ADDITIONAL SAFETY INFORMATION
• TheACadapterandapparatusshallnotbeexposedtodrippingorsplashingandnoobjectsfilled
with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.
• Alwaysleave sufficientspacearound theproduct forventilation.Do notplaceproduct inoron a
bed,rug,inabookcaseorcabinetthatmaypreventairowthroughventopenings.
• Donotplacelightedcandles,cigarettes,cigars,etc.ontheproduct.
• Careshouldbetakensothatobjectsdonotfallintotheproduct.
• Donot attempt to disassemble the cabinet.This product does not contain customerserviceable
components.
• Topreventtheriskoffireorelectricshock,donotexposethisapparatustorainormoisture.
• Donot playyourheadset athigh volume.Hearingexperts warnagainstextended high-volume
play.
©2016AVCMULTIMEDIA
PrintedinChina/ImpresoenChina 810-950395W040
AVC MULTIMEDIA (“AVC”) makesthefollowinglimitedwarranty.Thislimitedwarrantyextendtothe
originalconsumerpurchaserandislimitedtonon-commercialuseoftheproduct.
One Year Parts & Labor Warranty
AVCproductspurchasedintheUnitedStatesorCanadaarewarrantedtobefreefromdefectsinmaterials
orworkmanshipforaperiodofoneyearfromthedateoftheiroriginalretailpurchase.Iftheunitfails
to conform to this warranty, we will service the product using new or refurbished parts and products, at
AVC’ssolediscretion.
Duringaperiodofoneyearfromtheeffectivewarrantydate,AVC will provide, when needed, service
labortorepairamanufacturingdefectatitsdesignatedServiceCenter.Toobtainwarrantyserviceinthe
UnitedStatesorCanada,youmustfirstcontactourCustomerSupportCenterat support.rcatablets.
com. The determination of service will be made by AVCCustomerSupport.PLEASE DO NOT RETURN
YOUR UNIT TO AVC WITHOUT PRIOR AUTHORIZATION.Neworremanufacturedreplacementsfor
defective parts or products will be used for repairs by AVCatitsdesignatedServiceCenterforoneyear
fromtheeffectivewarrantydate.Suchreplacementpartsorproductsarewarrantedforanadditional
one year from the date of repair or replacement. The Customer will be required to ship the unit to the
ServiceCenterindicatedatthetimeCustomerSupportiscontactedtomakethenecessaryrepairs.The
customer is responsible for all transportation charges to the service facility.
Packaging and Shipping Instruction
When you send the product to the AVCservicefacilityyoumustusetheoriginalcartonboxandpacking
material or an equivalent as designated by AVC.
Your Responsibility
(1) Youmustretaintheoriginalsalereceipttoprovideproofofpurchase.
(2) ThesewarrantiesareeffectiveonlyiftheproductispurchasedandoperatedintheUnitedStates
or Canada.
(3) Warrantiesextendonlytodefectsinmaterialorworkmanship,anddonotextendtoanyproduct
or parts which have been lost or discarded, or damage to product or parts caused by misuse,
accident, improper operation or maintenance, or use in violation of instructions provided with the
product,ortoproductwhichhasbeenalteredormodifiedwithoutauthorizationofAVC, or to
products or parts thereof which have had the serial number removed or changed.
Out of Warranty
Intheevent yourproductrequiresrepairafterthelimitedwarrantyperiod hasexpired,
pleasecontactourCustomerSupportCenteratsupport.rcatablets.com
Important: Youareresponsibleforanytransportation,shippingorinsurancerelativetothe
return of product to our Product Returns Center.
Allwarrantiesimpliedbystatelaw,includingtheimpliedwarrantiesofmerchantabilityandfitnessfor
aparticular purpose, are expressly limited to the duration of the limited warranties set forth above.
Withtheexception of any warranties implied by state law as hereby limited, the foregoing warranty
isexclusiveandin lieuof allotherwarranties,guarantees,agreementsandsimilar obligationsof
manufacturer or seller with respect to the repair or replacement of any parts. In no event shall AVC be
liable for consequential or incidental damages.
Noperson,agent,distributor,dealerorcompanyisauthorizedtochange,modifyorextendtheterms
of these warranties in any manner whatsoever. The time within action must be commenced to enforce
any obligation of AVCarisingunderthewarrantyorunderanystatute,orlawoftheUnitedStatesor
Canada or any state thereof, is hereby limited to one year from the date of purchase. This limitation
does not apply to implied warranties arising under state law.
Thiswarrantygivesyouspecificlegalrightsandyoumayalsohaveotherrights,whichmayvary,from
state to state. Some states do not allow limitation on how long an implied warranty lasts, when an
actionmaybebrought,ortheexclusionorlimitationofincidentalor consequentialdamages, sothe
above provisions may not apply to you.
