RAVAK EVS 1 - 75 User manual

1/2 1/2
0°
0°
EVS1-75L
EVS1-75
1
3
4
2
10mm
5/50mm
67
91
8

1.DecorativecapNo.1
2.PlasticdripsillR+L
3.Dowel10mmdiameter
4.Boltsfordowel5x50mm
5.Washer5mmdiameter
6.Self-tappingscrews3.5x13mm
7.Drillbit2.6mmdiameter
8.Mountinginstructions
1pcs
1pcs
4pcs
4pcs
4pcs
4pcs
1pcs
1pcs
Singlebathwall
MOUNTINGPROCEDURE
CONTENTSOFMOUNTINGKIT
Thisproductcomescompletelyassembledinonepackageincludingbathwall,mountingprofileandmountingkit.
Themountingkitisenclosedinthecarton.
Thisbathwallcanbeusedforalltypesofmetalandplasticrectangulartubsmountedtothewall.Thelengthof
thebathtubmustbeaminimumof800mmlongandonthewalltheremustbeaclearareawithaminimumwidth
of685mm(notapsorbathshelving).
ATTENTION!
Thebathwallis750mmwideand1500mmhigh.
(accordingtothesupportingwallontheleftorrightside)
LeftwallismarkedEVS1/L
RightwallismarkedEVS1/R
1.
picture1
2.
3.
picture2
4.
5.
picture3
6.
7.
picture5
8.
picture6
9.
10.
11.
picture6
12.
13.
picture7
14.RAVAKPROFESSIONAL
picture8
15.
picture9
16.RAVAKPROFESSIONAL
Beforemounting,removetheplasticmouldingfromthemounting
profile().
Sitthebathwallonthetubwiththemountingprofileagainstthewall,
andwiththeroundedcorneroftheglassatthetop.
Adjustthepositionofthebathwallsothattheglassisapproximatelyin
themiddleoftheupperrimofthebathtub.Makesurethatthebottomof
thesupportingpostcompletelysitsonthebathtub().
Alignthebathwallverticallyaccordingtothemountingprofile.Markthe
ovalopeningsofthemountingprofileonthewall.
Removethebathwall.Inthecenterofthemarkedoval,drilla10mm
diameterholeandplaceadowelinit().
Placesealingcompoundonthebottomofthepost(formountingtothetray).
Setthewholebathwallontothebathtubandlightlytightenthe
5x50mmbolts().
Slidethedripsillontothebottomsideoftheglasswiththe“flange”
inwards().
Usetheslotsandscrewsonthemountingprofiletoadjustthebathwall
sothat:
-thebottomedgeofthestripislevelwiththeedgeofthebathtub;
-infunctioningposition,whenitisstoppedbyitsownweight,itwillfollow
thelevelofthebathtub.
Afteralladjustmentshavebeenmade,tightenallboltsandmounting
screwsonthemountingprofile.
Testthefunctionofthedoorseveraltimesinthewholerangeofits
positions,andchecktheliftingmechanism.Adjustthedripsillsothatinits
functioningpositionitwilllightlytouchthebathtub().
Drillholesof2.6mmindiameterinthesupportpostaccordingtothepre-
drilledholesinthemountingprofile.Securethepostusing3.5x13mmself-
tappingscrews.
Placeonesideoftheplasticmouldingintothemountingprofileand
pushslightlyalongthewholelengthto“lock”itintoplace().
Putsealingcompoundontheoutervertical
seamtoaheightof100mmabovethebathtub().
Putsomesiliconontheundersideofthedecorativecapandseatiton
theupperendoftheplasticpost().
Alljointsandsealsshouldbefilledwith
sealingcompoundwhichensuresaperfectcohesionoftheplasticsused.
WATCHOUTFORELECTRIC,GASANDWATERMAINSINTHEWALL!
ATTENTION!
RAVAKANTICALCCONDITIONER
RAVAKCLEANER
RAVAKDISINFECTANT
Onlyuseasoftclothandnormalhouseholddetergentforcleaningthelacqueredsurfaces,glassandplasticpanels.Avoidusingabrasivepastes,solvents,
acetones,etc.
WerecommendthelineofRAVAKANTICALCproducts:apreparationwhichperfectlyrenewsandmaintainsallthe
qualitiesoftheRAVAKANTICALCcoating;workstoremoveoldanddried-ondebrisfromglasssurfaces,showerframes,enameland
acrylicbathtubs,washbasinsandwatertaps;isaspecialpreparationwithnotableanti-bacterialandanti-fungaleffects.The
manufacturerisnotresponsiblefordamagecausedbymisuse,improperinstallationandrepairoftheproduct.Themanufacturerhastherighttoconstant
innovationandchangesoftheproduct.
Theguaranteeoftheproductis24months,onlyiftheinstallationhasbeendonebyanauthorizedfirmholdingacertificateforRavakproducts.Inallother
cases,theguaranteetimelimitwillbedeterminedinaccordancewiththeappropriatelegalterms.
Forfurtherinformationconcerningassembly,installation,anduseandmaintenance,pleasecontactyourlocaldealer.
CLEANINGANDMAINTENANCE
ELEGANCE EVS1-75
Forthisproducttofunctionproperlyitshouldonlybeinstalledonstrongwalls.
RAVAKa.s.,
Obecnická285,26101PíbramI,P.O.BOX122
tel.:[phone]fax:[phone]
e-mail: [e-mail], www.ravak.com

1/2 1/2
0°
0°
EVS1-75L
EVS1-75
1
3
4
2
10mm
5/50mm
6
7
91
8

1.DekorativeAbdeckkappe
2.AbtropfleisteL+P
3.Dübel10mm
4.Holzschrauben5/50mm
5.Unterlegscheibe5mm
6.selbstschneidendeSchrauben
3,5/13mm
7.Bohrer2,6mm
8.Montageanleitung
1Stk
1Stk
4Stk
4Stk
4Stk
4Stk
1Stk
1Stk
INHALTDESMONTAGESATZES:
DieBadewannenabtrennung
Breite750mmHöhe1.500mm
linkeVarianteEVS1/L
rechteVarianteEVS1/R
DasProduktwirdkomplettmontiertgeliefert.
UmeineeinwandfreieFunktionzugewährleisten,mußdieBadewannenabtrennunganfesten
WändendesBadezimmersmontiertwerden.
wirdinderAusführungrechtsoderlinksgeliefert:
(nachderMontagenachlinksklappbar)
(nachderMontagenachrechtsklappbar)
InderVerpackungbefindetsichaußerderBadewannenabtrennungdasWandanschlußprofilundder
Montagesatz.
DasProduktmußnurnochanderWandbefestigtundggf.eingestelltwerden.
WirempfehlendieMontagegeschultemFachpersonalanzuvertrauen.
