protech HDP-2600ST User manual

!"#$%&'()*+(,&$-.&'/(,
Beforeoperatingthesystem,
pleasereadthismanualthoroughly
andkeepitforfuturereference.
StudioTeleprompter
!"#$%&''()
スタジオテレプロンプター
取扱説明書
ご使用の前に必ずこの取扱説明書をお読みください。
なお、取扱説明書は必要に応じてご覧になれるよう
大切に保管してください。
!"#$%&''()*

安全上の注意
02
WARNING
※そのまま使用すると感電・事故を起こす恐れがあります。
注意
警告 “取扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負うことが想定されること”を示します。
ご使用の前に、この『安全上の注意』をよくお読みのうえ、正しくお使いください。また、お読みになった後は、
大切に保管してください。
安全上の注意は、お使いになる人や、他の人への危害、財産への損害を未然に防ぐための内容になっています
ので、必ずお守りください。
表示と図記号の意味は次のようになっています。
“取扱いを誤った場合、使用者が傷害を負うことが想定されるか、または、物的損害の発生
が想定されること”を示します。
■煙が出ている、変なにおいや音がする等の異常が発生した場合は、電源スイッチを切る！
■本機を落としたり、強い衝撃を与えたり、破損した場合は、電源スイッチを切る！
■本機の内部に水などが入った場合は、電源スイッチを切る！
■本機の内部に異物などが入った場合は、電源スイッチを切る！
禁止
禁止
水ぬれ禁止
分解禁止
■本機の上に水の入った容器、小さな金属物を置かない！
こぼれて、本機内部に入ると、発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす恐れがあります。
■機器の開口部から異物を差し込んだり、落としこんだりしない！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
雨天、降雪中、海岸、水辺でのご使用は特にご注意ください。
■機器が水、汗、海水などの液体で濡れたりしないようにする！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
■水などの液体が使われたり、かかったりする場所で使用しない！
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
■本機を分解,改造,修理しない！
点検・整備・修理は、販売店またはPROTECHサポートセンターにご依頼ください。
発熱や火災、感電など、故障や事故を起こす原因となります
お買い上げの販売店またはPROTECHサポートセンターにご相談ください。
この製品の使用、または使用不能から生ずる付随的な損害(情報内容の変化・消失、事業利益の損失、事業の
中断など)に関して、当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。
取扱説明書の記載内容を守らないこと、あるいは取扱説明書の記載内容の誤記、等により生じた損害に関して、
当社は責任を負いかねますのであらかじめご了承ください。
水場禁止

03
目次
Tableofcontents目次
StudioTeleprompterHDP-2600ST/2600STF
Promaソフトユーザーズガイド
システム構成図
外形寸法図
仕様
設定方法
使用方法
各部名称と働き
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4

11

14
19
27
28
29
NamesandFunctionsofParts

Use
Settings
PromaSoftwareUserʼsGuide
System
Dimensions
Specifications

ハーフミラー
タリー表示（赤）
LCD画面の原稿を映します。
04
前面パネル
各部名称と働き
PartsNamesandFunctions各部名称と働き
StudioTeleprompterHDP-2600ST/2600STF
FrontPanel
①HalfMirror
②TALLYLamp(Red)
ReflectsthedocumentoftheLCDscreen.
LightsbytheTALLYsignalinputtotheTALLY
connector.
TALLYコネクタへ入力されるタリー信号
により赤色に点灯します。
!""""""""""""""""#

上面
05
遮光カバー
カメラのレンズの先端を中に入れ、口元を
絞って外光を遮断します。
ハーフミラーおよび遮光カバーが取付け
られています。
各部名称と働き
StudioTeleprompterHDP-2600ST/2600STF
Top
⑤Topboard(Halfmirrorpanel)
⑥Shadingcover
Thehalfmirrorandtheshadingcoverare
installed.
Puttheendofthelensintotheshading
coverandnarrowthemouthofitbythe
drawstringtoshutoutthelight.
天板(ハーフミラーパネル)
!"#
!
"
⑦Cameramount
#$%&'()#$%*+,-./0123
*456'-7
Usedtomountthecameraorthetripod
base(ortripodadaptor).
カメラ固定台
⑦

