Quantum RDX 8000 User manual
PN 6-67388-01 Rev
A
8000
Removable Hard Disk Storage System
Quick Start Guide
PN 6-67388-02 Rev A
INSTALLATION
INS
TRUCTIONS
DIRECTIVES
D’INS
T
ALLA
TION
INSTRUCCIONES DE
INS
T
ALA
CIÓN
INSTRUÇÕES DE
INS
T
ALAÇÃO
Please read
instructions before inserting cartridges.
Veuillezlire
les
directives avant d’insérer
les
cart
ouches.
Lea las
instrucciones
antes de
insertar
los
cartuchos.
Leia
as
instruções
antes de
inserir
os
cartuchos.
*6-67388-02*
EN
FIRST THINGS
FIRS
T
1
Before
You
Start
Thank you
for choosing
the
Quantum
RDX
8000
.
This
device
is as
eas
y
to install
and set up as
it
is
to
use. Don’t insert any
cartridges
y
e
t
—
jus
t
follow
these
instructions
in
or
der:
•
Read
Important Safety
Ins
tructions
• Unpack
and Install Your RDX
8000
• ConnectPower
and
Network Cables
• Power
Up and
Assign
IP
A
ddr
es
s
•
Install RDX
Utility
Softw
ar
e
• Launch
RDX
8000 RemoteManagementInterface (RMI)
• ConfigureOperatingMode
•
R
egis
t
er
Your RDX
8000
Read
Important Safety
Ins
tructions
Read the
Important Safety Instructions
on page
11.
Failure
to
f
ollo
w
all
Safety Instructions
may
result
in serious
injur
y
,
death
or
pr
operty
damage
,
and may
void
your
w
arr
ant
y
.
2
UNP
A
CK AND INS
T
ALL YOUR R
D
X
8000
Your RDX
8000 packageshouldcontain
the
following
it
ems:
•
RDX
8000 unit
• Power
c
or
d
• Rackmounthardware
ears, Torx
scr
e
w
s
•
RDX
Cartridges(if ordered with
your RDX
8000
)
•
Quick
Start
Guide
(this document)
You will also need an
Ethernet
cable
to connect
the RDX
8000
to
your
network.
(not included)
Note:
The unit
mus
t
be
horizontal,with operating
t
emper
a
ture
between
+10° and
+35°C
and
operating humidity
of
20–80% (non-condensing).
Keep the unit away
from
areas
with
high levels of dust,
debris
or
smoke,
or
whereit
may easily be
knocked
o
v
er
.
UNP
A
CK AND INS
T
ALL YOUR R
D
X
8000
Desk
t
op
Ins
tallation
Place your RDX
8000
on a level,
stable
surf
ac
e
.
Leave
room behind
the
unit
for connecting
cables and
for
airflo
w
,
and
room
in
front for inserting
and
removing cartridges.
Rackmount
Ins
tallation
1.
Determine where
on the rack you will
install
the
unit,
and mark the
location
on the
vertical
r
ails.
2. Using the
included
Torx screws and a T10
driver
(not
included)
,
f
a
s
t
en
the rack ears
to
the unit as
sho
wn.
3.
Align
the unit
with
the marks on the
vertical
r
ails.
4. Using your
fingers
or a #3
Phillips scr
e
wdriv
e
r
,
tighten the
captive thumb
screws
to
secure the unit
to
the
r
ack.
Connect Power
and
Network Cables
Insert the
included power cord
in the AC
power input,
then
connect
it
to
a
power sourcethat matches
the
requirements shown
on the
po
w
er
supply c
o
v
e
r
.
The unit
should
now be in
standby mode
.
Insert the
Ethernet
cable in Port
1,
then
connect
the cable
to
a
gigabit
network switch
or
r
out
e
r
.
3
FRONT AND BACK P
ANELS
1
2
3
8
6
9 7 5
4
1.
Power Switch
4. USB
Service
Port 7.
Emergency Eject
2.
Display
Panel 5. Eject
Button
8.
Status
Indicat
o
r
3.
SelectorButton
6.
Cartridge
Label 9.
Cartridge Slot
1
2 3 4 5 6
7
1.
AC
PowerInput
4. Reset
Port
6.
Gigabit Ethernet/iSCSI
Port
2
2.
