Reinecker miniMAX User manual

Gebrauchsanweisung
User manual
使用手冊
マニュアル
EN
CNJP DE

20
Contents
1.Scopeofsupply.................................................................................................................22
2.Notesbeforeoperatingthedevice....................................................................................22
3.Start-upminiMAX...............................................................................................................23
3.1Insertingbattery......................................................................................................23
3.2Switchon/off..........................................................................................................24
4.Controlelements...............................................................................................................25
4.1Changingcolormode..............................................................................................25
4.2Yellowmagnificationbutton....................................................................................25
4.3Freezeframe...........................................................................................................25
5.Application..........................................................................................................................26
5.1Reading...................................................................................................................26
5.2Writingwithfoldingstand........................................................................................26
6.Standbyfunction.................................................................................................................27
7.Automaticswitch-off..........................................................................................................27
8.Lowbatteryindicator.........................................................................................................28
9.Rechargingthebattery.......................................................................................................28

21
EN
10.Powersupply....................................................................................................................29
11.Includedadapter...............................................................................................................29
12.Connectingtheprimaryadaptertothepowersupply.....................................................29
13.Powersupplyoperation....................................................................................................30
14.Changingbattery..............................................................................................................30
15.Notesforchangingthebattery.........................................................................................31
16.Non-liabilityincaseofusingwrongbattery.....................................................................31
17.Disposalofthebattery.....................................................................................................31
18.Protectivecircuitofthebattery.........................................................................................32
19.Protectivebag..................................................................................................................32
20.Hand/Neckstrap.............................................................................................................32
21.Notesforhandling............................................................................................................33
22.Cleaningofthedevice......................................................................................................34
23.CE-andFCC-notesforelectro-magneticcompatibility(EMV).......................................35
24.Technicaldata..................................................................................................................36
25.WarrantyInformation(ValidwithintheEuropeanUnion).................................................37
26.InternationalWarrantyInformation...................................................................................37

22
1. Scope of supply
•PortablemagnifierminiMAX
•Usermanual
•Apowersupplywithfourcountry-specificadapters
•USBconnectioncable,forrechargingminiMAXonthecomputer
•Li-Ion-battery,TypeNP120
•Amicrofibretissueforcleaningthedisplay
•Protectivebag
•Ahandstrap
•Aneckstrap
2. Notes before operating the device
Readthemanualcarefullybeforeswitchingonthedevice.Keepthemanualinasafespot
forfurtherreferences.

WhenusingminiMAXforthefirsttimeyouhavetochargethebatteryforapprox.5hours
withoutdisconnectingminiMAXfromtheelectricitysupply.Furtherinformationoncharging
thebatterycanbefoundonpage28.
!Please note!
Pleasereadallparagraphswiththiswarningnoteparticularlycarefully.

23
EN
3. Start-up miniMAX
3.1 Inserting battery
Openthebatterycoveronthebackoftheelectronic
magnifierandinsertthebatterywiththemarkedside
upwards.Makesurethatthe+and–contactsare
correctlyconnectedandclosethecoveroftheminiMAX.
!Please note!
IfminiMAXisnotusedforalongerperiodoftime,removethebatteryinordertoavoidthat
thebatterymayleakordischargeitself.
battery coverbattery

24
3.2 Switch on/off
miniMAXswitchesonassoonasthedisplay
ispushedsidewaysandthebuttonsarebeing
revealed.
WhenpushingandslidingminiMAXbacktogether
theelectronicmagnifierwillturnoffautomatically.
!Please note!
NeverlookdirectlyintotheLEDlightwhenitslitup.
Youreyescanbedamagedbythebrightlight.