DieBadewannenabtrennungkannbeiallenrechteckigen,aneinerWandangebrachtenBadewanne
ausMetallundKunststoffverwendetwerden.Diegerade,seitlicheWandderWannemußminimal800
mmlangsein.
1.NehmenSievorderMontagedieAbdeckleistevom
Wandanschlußprofilab(Abb.1).
(Abb.2).
(Abb.Nr.3)
AchtenSiebeimBohrenaufggf.vorhandeneLeitungenfür
Strom,GasundWasser!
(Abb.4).
(Abb.5).
(Abb.6).
2.StellenSiedieBadewannenabtrennungmitdem
WandanschlußprofilzurWandhinsoauf,daßsichdieabgerundete
EckederScheibeobenbefindet.
3.MontierenSiedasWandanschlußprofilso,daßsichdieScheibe
ungefährinderMitteüberdemoberenWannenrandbefindet.Die
untereSeitedestragendenPfostenssollmitderganzenFlächeauf
demWannenrandaufliegen
4.GleichenSiedieBadewannenabtrennunginderVertikaleausund
markierenSieaufderWanddieLagederBohrlöcher,wiesiesich
ausdenovalenvorgebohrtenLöcherndesWandanschlußprofils
ergibt.
5.EntfernenSiedieBadewannenabtrennungwiedervonder
Badewanne.BohrenSieandenzuvormarkiertenStellen(indie
MittederovalenMarkierungen)dieLöcherindieWandund
versehenSiesiemitDübeln
6.TragenSieaufdieuntereSeitedesPfostens
Silikondichtungsmasseauf
7.StellenSiedieBadewannenabtrennungwiederaufdieWanne
undbefestigenSiedieAbtrennungmitdenHolzschraubeno5/50
mm.ZiehenSiedieSchraubennurleichtan
8.SchiebenSiedieAblaufrinneausKunststoffaufdieuntereSeite
derScheibeauf.DervorstehendeTeilderRinnemußsichim
InnerenderBadewannebefinden
9.StellenSiedasWandanschlußprofilmitdenNutenundSchraubenso
ein,daß
-dieuntereKantederLeisteparallelzumRandderBadewanneverläuft
-dieAbtrennungineinsatzbereitemZustand,wennsiedurcheigenes
Gewichtarretiertist,parallelzurBadewanneverläuft.
10.ZiehenSienachderEinstellungdieHolzschraubenundalle
FeststellschraubenimWandanschlußprofilnach.
11.ÜberprüfenSiemehrmalsdieFunktionderTürunddes
Hebemechanismus.
IneinsatzbereitemZustandderTrennwandsolldieAblaufrinnedie
Badewanneleichtberühren
12.BohrenSiedenvorgebohrtenÖffnungenimWandanschlußprofil
entsprechendLöchermitdemo2,6mmindenTrägerdesPfostens.
VerwendenSiedanndieselbstschneidendenSchraubeno3,5/13mm
13.SetzenSiedieAbdeckleisteausKunststoffmiteinerSeiteindas
WandanschlußprofileinundrastenSiedieLeistedurchsanftenDruck
derLängenachindasProfilein
14.VersehenSiedieVerbindungdesWandanschlußprofilsmitderWand
wieinderAbbildungersichtlichbisineineHöhevon100mmmit
Silikondichtungsmittel.
15.VersehenSiediedekorativeAbdeckkappemitDichtungsmasseund
setzenSiesieaufdenoberenTeildesKunststoffpfostensauf
16.AlleVerbindungenundDichtungenmüssenmitderSilikon-
dichtungsmasseausgeführtwerden,umeine
ordnungsgemäßeFunktionundDichtigkeit
zugewährleisten.
(Abb.6).
(Abb.10).
(Abb.7).
(Abb.8).
(Abb.).
RAVAKPROFESSIONAL
MONTAGEANLEITUNG EVS1-75
EinteiligeBadewannenabtrennung
MONTAGE
Bittenichtübersehen!
FürdenFall,daßdieMontagevondurchRAVAKbeauftragtenFachfirmenoderFachkräftendurchgeführtwurde,gewährtderHersteller
eineGarantievon24Monaten.InanderenFällengeltendiejeweilseinschlägigenGewährleistungsvorschriften.
EindauerhaftschönesAussehenallerbeschichtetenTeile,derScheibenundderKunststoffteileerfordertkeinebesonderenPflegemaßnahmen.
EinleichtesAbwischenmiteinemweichenTuchundüblichenHaushaltsreinigerngenügt.BittezurReinigungkeinelösemittelhaltigenReiniger,
Azeton,SchleifpastenoderähnlichaggressiveMittelverwenden.DerHerstellerhaftetnichtfürSchädenundFolgeschäden,diedurch
unsachgemäßenGebrauch,fehlerhafteMontageoderPflegeverursachtwordensind.TechnischeÄnderungenvorbehalten.
WeitereInformationenerhaltenSieüberIhrenVerkäufer.
INSTANDHALTUNG-REINIGUNG
RAVAKGesellschaft
fürSanitärprodukteGmbH
Alexanderstr.58,D-45427,MülheimanderRuhr
tel.:[phone]fax:[phone]
e-mail:[e-mail],www.ravak.com

Koniecznienale yprzestrzegać!
RAVAKANTICALCCONDITIONER
RAVAKCLEANER
RAVAKDESINFEKTAN
Je elimonta uwyrobudokonałaspecjalistycznafirmaposiadającacertyfikatmonta uproduktówRAVAK,termingwarancjiwynosi24miesiące,
wpozostałychprzypadkachtermingwarancjiokreślakartagwarancyjnadołączonadoproduktulubKodeksCywilny.
Konserwacjapolegawyłącznienaprzecieraniuelementówlakierowanych,szybielementówzplastikumiękkąszmatkązmateriałuzwykorzystaniem
zwykłych środkówczystościstosowanychwgospodarstwiedomowym.
Należyunikaćstosowaniapastpolerujących,rozpuszczalników,acetonuitp.
ZalecamyserięRAVAKANTCALC:jestpreparatem,którydoskonaleodnawia,utrzymujewszystkiewymagane
właściwościwarstwyochronnejRAVAKANTICALC;
służydooczyszczaniastarychzabrudzeńzpowierzchniszkła,stelażybrodzików,emaliowanychiakrylowychwanien,umywalekibaterii
naściennych;Ttospecjalny środekczystościowłaściwościachantybakteryjnychigrzybobójczych.Producentnieodpowiadaza
szkodyspowodowaneniewłaściwymużytkowaniem,montażemlubpielęgnacjąwyrobu.
WszystkieszczegółoweinformacjedotyczącemontażuikonserwacjiuzyskaciePaństwouswegosprzedawcy.
KONSERWACJA-CZYSZCZENIE
KOLEJNOŚĆ MONTAŻU
Wceluzapewnieniapoprawnegodziałaniawyróbmo ebyćmontowanytylkonastałej ścianie
łazienki.
