH
↓
MultiView
↓
USERsetting
↓
OFF(LEDoff)
↓
→ウェーブフォーム
↓
ウェーブフォーム+ベクトルスコープ
↓
ウェーブフォーム+オーディオ8CH
↓
ウェーブフォーム+ベクトルスコープ+オーディオ8CH
↓
ウェーブフォーム(全画面)
↓
ベクトルスコープ(全画面)
↓
ウェーブフォーム+ベクトルスコープ+オーディオ8CH
↓
マルチビュー(全機能)
↓
ユーザー設定(メニュー設定項目)
↓
OFF
↓
10
⑧
⑨
⑩
⑪
⑧
⑨
⑩
⑪
BRIGHTlevelcontrolknob/button,Indicator
CONTRASTcontrolknob/button,Indicator
PEAKINGlevelcontrolknob/button,Indicator
PressingtheeachknobselectstheUSERsettingor
STANDARD(default)setting.
WhenUSERsettingisselected,(LEDindicatorlights),
rotatingeachknobadjuststhebrightness,contrast
orpeaking.
WhentheSTANDARDsettingisselected(LEDlights
off),thebrightnessissettothefactorysetting“50”,
thecontrastis“50”orthepeakingis“0”.
各ツマミを押すとユーザー設定と標準設定(デフォルト)とが切り替え
できます。
ユーザー設定のとき(LED表示が点灯します)、各ツマミを回して
BRIGHT(明るさ)、CONTRAST(コントラスト)、PEAKINGLEVEL
(ピーキングレベル)を調節します。
STANDARD(default)標準設定(デフォルト)は、BRIGHT=“50”、
コントラスト=“50”、ピーキングレベル=“0”です。
BRIGHT明るさ調節/切替スイッチ,表示
CONTRASTコントラスト調節/切替スイッチ,表示
PEAKINGピーキング調節/切替スイッチ,表示
Theindicationcolorofthepeakingcanbeselected
fromWHITE/RED/GREEN/BLUEintheMENU.
ピーキングの表示色は、メニューでWHITE/RED/GREEN/BLUE
から選択することができます。
(1)PressingknobselectsUSERsettingand
Indicatorlightson. (1)ツマミを押すと表示が点灯してユーザー設定に
切り替ります。
(2)Rotatingknobconfirmsavalue. (2)ツマミを回してそれぞれ調節します。
StudioTeleprompterHDP-2700ST/2700STF

MENUbutton:PressingtheMENUbutton
displaystheMENUonthescreen.
ThentheLEDlightson.
Thecursorreturnstothepreviouslistbypressing
thisbuttonwhiletheLEDlightson.
ENTERknob-button:RotatingtheENTERknob-
buttonselectsthemenu,submenuandsetting.
Pressingthisbuttonconfirmstheselecteditem
andmovesthecursortothenextlist.
MENUメニューボタン:MENUボタンを押すと、メニューが
画面に表示されます。ボタンのLEDが点灯します。
MENUボタンのLEDが点灯しているときボタンを押すと
カーソルがもどります。
ENTERツマミ(ボタン):ENTERツマミを回して、メニュー項目、
サブメニュー設定項目、設定値を選択します。
カーソルの項目でツマミを押すと、その項目が確定し、カーソルが
次へアクセスします。

