10
1 Χειρολαβή μεταφοράς
2 Χειρολαβή διάτρησης και βιβλιοδεσίας
3 Υποδοχή κοπής χαρτιού
4 ∆ιακόπτης κλειδώματος ανοίγματος
5 Μηχανισμός βιβλιοδεσίας
6 Οδηγός ευθυγράμμισης κοπής
7 ∆ίσκος υπολειμμάτων
ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΣΗ ΚΟΠΗΣ (A)
Ο ρυθμιζόμενος οδηγός ευθυγράμμισης κοπής
δίνει τη δυνατότητα σε σελίδες διαφορετικού
μεγέθους να ευθυγραμμιστούν με ακρίβεια.
Μετακινήστε τον οδηγό κοπής δεξιά ή αριστερά
μέχρι να βρείτε την επιθυμητή θέση. Τρυπήστε
πρώτα ένα πρόχειρο χαρτί και ξαναπροσαρμόστε
τον οδηγό αν είναι απαραίτητο.
ΔΙΑΤΡΗΣΗ
Κρατήστε τη χειρολαβή διάτρησης σε κάθετη
θέση, ευθυγραμμίστε τα φύλλα που θέλετε να
δέσετε και εισάγετέ τα στην υποδοχή κοπής
χαρτιού. Βεβαιωθείτε ότι τα φύλλα είναι σωστά
ευθυγραμμισμένα χρησιμοποιώντας τον οδηγό
ευθυγράμμισης. Έπειτα, τραβήξτε τη χειρολαβή
διάτρησης προς τα κάτω. (B)
Η μηχανή βιβλιοδεσίας STANDARD COMB BINDER
8 επιτρέπει την ταυτόχρονη διάτρηση 8 φύλλων
βάρους 80 γραμμαρίων. ∆υνατότητα διάτρησης
ενός πλαστικού εξωφύλλου κάθε φορά. (C)
Τραβήξτε τη χειρολαβή διάτρησης ξανά προς τα
πάνω και αφαιρέστε τα τρυπημένα έγγραφα.
ΒΙΒΛΙΟΔΕΣΙΑ
Τοποθετήστε ένα πλαστικό σπιράλ στο μηχανισμό
βιβλιοδεσίας με την πλευρά που ανοίγει προς
τα πάνω. Τραβήξτε προς τα κάτω τη χειρολαβή
διάτρησης μέχρι το σπιράλ να είναι αρκετά ανοικτό.
(D) Πατήστε το διακόπτη κλειδώματος
ανοίγματος για να σταθεροποιήσετε το σπιράλ
στην ανοικτή θέση.
Τοποθετήστε τα τρυπημένα έγγραφα κάθετα στο
ανοικτό σπιράλ. (E) Πέραστε κάθε τρύπα του
εγγραφου στο σπιράλ.
Όταν όλα τα φύλλα έχουν περαστεί στο
πλαστικό σπιράλ, ελευθερώστε το διακόπτη
κλειδώματος ανοίγματος. Τραβήξτε προς τα
πάνω τη χειρολαβή κοπής μέχρι την αρχική
της θέση για να κλείσει τελείως το σπιράλ. Το
βιβλιοδετημένο έγγραφό σας είναι έτοιμο.
ΑΔΕΙΑΣΜΑ ΤΟΥ ΔΙΣΚΟΥ
ΥΠΟΛΕΙΜΜΑΤΩΝ
Αφαιρέστε το δίσκο απορριμμάτων από
την πίσω πλευρά της μηχανής. Για καλύτερα
αποτελέσματα, αδείαζετε το δίσκο συχνά.
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ
Κλείστε τα καπάκια και τοποθετήστε όλες τις
χειρολαβές σε θέση αναμονής.
ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ
Τοποθετήστε τη μηχανή βιβλιοδεσίας σε μια
ασφαλή και σταθερή επιφάνεια εργασίας
προκειμένου να αποτρέψετε τυχόν δικό σας
τραυματισμό ή φθορά της μηχανής από την
πτώση.
Χρησιμοποιήστε τη μηχανή μόνο για τον λόγο
για τον οποίο προορίζεται.
Τρυπάτε πάντα ένα πρόχειρο χαρτί, πριν
περάσετε στη μηχανή τα έγγραφα που θέλετε
να δέσετε.
Όταν τρυπάτε πλαστικά εξώφυλλα, συνιστούμε
να τα τοποθετείτε ανάμεσα σε δύο κόλλες χαρτί.
Αδειάζετε το δίσκο υπολειμμάτων συχνά.
Για να σηκώσετε ή να μεταφέρετε τη μηχανή,
κρατήστε τη από κάτω ή χρησιμοποιήστε
τη λαβή μεταφοράς και όχι τα καπάκια ή τη
χειρολαβή. Συντήρηση χωρίς εξουσιοδότηση
δεν επιτρέπεται.
ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ
∆υνατότητα ταυτόχρονης διάτρησης 8 φύλλων
(80 γρ).
Αριθμός τρυπών: 21 παραλληλόγραμμες τρύπες.
Χωρητικότητα βιβλιοδεσίας: 140 φύλλα.
Μέγιστο σπιράλ: 20 mm.
z
3
1 Carrying Slot
2 Punching and Binding Handle
3 Punching Channel
4 Comb Opening Lock
5 Binding Mechanism
6 Edge guide
7 Waste Tray
EDGE ALIGNMENT (A)
The adjustable Edge Guide allows pages of various
sizes to be accurately aligned for the best punching
results. Move the edge guide left or right and stop
at the required position. Test punching the scrap
sheet and re-adjust if necessary.
PUNCHING
With the Punching Handle in the vertical position,
align sheets or covers and insert the edge to be
bound into the Punching Channel and ensure they
are aligned to the Edge Guide. (B) Pull the Punch-
ing Handle all the way down. (C)
The STANDARD COMB BINDER 8 can punch max.
8 sheets of 80 gsm paper at once. Punch max. 1
plastic cover at a time.
Move the punching Handle upwards again and
remove the punched document.
BINDING
Place a plastic comb with the side to be opened
upwards onto the Binding Mechanism. Pull down
the Punching Handle so far that the comb is
opened enough. (D)
Press the Comb Opening Lock to secure the
opened comb.
Position the punched sheets vertically in the open
comb. (E) Locate the punched holes over the
open comb fingers and rotate the sheets forward
onto the comb.
When all the sheets are loaded onto the plastic
comb, release the Comb Opening Lock. Pull up the
Binding Handle to its original
position to close the plastic comb completely. You
can now remove the bound booklet and enjoy
your finished work.
t
EMPTYING THE WASTE TRAY
Take out the waste tray from the back side of
the machine. For best results, empty the tray
regularly.
STORAGE
Close all lids and move handles to rest position.
GENERAL SAFEGUARDS
Place the comb binder on a secure and stable
work table to
prevent it from falling and causing personal
injury and damage to the machine.
Use the machine only for its intended purpose.
Always test the machine with some scrap pa-
per before punching the final document.
When punching plastic covers, we recommend
to punch the cover with a sheet of paper on
both sides.
Empty the waste tray regularly.
Lift the machine from the bottom or the carry-
ing slot, not from the lids or handles.
Unauthorised maintenance is not allowed.
TECHNICAL DATA
Punching capacity: 8 sheets (80gsm).
Number of punches: 21 rectangular holes
Binding capacity: 140 sheets.
Maximum binding comb: 20 mm.
