1Sicherheit ................................................................................................................................................................................ 2
1.1 Symbolerklärung ..........................................................................................................................................................................2
1.1.1 Hinweise in der Anleitung ..........................................................................................................................................2
1.1.2 Sicherheitssymbole in der Anleitung..........................................................................................................................2
1.2 Anforderungen an das Personal ...................................................................................................................................................3
1.3 Hinweise an das Personal.............................................................................................................................................................3
1.4 Bestimmungsgemäße Verwendung..............................................................................................................................................3
1.5 Unzulässige Betriebsbedingungen................................................................................................................................................3
1.6 Restrisiken....................................................................................................................................................................................4
2Gerätebeschreibung ................................................................................................................................................................ 5
2.1 Geräte ..........................................................................................................................................................................................5
2.1.1 Exvoid.........................................................................................................................................................................5
2.1.2 Exdirt..........................................................................................................................................................................5
2.1.3 Extwin ........................................................................................................................................................................5
2.2 Optionale Ausrüstung...................................................................................................................................................................5
2.2.1 Schlammabscheider...................................................................................................................................................5
2.3 Identifikation................................................................................................................................................................................5
3Technische Daten................................................................................................................................................................... 6
3.1 Exvoid...........................................................................................................................................................................................6
3.2 Exdirt ............................................................................................................................................................................................7
3.3 Extwin...........................................................................................................................................................................................8
3.4 Aufstellen / Montage ...................................................................................................................................................................9
3.5 Hinweise.......................................................................................................................................................................................9
3.6 Platzbedarf ...................................................................................................................................................................................9
3.7 exdirt / extwin............................................................................................................................................................................10
3.8 exvoid / extwin...........................................................................................................................................................................10
4Betrieb .................................................................................................................................................................................. 10
5Wartung ................................................................................................................................................................................ 10
5.1 Druckprüfung .............................................................................................................................................................................10
5.2 Reinigung....................................................................................................................................................................................10
5.2.1 Schlammabscheider.................................................................................................................................................10
5.2.2 Schlammabscheider mit demontierbarem Bodenflansch ........................................................................................11
5.2.3 Schlammabscheider mit Magneteinsatz ..................................................................................................................11
6Anhang.................................................................................................................................................................................. 12
6.1 Konformität / Normen................................................................................................................................................................12
6.1.1 Druckgeräterichtlinie ...............................................................................................................................................12
6.2 Gewährleistung ..........................................................................................................................................................................12
6.3 Glossar........................................................................................................................................................................................12