※Seethemenuconfiguration,page12-13.
※メニュー構成は、12-13ページを参照してください。
USERpresetfunctionsworkwhenvideosignalisinput.
注意:各機能は、信号が入力されているとき動作、操作ができます。
LED
MENUbutton ENTERknob-button
MENUbutton/ENTERknob-button MENU/ENTERメニュー表示(兼リターン)ボタン/
入力ツマミ
LED
MENUボタン ENTERツマミ
各部名称と働き
操作パネル
Controlpanel
11
⑫⑫
INFO ［NOSYNC］
PICTURE/FLIP
COLOR
MARKER
AUDIO ［OFF］
WAVEFORM/HSG ［OFF］
VECTORSCOPE ［OFF］
ZEBRA ［OFF］
SDI STATUS ［OFF］
SETUP
INPUT SDI-MAIN
VIDEO FORMAT 1080i/59.94HZ
VERSION
INFOMATIONインフォメーション
INFO［1080i/59.94HZ］
PICTURE/FLIP
COLOR
MARKER
AUDIO ［OFF］
WAVEFORM/HSG ［OFF］
VECTORSCOPE ［OFF］
ZEBRA ［OFF］
SDI STATUS ［OFF］
SETUP
RETURN
WAVEFORM ［ON］
SIZE ［MEDIUM］
POSITION ［RIGHT BOT］
DISP TYPE ［OVERLAY］
HISTOGRAM ［OFF］
MENUButton/ボタン
MENU/メニュー
①
ENTERKnob/ツマミ
Rotate/回す
②
Press/押す
RETURN
WAVEFORM ［ON］
SIZE ［MEDIUM］
POSITION ［RIGHT BOT］
DISP TYPE ［OVERLAY］
HISTOGRAM ［OFF］
③
ENTERKnob/ツマミ
Rotate/回す
Press/押す
SMALL
MEDIUM
LARGE
RETURN
WAVEFORM ［ON］
SIZE ［ LARGE］
POSITION ［RIGHT BOT］
DISP TYPE ［OVERLAY］
HISTOGRAM ［OFF］
SMALL
MEDIUM
LARGE
ENTERKnob/ツマミ
Rotate/回す
Press/押す
④
②
③
④
Press/押す
Rotate/回す
Rotate/回す
Rotate/回す
Press/押す
Press/押す
Submenu/サブメニュー
Settings/設定値
Press/押す
Press/押す
Exit/終了
Press/押す
StudioTeleprompterHDP-2700ST/2700STF

12
0/- - -/50/- - -/100
WHITE/RED/BLUE/GREEN
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
ON / OFF
DUAL / QUAD
1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8
OVERLAP / OVERLAY
0 / - - - - - - - / 40
CHANNEL 1/ - - - -/ 8
CHANNEL 1/ - - - -/ 8
CHANNEL 1/ - - - -/ 8
CHANNEL 1/ - - - -/ 8
Rotate/回す
Press/押す
Press/押す
LEVEL METER ［OFF］
BACKGROUND ［OFF］
COLUMNS ［QUAD］
DISP CHANNELS ［8］
DISP TYPE ［OVERLAP］
FRONT VOLUME ［15］
FRONT LEFT CHANNEL ［1CH］
FRONT RIGHT CHANNEL［2CH］
REAR LEFT CHANNEL ［1CH］
REAR RIGHT CHANNEL ［2CH］
AUDIOオーディオ
PICTURE/FLIPピクチャー/フリップ
SATURATION ［50］
PEAKING ［WHITE］
FLIP H ［OFF］
FLIP V ［OFF］
MARKERマーカー
CENTER ［ON］
ASPECT ［OFF］
SAFETY ［OFF］
USER MARKER NUMBER ［1］
USER MARKER ［OFF］
WIDTH
HEIGHT
HORIZONTAL MOVE
VERTICAL MOVE
CROSS HATCH ［OFF］
MARKER MAT ［CLEAR］
LINE THICKNESS ［3］
LINE TYPE ［GRAY］
INPUT SDI-MAIN
VIDEO FORMAT 1080i/59.94HZ
VERSION
INFO［1080i/59.94HZ］
PICTURE/FLIP
COLOR
MARKER
AUDIO ［OFF］
WAVEFORM/HSG ［OFF］
VECTORSCOPE ［OFF］
ZEBRA ［OFF］
SDI STATUS ［OFF］
SETUP
INFOMATIONインフォメーション
MENUconfigurationメニュー構成
COLORカラー
HUE ［50］
COLOR MATRIX ［YPBPR］
COLOR TEMP ［6500］
RED BIAS ［0］
GREEN BIAS ［0］
BLUE BIAS ［0］
RED GAIN ［x1.00］
GREEN GAIN ［x1.00］
BLUE GAIN ［x1.00］
SDI-MAIN
SDI-RET
HDMI
CAMERA
ON / OFF
OFF
4 : 3 / 16 : 9 /
1.85 : 1 / 2.35 : 1 /
4 : 3 & 1.85 /
4 : 3 & 2.35 /
16 : 9 & 4 : 3
OFF/99%/- -/95%/- -/80%
1 / 2 / 3
ON / OFF
ROT
OFF/SMALL/MEDIUM/LARGE
CLEAR/HALFTONE/BLACK
1 / 2 / 3
GRAY/HALFTONE/WHITE/BLACK/
INVERT
0/- - -/50/- - -/100
YPBPR/RGB
USER/6500/9300
-128/- -/0/- -/127
-128/- -/0/- -/127
-128/- -/0/- -/127
0.00/- -/1.00/- -/1.99
0.00/- -/1.00/- -/1.99
0.00/- -/1.00/- -/1.99
WAVEFORM ［ON］
SIZE ［MEDIUM］
POSITION ［RIGHT BOT］
DISP TYPE ［OVERLAY］
HISTOGRAM ［OFF］
WAVEFORMウェーブフォーム
ON / OFF
SMALL / MEDIUM / LARGE
LEFT TOP / LEFT BOT /
RIGHT TOP / RIGHT BOT
OVERLAY / OVERLAP
ON / OFF
＜MENU＞＜SubMENU［DefaultSetting］＞＜SettingValue＞
＜メニュー＞＜設定項目［工場出荷時設定値］＞＜設定値＞
ON / OFF
SMALL / MEDIUM / LARGE
LEFT TOP / LEFT BOT /
RIGHT TOP / RIGHT BOT
OVERLAY / OVERLAP
VECTORSCOPE ［ON］
SIZE ［MEDIUM］
POSITION ［LEFT BOT］
DISP TYPE ［OVERLAY］
VECTORSCOPEベクトルスコープ
StudioTeleprompterHDP-2700ST/2700STF