Power Supply
5.
Cooling
Fan
7.
Gigabit Ethernet/iSCSI
Port
1
3.
Identification Label
1RWH 7R HQDEOH (WKHUQHW SRUW 2 \RX PXVW EH UXQQLQJ ILUPZDUH YH
UVLRQ 1.33 RU
ODWHU. &KHFN IRU ILUPZDUH DQG GRFXPHQWDWLRQ XSGDWHV DW
ZZZ.TXDQWXP.FRP/
4
6HUYLFHDQG6XSSRUW
P
O
WER UP AND ASSIGN IP
A
DDRES
S
5
Power Up
In
standby mode
,
the
power indicator glows
solid
ambe
r
.
To
power
up
,
press the
power switch
on the
front.
The
indicator
will flash
green
f
or
about
2
minutes while
the RDX
8000 boots
up. Once the
boot sequenceis
c
omplet
e
,
the
indicator glows
solid
green
and the
display
panel
will
show the unit’s s
t
atus.
To
power down
the RDX
8000
,
press and hold the
power switch
f
or
4
seconds,
then release it. The
indicator
will flash
amberuntil the
unit is in
standby mode
,
when
it
will
glow
solid
ambe
r
.
Assign
IP
A
ddr
es
s
The RDX
8000
is
configuredto
communicate
over
Ethernet
Port
1,
and will search
for
an IP
address
as
f
ollo
w
s
:
1.
After powering
up,
it
will search your local
network for a
DHCP
serv
e
r
.
2. If a DHCP server is
found,it
will assign an IP
address
to the
RDX
8000
;
this
address
will
appear
on the
display panel.
3. If no DHCP server is
found after
60
seconds,
the RDX
8000
will assign a s
t
atic
IP address,
which
will then
appear on
the
display panel.
4. Once an IP
address
is
assigned,
you may use RDX
8000
RMI
t
o
reconfigure
the unit
to
a new s
t
atic
IP
address
or
redirect
it
to
a DHCP
serv
e
r
.
6
INS
T
ALL R
D
X UTILITY
SOFT
W
A
RE
RDX
Utility software
enables you
to eject
your
removable cartridges
saf
el
y
.
To
install
RDX
Utility:
•
Using a Web
br
o
w
se
r
,
go
t
o
www
.
quantum
.
c
om/
Serviceand
Support/
•
Find the
listing for
your
operating s
y
s
t
em
and
right-click
the
ic
on
to
do
wnload
• With
the
compressed
file saved
to
your local
dir
ect
ory
,
double-click
to launch
• Follow
the
on-screenprompts
to
place RDX
Utility
on your
driv
e
iSCSI
C
onnection
You need
to configure
the iSCSI
Initiator
on the
hos
t
computer
t
o
complete
the iSCSI
connection. Microsoft includes
an iSCSI
Initiat
o
r
with Windows
Server
2008
and
Windows
7; iSCSI
Initiatorsfor
XP
and
Windows
Server
2003
are
availablefrom
the
Microsoft Download
C
ent
e
r
.
iSCSI
Initiators for Macintosh
and Linux
operating s
y
s
t
ems
are also
a
v
ailable
online.
Contact Quantum TechnicalSupport for help
.
Use the
following procedureto
set up the
Windows
iSCSI
Initiat
or:
1.
Open
Microsoft
iSCSI
Initiat
o
r
.
2. On the
Discovery
tab
under Target Portals,
click
A
dd.
3. Type the
current
IP
address
of the RDX
8000
unit, then click
OK.
The IQN for the RDX
8000
unit
should appear
on the
Targets
tab
under
availabletargets.
4.
Highlight
the RDX
8000
IQN by
clicking
on
it.
5.
Depending
on the
version
of MS
Initiator
in use, click
“Log
On”
or
“Connect.”
The RDX
8000
IQN
should
now
change
to connected.
The RDX
8000
is now
connected
via iSCSI.
7
L
A
UNCH R
D
X
8000 RMI
All
functions
are
accessiblethrough
the
Web-based interface
RDX
8000 RMI.
To
configure
and
monitor
your RDX
8000
,
launch
a Web
browser on
the
hos
t
c
omput
e
r
.