Osłonanawannowa
LewymoznaczenieEVS1/L
PrawymoznaczenieEVS1/R
dostarczanajestwwykonaniu(wzależnościodzamocowaniado ścianynalewejlubprawejstronie)Cały
wyróbdostarczanyjestwstaniekompletniezmontowanym,wjednymopakowaniuzzestawem
montażowym,osłonąnawannowąiprofilemmocującym.Zalecamy,abypowierzyćmontaż
przeszkolonymprzezsprzedawcępracownikomlubspecjalistycznejfirmie
Osłonanawannowamożebyćstosowanadowszystkichrodzajówprostokątnychwanienmetalowychlub
plastikowychosadzonychprzy ścianie.Prostaboczna ścianawannymusimiećdługość min.800mm,przy
odchyleniuo90stopniwstronęwanny(ew.nazewnątrz)ścianamusibyćgładka(niemożemieć
zainstalowanejbateriiwodociągowejlubszafkinaściennej)naodległościmin.685mm.
szerokość 750mm,wysokość 1500
UWAGA!Pudełkozawierającewyposa eniemonta oweznajdujesięwewnątrzopakowania
ochronnego.
1.
rys.1
2.
3.
rys.2
4.
5.
rys.3
NALEŻYUWAŻAĆNAINSTALACJĘELEKTRYCZNĄ,GAZOWĄ
iWODNĄ!
6.rys.4
7.ys.5
8.
9.
10.
Przedmontażemnależyzdjąć zprofilumocującegoplastikowąlistwę
maskującą().
Postawićosłonęnawannietak,abyprofilmocującyznajdowałsięprzy
ścianie,azaokrąglonakrawędźszybyznajdowałasięnagórze.
Osłonanawannowamusiznajdowaćsięwtakimpołożeniu,aby
środekszybybył,wprzybliżeniu,wśrodkugórnejkrawędziwanny,
adolnapowierzchniasłupkanośnegoopierałasięcałą płaszczyznąna
wannie().
Ustawićwpionieosłonęnawannowązgodniezprofilemmocującym,
obrysowaćna ścianieowalneotworyznajdującesięwprofilu
mocującym.
Zdjąć osłonę,wśrodkuotworówowalnychnawiercićotworyo
średnicy10mmiwprowadzićdootworówkołkirozporowe().
Nadolnyplastiksłupkananieść silikonwceluzłączeniazwanną().
Postawićcaływyróbnawannieilekkodokręcićwkręty5/50mm(r).
Przeprowadzićregulacjęosłonynawannowejprzypomocyrowkówi
wkrętówwprofilachmocującychpamiętającotym,aby:
-dolnakrawędźlistwybyłarównoległadokrawędziwanny,
-wpołożeniufunkcjonalnym,gdyosłonajestunieruchomionawłasnym
ciężarem,byłarównoległazwanną;
Poregulacjidokręcićwkrętynaprofilumocującym.
Nadolnąkrawędźszybynasunąć plastikowąrynienkętak,aby
krawędźosłaniającaznajdowałasiępostroniewanny().rys.6
11.
rys.6
12.
13.
14.RAVAKPROFESSIONAL
rys.8
15.rys.9
RAVAK
PROFESSIONA
Kilkakrotnieprzemieścićosłonęwcałymzakresieruchuiskontrolować
mechanizmpodnoszący.Ustawićpołożenierynienkitak,abywpołożeniu,
kiedyosłanianatrysk,lekkodotykaławanny().
Poprzeznawierconeotworywprofilumocującymprzewiercićnośnik
słupkawiertłemośrednicy2,6mmizabezpieczyćwkrętem
samogwintującymośrednicy3,5/13mm.
Listwęmaskującąwprowadzićjednąstronądoprofilumocującego
iprzezlekkinacisknacałejdługości„zatrzasnąć”listwęwprofilu
mocującym.
Skleićsilikonem„”dowysokości100mm
().pionowy łączenieprofilumocującegoze ściankąnastronie
zewnętrznej
Dogórnegopasasłupkawprowadzićozdobnąkońcówkę().
Wszystkiezłączaiuszczelnieniamusząbyćwykonanesilikonem„
L”,któryzapewniadoskonałepołączeniezzastosowanymi
tworzywamisztucznymi.
RUCHOMAOSŁONAJEDNOSKRZYDŁOWANAWANNOWA
1ks
1ks
4ks
4ks
4ks
4ks
1ks
1ks
ZESTAWMONTAŻOWYZAWIERA
1.
2.
3.Kołekrozporowy10mm
4.Wkrętdokołkarozporowego5/50mm
5.Podkładka5mm
6.Wkrętsamogwintujący3,5/13mm
7.Wiertło2,6mm
8.Instrukcjamontażu
Czapeczkaozdobnanr1
ListwaokapowaztworzywasztucznegoP+L
ELEGANCE EVS1-75
RAVAKs.a.
05-825GrodziskMazowiecki
Kałęczyn2BPOLSKA
tel.:[phone],fax:[phone]
e-mail:[e-mail],[e-mail],www.ravak.com

Akádparavánakövetkezőkivitelbenkerülforgalomba
Szélesség750mmMagasság1500mm
Baloldaljel.EVS1/LAfalhozrögzítésszerintjobbilletvebaloldalon
Jobboldaljel.EVS1/R
Atermékkomplettösszeszereltállapotbankerülforgalomba,egycsomagban,melytartalmazzaakádparavánt,
arögzítőprofiltésaszerelőkészletet.Akészfürdőszobábanazelhelyezés,afalhozrögzítéstésbeállítástjelent.
Javasoljuk,hogyaszereléstbízzaszakemberre!
Egyrészeskádparaván
Akádparavánvalamennyi,afalhozelhelyezetttéglalapalakú,fémvagyműanyagkádhozhasználható.
Akádoldalfalamin.800mmlegyen,aparaván90°-oselforgatásaesetén(akádfölévagyazonkívülre)
aszabadfal(acsaptelepnélkül)min.685mmlegyen.
Példa:abaloldalifalhozrögzítésre
Aterméketkizárólagafürdőszobafixfaláhozlehetszerelni.
SZERELÉSIFOLYAMAT
1.
1.ábra
2.
3.
4.
5.
3.ábra
6.4.ábra
7.
5.ábra
8.
6.ábra
9.
10.
Szereléselőttarögzítőprofilbólvegyekiaműanyagfedőlécet.
()
Akádparavánthelyezzeakádra,arögzítőprofilafalfeléálljon,azüveg
lekerekítettsarkafentlegyen.
Aparavánfekvésétúgyigazítsa,hogyazüvegközepemegközelítőleg
akádfelsőpereménekközepénlegyen,atartóoszloppedigtejesalsó
felületévelakádonfeküdjön.