⑧HD-SDIINConnector(BNC)
プロンプターにHD-SDI信号にて入力する
場合、BNCケーブルを接続します。
⑨HD-SDIOUTConnector(BNC)
HD-SDIINに入力された信号をスルー
出力します。
⑩TALLYINConnector(BNC)
プロンプターにタリーを点灯させる場合、
BNCケーブルを接続します。
フロントタリーは赤のみです。
06
右側面(コネクタパネル)
表示
OFF
緑タリーON
赤タリーON
Rightside(Connectorpanel)
各部名称と働き
StudioTeleprompterHDP-2600ST/2600STF
UsedtoinputtheTALLYsignaltolighton
theTALLYindicatoroftheprompter.
ThefrontTALLYlightsonredonly.
InputsignalIndication
0VOFF
2V〜4VGREENTALLYlightson.
4V〜5VREDTALLYlightson.
UsedtoinputtheHD-SDIsignaltothe
prompterwiththeBNCcable.
OutputstheHD-SDIINlinputsignalasis.
HD-SDIINコネクタ(BNC)
HD-SDIOUTコネクタ(BNC)
TALLYINコネクタ(BNC)
HD-SDIINHD-SDIOUT TALLYHDMIPCIN  VBSIN  PBINPOWERDCIN
   
OFFON
1GND4+12V
⑧⑨⑩⑪⑫⑬⑭⑮⑯
⑤⑰⑥⑦

07
PBINコネクタ(8P）
プロンプターをPCINにて使用する場合、
リモコンPB-RM1Aを接続して操作します。
PB-RM1Aのスイッチを押すとHD-SDIIN
(プレイバック/リターン信号を入力)に切り替ります。
POWER電源スイッチ
本体の電源をON/OFFします。
DCINコネクタ(XLR4P）
本体へ電源を供給します。
PCINコネクタ(HDD-sub15P）
プロンプターにPCから信号を入力する場合、
HDD-sub15Pケーブルで接続します。
VBSINコネクタ(BNC)
コンポジットビデオ信号で入力する場合、接続します。
⑪HDMIINConnector
プロンプターにHDMI信号で入力する場合、接続します。
UsedtoinputtheHDMIsignaltothe
prompterwiththeHDMIcable.
右側面(コネクタパネル)
Rightside(Connectorpanel)
各部名称と働き
StudioTeleprompterHDP-2600ST/2600STF
⑭PBINConnector(8P）
⑮POWERSwitch
⑯DCINConnector(XLR4P）
⑬VBSINConnector(BNC)
⑫PCINConnector(HDD-sub15P）
Turnsthepoweronoroff.
UsedforconnectiontotheACadaptor
(DCpowersupply)tosupplypowertothe
teleprompter.
Whenusingtheprompterconnectingwith
thePC,usedtoconnectwiththePB
RemoteControllerPB-RM1A.
PressingthebuttonofthePBRemote
Controllerchangestheinputsignalfrom
thePCINsignaltotheHD-SDIINsignal.
Usedtoinputthecompositevideosignal
totheprompterwiththeBNCcable.
UsedtoinputthePCsignaltothe
prompterwiththeHDD-sub15Pcable.
HDMIINコネクタ
ミラー角度調整ツマミ
ミラーの角度を調節できます。
⑰Mirrorangleadjustknob
Usedtoadjusttheangleofthemirror.