Copy the IP
addressfrom
the RDX
8000 display
into
the
browser’s address
bar, then press
Ent
e
r
.
The
following
screen
should appear:
Log in
with
the
following default username
and
pas
s
w
or
d:
User:
adminis
tr
ator
Password:
adm001
Note:
You can set
cus
t
om
usernames,
access levels and
passwordsthrough
the user
int
erf
ac
e
.
For
details, refer
to
the User Guide
available
at
www
.
quantum
.c
o
m
/Serviceand
Support/.
USING R
D
X
8000 RM
I
8
Once you are
logged
in, you
should
see the
following
scr
een:
1.
Logged
in user and user
le
v
e
l
2.
Logout button
/
Change My
Password
option
3. Main
topic
bar;
selected
topic highlighted
in
r
e
d
4.
Subtopic
bar;
selectedsubtopic highlighted
in
r
e
d
5. Visual s
y
s
t
em
s
t
atus
indicators;
mouse over
for details
6.
S
y
s
t
em
information block; includesalerts
7.
Subtopic details
From
this main screen, you can
apply settingsfor monitoring,
c
onfigur
ation,
management
and
diagnostics
of the RDX
8000
.
Access
to
these
features can
be
controlled
by an
administrator
and set
separatelyfor
each
use
r
.
9
CONFIGURE OPER
A
TING
MODE
The RDX
8000
can be
configuredfor
a
variety
of
applications
by using one
of
the
two operating modesshown
here. The
operation mode selected
will
apply
to
all
eight
slots of the RDX
8000
.
Mode
1
—
T
ape
Library:
The unit
appears
to
the
hos
t
application
as an
8-slot
library
(aut
oloade
r
,
media changer) containing
one
generic
LTO tape
driv
e
.
This
mode requires
all
cartridgesto
be
reformatted before
use. See
User
Manual
for instructions
on
f
ormatting.
Mode 2—JBOD: The unit
appears
to
the
hos
t
operating s
y
s
t
em
as
8
individual drives,
each
with
a
separate drive
lett
e
r
.
Apply
Mode
Settings
The RDX
8000
is
preconfiguredfor
JBOD
mode
.
To set a
different
oper
ating
mode
,
select
the tab CONFIGURE > Device.
At
the
lower right, select
the
tab
Device. To set
S
y
s
t
em
Mode, use the
pull-down
menu and
select
Tape
Libr
ar
y
.
Assign
a new
S
y
s
t
em
Name
if required,
and click
Submitto apply
the
changes.
A
confirmation dialog
will
verify that
the
settings
have been
changed.
10
REGISTER YOUR R
D
X
8000
Limi
t
ed
W
a
r
r
anty:
If any
defect
in
ma
t
erial
or
manufactu
r
e appears
within
3 years of the date of
original purchase
of this
product,it
will
be
replaced
or the
purchaseprice refunded.
For more
information
go
t
o
www
.
quantum
.co
m/Serviceand
Support/.
This
warranty
does not
apply
to normal
wear or
damagefrom
misuse, abuse or
accident. Quantum
will
not be liable
for
any
los
t
data or
other indirect, incidental
or
c
onsequential
damages.
This
warranty
gives you
specific rights
– you may have
other
rights that
vary
from countryto
c
ountry
.
Your RDX
8000 should
now be
operating smoothly—and
we
wantto
help
y
o
u
keep
it that
way. For the
f
a
s
t
es
t
product support
and the
lat
e
s
t
drivers
and
downloads,
r
egis
t
er
your RDX
8000 today
at
www.quantum.com/Registration/
.
Quantum Technical
Support
To find
supporting documents
and
answers
to frequently
asked
questions, or
to contactsupport
personnel
,
go
to
www.quantum
.co
m/ServiceandSupport
/.
Linear Tape-Open,
LTO, the LTO
Logo, Ultrium,
and the
Ultrium Logo
are
trademarks
of HP,
IBM,
and
Quantum
in the US and
other
countries
.
Quantum
and the
Quantumlogo
are
trademarks
of
Quantum
C
orp
.
RDX is a
R
egis
t
e
r
ed
Trademark
of
Tandberg
Data
A
S
A.
©
Quantum Corp
2011
11
IMPOR
T
ANT
SAFETY
INSTRUCTIONS
This
device complieswith
part
15
of the FCC Rules.