Aparavántarögzítőprofilalapjánhozzafüggőlegeshelyzetbe,afalra
jelöljebeazoválisfuratokhelyét.
Vegyeelaparavánt,azoválisjelölésekközepénfúrjonafalba10mm
átmérőjűfuratokat,sezekbetoljabeatipliket.()
Figyeljenavíz,gáz-ésvillanyvezetékekre!
Azoszlopalsóműanyagrészérekenjeráatömítőgittet.()
Azegésztermékethelyezzeakádra,éskönnyedéncsavarjabe
a5/50mm-estiplicsavarokat.()
Azüvegalsórészére"zászlócskaként"húzzaráaműanyagvízvetőt.
()
Acsavarokésabevágásoksegítségévelvégezzeelúgyaparaván
beállítását,hogy:
-alécalsóélepárhuzamoslegyenakádperemével
-használatközben,miközbensajátsúlyatartjaakívánthelyzetben,
teljeshosszábanpárhuzamoslegyenakáddal.
Abeállításutánarögzítőprofilokonfejezzebeatiplicsavarokésaz
összesbiztosítócsavarokbecsavarását.
Próbáljakinéhányszorazajtóműködését,ellenőrizzeazemelő
mechanizmust.Állítsabeúgyavízvetőt,hogyazkönnyedénérintse
akádat.()
Azelőfúratokszerint2,6mm-esfúrószárralfúrjonazoszloptartójába,
majdcsavarjabea3,5/13mm-esönmetszőcsavarokat.
Aműanyagfedőlécetegyikoldalávalillesszearögzítprofilba,majd
óvatosanütögesseaztbe.()
Afalésaz"U"profilköztifüggőlegesréseket100mmmagasságig
akülsőoldaltóltömítseatömítőgittel.()
Azoszlopfelsőműanyagrészéretegyefelagittelbekent
díszsapkákat.()
Valamennyicsatlakoztatástéstömítésta
tömítőgittelvégezze,melybiztosítjaazalkalmazottműanyagoktökéletes
egymáshoztapadását.
11.
6.ábra
12.
13.
7.ábra
14.
RAVAKPROFESSIONAL8.ábra
15.
9.ábra
16.RAVAKPROFESSIONAL
KARBANTARTÁS,TISZTÍTÁS
Akarbantartáscsupánalakkozottrészek,azüvegésaműanyagkezelésétjelentipuhatextillel,aháztartásokbanhasználtáltalános
tisztítószerekkel.Kerülendőacsiszolópaszta,oldószerek,acetonéshasonlókhasználata.Agyártónemvállalfelelősségetahelytelenhasználattal,
szerelésselvagykarbantartássalkeletkezettkárokért.Agyártófenntartjamagánakajogotatermékmegújítására(innováció).
Amennyibenatermékösszeszerelésétolyanszakvállalatvégezte,melyrendelkezikaRAVAKigazolásával,ajótállásiidő24hónap,másesetben
ajótállásiidőatörvényekbenmegszabottidőtartam.Valamennyi,azösszeszereléssel,használattaléskarbantartássalkapcsolatoskérdéseire
üzletkötőnktőlválasztkap.
ELEGANCE EVS1-75
RAVAK-HungaryKft.
1142Budapest,ErzsébetKirálynéújta125,HUNGARY
tel.:[phone]
fax:[phone]
e-mail: [e-mail],www.ravak.com
1.Díszsapka1.sz.
2.Műanyagvízvetőléc(jobb)
3.Tipli10mm
4.Tiplicsavar5/50mm
5.Alátét5mm
6.Önmetszőcsavar3,5/13mm
7.Fúrószár2,6mm
8.Szerelésiutasítás
1db
1db
4db
4db
4db
4db
1db
1db
Aszerelőkészlettartalma

1. Декоративныйколпачок№1
2. Пластмассовыйводоотводный
желобок L+R
3. Дюбель 10 мм
4. Шурупвдюбель 5/50 мм
5. Шайба 5мм
6. Самонарезающийвинт 3,5/13 мм
7. Сверло 2,6 мм
8. Руководствопомонтажу
1шт
1шт
4шт
4шт
4шт
4шт
1шт
1шт
Внимание!
Лакированныечасти,стеклоипластмассовыедеталидержатсявотличномсостояниинежнымпротираниемтряпочкойсобыкновенными
жидкимисредствамибезпескаприменяемымивдомашнемхозяйстве.Надоостерегатьсяпримененияабразивнойпасты,растворителей,ацетона
ипохожихагрессивныхсредств.
Дляуходарекомендуемсредствасерии RAVAKANTICALC:-средство,котороеобновляетиподдерживаетвсе
требуемыесвойстваневидимогозащитногослоя RAVAKANTICALC;-служитдляудалениястарыхизасохшихзагрязнений
поверхностейстекол,рамдушевыхуголков,эмалированныхиакриловыхванн,раковинисмесителей;-специальное
очистительноесредствосярковыраженнымантибактериальнымипротивогрибковымдействием.Изготовительненесетответственностьза
ущербы,нанесенныенеправильнымпользованием,монтажомилиуходом.Завод-изготовительоставляетзасобойправомодернизацииизделия.
Еслимонтажпроизведенспециализированнойфирмойссертификатомдлямонтажаизделий RAVAK, тозавод-изготовительпредоставляет
гарантийныйсрок 24 месяцавостальныхслучаяхгарантийныйсрокпредоставляетсявсоответствиисдействующимзаконодательством.
Всеподробныеинформациикасающиесямонтажа,эксплуатациииуходаВыполучитеусвоегопродавца.
RAVAKANTICALCCONDITIONER
RAVAKCLEANER
RAVAKDESINFEKTANT
УХОД -ОЧИСТКА
Ваннаястенаодностворчатая
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬМОНТАЖА
Чтобыобеспечитьправильнуюфункциюстенки,ееразрешаетсяустанавливатьтольконанеподвижныестенываннойкомнаты.
СОДЕРЖАНИЕМОНТАЖНОГОКОМПЛЕКТА
Установкадверейвзаконченноминтерьеренуждаетсявукреплениистенкикстенеиналадкефункции.
Рекомендуемпредоставитьмонтажобученнымупродавцовспециалистамилиспециализированной
фирме.
Внимание!Монтажныйкомплектнаходитсявкартоннойупаковке.
Ваннаястенкапоставляетсяшириной 750 мм,высотой 1500 мм.
Изделиепоставляетсявсобранномвидеводнойупаковке,котораясодержитстенкувместе
сустановочнымпрофилемимнотажнымкомплектом.