13
ZEBRA ［OFF］
RANGE ［80%］
DISP TYPE ［ZEBRA]
ZEBRAゼブラ
ON / OFF
- - /80%/ - -
ZEBRA / FILL
＜MENU＞＜SubMENU［DefaultSetting］＞＜SettingValue＞
＜メニュー＞＜設定項目［工場出荷時設定値］＞＜設定値＞
MENUconfiguration(continued)メニュー構成(つづき)
INFO［1080i/59.94HZ］
PICTURE/FLIP
COLOR
MARKER
AUDIO ［OFF］
WAVEFORM/HSG ［OFF］
VECTORSCOPE ［OFF］
ZEBRA ［OFF］
SETUP
SYSTEM MODE ［MONITOR］
TIMECODE DISP ［OFF］
TALLY MODE ［VF PORT］
TOP TALLY BRIGHTNESS
LOW TALLY BRIGHTNESS ［4］
HIGH TALLY BRIGHTNESS ［8］
FRONT TALLY
RED TALLY BRIGHTNESS ［5］
GREEN TALLY BRIGHTNESS ［5］
RED TALLY VOLT CTRL ［3.1-5V］
GREEN TALLY VOLT CTRL ［1-3.0V］
PANEL BACKLIGHT ［80%］
RESET TO DEFAULT ＞
SAVE USER CONFIG ＞
RESTORE USER CONFIG ＞
FAN CONTROL ［ON］
SETUPセットアップ
MONITOR/I MODE/P MODE
ON / OFF
OFF/PORT/ADC/TC TALLY/
VF PORT
1/ - /4/ - /10
1/ - /4/ - /10
0/ - /5/ - /10
0/ - /5/ - /10
2.1/2.6/3.1/3.6/4.1/4.6/5.0
1.0/1.5/2.0/2.5/3.0/3.5/4.0
0 - - -/80%/ - /100%
ON / OFF
ユーザー設定値は、メニューで工場出荷時のデフォルト値に
リセットすることができます。
RESET TO DEFAULT ＞
RESET NOW
CANCEL
CONFIRM
CANCEL
Rotate回す
Press
押す
RESET
リセット
ENTER
Theusersettingscanberesettothemanufacturing
defaultsettingsonthemenu.
Resettotothemanufacturingdefaultsettings
Rotate回す
Press押す
Rotate回す Press
押す
SETUP
Press
押す
Rotate回す
MENU Submenu
設定値のリセット
StudioTeleprompterHDP-2700ST/2700STF

