R82 wombat basic User guide

Monteringsvejledning (DK)
Montering af el-kit på Wombat
Mounting instruction (GB)
Mounting the power-unit on a Wombat
9996097160
02.2009
Monteringsanvisning (SV)
Montera elmotorn på en Wombat

3
1
2
4
F
C
D
EAB
Monteringsvejledning
Eftermontering af el-kit på Wombat
For at kunne montere el-kit på Wombat skal gasfjeder og fodpedal afmonteres.
Start med at understøtte sædet på Wombat. Følg derefter nedenstående:
1. Skruen fjernes, hvorefter fodpedalen afmonteres.
2. Skruen fjernes, hvorefter gasfjederen afmonteres forneden.
3. Lås for fodpedal afmonteres.
4. Låsepinden slås ud / fjernes, hvorefter gasfjederen afmonteres helt.
Opladning af batteri:
For at sikre længst mulig levetid på bat-
teriboksen, skal denne oplades i mindst 12
timer inden brug.
* Placér medfølgende oplader i stikkontakten
* Ledningen fra oplader sættes i håndkontrollen
- ladelampe lyser.
* Oplad batteriet indtil ladelampe slukker..
Batteriboksen bør oplades hver nat for at opnå den
bedste udnyttelse af højdejusteringsfunktionen.
Batteriboksen kan ikke overoplades, men må aldrig
aflades helt.
Batterierne skal senest udskiftes efter 4 års brug
og nye batterier skal altid have samme dato- og
produktionsmærkning.
Montering af el-kit:
5. Pladen (A) monteres på batteriboksen. Medfølgende dupsko (B) sæt-
tes i beslaget.
6. Batteriboksen monteres på stellet i det øverste hul (1).
7. Medfølgende bøsning (C) monteres i hullet i aktuatoren. Den sorte
transport-bøsning skal først afmonteres.
8. Aktuatoren monteres foroven på stellet (4) vha. medfølgende skrue.
8. Det hvide plastrør (D) føres gennem hullet i aktuatoren.
9. Aktuatoren monteres forneden på stellet, i det nederste hul (2).
10.Stikket fra aktuatoren monteres i boksen (E) med 2 skruer, hvorefter
fjernbetjeningen (F) kan tilsluttes.
Batteriboks
Aktuator
Oplader

3
1
2
4
F
C
D
EAB
Monteringsanvisning
Montera elmotorn på en Wombat
Du måste montera bort gasfjädern och fotpedalen för att kunna montera el-
motorn på Wombat. Kontrollera att det finns stöd för sätet innan du monterar
bort dem. Följ sedan anvisningen nedan:
1. Lossa skruven för att montera bort fotstödet.
2. Lossa skruven för att montera bort gasfjädern nedanför.
3. Montera loss låset för fotpedalen.
4. Lossa sprintbulten för att montera bort gasfjädern helt.
Ladda om batterierna:
Manöverdonet håller längre om det ansluts
till nätspänning 12 timmar före använd-
ning.
* Anslut laddaren till nätspänning
* Sätt i sladdarna från laddaren till fjärrkontrollen
* Ladda batterierna under 8 till 12 timmar.
För att höjdjusteringsfunktionen ska fungera op-
timalt måste batterierna laddas varje natt. Det är
inte möjligt att ladda batterierna för mycket, men
låt dem aldrig laddas ur helt.
Byt batterierna inom 4 år. Nya batterier måste ha
samma datum- och produktionsstämpel.
Montera elmotorn:
5. Montera plattan (A) på batterilådan. Montera den bifogade skoningen
(B) i fästanordningen.
6. Montera batterilådan på ramen, i hålet (1) ovan.
7. Montera den bifogade hylsan (C) i hålet i manöverdonet. Den svarta
hylsan måste tas bort innan den nya hylsan sätts in.
8. Montera manöverdonet på ramen, i position (4).
9. Montera det vita röret (D) i hålet i manöverdonet.
10. Montera manöverdonet på ramen, i hålet (2).
11. Montera kontakten från manöverdonet till plattan på batterilådan (E)
med 2 skruvar. Montera sedan fjärrkontrollen (F).
Batterilåda
Manöverdon
Laddare

3
1
2
4
F
C
D
EAB
Mounting instruction
Mounting the power-unit on a Wombat
Dismount the gasspring and the footpedal, to be able to mount the power
unit on the Wombat.Before dismounting, please make sure that the seat unit
is being supported. Then follow the below:
1. Remove the screw to dismount the footpedal.
2. Remove the screw to dismount the gasspring below.
3. Dismount the lock for the footpedal.
4. Remove the clevis pin to dismount the gasspring completely.
Recharge the batteries:
For optimum lifetime of the actuator, con-
nect it to the mains voltage 12 hours before
use.
* Connect the charger to the mains voltage
* Mount the wire from the charger into the hand
control - a small lamp will show
* Charge the batterie untill lamp turns off
To gain the optimal profit of the height adjustment
function, the batteries must be recharged every
night. The batteries can not be charged to much,
but do not ever let them drain completely.
The batteries are to be replaced within a period of
4 years. New batteries must be of the same date
and productionmark.
Mounting the power unit:
5. Mount the plate (A) on the batterie box. Mount the enclosed ferrule
(B) in the fitting.
6. Mount the batterie box on the frame, in the hole (1) above.
7. Mount the enclosed sleeve (C) in the hole in the actuator. The black
sleeve must be removed before placing the new sleeve.
8. Mount the actuator on the frame above, at pos. (4).
9. Mount the white pipe (D) through the hole in the actuator.
10.Mount the actuator in the hole (2) on the frame.
11.Mount the plug from the actuator on the batteri box plate (E) with 2
screws. Then mount the remote control (F).
Batterie box
Actuator
Charger