Operation
is
subjectto
the
following
two
c
onditions:
(1) This
device
may not cause
harmful
int
erf
er
enc
e
,
and (2) this
device
mus
t
accept
any
interference
r
e
c
eiv
ed,
including interference
that may cause
undesired
oper
ation.
Note: This
equipment
has been
t
e
s
t
ed
and
foundto complywith
the
limits for
a Class A
digital
de
vic
e
,
pursuant
to
part
15
of the FCC Rules. These
limits
are
designed
to
provide reasonableprotection
agains
t
harmful interference
when the
equipment
is
operated
in a
commercial environment.
This
equipment
generates,
uses, and can
radiate
radio
frequency energy
and, if not
installed
and used in
ac
c
o
r
danc
e
with
the
instruction
manual, may cause
harmful interference
to
radio
communications. Operation
of
this
equipment
in a
residential
area is likely
to
cause
harmful interference
in which case the user will
be
requiredto correct
the
interference
at his own
e
xpense
.
Note: Changes or
modifications
not
expresslyapproved
by the
party responsiblefor compliance
could
void
the user’s
authority to operate
the
equipment.
This Class A
digital apparatuscomplieswith
Canadian
ICES-00
3.
Important Safety
Ins
tructions
1)Read these
ins
tructions.
2) Keep these
ins
tructions.
3) Heed all
w
arnings.
4)
Follow
all
ins
tructions.
5) Do not use this
apparatus
near
w
a
t
e
r
.
6) Clean only
with
dry
cloth.
7) Do not
block
any
ventilation openings.
Install in
accordancewith
the
manufacturer’s
ins
tructions.
8) Do not install near any heat sources such as
radiators,
heat
r
egis
t
ers,
s
t
ov
es,
or
other
appar
atus
(including amplifiers)
that
produce heat.
9) Do not
defeat
the safety
purpose
of the
polarized
or
grounding-type
plug. A
polarized
plug has
tw
o
blades
with
one
wider
than the other. A
groundingtype
plug has two blades and a
third grounding
pr
ong.
The wide blade or the
third prong
are
provided for
your safety. If the
provided
plug does not
fit
into
your
outlet, consult
an
electricianfor replacement
of the
obsoleteoutlet.
10)
Protect
the
power
cord
from
being
walked
on or
pinched particularly
at plugs,
convenience
r
e
c
eptacles,
and the
point
where they exit
from
the
appar
atus.
11)
Only use
attachments/accessories specified
by the
manuf
actur
er
.
12) Use only
with
the cart, stand,
tripod, bracket,
or table
specified
by the
manuf
actur
er
,
or sold
with the
apparatus.
When a cart is used, use
caution
when
moving
the
cart/apparatus combinationto
avoid
injury
from
tip-o
v
e
r
.
13)
Unplug
this
apparatusduring lightning
s
t
orms
or when unused
for
long
periods
of
time
.
14)
Refer
all
servicing
to qualified
service
personnel. Servicing
is
required
when the
apparatus
has
been
damaged
in any way, such as
power-supply
cord or plug is
damaged,liquid
has been
spilled
or
objects
have
fallen
into the
apparatus,
the
apparatus
has been
exposed
to
rain or
mois
tur
e
,
does not
oper
at
e
normally
,
or has been
dr
opped.
12
F
R
PREMI
È
REMENT
Avant
de
début
er
Merci
d’avoir
choisi le RDX
8000
d’
Quantum
.
Cet
appareil
es
t
aussi
f
acile
à
installer
et
configurer
qu’à
utilise
r
.
N’insérez aucunecartouche
–
suivez
d’abord
ces
directives,
dans
l’ordre
:
• Veuillez
lire les
importantes consignes
de
sécurité
• Déballez
et
installezvotre
RDX
8000
• Branchez
les câbles
d’alimentation
et
réseau
•
Mise en
marche
et
assignation
de
l’adresse IP
• Installation
du
logiciel utilitaire
RD
X
• Lancement
du
gestionnaire
RDX
8000
• Configuration
du
mode
de
f
onctionnement
• Enregistrez votre
RDX
8000
Importantes consignes
de
sécurité
Veuillez
lire les
importantes consignes
de
sécurité
à la page
22.
