RECK MOTOmed letto2 User manual

Instruction manual
MOTOmed letto2
- valid from Software Version 3.30
englisch

GB Please use the MOTOmed only after you have read the instruction manual.
If you should not understand the language of the present version, please re-
quest the instruction manual in your national language.
D Benutzen Sie das MOTOmed erst, nachdem Sie die Gebrauchsanweisung
gelesen haben. Sollten Sie die vorliegende Sprachversion nicht verstehen,
fordern Sie bitte eine Anleitung in Ihrer Landessprache an.
F Avant de commencer votre entraînement MOTOmed, veuillez lire le mode
d’emploi. Si ce mode d'emploi ne correspond pas à votre langue, n'hésitez
pas à nous demander une autre traduction.
E Utilize el MOTOmed sólo después de haber leído las instrucciones de uso.
Si no entiende el idioma de la presente versión, por favor exija un manual en
su lengua nacional.
P Use o MOTOmed somente, depois que você leu a instrução se operando.
Se você compreender a versão disponível da língua, peça por favor uma
ovient açao em sua língua nacional.
I Per un ottimo funzionamento del MOTOmed leggere le istruzioni per l'uso.
Se riscontrate qualche difficoltà riguardo la vostra lingua madre consultate
il vostro servizio assistenza.
NL Gebruikt alleen maar MOTOmed, nadat u de gebruiksaanwijzing hebt gele-
zen. Als u deze taalkundige versie niet moet omvatten, een gids in uw natio-
nale taal zal willen vragen
S Använd MOTOmeden endast, efter du har läst fungerande anvisningen.
Om dig bör inte förstå den tillgängliga språkversionen, förfrågan var god a
vägledning i ditt nationella språk.
DK MOTOmed må først anvendes, når brugsanvisningen er gennemlæst.
Forstår du ikke vedlagte brugsanvisning, rekvirer en dansk vejledning hos
ProTerapi.
PL Przed skorzystaniem z urządzenia MOTOmed prosimy zapoznać się z
instrukcją obsługi. Jeśli instrukcja obsługi jest napisana w języku obcym
ządajcie Państwo instrukcji w języku przez Państwa znanym.
HU Csak akkor használja a MOTOmed készüléket, miután elolvasta a használati
utasítást. Hogyha nem érti az előterjesztett nyelvet, kérjük, igényeljen egy
utasítást az Ön anyanyelvén.
RUS
Please open

MOTOmed letto

3
INTRODUCTION
gentle, attractive and intelligent ...
Congratulations! You have made an excellent choice by purchasing your
MOTOmed letto2. This MovementTherapySystem provides outstanding per-
formance. Supported by the latest computer technology it is an innovative
quality product ”made in Germany” by RECK.
This user manual will help you to get to know the MOTOmed letto2.
It will guide you through the functions of the MOTOmed letto2 and will
give you some tips and suggestions on how to use the new movement ther-
apy device so as to gain optimal benefit from the training. Before using the
device, please follow the safety precautions listed in chapter 12.
If you have further questions or comments, please don’t hesitate to call your
MOTOmed representative or the RECK customer service team.
We are pleased to assist you.
Enjoy training with the MOTOmed letto2!

4

5
INTRODUCTION
Page
7
Introduction
1
11
Set up, Transport
2
13
Operation
3
25
Accessories
4
29
Troubleshooting
5
33
Cleaning and Care
6
35
Technical specifictions, Symbols
7
37
Warranty
8
39
Service
9
41
Safety precautions
10
43
EMC information
11
49
Index
12

6

7
INTRODUCTION
Page
Introduction
1
10
Appolication
10
Normal use
11
Restriction of liability

8
INTRODUCTION
Application
The MOTOmed letto2 is suitable only for the active and passive movement of a
person’s lower extremities while being in a lying position. During the training
the MOTOmed letto2 can be operated with a remote control or with an operat-
ing panel.
Normal use
During the training the user is laying in bed in front of the MOTOmed
letto2. Make sure the MOTOmed letto2 is fixed correctly to the bed and that
the users’ legs are fixed safely to the foot shells.
You are only allowed to use the MOTOmed letto2 following the instructions
and safety precautions in this manual and if no therapist and doctor states
any contraindication. Adjustments and changes can only be carried out with
the pedals not moving and with the legs not being inserted –except for the
operation via the operating panel.