For more information on other products and services, please visit our web site at:
support.rcatablets.com
Important: Alsokeepyour“BillofSale”asproofofpurchase.
FORSUPPORTANDSERVICE,PLEASECONTACTUS support.rcatablets.com
INFORMACION ADICIONAL DE SEGURIDAD
• El aparato nodebe quedar expuesto a goteoso salpicaduras delíquidos, y, por lo tanto, no se
deben colocar sobre el aparato objetos que contengan líquidos, como por ejemplo vasos.
• Siempredejesuficienteespacioparaventilaciónalreadedordelproducto.Nopongaelproductoen
lacama,alfombra,libreroogabinetequepuedaobstruirlacorrientedeaireatravésdeapeturas
de ventilación.
• Noponganvelas,cigarillosocigarrosencendidosencimadeproducto.
• Tomeprecaucionesparaevitarquecaiganobjetosdentrodelproducto.
• Carros y Estantes–El artefacto deberá ser usado sólo con carros y estantes que hayan sido
recomendados por el fabricante.
• Paraprevenirfuegooshockeléctrico,noexpongaelproductoalluviaohumedad.
• Nopongalosauricularesaunvolumenalto.Losespecialistasdeoídoprevienencontralaexposición
a altos volúmenes de forma continuada.
AVC MULTIMEDIA (“AVC”)ofrecela siguiente garantíalimitada,lacual se extiendealcomprador-
consumidor original y está limitada al uso no comercial del producto.
Garantía de repuestos y reparaciones por Uno Año
Los productos AVC que se hayan comprado en los Estados Unidos o Canadá tienen una garantía de
uno año a partir de la fecha original de compra en caso de presentar defectos en los materiales o en
sufabricación.Silaunidadnoseencuentraenconformidadaestagarantía,nosotrosrepararemosel
producto usando piezas y productos nuevos y reparados, según lo estime AVC únicamente.
Duranteunperíododeunoañoapartirdelafechaefectivadelagarantía,AVC proporcionará, cuando
sea necesario, mano de obra de reparación para reparar defectos de fabricación en su centro de
reparaciones designado. Para obtener los servicios de la garantía en los Estados Unidos o Canadá,
sírvasecontactarseconelCentrodeServicioparaelClienteal support.rcatablets.com. La decisión
desibienustedestáfacultadopararecibirestosservicioslatomarálaoficinadeRespaldoalCliente
de AVC. POR FAVOR NO DEVUELVA ESTA UNIDAD A AVC SIN CONTAR CON AUTORIZACIÓN
PREVIA. En los centros designados para reparaciones y por un período de uno año a contar de la fecha
de efectividad de la garantía, AVC utilizará piezas o productos de recambio nuevos o refabricados al
efectuarreparacionesdeproductosopiezasdefectuosas.Dichosproductosopiezasderecambiocuentan
con una garantía adicional de uno año a contar de la fecha del cambio o de la reparación. Para poder
hacer las reparaciones que sean necesarias, el cliente deberá enviar la unidad al centro de reparaciones
queseleindiquealcontactarseconlaoficinaderespaldoalcliente.Elclienteesresponsableportodos
los gastos de envío al centro de reparaciones.
Instrucciones para envolver la unidad y para su envío
Cuando usted envíe el producto al centro de reparaciones de AVC, usted debe utilizar la caja de cartón
y el material de embalaje original o un tipo de embalaje equivalente, según lo establezca AVC.
Su responsabilidad
(1) Usted debe guardar la boleta de venta original como prueba de su compra.
(2) Estas garantías sólo son efectivas si el producto ha sido comprado y puesto a funcionar en
Estados Unidos o Canadá.
(3) Lasgarantíassóloseextiendenencasodematerialesodefabricacióndefectuosa ynose
extiendeaproductosopiezasquesehayanperdidootiradoalabasura,niaproductosopiezas
dañadas a causa del mal uso de la unidad, de accidentes, del funcionamiento o mantenimiento
inapropiados del equipo, así como tampoco en caso de no haber seguido las instrucciones que
acompañaneste producto, o de haber modificado oalteradoel producto sin la autorización de
AVC, o de haber quitado o cambiado el número de serie de las piezas o del producto.
Fuera de la Garantía
En caso que su producto necesite ser reparado y que el período de garantía ya haya
expirado,sírvasecontactarseconelCentrodeAyudaalClienteenelfono
support.rcatablets.com
Importante: Usted se hace responsable de cualesquier gastos por razones de transporte,
envíoosegurorelacionadosconla devolucióndelproductoalCentro deDevolucionesde
Productos.
