quadient AS-450 User manual

2 - Position Print Units
1. Loosen locking knob (a).
2. Position Print Unit as needed to
achieve the desired print location
on media being fed.
3. Secure locking knob (a).
1 - Set Up the Media Transport System
Install inkjet cartridges
1. Loosen the Media Side
Guide Locking Knobs
and move Media Side
Guides (b) to their ou-
termost positions.
Sheet Separation & Guide Adjustments
2. Loosen Separator Locking
Knobs (a) and raise all Se-
parators. Tighten Locking
Knobs to hold Separators
in raised position.
3. Place one piece of Media in
center of Feed Table and po-
sition it under the Separators.
4. Loosen Separator Locking
Knobs (a) for Separators
that have Media under-
neath them.
For additional information on your adressing system please consult the
user guide: kb.quadient.com/as450_ug_en
• Print Image: Select, Import or Delete an
image.
• Printer Setup: Set Printer parameters to
adjust the Printer.
• Tools: Run Ink Cost Estimator, Ink Status,
Diagnostic tests, Network, and Screen
Calibration.
• Print Data: Display information about the
job printing.
• Test Print: Print a test page using current
adjustments and print parameters.
• Info: Display information about the Printer.
Main menu
To adjust media thickness:
1. Turn Media Thickness Knob (a) fully
2. Slide a piece of media (b) under
Printheads
3. Adjust the Media Thickness Knob (a)
counter-clockwise until the bottom
of the Print Unit just touches the
media. Then remove the media.
4. Position the Exit Pressure Roller
Assembly so it rides on the media.
5. Turn Printer ON.
3 - Media Thickness Adjustment
To install inkjet cartridges,
open latch lever fully, place
cartridge into pen stall and
push until it bottoms out in
pen stall. Close latch lever.
a
b
a
5. Tighten Separator Locking
Knobs (a) and adjust Media
Side Guides (b) so they are
about 0.8 mm from sides of
Media.
b
a
6. Tighten Media Side Guide
Locking Knobs (c) to secure
Media Side Guide positions.
c
7. Place a stack of Media into
the hopper then tighten
Locking Knob (d).
d
AS-450 Quick start Guide
A0136344/A - 29/10/2020
1/4

2 – Druckeinheiten positionieren
1. Feststellknopf (a) lösen.
2. Druckeinheit wie erforderlich po-
sitionieren, um die gewünschte
Druckposition auf den zugeführ-
ten Medien zu erreichen.
3. Feststellknopf (a) anziehen.
1 – Einrichten des Medientransportsystems
Tintenstrahlpatronen installieren
1. Die Feststellknöpfe der
Medienseitenführung
lösen und die Medien-
seitenführungen (b)
zur äußersten Position
verschieben.
Anpassungen der Bogentrennung und Führung
2. Die Feststellknöpfe der
Trenneinrichtungen (a)
lösen und alle Trennein-
richtungen anheben. Fest-
stellknöpfe anziehen, um
die Trenneinrichtungen in
der angehobenen Position
zu halten.
3. Ein Druckmedium in die Mitte
der Zuführablage legen und
unter den Trenneinrichtun-
gen positionieren.
4. Die Feststellknöpfe (a) aller
Trenneinrichtungen lösen,
unter denen sich Medien
befinden.
Weitere Informationen zu Ihrem Adressierungssystem sind im
Benutzerhandbuch kb.quadient.com/as450_ug_de aufgeführt.
• Bild drucken: Wählen, importieren oder
löschen Sie ein Bild.
• Druckereinstellungen: Die Druckerparameter
einstellen, um den Drucker anzupassen.
• Tools: Aufruf der Funktionen Tintenschätzer,
Tintenstatus, Diagnosetests, Netzwerk und
Bildschirmkalibrierung.
• Daten drucken: Zeigt Informationen über
den Druckauftrag an.
• Testdruck: Druckt eine Testseite unter
Verwendung der aktuellen Einstellungen
und Druckparameter.
• Informationen: Zeigt Informationen zum
Drucker an.
Hauptmenü
So wird die Medienstärke angepasst:
1. Knopf zur Einstellung der Medien-
stärke (a) einmal ganz im Uhrzei-
gersinn drehen.
2. Ein Druckmedium (b) unter die
Druckköpfe schieben.
3. Knopf zur Einstellung der Medien-
stärke (a) entgegen dem Uhrzei-
gersinn drehen, bis die Unterseite
der Druckeinheit das Medium knapp
berührt. Das Medium anschließend
entfernen.
4. Den Ausgangsdruckrollensatz so
positionieren, dass er auf dem Me-
dium aufliegt.
5. Den Drucker einschalten.
3 – Medienstärke anpassen
Zum Installieren von
Tintenstrahlpatronen
den Verriegelungshebel
vollständig öffnen, die
Patrone in den Patro-
nenhalter einsetzen und
drücken, bis sie einras-
tet. Verriegelungshebel
schließen.
a
b
a
5. Feststellknöpfe der Tren-
neinrichtungen (a) anziehen
und die Medienseitenführun-
gen (b) so einstellen, dass sie
etwa 0,8mm von den Seiten
der Medien entfernt sind.
b
a
6. Feststellknöpfe der Medien-
seitenführung (c) anziehen,
um die Medienseitenfüh-
rungen in ihrer Position zu
sichern.
c
7. Einen Stapel Medien in das
Magazin legen und den Fest-
stellknopf (d) anziehen.
d
AS-450 Kurzanleitung
A0136344/A - 29/10/2020
2/4

