Raikko DANCE BT User manual

BEDIENUNGSANLEITUNG
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D’EMPLOI
MANUALE DI ISTRUZIONI
INSTRUCCIONES DE MANEJO
GEBRUIKSAANWIJZING
DANCE BT Vacuum Speaker

DANCE BT Vacuum Speaker
CONTENTS


















Copyright 2012 by




Copyright 2012 by

4
DANCE BT Vacuum SpeakerDeutsch
5
DANCE BT Vacuum SpeakerDeutsch
Einleitung
 



Lieferumfang
 



Übersicht
Öffnen des Dance BT







Achtung!


Einschalten

2












OFFLINE















6
DANCE BT Vacuum SpeakerDeutsch
7
DANCE BT Vacuum SpeakerDeutsch
Lautstärke



1



Achtung!






Bedienung via Bluetooth



1

1

1



1



Aufladen des integrierten Akkus








Mehrere Lautsprecher verbinden







8
DANCE BT Vacuum SpeakerDeutsch
9
DANCE BT Vacuum SpeakerDeutsch
Spezifikationen
   
     
    
       
    
     
    
    
     
    
Konformitätserklärung

http://www. .com/cert/
Garantie

http://www. .com/register/


Sicherheitshinweise:

















Warnung!





















10
DANCE BT Vacuum SpeakerDeutsch
11
DANCE BT Vacuum SpeakerDeutsch
 






ACHTUNG: 


Kundenservice


www. .com
service@ .com

0180-333 7 555 01

[phone].

DANCE BT Vacuum SpeakerEnglish
12
DANCE BT Vacuum SpeakerEnglish
13
Introduction

 


Delivery Contents
 



Overview
Opening the Dance BT






Attention! 

Power On
2












OFFLINE














DANCE BT Vacuum SpeakerEnglish
14
DANCE BT Vacuum SpeakerEnglish
15
Volume


1



Attention!






Bluetooth Mode



1
1
1


1


Charing the Integrated Power Pack Battery








Combining Multiple Speakers





Specifications
   
      
     
       
    
     
    
    
    
   

DANCE BT Vacuum SpeakerEnglish
16
DANCE BT Vacuum SpeakerEnglish
17
Declaration of Conformity

http://www. .com/cert/
Warranty

http://www. .com/register/.


Safety Instructions:















Warning:




















DANCE BT Vacuum SpeakerEnglish
18
DANCE BT Vacuum SpeakerEnglish
19
 





WARNING:


Customer Service


www. .com
service@ .com

0180 333 7 555 01

[phone].

DANCE BT Vacuum SpeakerFrançais
20
DANCE BT Vacuum SpeakerFrançais
21
Présentation
 



Contenu de l‘emballage
 



Vue d'ensemble
Ouverture du Dance BT








Attention ! 


Mise en marche

2











OFFLINE
















DANCE BT Vacuum SpeakerFrançais
22
DANCE BT Vacuum SpeakerFrançais
23


Volume



1




Attention !







Commande via Bluetooth





1
1


1



1


Chargement de la batterie intégrée








Relier plusieurs haut-parleurs







DANCE BT Vacuum SpeakerFrançais
24
DANCE BT Vacuum SpeakerFrançais
25
Spécifications
  
   
  
   
  
  
  
  
  
  
Déclaration de conformité


http://www. .com/cert/
Garantie


http://www. .com/register/


Consignes de sécurité :

















Avertissement !






















DANCE BT Vacuum SpeakerFrançais
26
DANCE BT Vacuum SpeakerFrançais
27
 







ATTENTION : 


Service clientèle


www. .com,
service@ .com

0180-333 7 555 01

[phone].

DANCE BT Vacuum SpeakerItaliano
28
DANCE BT Vacuum SpeakerItaliano
29
Introduzione




Dotazione
 



Panoramica
Apertura del Dance BT







Attenzione!


Accensione

2











OFFLINE















DANCE BT Vacuum SpeakerItaliano
30
DANCE BT Vacuum SpeakerItaliano
31


Volume







Attenzione!






Funzionamento tramite Bluetooth



1

1


1


1



Ricarica della batteria integrata








Collegamento di più altoparlanti






DANCE BT Vacuum SpeakerItaliano
32
DANCE BT Vacuum SpeakerItaliano
33
Specifiche
  
   
  
   
  
  
  
  
  
  
Dichiarazione di conformità
http://www. .com/cert/


Garanzia


http://www. .com/register/,

Istruzioni per la sicurezza:
















Avvertenza!






















DANCE BT Vacuum SpeakerItaliano
34
DANCE BT Vacuum SpeakerItaliano
35
 






ATTENZIONE:

 
Servizio clienti


www. .com,
service@ .com,

0180-333 7 555 01

[phone].

DANCE BT Vacuum SpeakerEspañol
36
DANCE BT Vacuum SpeakerEspañol
37
Introducción




Contenido del paquete
 



Vista general
Cómo abrir el Dance BT







Atención:

Conexión

2













OFFLINE

















DANCE BT Vacuum SpeakerEspañol
38
DANCE BT Vacuum SpeakerEspañol
39
Volumen



1



Atención:






Utilización con Bluetooth




1

1

1



1



Carga de la batería integrada








Unión de varios altavoces