08
液晶画面
26インチ液晶画面に表示します。
各部名称と働き
StudioTeleprompterHDP-2600ST/2600STF
操作パネル
Operationpanel
LCDScreen
Thedisplayscreenis26in.LCD.
PC/PB(HD-SDI)
PC/PB(HD-SDI)

MENUと▲▼スイッチにより
画面の明るさ、コントラスト、ピーキング、シャープネス、
サチュレーション、色あいを調整します。
“Reset”で▲/▼ボタンを押すと、すべての項目が
“50”にリセットされます。
MENU/▲/▼スイッチ
MENU/▲/▼buttons
PressingthetheMENUbuttonselectsthe
menuandpressing▲/▼buttonadjusts
andenterstheeachsettingaccordingtothe
displayonthescreen.
When“Reset”isselected,pressing▲/▼
buttonresetsalltostandardvalue(50).
MENUbutton▲/▼(entry)button
↓
Brightness(0-50(reset)-100)
↓
Contrast(0-50(reset)-100)
↓
Peaking(0-50(reset)-100)
↓
Sharpness(0-50(reset)-100)
↓
Saturation(0-50(reset)-100)
↓
Hue(0-50(reset)-100)
↓
Reset(Pressingresetsallsettingsto“50”)
↓
Operationpanel
REDTALLYOFF/L/HSwitch
GREENTALLYOFF/L/HSwitch
SettheTALLYindicator,REDTALLY/GREEN
TALLYtoOFF,L(Low)orH(High).
REDTALLYIndicator
GREENTALLYIndicator
REDTALLYlightsupwhenthetallysignal,
thevoltageof4Vto5V.
GREENTALLYlightsupwhenthetallysignal,
thevoltageof2Vto4V.
PCSwitch
UsedtoturnonthedisplayofthePCINinput
signal.
HD-SDISwitch
UsedtoturnonthedisplayoftheHD-SDIIN
inputsignal.
REDタリーOFF/L/Hスイッチ
GREENタリーOFF/L/Hスイッチ
REDTALLY表示
GREENTALLY表示
PCスイッチ
HD-SDIスイッチ
REDTALLY,GREENTALLYの表示をOFF:消灯/
L:減光/H:点灯に切り替えます。
REDTALLYタリー入力信号=4V〜5Vのとき
赤点灯
GREENTALLYタリー入力信号=2V〜4Vのとき
緑点灯
PCIN入力の信号の表示に切り替えます。
HD-SDIIN入力の信号の表示に切り替えます。
各部名称と働き
StudioTeleprompterHDP-2600ST/2600STF
操作パネル
09

HDMISwitch
VBSSwitch
INVERTSwitch
PBINPC/PB(HD-SDI)Switch
WhenthePCINinputmode(ThePCswitchis
ON.),whilethePBINswitchispressed,the
displayturnstotheHD-SDIINinputsignal
image.
(NOTE：Ittakestimealittlebeforeindication
isreplaced.)
UsedtoturnonthedisplayoftheHDMIinput
signal.
UsedtoturnonthedisplayoftheVBSIN
inputsignal.
UsedtoinverttheimageoftheLCDscreen,
sothattheimageoftheLCDscreeninthe
mirrorseentoanormalimage.
HDMIスイッチ
VBSスイッチ
INVERTスイッチ
PBINPC/PB(HD-SDI)切替スイッチ
HDMIIN入力の信号の表示に切り替えます。
VBSIN入力の信号の表示に切り替えます。
(コンポジットビデオ信号)
プロンプターの表示の正像/鏡像を切り替えます。
PCIN入力モードに設定されている場合(PCスイッチ
が押されている場合)、
このPBINスイッチが押されている間HD-SDIIN
入力信号の表示に切り替わります。
(注意：表示が切り替わるまでに少し時間がかかります。)
Operationpanel
各部名称と働き
StudioTeleprompterHDP-2600ST/2600STF
操作パネル
10
PC/PB(HD-SDI)