2 - Positionnement des unités d'impression
1. Desserrez la molette de verrouillage
(a).
2. Positionnez l'unité d'impression selon
les besoins pour obtenir l'emplace-
ment d'impression souhaité sur le
support en entrée.
3. Serrez la molette de verrouillage (a).
1 - Configuration du système de transport des supports
Installation des cartouches d'encre
1. Desserrez les molettes de
verrouillage des guides
latéraux du support et
mettez les guides latéraux
(b) sur les positions les
plus extérieures.
Réglages Séparation des feuilles et des guides
2. Desserrez les molettes de ver-
rouillage du séparateur (a) et
soulevez tous les séparateurs.
Serrez les molettes de verrouil-
lage pour maintenir les sépara-
teurs en position relevée.
3. Placez un élément de support
au centre du plateau d'alimen-
tation et positionnez-le sous
les séparateurs.
4. Desserrez les molettes de
verrouillage du séparateur (a)
pour les séparateurs qui ont
un support en dessous.
Pour plus d'informations sur votre système d'adressage, veuillez consulter le
guide de l'utilisateur: kb.quadient.com/as450_ug_fr
• Imprimer une image : sélectionner, importer ou
supprimer une image.
• Configuration de l'imprimante: définir les
paramètres de l’imprimante.
• Outils: exécuter l’Ink Cost Estimator (Estimateur
de coût d’encre), Ink Status (Statut d’encre),
les tests de Diagnostic, Network (Réseau) et
Screen Calibration (Calibrage de l’écran).
• Données d'impression: acher des
informations relatives à la tâche d’impression.
• Impression d'essai: imprimer une page de
test en utilisant les réglages et paramètres
d’impression actuels.
• Infos : acher des informations relatives à
l’imprimante.
Menu principal
Pour régler l'épaisseur du support:
1. Tournez la molette d'épaisseur du
support (a) à fond
2. Glissez un élément de support (b)
sous les têtes d'impression
3. Tournez la molette d'épaisseur du
support (a) en sens anti-horaire
jusqu'à ce que la partie inférieure de
l'unité d'impression touche à peine
le support. Puis enlevez le support.
4. Positionnez l'ensemble du rouleau
de pression de sortie de sorte qu'il
roule sur le support.
5. Allumez l'imprimante.
3 - Réglage de l'épaisseur du support
Pour installer les cartouches
à jet d'encre, ouvrez
complètement le levier
de verrouillage, placez la
cartouche dans le logement
de plume et poussez jusqu'à
ce qu'il soit en bas du
logement de plume. Fermez
le levier de verrouillage.
a
b
a
5. Serrez les molettes de ver-
rouillage du séparateur (a)
et ajustez les guides latéraux
du support (b) de sorte qu'ils
soient à environ 0,8 mm des
côtés du support.
b
a
6. Serrez les molettes de verrouil-
lage (c) des guides latéraux
du support pour verrouiller les
guides en place.
c
7. Placez une pile de supports
dans la trémie puis serrez la
molette de verrouillage (d).
d
AS-450 Guide de démarrage rapide
A0136344/A - 29/10/2020
3/4

2 - Printeenheden positioneren
1. Draai vergrendelknop (a) los.
2. Positioneer de printeenheid
naar behoefte om de gewenste
afdruklocatie te verkrijgen op de
ingevoerde media.
3. Draai vergrendelknop (a) vast.
1 - Het mediatransportsysteem instellen
Inktcartridges installeren
1. Draai de
vergrendelknoppen voor
de mediazijgeleiders
los en verplaats de
mediazijgeleiders (b)
naar hun uiterste
posities.
Vellenscheider en aanpassing van geleiders
2. Draai de vergrendelknoppen
van de scheider (a) los en zet
alle scheiders omhoog. Draai
de vergrendelknoppen vast
om de scheiders omhoog te
houden.
3. Plaats een stuk media in het
midden van het invoerplateau
en positioneer het onder de
scheiders.
4. Draai de vergrendelknoppen
van de scheider (a) los voor
scheiders waar media onder
ligt.
Voor aanvullende informatie over uw adresseringssysteem raadpleegt u de
gebruikershandleiding: kb.quadient.com/as450_ug_nl
• Print Image (afbeelding afdrukken): Selecteer,
importeer of verwijder een afbeelding.
• Printer Setup (printer-instelling): Stel de
printerparameters in om de printer aan te
passen.
• Tools: Ink Cost Estimator (Inktkostenraming), Ink
Status (inktstatus), Diagnostic (diagnostische
tests), Network (netwerk) en Screen
Calibration (schermkalibratie).
• Print Data (afdrukgegevens): Geeft informatie
over de afdruktaak.
• Test Print (testpagina afdrukken): Drukt een
testpagina af met behulp van de huidige
aanpassingen en afdrukparameters.
• Info: Toont informatie over de printer.
Hoofdmenu
Aanpassen van mediadikte:
1. Draai de knop voor mediadikte (a)
volledig
2. Schuif een stuk media (b) onder
de printkoppen
3. Draai de knop voor mediadikte (a)
linksom tot de onderkant van de
printeenheid net de media raakt.
Verwijder vervolgens de media.
4. Positioneer de
uitvoerdrukrolassemblage
zodat deze op de media rolt.
5. Schakel de printer IN.
3 - Aanpassing van mediadikte
Open de hendel volledig,
plaats de cartridge in de
houder en duw deze naar
beneden in de houder om
inktcartridges te installeren.
Sluit de hendel.
a
b
a
5. Draai de vergrendelknoppen
van de scheider (a) vast en pas
de mediazijgeleiders (b) aan
zodat ze ongeveer 0,8 mm van
de zijkanten van de media zijn.
b
a
6. Draai de vergrendelknoppen van
de mediazijgeleiders (c) vast om
ze vast te zetten.
c
7. Plaats een stapel media in
het magazijn en draai
vergrendelknop (d) vast.
d
AS-450 Beknopte handleiding
A0136344/A - 29/10/2020
4/4