левая-обозначение EVS1/L(взависимостиотукреплениякстене
правая -обозначение EVS1/R слевойилиправойстороны)
Ваннуюстенкувозможноипользоватьдлявсехвидовпрямоугольныхметаллическихиакриловыхванн
расположенныхвуглу.Длинаровнойбоковойстеныминимально 800 мм,приразворотестенкина
надванну (илизапределыванны)нужнасвободнаяотвыступов (безсмесителя,полки)стена
минимальнойширины685 мм.
90O
1.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Доначаламонтажасустановочногопрофилясять
пластмассовыйнащельник (рис.1).
Выравнитьустановочныйпрофильсваннойстенкой
ввертикальноеположениеинастененаметитьовальные
отверстияустановочногопрофиля.
Снятьваннуюстенку,высверлитьвстеннеотверстиядиаметром
10 ммивставитьвнихдюбели (рис.3).
УДЕЛЯЙТЕВНИМАНИЕСКРЫТОЙПРОВОДКЕЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ,
ВОДОПРОВОДНОЙИГАЗОПРОВОДНОЙСЕТЕЙ!
Нанижнююпластмассовуючастьстойкинанестизамазкудля
соединениясванной (рис.4).
Изделиепоставитьнаваннуислегкаподкрутитьшурупы 5/50
мм (рис.5).
Нанижнююграньстеклавставитьводоотводныйжелобок
„флажком“внутрьванны (рис.6).
Отрегулироватьстенкуспомощьюканавокишурупов
вустановочныхпрофиляхтак,чтобы :
2.
3.
Ваннуюстенкупоставитьнаваннуустановочнымпрофилем
кстене.Закругленныйуголстекларасположенсверху
Отрегулироватьположениестенкитак,чтобысерединастекла
находиласьприблизительновсерединеверхнегобордюраванны
инижнаячастьстойкивсейполощадьюприкасаласькванне (рис.
2).
-нижняяграньпроходилапаралельнобордюруванны;
-врабочемположении,когдастенказафиксированасобственным
весом,былавпродольномнаправлениипаралельнаванне.
Послерегулировкидокрутитьдоупоракрепящиешурупыивсе
фиксирующиешурупывустанавочномпрофиле.
Несколькоразопробоватьправильнуюработудверей,
проконтролироватьпод емныймеханизм.Еслипонадобится,
приспособитьводоотводныйжелобоктак,чтобыврабочемположении
стенкислегкаприкасаласькванне (рис.6).
Согласнопредварительновысверленнымотверстиям
вустановочномпрофилевысверлитьвстойкеотверстия
2,6 миприкрепитьстойкусамонарезающимишурупами 3,5/13 мм.
Однусторонупластмассовогонащельникавставитьвустановочный
профиль ,слегканажиматьвовсейегодлинеиэтимспособомвставить
нащельниквпрофиль (рис.7).
Извнешнейсторонызамазатьзамазкой “RAVAKPROFESSIONAL” на
высоту 100 ммнадваннойвертикпльноеприкосновениеустановочного
профилясостенойистойкойстворки (рис.8).
Вверхнююпластмассовуючастьстойкивставитьдекоративный
колпачокиприклеитьзамазкой (рис.9).
Всесоединенияиуплотнениярекомендуемпроизвестиспомощью
замазки RAVAKPROFESSIONAL, котораяобеспечиваетсовершенное
сцеплениесиспользуемымипластмассовымичастями.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
ELEGANCE EVS1-75
OOORAVAKru,Priorova24/2,125130MOSKVA
tel./fax:[phone],tel./fax:[phone]
e-mail: [e-mail],www.ravak.com

1.Casquetedecorativon.1
2.DespidientedeaguaacrílicoI+D
3.Tarugo10mm
4.Tornilloparaeltarugo5/50mm
5.Arandela5mm
6.Tornilloautocortante3,5/13mm
7.Taladro2,6mm
8.Instruccionesdemontaje
1pza
1pza
4pzas
4pzas
4pzas
4pzas
1pza
1pza
!Atención!
RAVAKANTICALCCONDITIONER
RAVAKCLEANER
RAVAKDESINFEKTANT
EnelcasodequelainstalacióndelproductofuerealizadaporunafirmaespecializadaqueobtuvoelcertificadoparalosproductosRAVAK,el
plazodegarantíaes24meses,enotroscasosestádeterminadoporcorrespondientesnormaslegales.
Lamanutenciónsedeberealizarsolamentefrotandolaspiezasesmaltadas,vidriosyacrílicoscontejidossuavesusandodetegentescomunes.Hayque
evitarelusodemediosabrasivos,diluyentes,acetona,etc.
RecomendamoslaserieRAVAKANTICALC:-unpreparadoquerenuevaymantieneperfectamentetodaslas
característicasrequeridasdelacapaprotectoradelasuperfícieRAVAKANTICALC;-sirveparaeliminarsuciedadesviejasdela
superficiedevidrios,marcosdelasmámparas,bañerasdeesmalteyacrilato,lavamanosygrifosdeagua;-unmedioespecialde
limpiezaconfuertesefectosantibacterialesyantimicóticos.Elfabricantesereservaelderechodeinovacióndelproducto.
Todaslasinformacionesdetalladasencuantoalmontaje,usoymantenimientoobtendrádesuvendedor.
MANUTENCIÓN-LIMPIEZA
Pareddebañeradeunapieza
PROCEDIMIENTODELMONTAJE
CONTENIDODELJUEGO
DEMONTAJE
Lacompletaciónenelinterioracabadodelcuartodebañorequierelafijacióndelproductoenlaparedysu
regulación.Recomendamosconfiarlaejecucióndelmontajealostrabajadorescapacitadosdelascompañías
deinstalaciónespecialisadas.
ATENCIÓN!Eljuegodemontajeestádentrodeunempaqueprotector.
Lapareddebañera750mmdeanchuray1500mmdealtura
izquierda-denominaciónEVS1/L
derecha-denominaciónEVS1/R
sesuministraenlavariantede.
(segúnlafijaciónenlapareddellado
derechooizquierdo)
Elproductocompletoessuministradototalmenteensambladoenunembalajequecontienelapareddebañera
incluyendoelperfildefijaciónyeljuegodemontaje.
Esposibleusarestapareddebañeraparatodotipodebañerasrectangularesmetálicasoacrílicas,encostadas
enlapared.Laparedlateralrectadebetenerelmínimode800mmdelargura,albajarenelángulode90encima
delabañera(eventualmentefueradelabañera),laparedlibre(sinelgrifodeagua,gabinete)debetenerel
mínimode685mmdeancho.
1.
fig.1
2.
3.
fig.2
4.
5.
fig.3
ATENCIÓNconladistribucióndeenergíaeléctrica,aguaygasbajo
elrevoque!
6.
fig.4
7.
fig.5
8.
fig.6
9.
Antesdeprocederconlainstalaciónextraerdelperfildefijaciónla
barradecoberturaacrílica().