11
2.Mountthecameraonthecameraholder
ontheHDP-2600ST/STF
Andloosentheclamps,slidethecamera
forwardorbackwarduntilitisinthe
appropriateposition,andtightentheclamps.
カメラをカメラ台座に確実に取り付けます。
カメラ固定板クランプをゆるめてカメラを
前後にスライドさせ、位置を決めて固定し
ます。
shadingcover
遮光カバー
カメラ台座クランプ
Clamps
Use 使用方法
StudioTeleprompterHDP-2600ST/2600STF
使用方法
Fixing
組み立て方法
■SetupHDP-2000ST/STFmainbody
andcamera.
HDP-2000ST/STF本体およびカメラの
取り付け
1.MounttheHDP-2600ST/STFonthetripod
orpedestel.
Andfixatripodbase(tripodadapter)on
thecameraholderofHDP-2600ST/STF.
HDP-2600ST/STFを三脚/ペデスタルに
確実にマウントします。
三脚ベース（三脚アダプタ）を使用する場合
は、カメラ台座に取付けます
3.Fittheshadingcoverinthetipofthelens,
andtightenthedrawstringtoclosethe
openingoftheshadingcover.
遮光カバーがレンズ先端部分を包み込むように
かぶせ、カバーの絞りひもを締めて閉じます。
カメラ台座
HD-SDIINHD-SDIOUT TALLYHDMI   PCIN  VBSIN  PBINPOWERDCIN

  
OFFON
1GND4+12V
三脚/ペデスタル

12
■接続/使用方法
1.( 接続 )使用する信号を接続します。

PC(PCIN)
原稿映像信号 (HD-SDIIN,HDMI,VBSIN)
プレイバックまたはカメラ , リターン映像
(PBIN:HD-SDI信号のみ )
タリー信号 (TALLY:電圧信号 )
2.( 入力選択 / 切替 )
INPUTPC/HD-SDI/HDMI/NBSIN各ボタン
を押して選択します。
PBINPC/PB(HD-SDI) ボタンを押している間
だけ PBIN 入力 HD-SDI 信号が表示されます。
(PCIN 入力のときのみ機能します )
3.( 鏡像切替 )
INVERT ボタンで鏡像反転。
4.(MENU)画面の明るさ等を調節します。
MENU ボタンでメニューを表示します。
▲/▼ボタンで各項目を調節します。
MENUボタン▲/▼(入力)ボタン
↓
Brightness(0-50(reset)-100)
↓
Contrast(0-50(reset)-100)
↓
Peaking(0-50(reset)-100)
↓
Sharpness(0-50(reset)-100)
↓
Saturation(0-50(reset)-100)
↓
Hue(0-50(reset)-100)
↓
Reset(全項目リセット“50”)
↓
INPUT
PC
HD-SDI
HDMI

VBS
PBIN
PBIN PC/PB(HD-SDI) 
TALLY
REDTALLY
GREENTALLY
OFF/L/H
原稿入力選択ボタン
PCIN 入力原稿を表示します。
HD-SDIIN 入力原稿 ( 原稿カメラから )
HDMI入力原稿 ( 原稿カメラから )

VBSIN 入力原稿( 原稿カメラから )
プレイバック入力:HD-SDI信号のみ
入力可能。
スイッチャー、カメラアダプターから
のRETHD-SDI信号または、カメラ等
からの HD-SDI信号を接続します。
PC/PB(HD-SDI) 切替スイッチ:
原稿入力が PC 入力のとき、押している
間だけ、PC 入力から PBIN 入力の
HD-SDI 信号へ切り替わって画面に表示
されます。
タリー表示
( 赤 ):TALLY信号電圧5V のとき点灯
FrontTALLY( 赤 ) も点灯します。
( 緑 ):TALLY信号電圧3V のとき点灯
タリー表示切替スイッチ
OFF 消灯 /L 減光 /H
HD-SDIINHD-SDIOUT TALLYHDMI     PCIN  VBSIN  PBINPOWERDCIN

