Reese Secure 7067200 Manual

WARNING
PAGE 1 3039100 • Questions? [phone] • ReeseBrands.com PAGE 1
These instructions contain IMPORTANT safety information. Please read and keep for future reference.
ENGLISH
INSTRUCTION GUIDE FOR:
7067200 1/2-Ton Rope Hoist
Date of Purchase: / /
• The user must read and understand these Instruction Sheets and the Warranty.
• Operation is the end user’s responsibility and beyond Horizon Global's control. Therefore, Horizon Global exclusively limits its Warranty
to the repair or replacement of a defective product. Damage to any property or person is excluded.
• Do not lift or pull more than 1,000 lbs. (Rated Capacity).
• Do not lift people.
• Do not lift loads over people.
• Make sure area under load is free and clear of other objects and hazards.
• Make sure rope hoist is not frayed, worn, or damaged before using.
• Do not hang a lifted object for an extended period of time.
• When not in use, the rope hoist should be stored in a dry location that is out of reach of children.
• The proper attachment of this product in accordance with the enclosed instructions is critical to its proper performance.
See instructions for proper attachment, proper usage, and important safety messages. Horizon Global has no control over, or
responsibility for, the attachment or the usage. Horizon Global is NOT responsible nor will it be held liable for any damage resulting
from its attachment or improper use. Horizon Global shall not be liable for any claims of any kind greater than the purchase price of the
product. Warranty information available upon request.
Review all Warnings, Instructions, and Warranty information carefully.
Failure to follow these warnings and instructions will void the Warranty.
For assistance with this product, please contact:
Horizon Global
47912 Halyard Drive Suite 100, Plymouth, MI 48170
[phone] or visit www.ReeseBrands.com

PAGE 2
ENGLISH
OPERATING INSTRUCTIONS
3596200 • Questions? [phone] • ReeseBrands.com
1. Mount rope hoist as shown with rope stop on bottom pulley/hook.
2. Make sure the top hook is firmly attached to a structure that can
support the weight that will be lifted.
3. Make sure the rope is in good condition and is not kinked or twisted
between the pulleys.
4. Attach the object to be lifted to the bottom hook. Carefully pull the
loose end of the rope to slowly lift or pull the object. Tension must
be maintained on the loose pulling rope to keep the object aloft.
Top Hook
Bottom Hook
Rope Stop
Loose Pulling Rope
MAINTENANCE
• Use only Reese Secure parts or parts of equal quality for repair. Replacement parts are available through Customer Service
at 1-800-234-6992.
LIMITED WARRANTY
Horizon Global products are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material or workmanship
under normal use and service, ordinary wear and tear excepted, for a period of one (1) year from the date of purchase as shown on
customer’s receipt. This warranty shall not apply to any defects caused by: (I) physical abuse of goods or any component or acts of
vandalism by any person other than Horizon Global, its employees, agents or subcontractors; (II) alterations, modifications, additions
or repairs made during the applicable warranty period by anyone other than Horizon Global, its employees, agents or subcontractors;
(III) improper installation or use contrary to Horizon Global’s instruction; or (IV) accidents or damage resulting from fire, water,
wind, hail, lightning, electrical surge or failure, earthquake, theft or similar causes not caused or contributed to by the negligence of
Horizon Global or its employees, agents or subcontractors.

ADVERTENCIA
PAGE 3 3039100 • ¿Tiene preguntas? [phone] • ReeseBrands.com PÁGINA 3
Estas instrucciones contienen información IMPORTANTE de seguridad. Lea y conserve para referencia futura.
ESPAÑOL
GUÍA DE INSTRUCCIONES PARA:
7067200 Cabrestante de cable
de 1/2 tonelada
Fecha de compra: ///
Revise todas las advertencias, instrucciones e información de garantía cuidadosamente.
Si no se siguen estas advertencias e instrucciones, la garantía no será válida.
Para obtener asistencia respecto a este producto, contacte a:
Horizon Global
47912 Halyard Drive Suite 100, Plymouth, MI 48170
[phone] o visite www.ReeseBrands.com
• El usuario debe leer y entender estas Hojas de Instrucciones y la Garantía.
• La operación es responsabilidad del usuario final y está fuera del control de Horizon Global. Por lo tanto, Horizon Global limita su
garantía exclusivamente a la reparación o el reemplazo de un producto defectuoso. No incluye daños a propiedades o personas.
• No levante ni hale más de 454 kg (1.000 lbs). (Capacidad nominal).
• No levante personas.
• No levante las cargas sobre personas.
• Verifique que el área debajo de la carga esté libre y despejada de otros objetos y peligros.
• Antes de utilizarlo, verifique que el cabrestante de cable no esté deshilachado, desgastado o dañado.
• No cuelgue un objeto levantado durante un periodo prolongado de tiempo.
• Cuando no esté en uso, el cabrestante de cable se debe guardar en un lugar seco que esté fuera del alcance de los niños.
• La colocación adecuada de este producto de acuerdo con las instrucciones anexas es fundamental para su desempeño adecuado.
Consulte las instrucciones para conocer la colocación y el uso adecuados, y los mensajes importantes de seguridad. Horizon Global no
tiene control ni asumirá ninguna responsabilidad por la colocación ni por el uso. Horizon Global NO es ni será responsable por ningún
daño resultante de la colocación o el uso inadecuado de este producto. Horizon Global no será responsable por ninguna reclamación
de ningún tipo por un monto superior al precio de compra del producto. La información de la garantía está disponible bajo solicitud.

PÁGINA 4 3039100 • ¿Tiene preguntas? [phone] • ReeseBrands.com
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN
MANTENIMIENTO
• Cada seis (6) a doce (12) meses, lubrique todas las partes móviles y los puntos de fricción con aceite ligero.
• Use únicamente partes de Reese Secure o partes de la misma calidad para reparaciones. Las partes de reemplazo están
disponibles a través de Servicio al Cliente al 1-800-234-6992.
GARANTÍA LIMITADA
Horizon Global garantiza al comprador original que sus productos estarán libres de defectos en materiales y mano de obra, bajo
condiciones normales de uso y servicio, salvo el desgaste por uso ordinario, por un (1) año contado a partir de la fecha de compra
indicada en el recibo del comprador. La presente garantía no se aplica a ningún defecto causado por: (I) maltrato físico sobre de
bienes o cualquier componente, o actos de vandalismo por cualquier persona distinta a Horizon Global, sus empleados, agentes o
subcontratistas; (II) alteraciones, modificaciones, adiciones o reparaciones realizadas durante el periodo de garantía aplicable por
cualquier persona ajena a Horizon Global, sus empleados, agentes o subcontratistas; (III) instalación inapropiada o uso contrario
a la instrucción de Horizon Global; o (IV) accidentes o daños resultantes de incendios, inundaciones, viento, granizo, relámpagos,
descargas o fallas eléctricas, terremotos, robo o causas similares no provocadas o derivadas de la negligencia de Horizon Global o
sus empleados, agentes o subcontratistas.
1. Monte el cabrestante de cable según se muestra con el tope de
cable en la polea / gancho inferior.
2. Verifique que el gancho superior esté sujetado firmemente a una
estructura que pueda soportar el peso que se levantará.
3. Verifique que el cable esté en buena condición y que no esté
deformado o retorcido entre las poleas.
4. Sujete el objeto que se levantará al gancho inferior. Hale
cuidadosamente el extremo libre del cable para levantar o halar
lentamente el objeto. La tensión se debe mantener en el cable de
halar para mantener arriba el objeto.
Gancho inferior
Tope de cable
Gancho superior
Cuerda de tracción floja