Radius 726 User manual

thank you for choosing a product from radius
design. you can find further products at:
www.radius-design.com
danke, dass sie sich für ein produkt von radius
design entschieden haben. weitere produkte
finden sie unter:
www.radius-design.com
CDBAUM 2 WAND
DEUTSCH ENGLISH
1
herzlichen glückwunsch zum kauf ihres
CD-BAUMs.
benötigte personen für den aufbau: 2
nutzen sie den regalbodenträger als
schablone für das anzeichnen der
bohrlöcher an der wand (1). benutzen
sie eine wasserwaage zum ausrichten
des trägers.
bohren sie 2 löcher und setzen sie die
mitgelieferten dübel ein.
halten sie das profil an die wand über
die löcher.
die aussparungen für die regal-böden
zeigen dabei nach unten! (3)
drehen sie die 2 schrauben ein.
hängen sie die regalböden wie abgebil-
det ein.
1. führen sie die oberen haken bis zum
anschlag komplett ein.
2. lassen sie den boden nach unten
klappen.
hinweis:
1 haken unten,
2 haken oben.
congratulations on your purchase of the
CDBAUM.
number of persons for the installation: 2
use the shelf bracket as a template for
marking the drill holes on the wall (see
figure 1). use a spirit level to align the
bracket.
drill 2 holes and insert the dowel pins
provided.
hold the profile against the wall, cove-
ring the holes.
here, the cut-outs for the shelves must
point downwards! (3)
insert the 2 screws.
mount the shelves as shown in the pic-
ture.
1. insert the upper hooks up to the stop.
2. let shelf flap downwards.
note:
1 hook at the bottom,
2 hooks at the top.
3
4
5
2
MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ART. NR.: 726, 727
1/2
1.
2.
SMALL LARGE
2 screws

danke, dass sie sich für ein produkt von radius
design entschieden haben. weitere produkte
finden sie unter:
www.radius-design.com
thank you for choosing a product from radius
design. you can find further products at:
www.radius-design.com 2/2
DEUTSCH ENGLISH
6
6,5kg 6,5kg
wenn sie die regalböden eingehängt
haben, werden sie feststellen, dass
diese minimal nach oben zeigen, um
dem gewicht der CDs entgegen zu wir-
ken. bei bedarf können die böden nach
unten gebogen werden.
belastung pro regalboden:
ca. 6,5 kg
wenn sie einen regalboden als dvd oder
cd-ständer benutzen möchten, können
sie die stütze um 90° abwinkeln (s.
abbildung). biegen sie den regalboden
bündig an einer stabilen kante. bitte
beachten sie vor dem biegevorgang
schritt 8!
achten sie darauf, dass die biegung in
richtung der 2 haken weist. der untere
haken verdeckt später die ausspa-
rungen am pfosten.
der regalboden lässt sich zwei mal an
der biegekante um bis zu 90° biegen.
once you have mounted the shelves you
will notice that they are slightly poin-
ting upwards in order to counteract the
weight of the cds. if required, the shel-
ves can also be bent downwards.
maximum load per shelf:
approx. 6.5 kg
if you want to use one shelf as dvd or cd
rack, you can bend the support by 90°
(see picture). bend the shelf shortly on
one stable edge. before bending, please
note step 8!
make sure that the bend is directed to-
wards the two hooks. the lower hook will
later cover the cut-outs at the pole.
the shelf can be bent twice on its bending
edge by up to 90°.
8
9
7
sichern sie das regal vor
dem umstürzen. halten sie
kinder und tiere fern!
!secure the shelf against
tumbling. keep away
children and animals!
!
PRODUCT VIDEO CD-BAUM:
http://www.youtube.com/watch?v=8Za7si2jbC0
CDBAUM 2 WAND
MONTAGEANLEITUNG / ASSEMBLY INSTRUCTIONS
ART. NR.: 726, 727