  
OFFON
1GND4+12V
StudioTeleprompterHDP-2600ST/2600STF
使用方法
接続
Connection

!"#$"%&'()
! "#$% &
*+
!"#$"%&%,
'()*+
INVERT
MENU
TALLY
REDGREEN
'-./01234&-04.5
+344.613/&-04.5
,-./0
PC/PB (HD-SDI)
!1,.,2345.678&
9:;.1,23,<.=>
78)
!"#$"%
)9::;
'()
?@ABCD E.F
!"#$"%&'()&<
1,23,<.=>..)*+GH
;IJJK =>
!,LM4NOPQ&
"#)*+
HD-SDI
HDMI
VBS
INPUT
HD-SDI
Monitor
!66.2.6R.S&
HD-SDIINHD-SDIOUTTALLYHDMIPCINVBSINPBIN
8TLNU.8- VWXYZ[\ 8TLNU ]^_`DaDbc@defghijkl
INVERT
&&&&&&&&&&&&&&P
.mnop

P
13
StudioTeleprompterHDP-2600ST/2600STF
使用方法
接続
Connection
HD-SDIINHD-SDIOUT TALLYHDMIPCIN  VBSIN  PBINPOWERDCIN

  
OFFON
1GND4+12V
8q.rstu
*=#7>?9
!vJ9.w8&
!x8&
yD^z+D

スタジオプロンプターはスタジオに
おける多種多様な映像コンテンツ
製作にために開発されたプロ映像
機器のプロンプターです。
1.Afterconnecting,turnontosupplythe
powertoHDP-2600ST/STFmainbody,
PCandtheothersandtheimageis
displayedonthescreen.
Display
設定方法
Setting設定方法
StudioTeleprompterHDP-2600ST/2600STF
(NOTE)WhenusingaPCanditssoftware,
pleaseoperatethemaccordingtotheir
instructionmanuals.
SeethePromasoftusersʼguide.
画面の設定
1.接続した後電源をONします。
しばらくするとモニター(液晶画面)に出画します。
（注）PCおよびソフトを使用される場合はそちら
の取説に従って操作して下さい。
Promaソフトユーザーズガイドをご覧ください。
14

HD-SDIinputHDMIVBS
!"#$%&'()*"%)#+
,'-.&*/'0#*1())#1&($*"%)#+
PC/PB (HD-SDI)
INPUTSelectSwitch
2.INPUTSelect:
PresstheINPUTselectswitchaccording
totheinputsignal.
PCHD-SDIHDMIVBS
MENU▲▼Switches
HD-SDIoutput
PC
PBIN
fromRemoteSwitch
TALLYsignal
StudioTeleprompterHDP-2600ST/2600STF
設定方法
2.INPUT入力選択:
INPUT選択スイッチを入力信号に合わせて
押します。
15
Display
画面の設定
入力選択スイッチ
HD-SDIIN
HD-SDIOUT
TALLY
HDMI
PCIN
VBSIN
PBIN
POWER
DCIN
HD-SDIINHD-SDIOUT TALLYHDMIPCIN  VBSIN  PBINPOWERDCIN
   
OFFON1GND4+12V
3.画面設定:
MENU▲▼スイッチで、液晶画面の明るさ ,
コントラスト、ピーキング、Saturation、Hue
を設定します。
3.DisplayAdjustment:
PresstheMENUswitchtoadjustthe
followingsofthedisplay:
MENUbutton▲/▼(entry)button
↓
Brightness(0-50(reset)-100)
↓
Contrast(0-50(reset)-100)
↓
Peaking(0-50(reset)-100)
↓
Sharpness(0-50(reset)-100)
↓
Saturation(0-50(reset)-100)
↓
Hue(0-50(reset)-100)
↓
Reset(Pressingresetsallsettingsto“50”)
↓