14
Use使用方法
StudioPrompterHDP-2700ST/2700STF
14
(1)
(3)
(2)
(4)
(5)
(6)
Pedestal (8)(7)
(9)
( 10 )
( 11 )
( 12 )
( 13 )
(
14 )
組み立て手順
NOTE別紙「組立説明書」をご覧ください。
(図中のNoは、説明書のNoです。)
(1)ベース(パイプスライド機構)
(2)カメラ固定板のハンドルを取り付け
(3)プロンプタ本体固定板のハンドルを取り付け
(4)ミラー固定支柱（パイプ)を挿入
(5)支柱の垂直を確認
(6)支柱の左右の平行を確認,支柱固定ネジで固定
(7)ペデスタルへマウント
(8)3/8ネジで固定
(9)ミラーの天板を支柱へマウント,M12ネジで固定
(
10 )天板の可動を確認
(
11 )カメラ固定台を後のカメラ固定板に3/8ネジで固定
(
12 )プロンプタ本体を前のプロンプタ本体固定板にマウント
(
13 )前後左右の位置を確認
(
14 )1/4ネジで固定
組み立て

15
STANDBY RETURN
MAIN
INPUTZEBRA MARKER RGBMONOUTILMENU
BRIGHTCONTRASTPEAKING
ENTER
USERSTANDARD
POWER
VOLUME
PUSHSELECT
(4)
(4)
(
11 )
(9)
(
10 )
(
12 )
(
12 )
(9) (
10 )
組み立て
Fixng
StudioTeleprompterHDP-2700ST/2700STF
天板
ハーフミラー
遮光カバー
プロンプター本体
固定板
カメラ(固定台)
固定板
支柱(パイプ) 支柱(パイプ)
プロンプター本体
ペデスタルマウント
固定板(下板)
支柱(パイプ)
固定金具
天板固定ネジ
(M12)
カメラ固定台
15

16
Bottom Top
16
ConnectionandSettings接続および設定
Screen
Connection
SDIfromCamera
SDIReturn
HDMIfromPC
(1)SDIIN(BNC)connector:
SDIOUT(BNC):
(2)HDMIIN(HDMI):
HDMIOUT(HDMI):
(3)RETIN(BNC):
(4)TALLYIN/OUT(BNC):

(5)VGAIN(D-sub15P)connector:
(6)DCIN(XLR4P):
(7)(HP)(3.5φJack):
(8)(RETSELECT)(8P):
(3)
(1)
(4)
(2)
(1)SDI入力
SDI入力
(2)HDMI入力
HDMI入力

(3)SDIリターン入力
(4)タリー信号入力/出力

(5)VGA入力
(6)DC12V電源
(7)ヘッドホン
(8)リターンスイッチ
SDIsignalinput
SDIsignaloutput
HDMIsignalinput
HDMIsignaloutput

SDIRETURNsignalinput
TALLYsignalinput/output

VGAsignalinput
DC12Vpower
Headphone
ReturnSwitch
Camera
Monitor
PC
PC( 原稿 )
Monitor
Switcher
Switcher
(5)
SDIIN
SDIOUT
RETIN
HDMIIN
HDMIOUT
TALLYIN
TALLYOUT
VGAIN
接続
DCPower DCIN
(6)
Headphone
STANDBY
Switch INPUT Select Switch
(7)
TALLY
Through
out
Through
out
STANDBY RETURN
MAIN
INPUTZEBRA MARKER RGBMONOUTILMENU
BRIGHTCONTRASTPEAKING
ENTER
USERSTANDARD
POWER
VOLUME
PUSHSELECT
DCIN
▽
VGA
IN
▽
SDI
IN
▽
SDI
OUT
▽
RET
IN
▽
HDMI
IN
▽
HDMI
OUT
▽
TALLY
IN
▽
TALLY
OUT
▽
RET
SELECT
▽
DCIN
▽
VGA
IN
▽
SDI
IN
▽
SDI
OUT
▽
RET
IN
▽
HDMI
IN
▽
HDMI
OUT
▽
TALLY
IN
▽
TALLY
OUT
▽
RET
SELECT
▽
ReturnSwitch (8P)
(8) RETSELECT
(3.5φJack)
(XLR4P)
Connectorpanel
コネクタパネル
Front
(D-sub15P)
StudioTeleprompterHDP-2700ST/2700STF
ForPrompterUse
画像を鏡像へ反転する場合は、
MENU/PICTURE/FLIPHFLIPVのON/OFF
を切り替えてください。
Toinverttomirrorimage,
intheMENU/PICTURE/FLIPHFLIPV
switchON/OFFoftheFLIPH/FLIPV.
プロンプターとして使用する場合