Asentarlapareddebañeraencimadelabañeraconelperfildefijación
adjuntoalaparedyelcantodevidrioredondeadodireccionadopara
arriba.
Arreglarlaposicióndelapareddetalmaneraqueelcentrodelvidrio
estéaproximadamenteenelcentrodelbordesuperiordelabañerayla
superficieinferiordelmontantedesoporteestéasentadaencimadela
bañeraentodasusuperficie().
Nivelarlapareddebañerasegúnelperfildefijaciónenposición
verticalymarcarenlaparedlosorifíciossegúnelperfildefijación.
Retirarlapareddebañera,enelcentrodelosovalestaladrarenla
paredorificiosde10mmdediámetroyintroducirlostarugos().
Enmasillarelacrílicoinferiordelmontanteparaadjuntarloalabañera
().
Asentarelproductocompletoencimadelabañeraylevementeajustar
lostornillosde5/50mm().
Insertareldespidientedeaguaconla"bandera"direccionandohacia
labañera().
Laregulacióndelaparedsehaceusandolasmuescasylostornillos
enlosperfilesdefijación:
-Laaristainferiordelabarradebeserparalelaconelbordedelabañera;
-Enlaposiciónfunccional,dondeestátopadaporsupropiopesoesté
longitudinalmenteparalelaconlabañera.
10.
11.
fig.6
12.
13.
fig.7
14.
fig.8
15.
fig.9
16.
RAVAKPROFESSIONAL
Unavezfinalizadalaregulaciónesnecesarioapretarlostornillosde
fijaciónytodoslostornillossujetadoresenelperfildefijación.
Probarvariasvezeslafunccióndelaspuertasdentrodelaextensión
completadeposicionesyexaminarelmecanismodeelevación.Arreglarel
despidientedeaguadetalmaneraqueensuposiciónfunccionalesté
encostandolevementeenlabañera().
Segúnlosorificiospretaladradosenelperfildefijacióntaladrarelsoporte
delmontanteconuntaladrode2,6mmdediámetroyfijarlocontornillos
autocortantes3,5/13mm.
Asentarlabarraacrílicadecoberturaporunladoenelperfildefijación
yconunalevepresiónaplicadaalolargocerrarlabarraenelperfil
().
Enmasillarelcontactoverticaldelperfildefijaciónconlapareddellado
exteriorhastalaaltura100mmencimadelabañerausandolamasilla
"RAVAKPROFESSIONAL"().
Enelacrílicosuperiordelmontantecolocarel"casquete"decorativofijado
conmasilla().
Todaslasjuntasyempaquetadurasdebenserefectuadasusandola
masilla,quegaranteunacompatibilidadperfecta
conlosacrílicosusados.
Paraasegurarlafunccióncorrecta,elproductosólopuedesermontadosobreparedesfijasdel
cuartodebaño.
ELEGANCE EVS1-75
RAVAKIbericas.l.,
Calleserrano24,28001Madrid,Espa
el./fax:[phone]
e-mail: [e-mail] www.ravak.com
ña,
t

Paroidebaignoire
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.Plandemontage
Capouchondedécoration
Gouttièreplastique
Chevillesdiamètre10mm
Visdiamètre5/50mm
Rondellediamètre5mm
Visfiletéesdiamètre3,5/13mm
Foretdiamètre2,6mm
1pcs
1pcs
4pcs
4pcs
4pcs
4pcs
1pcs
1pcs
Répartitiondespièces
danslescartons:
1.
voir1
2.
3.
4.
voir3attention
5.
voir4
6.
7.
voir6
8.
9.
Libérezcecarteplastiquepermettantd'accéder àlapartiesous
jascente().
Positionerlaparoisurlabaignoire,trouverlameilleurpositionsurla
baignoire.
Alignerlesprofilésdefixationssurlemurenaccordetmarquerles
positionsovalesdeperçage àexécutersurlemur.
Enleverlaparoietexécuterlesperçagesaumurenpleincentre
desmarquagesovalesenutilisantdesmèchesde10mm.Insérerles
chevillesdefixation().Vousfereztoutparticulièment
ànepasperformerunetuyauteried'eau,uneconduitedegazouun
cableélectriquedurantlesopérations.
Appliquerdusiliconesurlapartieinférieuredelapièceplastique
circulairepourassurerunjointaveclabaignoire().
Reinstallerlesportedanslapositiondefinitif(notéparlarepère),
fixerleprofildefixationsurlemuretserrerlesvis5/50mm
doucement
Metttrelagouttièreplastiquesurlapartieinférieuredelapartien
verreettesterlafermeture.Adaptersinécessairelapositiondecette
gouttière().
Utiliserlesperforationsetlesvisdelacornièredefixationpour
ajusterlaporte
-ajusterlapositiondelaparoi(ycomprisenpositionfermée),
-laporteestbloquéeparsonproprepoidsenpositionferméeetdoit
êtrebienparallèleavecleborddelabaignoire
-lahauterduverredesdeuxpiècesdoit êtreidentique,lapartie
inférieureduverredoit être
Aprescetteregulationresserrercomplètementdesvisesvisibleset
desvisesM5enprofildefixation
10.
11.
activé àl'ouverture
12.
13.
voir9
14.
voir11
RAVAK
15.voir14
CompleterleprofildefixationavecuneporteetserrerlevisM5avec
dessous-perpandiculaireaveclabaignoire
Testerlafermeturedeporteplusieursfoisainsiquelesystèmede
relevagedeporte().
Percezdestrousdediamétre2,6mmsurlespré-trousapparentsdans
lacornièrepuismonterdesvissesparkerde3,5/13mm.
Monter/refermerleprofilédepropretéenprogressantdoucementsur
l'ensembledelahauteravecprécaution().
Mettredujointsiliconesurunehauteurde100mmlelongduprofiléde
fixationcommemontrésurle().Touslesjointsetsellements
doivent êtreréalisésenutilisantduSiliconeProfesionnel.
Monterlecapuchondedécorationetlefixeravecdusilicone().
Touslesproduitsd'entretienménagerspeuvent êtreutilisés àl'exceptiondespoudres àrecurerdesproduitsabrasifsetdessolvantscommel'acêtoneoule
white-spirit.
ProduitsspecialementcreespourleprogrammeRAVAK:estlaseulepréparationquireconstitueparfaitementet
maintienttouteslespropriétésdemandéesauxcouchesdeprotectiondesurfaces;éliminedesviellesimpuretés
présentessurlasurfacedelavitre,desfaceslatéralesdescoinsdouches,desbaignoiresémailléesetsynthétiques,deslavabos,desrobinetsd'eau;
estunproduitdenettoyagespécialauxeffetsantibactérielsetanti-moisissuremarqués.
Leproducteurn'apasresponsabilitédesdommagesprovoquéesparutilisationintérdit.
Tousnosproduitssontgarantis24mois.