Todas las garantías implícitas según la ley de un estado, incluidas las garantías implícitas de
comercializaciónydeaptitudparaunpropósitoespecífico,estánlimitadasexpresamentealaduración
delagarantía limitadaexpuestamásarriba.Conlaexcepción decualesquieragarantíasimplícitas
según la ley de un estado, que por la presente quedan limitadas, la garantía precedente tiene
carácterde exclusiva y predomina sobre las demás garantías, cauciones,acuerdosy obligaciones
similares del vendedor o del fabricante con respecto a la reparación o al reemplazo de cualesquier
partes del aparato. AVC en ningún caso se hará responsable de daños fortuitos ni de daños
resultantes de cualquier otra situación que no sea la indicada en la garantía limitada de este aparato.
Ningunapersona,agente,distribuidor,comercianteniempresaestáautorizadaparacambiar,
modificaroextenderlostérminosdeestasgarantíasenningunamanera,cualquieraqueéstafuese.
El tiempo dentro del cual se debe iniciar una acción para hacer cumplir cualquier obligación de AVC
que surja en virtud de la garantía o de cualquier estatuto o ley de Estados Unidos o Canadá o de
cualesquier de sus estados, queda aquí limitado a uno año a contar de la fecha de adquisición del
producto. Esta restricción no se aplica a las garantías implícitas planteadas en virtud de la ley de un
estado.
Estagarantíalebrindaderechoslegalesespecíficosypuedequeustedtambiéntengaotrosderechos
quepuedenvariar,dependiendodelestado.Algunosestadosnoponenlímiteencuantoaladuración
deunagarantíaimplícita,acuándosepuedetomaracción,oalaexclusiónolimitacióndelosdaños
fortuitos o consiguientes, de modo que es posible que las disposiciones anteriores no sean aplicables
en su caso.
Para mayor información acerca de otros productos y servicios, sírvase contactar nuestra página de
internet en la siguiente dirección: support.rcatablets.com
Importante:Guardesu“Boletadeventa”comopruebadesucompra.
PARAASISTENCIAYSERVICIO,CONTÁCTENOSEN support.rcatablets.com
Limited warranty Garantía limitada
©2016AVCMULTIMEDIA
Someofthefollowinginformationmaynotapplytoyourparticularproduct;however,aswithanyelectronic
product, precautions should be observed during handling and use.
• Readtheseinstructions.
• Keeptheseinstructions.
• Heedallwarnings.
• Followallinstructions.
• Donotusethisapparatusnearwater.
• Cleanonlywithdrycloth.
• Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer’sinstructions.
• Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orotherapparatus
(includingamplifiers)thatproduceheat.
• Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinchedparticularlyatplugs,conveniencereceptacles,
andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.
• Onlyuseattachments/accessoriesspecifiedbythemanufacturer.
• Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiodsoftime.
• Referallservicingtoqualifiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeen
damagedinanyway, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or
objectshavefallenintotheapparatus,theapparatushasbeenexposedtorainormoisture,does
not operate normally, or has been dropped.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANTE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Algunadelasiguienteinformaciónquizánoseapliqueasuproductoenparticular.Sinembargo,como
con cualquier producto electrónico, se deben tomar precauciones durante su manejo y uso.
• Leaestasinstrucciones.
• Conserveestasinstrucciones.
• Tomeencuentatodaslasadvertencias.
• Sigatodaslasinstrucciones.
• Nouseesteaparatocercadelagua.
• Limpiesolamenteconunpañoseco.
• Nobloqueeningunadelasaperturasdeventilación.Instaledeacuerdoconlasinstruccionesdel
fabricante.
• Noinstale cerca de fuentes de calor tales como radiadores, registros de calor, estufas, u otros
aparatos(incluyendoamplificadores)queproduzcancalor.
• Protejaelcabledecorrientedeserarrastradoopellizcadoparticularmenteenlasclavijas,recep-
táculos, y en la punta donde salen del aparato.
• Usesolamenteaccesorios/aditamentosespecificadosporelfabricante.
• Desconecteesteaparatodurantetormentaseléctricasocuandonoseautilizadoporlargosperíodos
de tiempo.
• Refieratodoelservicioapersonaldeserviciocalificado.Elservicioesrequeridocuandoelaparato
ha sido dañado de alguna forma, tal como daño a la clavija o al cable de corriente, cuando se ha
derramadolíquidoohancaídoobjetosdentrodelaparato,elaparatohasidoexpuestoalluviao
humedad, no funciona normalmente, o ha sido tirado.
810-950395W040-RCT6303W87M7DK-EN-SP.indd 2 10/31/2016 4:29:00 PM