AdjustmentsandSettings調整および設定
調整・設定
AdjustmentandSetting
USERpresetfunctions,etc.work
whenthevideosignalisinput.
注意:各機能は、信号が入力されているとき動作、操作ができます。
信号が入力されているとき操作,設定されていた機能は、信号
が遮断されると操作できなくなります。
Selectainputsignalconnectedtotheinputconnector

bypressingINPUTselectswitchinsequence.
Whennovideosignalisinput,“NOSYNC”isdisplayed.
AndainputsignalcanbeselectedintheMENU.
INPUTセレクトボタンを順次押して、リアパネルの入力コネクタに
接続されたビデオ信号を選択します。
また，MENU内でも選択できます。
1. InputsignalSelect

1.入力の選択
DisplayInputsignal(Inputconnector)
［SDI-MAIN］SDIsignal(SDIIN)
↓
［SDI-RETURN］SDIsignal(RETIN)
↓
［HDMI］HDMIsignal(HDMIIN)
↓
［VGA］VGAsignal(VGAIN)
↓

INPUT SDI-MAIN
VIDEO FORMAT 1080i/59.94HZ
VERSION
INFOMATIONインフォメーション
＜MENU＞＜SubMENU＞
SDI-MAIN
SDI-RET
HDMI
VGA
＜メニュー＞＜設定項目＞
17
INPUT
INPUT
SelectSwitch
INFO［1080i/59.94HZ］
PICTURE/FLIP
COLOR
MARKER
AUDIO ［OFF］
WAVEFORM/HSG ［OFF］
VECTORSCOPE ［OFF］
ZEBRA ［OFF］
SDI STATUS ［OFF］
SETUP
STANDBY RETURN
MAIN
INPUTZEBRA MARKER RGBMONOUTILMENU
BRIGHTCONTRASTPEAKING
ENTER
USERSTANDARD
POWER
VOLUME
PUSHSELECT
DCIN
▽
VGA
IN
▽
SDI
IN
▽
SDI
OUT
▽
RET
IN
▽
HDMI
IN
▽
HDMI
OUT
▽
TALLY
IN
▽
TALLY
OUT
▽
RET
SELECT
▽
0/- - -/50/- - -/100
WHITE/RED/BLUE/GREEN
ON / OFF
ON / OFF
PICTURE/FLIPピクチャー/フリップ
SATURATION ［50］
PEAKING ［WHITE］
FLIP H ［OFF］
FLIP V ［OFF］
TALLY(front)
TALLY(front)
StudioTeleprompterHDP-2700ST/2700STF

18
2.BRIGHT/CONTRAST/PEAKINGAdjustment
(1)BypressingeachknobselecttheUSERpreset

memory.ThentheindicatorLEDlightson.
(2)Byrotatingtheknobadjusteachsetting.
Theeachsettingrangesfrom0to100.
WhentheLEDdoesnotlighton,eachsettingis
settoSTANDARD(defaultsettingvalue).
(1)明るさ/コントラスト/ピーキングそれぞれのツマミを押して
USERに切り替えます。このときLEDが点灯します。
(2)ツマミを回すと、それぞれOから100の範囲で調節できます。
LEDが消灯しているときは、各々STANDARD(デフォルト設定値)
に設定されています。