Toute dérogation
aux
consignes
de
sécurité pourrait entraîner de
sérieuses
blessures,
la
mort
ou des
dommages
à la
propriété et
pourrait annulervotre gar
antie
.
13
D
É
BALLEZ ET INS
T
ALLEZ
V
OTRE R
D
X
8000
La
boîte
de
votre
RDX
8000 devrait contenir
les
objets suivants
:
•
Le RDX
8000
• Cordond’
alimentation
• Oreilles
du châssis, vis
T
orx
• Cartouches
RDX
(si commandées
avec
votre
RDX
8000
)
•
Guide
abrégé
(le
présentdocument)
Vous aurez
également besoin
d’un câble
Ethernet pour brancher
v
otr
e
RDX
8000
sur
votre
réseau.
(non
c
ompris
)
Remarque
: Cet
appareildoit
être
installé
à
l’horizontal
et
fonctionner
dans un
en
vironnement
où la
t
empér
a
ture
se
maintient entre
+10° et +35°C et le taux
d’humidité oscille entre
20 et
80
%
(sans condensation). Évitez
que
l’appareil
se
trouve
dans un lieu où il y a
beaucoup
de
pous
sière
,
de
débris
ou de
fumée
,
ou dans un
endroit
où il
serait susceptible d’être
ren
v
ersé.
D
É
BALLEZ ET INS
T
ALLEZ
V
OTRE R
D
X
8000
Installation
de
bur
eau
Placez
votre
RDX
8000
sur une
surface
plane et stable.
Veillez
à ce qu’il y ait
de
l’espacederrière l’appareil pour
les câbles de
raccordement
et la
circulation
d’
air
et de
l’espacedevant pour permettre l’insertion
et le
retrait
des
cart
ouches.
Installation
en
châs
sis
1.
Déterminez l’emplacement
sur le châssis où vous allez
ins
taller
l’appareil
et
marquez-le
sur les rails
v
erticales.
2. À l’aide des vis Torx
fournies
et d’un
t
ourne
vis
T10
(non
c
ompris
)
,
vissez les
oreilles
du châssis sur
l’appareil
tel
qu’illus
tré.
3.
Alignez l’appareil
sur les
marques faites
sur les rails
v
erticaux.
4. En
utilisant
vos
doigts
ou un
t
ourne
vis
Phillips
n° 3, serrez les vis
à
oreilles imperdables
afin de bien fixer
l’appareil
sur le
châs
sis.
Branchez
les
câblesd’alimentation
et
réseau
Branchez
le
cordon d’alimentation fourni
sur la prise
d’alimentation
sect
eur
de
l’appareil
puis,
branchez-le
sur une
source d’alimentation
c
orr
espondant
aux
paramètres indiqués
sur
l’
adaptat
eu
r
.
L’appareil devrait maintenant
êtr
e
en
mode
v
eille
.
Branchez
le câble
Ethernet
sur le
port
1
puis,
branchez
le câble sur
un
commutateurgigabit
ou un
r
out
eu
r
.
14
FACES AVANT ET
ARRIÈRE
1
2
3
8
6
9 7 5
4
1.
Interrupteur
de
marche/arrêt
4. Port USB 7.
Éjection
d’ur
genc
e
2.
Affichage
5.
Bouton d’éjection
8.
Indicateur
d’état
3.
Bouton
de
sélection
6.
Étiquette cartouche
9.
Fente
de
cart
ouche
1
2 3 4 5 6
7
1.
Prise
d’alimentation secteur
5.
V
entilat
eur
2.
Alimentation secteur
6. Port
gigabit Ethernet/iSCSI 2
3.
Étiquette d’identification
7. Port
gigabit Ethernet/iSCSI
1
4. Port de
réinitialisation
15
MISE EN MARCHE ET
ASSIGN
A
TION
D’
A
DRESSE
IP
16
Mise en
mar
che
En
mode
veille,
l’indicateur d’alimentation s’allume
en
continu
en
c
ouleur
ambr
e
.
Pour
mettre l’appareil
en
mar
che
,
appuyez
sur
l’int
errupt
eur
d’alimentation
sur le
devant. L’indicateur clignotera
en
vert pendant
environ
deux
minutes,
le
t
emps
que le RDX
8000
s’
amor
c
e
.