1.Adjustthecamerapositionandadjustthe
themirrorangle.
imageofdocument
StudioTeleprompterHDP-2600ST/2600STF
設定方法
カメラの設定
CameraSetting
1.カメラの位置、アングル等を三脚を調節して設定
します。また、ミラーの角度を調節します。
原稿画像
16
HD-SDIINHD-SDIOUT TALLYHDMI     PCIN  VBSIN  PBINPOWERDCIN

  
OFFON
1GND4+12V
Mirrorangleadjustknob
ミラー角度調節ツマミ

HD-SDIINHDMIVBSIN
!"#$%&'()*"%)#+
PC/PB (HD-SDI)
Documentimagingcamera
INPUTSelectSwitch
signalofdocument
document
StudioTeleprompterHDP-2600ST/2600STF
設定方法
カメラの設定
CameraSetting
原稿画像信号
原稿
2.原稿用カメラを正しくセッティングし、原稿が
読みやすく表示できるように設定します。
原稿用カメラ
17
HD-SDI HDMI Composite
2.Setthedocumentimagingcameraand
presstheINPUTselectswitchaccordingto
theinputsignal.
Andadjustthepositionofthecamerato
makeiteasytoreadthedocumet.
HD-SDIINHD-SDIOUT TALLYHDMI    PCIN  VBSIN  PBINPOWERDCIN

  
OFFON
1GND4+12V
toreadthe
document

TALLYの設定
1.TALLYの設定:
REDTALLY/GREENTALLYスイッチを
必要に応じて切り替えます。
2.TALLY信号を入力してTALLY表示が正しく
されることを確認します。
表示
消灯
緑点灯
赤点灯
TALLYSetting
!"#$%&'()*"%)#+
PC/PB (HD-SDI)
1.TALLYSetting:
SettheREDTALLY/GREENTALLYswitch
toH,LorOFF.
TALLYIndicators
REDGREEN
TALLYsignal
TALLYSelectSwitches
REDTALLYGREENTALLY
OFF/L/HOFF/L/H
2.InputtheTALLYsignaltolightontheTALLY
indicatoroftheteleprompter.
InputsignalIndication
0VOFF
2V〜4VGREENTALLYlightson.
4V〜5VREDTALLYlightson.
18
StudioTeleprompterHDP-2600ST/2600STF
設定方法
,'-.&*/'0#*1())#1&($*"%)#+
HD-SDIINHD-SDIOUT TALLYHDMIPCIN  VBSIN  PBINPOWERDCIN
   
OFFON1GND4+12V

Promaソフトユーザーズガイド

20
プローマPCの電源ボタンを押して起動します
プローマPCの電源ボタンを押すと、Promaソフトが起動します。
速度1Font36行間30A=ONAIR
NEW DELETE ▼
!"""""""""""""""""""""""#"""""""""""""""""""""""$
%"""""""""""""""""""""""&"""""""""""""""""""""""'
(""""""""""""""""""""""")"""""""""""""""""""""""*
画面の説明
6.フォント 7.行間 8.表示モード 10.オンエア
4.原稿ボックス
1.原稿セット新規作成
2.原稿セットの削除
3.原稿セットの一覧
5.速度 9.横書/縦書
1.NEW(原稿セット新規作成)：原稿セットを新しく作成します。
2.DELETE(原稿セット削除)：現在表示している原稿セットを削除します。
3.(保存原稿セット一覧表)：保存されている原稿セットのリストです。
4.!"+"*"(原稿ボックス)：原稿を格納します。９つの原稿ボックスに別れています。
5.速度：実行速度(スクロール速度)を15段階に設定出来ます。
6.Font(文字サイズ)：表示する文字サイズを３1段階に設定出来ます。
7.行間：表示する文字の行間を1３段階に設定出来ます。
8.表示モード：背景と文字色を設定出来ます。(２パターンのみ)
9.横書き/縦書き:横書き/縦書き表示を切替えます。
10.ONAIR(オンエアー)：実行画面を表示します。
(この画面では設定の
変更はできません。
実行画面で変更します)
=
󲰨
(この画面で設定可能。)