2.明るさ/コントラスト/ピーキングの調整
Selecttheindicationcolorofthepeaking
intheMENU/PICTURE/PEAKING.
［WHITE/RED/BLUE/GREEN］.
ピーキングの表示色を、メニューで選択します。
[WHITE/RED/BLUE/GREEN]
(1)Pressingknobselects
theUSERpresetmemory
andthenlightsontheLED.
(2)Rotatingknobadjusts
toaselectedvalueof
BRIGHT/CONTRAST/PEAKING.
LED
LED LED
(2)Rotate Rotate Rotate
(1)Press Press
Press
SATURATIONSetting SATURATIONの設定
BRIGHT=50
CONTRAST=50
PEAKING=0
明るさ=50
コントラスト=50
ピーキング=0
(1)ツマミを押すと、ユーザー設定に
切り替わり、LEDが点灯します。
(2)ツマミを回すと、各々0-100の間で
調節できます。
ユーザー設定値は保存されます。
調整・設定
AdjustmentandSetting
0/- - -/50/- - -/100
WHITE/RED/BLUE/GREEN
PICTURE/FLIPピクチャー/フリップ
SATURATION ［50］
PEAKING ［WHITE］
PICTURE/FLIP
COLOR
PEAKINGCOLOR ピーキング表示色
SettheSATURATIONintheMENU/PICTURE/
SATURATION.
［0to100,defaultfactorysetting:50］.
SATURATIONを、メニューで設定します。
[0〜100,デフォルト設定値:50]
MENU/SETUPでタイムコード表示の設定をします。
SettheTimecodedisplaysettingintheMENU/SETUP.
3.TIMECODEDISPLAY 3.タイムコード表示
RETURN
SYSTEM MODE ［MONITOR］
TIMECODE DISP ［OFF］
INFO［1080i/59.94HZ］
SETUP ON / OFF
TIMECODE
00:00:00
COLORカラー
HUE ［50］
0/- - -/50/- - -/100
HUESetting HUEの設定
SettheHUEintheMENU/COLOR/HUE.
［0to100,defaultfactorysetting:50］.
HUEを、メニューで設定します。
[0〜100,デフォルト設定値:50]
STANDBY RETURN
MAIN
INPUTZEBRA MARKER RGBMONOUTILMENU
BRIGHTCONTRASTPEAKING
ENTER
USERSTANDARD
POWER
VOLUME
PUSHSELECT
StudioTeleprompterHDP-2700ST/2700STF

4-2.AUDIOMENUSetting 4-2.オーディオメニュー設定
CHANNEL 1/ - - - -/ 8
CHANNEL 1/ - - - -/ 8
RETURN
LEVEL METER ［OFF］
BACKGROUND ［OFF］
COLUMNS ［QUAD］
DISP CHANNELS ［8］
DISP TYPE ［OVERLAP］
FRONT VOLUME ［15］
FRONT LEFT CHANNEL ［1CH］
FRONT RIGHT CHANNEL［2CH］
AUDIOオーディオ
INFO［1080i/59.94HZ］
PICTURE/FLIP
COLOR
MARKER
AUDIO ［ON］
WAVEFORM/HSG ［ON］
VECTORSCOPE ［ON］
ZEBRA ［OFF］
SETUP
PressingtheVOLUME/PUSHSELECTknob-buttonselects
themonitoraudioCHbytheheadphoneconnectedtothe
jack.
ヘッドホンでモニターするオーディオはVOLUME/PUSHSELECT
ツマミを押して切り替えて選択します。
4-1.AudioMonitorandVolumeAdjustment 4-1.オーディオのモニターおよびボリューム調節
19
4.Audio 4.オーディオ
調整・設定
AdjustmentandSetting
Monitorchannelモニターチャンネル
CH1&CH2
CH3&CH4
CH1&CH1
CH2&CH2
CH3&CH3
CH4&CH4
CH5&CH5
CH6&CH6
CH7&CH7
CH8&CH8
USER[FRONTLEFTCH&RIGHTCH]settingintheMENUユーザー設定
19
USERsettingchannelsaresetinthe
MENU/AUDIO/FRONTLEFTCHANNEL[1CH]
FRONTRIGHTCHANNEL[2CH]
Theaudiovolumeofthemonitorspeaker
andtheheadphoneisadjustedbyrotating
theVOLUME/PUSHSELECTknobor
bytheMENU/AUDIO/FRONTVOLUME[15]
USER設定チャンネルは、メニューで設定します。
MENU/AUDIO/FRONTLEFTCHANNEL[1CH]
FRONTRIGHTCHANNEL[2CH
モニターのボリューム調整は、
VOLUME/PUSHSELECTツマミを回して行います。または
メニューMENU/AUDIO/FRONTVOLUME[15]で
行います。
(2)USER設定オーディオ出力チャンネル:
(2)AudiooutputchannelsattheUSERposition:
FRONT LEFT CHANNEL ［1CH］
FRONT RIGHT CHANNEL［2CH］
CHANNEL 1/ - - - -/ 8
CHANNEL 1/ - - - -/ 8
(1)オーディオボリューム調節:
(1)Audiovolumeadjustment:
FRONT VOLUME ［15］
0 / 1 / - - - -/ 40
(3)オーディオレベルメーター:
(3)AudioLEVELMETER:
LEVEL METER ［OFF］
BACKGROUND ［OFF］
COLUMNS ［QUAD］
DISP CHANNELS ［8］
DISP TYPE ［OVERLAP］
LEVELMETER表示ON/OFF
BACKGROUND表示ON/OFF
COLUMNS表示形QUADorDUAL
DISPCHANNELS表示CH数1-8
DISPTYPE表示タイプOVERLAPor
OVERLAY
StudioTeleprompterHDP-2700ST/2700STF