Mercidenouscommuniquervosremarquesauserviceclientèle:
RAVAKANTICALCCONDITIONER
RAVAKANTICALCRAVAKCLEANER
RAVAK
DESINFECTANT
MAINTENANCEETNETTOYAGE:
Pourréaliserl'installationdéfinitive,ilestnécessaire:
-defixerlesdeuxensemblesauxmurs
-d'ajusterenpositionlaporte
-des'assurerdelabonnefonctionnalité
-defixerlepoignée
-demettreenplacelesjoints
PROCESSUSD'ASSEMBLAGE
Paroidebaignoireestproduiséenvariantedroite(R)ougauche(L)
Leproduitestemballédansunpaquetavecl'emsambledemontage.
Vérifiezlalistedespiècesavantdejeterlescartons:
largeur750mm
hauteur1500mm
Leskitsdepiècesassoiciéessetrouventdansdescartonsd'emballagesinclusdansl'emballage
principal.
Nousrécommandonstoujoursdeconfiercetteinstallationàdesspécialistesqu'ilssoientdenotresociètéounon.
Onpeututiliserlaparoidebaignoirepourtouslestypesdebaignoiresrectangulairesenacierouenacrylique,
dontellessontinstalléesprèsdemur.Lalargeurdelabaignoiredoit êtreauminimum685mmpourpouvoir
fermerlaparoi.
(voir2).(exempled'installationdelaparoichezmurgauche)
Nosproduitssontétudiéspour êtrefixéssurdesmurs.
ELEGANCE EVS1-75
RAVAKa.s.,
Obecnická285,26101PíbramI,P.O.BOX122
tel.:[phone]fax:[phone]
e-mail: [e-mail], www.ravak.com

VAŇOVÁSTENAJEDNODIELNA
POSTUPMONTÁŽE
Vaňovástena
ľavéoznačenieEVS1/L
pravéoznačenieEVS1/R
POZOR!Montážnybalíčekjeuloženývovnútriochrannéhokartónu.
šírka750mmvýška1500mmsadodávavprevedení
(podľaupevneniakustene
na ľavej čipravejstrane)
Celývýrobokjedodávanýkompletnezmontovaný,vjednombalení,ktoréobsahujevaňovústenuvrátane
ustavovaciehoprofiluamontážnusadu.Skompletovanievdokončenominteriérispočívavupevnenívýrobkuna
stenu,kompletácieanastavenia.Montážodporúčamezveriťnamizaškolenýmpracovníkomodbornýchfiriem.
Vaňovústenujemožnépoužiťprevšetkydruhykovovýchaplastovýchobdľžnikovýchvaníosadenýchpristene.
Rovnábočnástenavanemusíbyťdlhámin.800mm,prisklopenío90stupňovnadvaňu(prípadnemimovaňu)
musíbyťvoľnástena(bezvodovodnejbatérie,kúpeľňovejskrinky)min.685mm.
1.
obr.1
2.
3.
obr.2
4.
5.
obr.3
6.obr.4
7.
8.
obr.6
9.
10.
11.
obr.6
12.
Predmontážouzložiťzustavovaciehoprofiluplastovúkryciu
lištu().
Vaňovústenuosadiťnavaňuustavovacímprofilomkustene,
zaoblenýrohsklajehore.
Polohustenyupraviťtak,abystredsklabolpribližnevstredehorneho
okrajuvaneaspodnáplochanosnéhostľpikuležalavcelejplochena
vani
().
Vyrovnaťvaňovústenupodľaustavovaciehoprofiludozvislice,na
stenuoznačiťoválneotvoryvustavovacomprofile.
Zložiťvaňovústenu,vstredeováluvyvŕtatdostenyotvory
spriemerom10mmanasunúťdonichhmoždinky().
Naspodnýplaststľpikananiesťtmelprepripojenienavaňu().
Naspodnústranusklanasunúťplastovúokapnicu“zástavka”dovane
().
Nastaviťstenupomocoudrážokaskrutiekvustavovacíchprofiloch
tak,aby:
-spodnáhranalištybolarovnobežnásokrajomvanevofunkčnejpolohe,
keďjearetovanávlastnouváhoubolapozdľžnerovnobežnásvaňou
Ponastavenídotiahnuťupevňovacieskrutkyavšetkyzaisťovacie
skrutkynaustavovacomprofile.
Niekoľkonásobneodskúšaťfunkciudverívcelomrozsahupolôh
aprekontrolovaťzdvíhacímechanizmus.Upraviťokapnicutak,abysa
vofunkčnejpolohe ľahkodotýkalavaňe().
Podľapredvŕtanýchotvorovvustavovacomprofilenavŕtaťnosič
POZORNAROZVODYELEKTRICKEJENERGIE,PLYNUAVODY!
Celývýrobokosadiťnavaňuaľahkodotiahnuťskrutky5/50mm().obr.5
stľpikuvrtákomspriemerom2,6mmazaistiťsamoreznýmiskrutkami
spriemerom3,5/13mm.
Kryciuplastovúlištuzasadiťjednoustranoudoustavovaciehoprofilu
amiernymtlakompodľžke“zaklapnúť”lištudoprofilu().
Zatmeliťzvislýstykustavovaciehoprofilusostenouzvonkajšejstrany
tmelom“”dovýšky100mm().
Dohornéhoplastustľpikanasadiťozdobný“klobúčik”upevnenytmelom
().
Všetkyspojeatesneniamusíbyťspojenétmelom
,ktorýzaisťujedokonalúsúdržnosťspoužitýmiplastmi.
13.
obr.7
14.
obr.8
15.
obr.9
16.RAVAK
PROFESSIONAL
RAVAKPROFESSIONAL
Neprehliadnite!
Akvýrobokmontovalaodbornáfirma,ktorámácertifikátprevýrobkyRAVAK,jezáručnálehota24mesiacov,vostatnýchprípadochsariadi
príslušnouzákonnoulehotou.
Údržbasaprevádzalenutieranímlakovanýchdielov,skieliplastovjemnýmitextíliamizapoužitiabežných čistiacichprostriedkovpredomácnosť.Je
potrebnésavyvarovaťpoužívaniubrúsnejpasty,rozpúštadiel,acetónuapod.Výrobcanezodpovedázaškodyspôsobenénesprávnympoužívaním,
montážoualeboošetrovanímvýrobku.Výrobcasivyhradzujeprávoinovácievýrobku.
Všetkypodrobnéinformácieohľadnemontáže,použitiaaúdržbyzískateusvojhopredajcu.