Une
fois la
séquence d’amorçage
t
erminée
,
l’indicateur s’allume
en
vert continuet
l’affichageindique l’état
de
l’
appar
eil.
Pour
arrêter
le RDX
8000
,
appuyez
sur
l’interrupteur d’alimentation pendant
quatre secondes
puis,
r
elâche
z-le
.
L’indicateur clignotera
en
couleur
ambr
e
jusqu’à
ce que
l’appareil
passe en
mode
veille, alors,
l’indicateur
s’
allumer
a
en
continu
en
couleur
ambr
e
.
Assignation d’adresse IP
Le RDX
8000
es
t
configuré pour communiquer
par le biais du
port
Ethernet
1
et il
cherchera
une adresse IP de la
façon suivante
:
1.
Après
la mise en
mar
che
,
l’appareil cherchera
un
serv
eur
DHCP sur
votre
réseau
local.
2. S’il
trouve
un
serveur
DHCP, il
assignera
une adresse IP
au
RDX
8000
;
cette
adresse
apparaîtra
à
l’
affichage
.
3. S’il ne
trouve
pas de
serveur
DHCP après un délai
de
60
secondes,
le RDX
8000 assignera
une adresse IP s
t
atique
,
qui
apparaîtra
alors à
l’
affichage
.
4. Une
fois qu’une
adresse IP
es
t
assignée, vous
pouvez utiliser le
gestionnaire
RDX
8000 pour reconfigurer l’appareil
en
lui
attribuant
une
nouvelle
adresse IP s
t
atique
ou en le
r
edirigeant
vers un
serveur
DHC
P
.
17
INS
T
ALL
A
TION
DU
L
OGICIEL UTILI
T
A
IRE
RD
X
Le
logiciel utilitaire
RDX vous
permet d’éjecter
les
cartouches amovibles
en
toute
sécurité.
Pour
installer
le
logiciel utilitaire
RDX :
•
À l’aide d’un
navigateur
Web, allez
à
www
.
quantum
.
c
om/
Serviceand
Support/
• Trouvez
la
lis
t
e
pour votre systèmed’exploitation
et
cliquez
a
v
ec
le
bouton droit
de la souris
pour effectuer
le
téléchar
gement
•
Une
fois
le
fichier condensé sauvegardé
dans
votre répertoire local,
double-cliquez
sur
celui-ci pour
le
lanc
er
•
Suivez les
directives
à
l’écran pour installer
le
logiciel
utilitair
e
RDX sur
votre disque
Connexion iSCSI
Vous
devez configurer l’initiateur
iSCSI sur
l’ordinateur
hôte
pour compléter
la
connexion
iSCSI.
Microsoftoffre
un
initiateur
iSCSI avec
Windows
Server
2008
et Windows
7 ; les
initiateurs
iSCSI
pour
XP et
Windows
Server
2003
sont
disponibles auprès
du
Centre
de
téléchargement Microsoft.
Les
initiateurs
iSCSI
pour
les
systèmesd’exploitation Macintosh
et Linux sont
égalementofferts
en
ligne. Pour
as
sis
tanc
e
,
communiquez
avec le
support
t
echnique
d’
Quantum.
Exécutez
la
procédure suivantepour configurer l’initiateur Windows
iSCSI :
1.
Ouvrez l’initiateur Windows iSCSI.
2. À
partir
de
l’onglet
Disc
o
v
er
y
,
sous
Target Portals,cliquez
sur
A
dd.
3. Tapez
l’adresse
IP
actuelle
du RDX
8000
puis,
cliquez
sur OK. Le
nom
IQN
pour
le RDX
8000 devrait apparaître
à
l’onglet Targets,
sous
les
cibles
disponibles.
4.
Mettez
en
surbrillance
le nom IQN du RDX
8000
en
cliquant
des
sus.
5. Selon la
version d’initiateur
MS
emplo
yée
,
cliquez
sur Log On ou
C
onnect.
L’IQN du RDX
8000 devrait maintenant
passé à
l’état
c
onnecté.
Le RDX
8000
es
t
maintenant connecté
via iSCSI.