9
INTRODUCTION
Restrictions of liability
The manufacturer and his distributors don’t assume liability for conse-
quences of
-abuse and misuse
-neglect of this instruction manual
-wanton damage and reckless usage
-over-intensive training
-use with unsuitable beds or couches
-use without prior consultation of the responsible doctor and
therapist
-attachment of unapproved accessories
-repair or other interference by any person non-approved by the
manufacturer

10

11
SET UP,TRANSPORT
Page
Set up, transport
2
14
Set up
14
Moving / transporting
14
Stand by mode

12
SET UP,TRANSPORT
Set up
Unpack your MOTOmed letto2 and put it in an upright position.
In case the packaging or the MOTOmed letto2 got damaged through trans-
portation, please contact your MOTOmed representative.
Moving/transportation
The MOTOmed letto2 is equipped with two large transport rollers so that it
can be easily moved within a building.
To move the MOTOmed, please release the breaks and push the MOTOmed
on the handlebar.
Pay attention not to overrun the mains cable.
Stand-by mode
Please plug the the mains plug of the MOTOmed letto2 into a wall socket.
The green light next to the “start/stop“ button on the display module is now
blinking for 6 seconds. Then blinking changes to a continuous light, the
MOTOmed letto2 is now in stand-by mode. Only when the “start/stop“ but-
ton is pressed the MOTOmed letto2 will go into operation.

13
OPERATION
Page
Operation
3
16
In general
16
Fixing the MOTOmed to the bed
18
Insertion and securing of legs
19
Operation

14
OPERATION
In general
All functions can be adjusted via the operating panel. Any changes you
make to the settings will appear on the display.
Pressing any button will also be confirmed with a beep sound.
Please note the values shown on the display can vary slightly from the real
values. They are not suitable for a diagnostic evaluation, but do give a good
indication of performance and progress.
At low temperatures (below 0 °C/32 °F) the display can be affected, this will
not however lead to any long-term damage.
Fixing the MOTOmed to the bed
The MOTOmed letto2 is attached to the footboard or footend of the bed.
Proceed as follows:
1.
Open both screw knobs at the bed mount and
open the clamp.

15
OPERATION
2.
Open the wing screw of the height adjust-
ment to raise the MOTOmed letto2 up to the
required height.
3.
Open the wing screw at the handlebar section,
slide it up as high as possible holding with one
hand the handlebar in position. Fasten the
wing screw with the other hand.
4.
Bring the MOTOmed letto2 to a position in
front of the bedfoot that allows the bed
mount to clasp the bed when the MOTOmed is
lowered by the height adjustment. Fasten the
wing screw of the height adjustment and ap-
ply the brakes of the castors.
5.
Clamp the bed mount to the footend of the
bed and fasten the two screw knobs firmly.
6.
Set the height of the device so that the safety
footshells won’t touch the bed during opera-
tion but still move close to the bed. Please
open the wing screws of the height adjust-
ment and the bed mount again and press the
MOTOmed letto2 down or up until the re-
quired height is reached. Then fasten the wing
screws again.

16
OPERATION
You can adjust the pedal unit of the MOTOmed letto2 towards the patient
by opening the screws of the horizontal adjustment and moving the pedals
towards or away from the patient. Don’t forget to tighten the screws again
afterwards.
Attention: Regularly check the functioning of the pull-out prevention string
securing the pedal unit from dropping out. Make sure when using the MO-
TOmed letto2 that the patient is not at risk of getting injured. During ad-
justments the body of the patient should be out of the danger zone.
Before operation please make sure once more that the safety foot shells
don’t touch the bed and bedfoot.
Horizontal adjustment
2 screws for horizontal
adjstment
Bed mount
Wing screw for
height adjustment
Pedal unit
Insertion and securing of legs
Make sure the patients’ feet are positioned correctly in the foot shells.
This means that the heels fit snugly against the back edging of the foot
shells. Furthermore, the soles of the feet are completely touching the base
of the foot shells. Put the Velcro straps around the ankle joints and toes and
secure them to the outside of the foot shell.
Please ensure that the length of the leg guides and the radial adjustment
calf shells are ideally adjusted to the legs of the patient.

17
OPERATION
Operation of MOTOmed letto2

18
OPERATION
Leg insertion and removal aid
Press the small blue button “ „ . Now you can move the foot shells
with the button “pedals forwards“ or “pedals backwards“so that you
can easiliy insert the legs of the patient one after the other.
Hint: If the legs of the patient are not equally flexible, step in first with the
leg that is less flexible than the other. Now fix the feet and legs with Velcro
straps or with the self operating foot holders (item no. 506) to the foot
shells.
To remove the legs of the patient after training please press the button “leg
removal aid”. Press the button “pedals forwards“ or “pedals backwards“
until the foot shell has reached the appropriate position. Now you can re-
move the first leg. Just proceed in the same way to remove the other leg as
well.
Last, press again the red “start/stop”-button to switch off the MOTOmed.
Start of training
Press button “start/stop“ . Automatically the foot shells start moving
slowly and the display turns on. The MOTOmed letto2 starts with a short
and gentle warm-up phase.
Adjustment of speed
With the “speed”-button the revolutions of the foot shell per minute can be
changed. Upon pressing the button “turtle” the speed is reduced, upon
pressing the button “rabbit” the speed is increased.
Upon pressing the button „direction“ the rotation of the foot shells can be
adjusted from forwards to backwards and vise versa.
During active training the buttons to have different functions as in
passive mode.