20
5.メニュー/ユーザー設定の方法
PresstheMENUbutton,andthemenulistis
displayedonthescreen.
5.MENU/USERSetting
1MenuDisplay
RotatetheENTERknobtomovethecursorto
theobjectiveitem,andthesubmenulistis
displayed.Presstheknobtofixtheselecteditem,
andthecursormovestothesubmenulist.
3SubmenuSelectionandfixing
RotatetheENTERknobtomovethecursorto
theobjectiveitem.Presstheknobtofixthe
selecteditem,andthesettinglistisdisplayed
andthecursormovestothesettinglist.
4Settingandfixing
RotatetheENTERknobtomovethecursorto
theobjectivesetting.Presstheknobtofixthe
selecteditem.Thecursorreturnstothesumenu
listandthenthesetting(value)isdisplayedinthe
brackets［］ofthesettingitem.
BypressingtheMENUbutton,andbyrotating
andpressingtheENTERknobsetthefunctions.
MENUボタン、ENTERツマミで各ファンクションを設定します。
MENUボタンを押すと、メニューが画面に表示されます。
ENTERツマミを回して設定したい項目にカーソルを移動すると、
サブメニューが表示されます。
ENTERツマミを押すと設定したい項目が確定され、
サブメニューにカーソルが移動します。
ENTERツマミを回して設定したい項目にカーソルを移動します。
ENTERツマミを押すと設定したい項目が確定され、
設定(値)リストが表示され、カーソルが移動します。
ENTERツマミを回して設定したい項目、数値にカーソルを移動
します。
ENTERツマミを押すと設定が確定され、
カーソルがサブメニューにもどり、
設定(値)が設定項目の括弧［］に表示されます。
2MenuSelectionandfixing
1メニューの表示
2メニューの選択
3サブメニュー設定項目の選択
4設定(設定値）の入力
Rotate
回す
Press
押す 1
234
Press
押す
Press
押す
Press
押す
Rotate
回す
Rotate
回す
Rotate
回す
Press
押す
INFO［1080i/59.94HZ］
PICTURE/FLIP
COLOR
MARKER
AUDIO ［OFF］
WAVEFORM/HSG ［OFF］
VECTORSCOPE ［OFF］
ZEBRA ［OFF］
SETUP
INFO［1080i/59.94HZ］
PICTURE/FLIP
INPUT SDI-MAIN
VIDEO FORMAT 1080i/59.94HZ
VERSION
RETURN
CENTER ［ON］
ASPECT ［OFF］
SAFETY ［95%］
USER MARKER ［OFF］
WIDTH
HEIGHT
HORIZONTAL MOVE
VERTICAL MOVE
CROSS HATCH ［OFF］
MARKER MAT ［CLEAR］
LINE THICKNESS ［3］
LINE TYPE ［GRAY］
RETURN
CENTER ［ON］
ASPECT ［OFF］
SAFETY ［95%］
OFF
4 : 3
16 : 9
1.85 : 1
2.35 : 1
4 : 3 & 1.85
4 : 3 & 2.35
16 : 9 & 4 : 3
調整・設定
AdjustmentandSetting
20
StudioTeleprompterHDP-2700ST/2700STF