LANCEMENT DU
GESTIONNAIRE
R
D
X
8000
1
8
Toutes
les
fonctions
sont
accessibles
par le biais du
gestionnaire
RDX
8000
dont l’interface
es
t
sur le Web. Pour
configurer
et
surveillervotre
RDX
8000
,
lancez un
navigateur
Web à
partir
de
l’ordinateur
hôte.
Copiez l’adresse IP
apparaissant
à
l’affichage
du RDX
8000
sur la barre
d’adresse
du
na
vigat
eur
puis,
appuyez
sur
Entrée
.
Ceci
devrait
alors
apparaître
à
l’écr
an
Ouvrez
une session en
utilisant
le nom
d’utilisateur
et le
mot
de
pas
se
implicites suivants
:
User
(Nom d’utilisateur)
:
adminis
tr
ator
Password(Mot
de
passe)
:
adm001
Remarque
: Vous
pouvez définir
des noms
d’utilisa
t
eurs,
des
niveaux d’accès
et des
mots de
passe
personnalisés
à
partir
de
l’interface
utilisa
t
eur
.
Pour de plus
amples informations,
consult
ez
le Guide
d’utilisation
que vous
trouverez
à
www
.
quantum
.
c
om/
Serviceand
Support/.
UTILIS
A
TION
DU
GESTIONNAIRE
R
D
X
8000
Une
fois
que vous avez
ouvert
une session, ceci
devrait apparaître
à
l’écran
:
1.
Utilisateur
en session et
niveau
utilisat
eur
2.
Bouton Logout (déconnexion)
/
Option
de Change My
Password (changement
du
mot
de
pas
se
)
3. Barre sujet
principal
; sujet
sélectionné
en
surbrillance
r
ouge
4. Barre
sous-sujet
;
sous-sujet sélectionné
en
surbrillance
r
ouge
5.
Indicateurs d’état système
visuel ;
pointer
la souris
pour
r
enseignements
6.
Blocage information système
;
comprend
alert
es
7.
Renseignements sous-sujets
À
partir
de cet écran
principal,
vous
pouvez définir
les
paramètres de
surveillanc
e
,
configuration, gestion
et
diagnostic
du RDX
8000
.
L
’
ac
cès
à ces
fonctions peut
être
contrôlé
par un
administrateur
et
c
onfiguré
différemment pour chaque
utilisat
eu
r
.
19
Other manuals for RDX 8000
1
Table of contents
Languages:
Other Quantum Storage manuals
Quantum
Quantum DXi6700 series Technical manual
Quantum
Quantum ATL 7100 User manual
Quantum
Quantum Scalar i500 User manual
Quantum
Quantum ATL StackLink User manual
Quantum
Quantum Scalar i80 User manual
Quantum
Quantum Scalar i500 User manual
Quantum
Quantum Scalar i500 How to use
Quantum
Quantum QX Series User manual
Quantum
Quantum DXi4601 User manual
Quantum
Quantum LTO 3A Instruction Manual
Quantum
Quantum Superloader 3 Manual
Quantum
Quantum PX506 User manual
Quantum
Quantum P1000 Series User manual
Quantum
Quantum DAT 160 User manual
Quantum
Quantum ACL 4/52 User manual
Quantum
Quantum Superloader 3 User manual
Quantum
Quantum Scalar i40 User manual
Quantum
Quantum Atlas 10K II User manual
Quantum
Quantum DXi6500 series Technical manual
Quantum
Quantum QXS-424 User manual
Popular Storage manuals by other brands
Sun Microsystems
Sun Microsystems Netra st D130 Product note
Brocade Communications Systems
Brocade Communications Systems StoreFabric SN6500B Administrator's guide
IGMI
IGMI GRC Series manual
Cavalry
Cavalry Hurricane ACBS3501000F product reference card
HighPoint
HighPoint rDrive 6628AM Quick installation guide
ProDevice
ProDevice ASM 120 operating manual
Imagine
Imagine Nexio AMPGen-7 Installation & quick start guide
DÜPERTHAL
DÜPERTHAL DISPOSAL UTS ergo operating instructions
RACOR
RACOR PG-2R instructions
Infortrend
Infortrend EonStor GSe Pro 2000 Series Hardware manual
Imation
Imation Pivot 16GB brochure
Tandberg Data
Tandberg Data STORAGE CAB4000 - Quick install guide