ÚDRŽBA-ČISTENIE
OBSAHMONTÁŽNEJSADY
Prezaisteniesprávnejfunkciesmiebyťvýrobokmontovanýlennapevnústenukúpeľne
ELEGANCE EVS1-75
1ks
1ks
4ks
4ks
4ks
4ks
1ks
1ks
1.Ozdobnýklobúčik č.1
2.PlastováokapnicaP+L
3.Hmoždinka10mm
4.Skrutkadohmoždinky5/50mm
5.Podložka5mm
6.Samoreznáskrutka3,5/13mm
7.Vrták2,6mm
8.Montážnynávod
RAVAKSLOVAKIA
Obchodnákancelária:
StaráVajnorská4,83255BRATISLAVA
tel.:[phone]tel/fax:[phone]
e-mail: [e-mail],www.ravak.com

1.Ozdobná čepička č.1
2.PlastováokapniceP+L
3.Hmoždinka10mm
4.Vrutdohmoždinky5/50mm
5.Podložka5mm
6.Samo eznýšroub3,5/13mm
7.Vrták2,6mm
8.Montážnínávod
1ks
1ks
4ks
4ks
4ks
4ks
1ks
1ks
Nepřehlédněte!
Pokudmontážvýrobkuprovedlaodbornáfirma,kteráobdrželacertifikátprovýrobkyRAVAK,jezáručnílhůta24měsíců,vostatníchpřípadechse
řídípříslušnouzákonnoulhůtou.
Údržbaseprovádípouzeotíránímlakovanýchdílů,skelIplastůjemnýmitextiliemizapoužitíběžných čistícíchprost edkůprodomácnost.Jetebase
vyvarovatpoužíváníbrusnépasty,rozpouštědel,acetonuapod.
Veškerépodrobnéinformaceohledněmontáže,použitíaúdržbyzískáteusvéhoprodejce.
D
Výrobceneodpovídázaškodyzpůsobenénesprávnýmpoužíváním,montážíneboošet ovánímvýrobku.Výrobcesivyhrazuje
právoinovacevýrobku.
oporučujeme aduRAVAKANTICALC:-pípravek,kterýdokonaleobnovujeaudržujevšechnypožadovanévlastnosti
povrchovéochrannévrstvyRAVAKANTICALC;-sloužínaodstraněnístarýchazašlýchnečistotzpovrchuskla,rámůsprchovýchkoutů,
smaltovanýchiakrylátovýchvan,umyvadelavodovodníchbaterií;-speciální čistícíprost edeksvýraznýmiantibakteriálními
aprotiplísňovýmiúčinky.
RAVAKANTICALCCONDITIONER
RAVAKCLEANER
RAVAKDESINFEKTANT
ÚDRŽBA-ČIŠTĚNÍ
ELEGANCE EVS1-75
Vanovástěnajednodílná
POSTUPMONTÁŽE
Prozajištěnísprávnéfunkcesmíbýtvýrobekmontovánpouzenapevnéstěnykoupelny.
OBSAHMONTÁŽNÍSADY
MNEVS-3/2002
Kompletacevdokončenéminterieruspočívávupevněnívýrobkunastěnuase ízení.Montáždoporučujeme
svěitzaškolenýmpracovníkůmodbornýchfirem.
Pozor!Montážníbalíčekjeuloženuvnitřochrannéhoobalu.
Vanovástěnašířka750mm,výška1500mm.sedodávávprovedení
Celývýrobekjedodávánkompletněsmontovaný,vjednombalení,kteréobsahujevanovoustěnuvčetně
ustavovacíhoprofiluamontážnísadu.
(podleupevněníkestěně
nalevé čipravéstraně)
levé-označeníEVS1/L
pravé-označeníEVS1/R
Vanovoustěnulzepoužítprovšechnydruhykovovýchaplastovýchobdélníkovýchvan,osazenýchustěny.
Rovnábočnístěnavanymusíbýtdlouhámin.800mm,p isklopenío90nadvanu(p ípadněmimovanu)musí
býtvolnástěna(bezvodovodníbaterie,koupelnovésk íňky)ší kynejméně685mm.
O
1.
obr.1
4.
5.
obr.3
POZORNAROZVODYELEKTRICKÉENERGIE,PLYNUAVODY!
6.obr.4
7.
obr.5
8.
obr.6
9.
10.
Pedmontážísejmoutzustavovacíhoprofiluplastovoukrycílištu
().
Vyrovnatvanovoustěnupodleustavovacíhoprofiludosvislice,nazeď
označitoválnéotvoryvustavovacímprofilu.
Sejmoutvanovoustěnu,vest eduoválůvyvrtatdostěnyotvory
průměru10mmanasunoutdonichhmoždinky().
Naspodníplastsloupkunanésttmelprop ipojenínavanu().
Celývýrobekosaditnavanualehcedotáhnoutvruty5/50mm
().
Naspodnístranusklanasunoutplastovouokapnici„praporkem“do
vany().
Provéstse ízenístěnypomocídrážekašroubkůvustavovacích
profilechtak,aby:
-spodníhranalištybylarovnoběžnásokrajemvany;
-vefunkčnípoloze,kdyjearetovánavlastnívahou,bylapodélně
rovnoběžnásvanou.
Pose ízenídotáhnoutupevňovacívrutyavšechnyzajišťovací
šroubynaustavovacímprofilu.
2.
3.
obr.2
Vanovoustěnuosaditnavanuustavovacímprofilemkestěně,
zaoblenýrohsklajenaho e.
Polohustěnyupravittak,abyst edsklabylp ibližněvest eduhorního
okrajevanyaspodníplochanosnéhosloupuleželavceléplošenavaně
().
11.
obr.6
12.
13.
obr.7
14.
RAVAKPROFESSIONALobr.8
15.
obr.9
16.RAVAK
PROFESSIONAL
Několikanásobněodzkoušetfunkcidve ívcelémrozsahupoloh
apekontrolovatzvedacímechanizmus.Upravitokapnicitak,abyseve
funkčnípolozelehcedotýkalavany().
Podlepedvrtanýchotvorůvustavovacímprofilusvrtatnosičsloupku
vrtákemprůměru2,6mmazajistitsamo eznýmišroubyprůměru3,5/13mm.
Krycíplastovoulištuzasaditjednoustranoudoustavovacíhoprofilu
amírnýmtlakempodélce“zaklapnout”lištudoprofilu().
Zatmelitsvislýstykustavovacíhoprofilusestěnouzvnějšístranytmelem
“”dovýšky100mm().
Dohorníhoplastusloupkunasaditozdobnou„čepičku“,upevněnou
tmelem().
Všechnyspojeatěsněnívýrobcedoporučujeprovésttmelem
,kterýzajišťujedokonalousoudržnostspoužitýmiplasty.
RAVAKa.s.,
Obecnická285,26101PíbramI,P.O.BOX122
tel.:[phone]fax:[phone]
e-mail: [e-mail], www.ravak.com

RAVAKa.s., Obecnická285,26101PíbramI,P.O.BOX122
tel.:[phone]fax:[phone]
e-mail:[e-mail], www.ravak.com