25
EN
4. Control elements
Whenslidingthedisplaysidewaysthreecontrolbuttonswillappear.
4.1 Changing color mode
Bypushingthetopbuttonyoumaychangethecolorselectionoptionsonthe
TFT-screen:  •Fullcolor
•Positivemode:blackonwhite
•Negativemode:whiteonblack,
greenonblack,yellowonblack,yellowonblue
4.2 Yellow magnification button
Bypressingthemiddlebuttonyoucanswitchthemagnificationbetweenx3,x5
andx7(withwritingstand:approx.x2,x3andx4).
4.3 Freeze frame
Bypressingthelowerbutton,theoriginalimagewillbepicturedasafixedimage
ontheTFT-screen.Nowyoucaneasilyviewdetailswhichliewithinyourreach
andoutsideyourrangeofvision.Whenpressingthebuttonagainthecurrenttemplatewill
beredisplayed.

26
5. Application
5.1 Reading
PlaceminiMAXontoyour
readingmaterial.Nowyoucan
viewyourtextoryourpictures
ontheTFT-screen.
5.2 Writing with folding stand
FolddownthefoldingstandsothatminiMAXisraisedononesideandplacetheelectronic
magnifieronyourwritingmaterial.Nowyoucanconvenientlywriteshortnotesormessages.

27
EN
6. Standby function
WhenminiMAXisnotbeingusedforthelast5minuteswhenitsswitchedon,miniMAX
switchesitselfintostandbymode(powersavemode).
Whenthedeviceismovedorwhenpressingabutton,allfunctionsarebeingactivated
again.
7. Automatic switch-off
WhenminiMAXremainslongerthan5minutesinstandbymode,electronicsswitchesoffall
functionsoffminiMAX.ToswitchonminiMAXagainthedisplayhastobepushedsideways
andbackwards.

28
8. Low battery indicator
Approximately30minutesbeforethebatterypowerofthe
miniMAXisrunningout,thebatteryiconisflashinginan
intervalof5minutes.
Ifthebatteryiconquicklyflashes3times,thebatteryisnearly
emptyandminiMAXwillshutdownautomatically.Please
chargeminiMAXasfollows.
9. Recharging the battery
YoucanchargeminiMAXwiththeincludedpowersupplyatany
availablepoweroutletoroveraUSBcableonyourcomputer’s
USBport.
SwitchoffminiMAX,inserttheDCplugofthepowersupplyor
USB-cableontheDC-socketfromminiMAXandconnectthe
powersupplytothepublicpoweroutlet(100-240VAC)or
connecttheUSBcableonyourcomputer’sUSBport.
ThechargingsymbolflashesnexttotheDCsocket.When
miniMAXisfullychargedthechargingsymbolgoesaway.
DC-socket
charging symbol
holder for
hand and
neck strap

29
EN
10. Power supply
Includedinthedeliveryarea100-240VACpowersupplyand4primaryadapters.Theywill
enableyoutoconnectthepowersupplyworld-wide.
11. Included adapter
1adapterforEurope(EU),1adapterforEngland(UK),1adapterforUSA,SouthAmerica,
Japanetc.(US/J),1adapterforAustralia(AUS)
12. Connecting the primary adapter to the power supply
Ifyouwanttoconnectthepowersupplywitha
primaryadapter,pleasemakesurethatthe
adapterisnotconnectedtoanelectricaloutlet.
Choosetheprimaryadapternecessaryforyour
regionandconnectittothepowersupply.Push
bothpartstogetheruntiltheylockinplace.

30
13. Power supply operation
Afterconnectingthecountry-specificprimary
adapter,plugthepowersupplyintoanelectrical
outlet(100-240VAC)andconnecttheDCplugofthe
powersupplywiththeDCsocketofminiMAX.Push
thedisplayofminiMAXsideways.

14. Changing battery
Push and slide miniMAX back together and dis-
connect the DC plug of the power supply from the
DC socket. Openthebatterycoveronthebackofthe
deviceandremovethebattery.Nowinsertasecond
batterywiththemarkedsideupwards.Makesurethat
the+and–contactsarecorrectlyconnectedandclose
thecoveroftheminiMAX.
battery coverbattery

31
EN
15. Notes for changing the battery
YoumayonlyusethebatteryspecifiedforminiMAX.Areplacementcanonlybepurchased
fromReineckerReha-TechnikGmbHorfromoneofitscontractualpartners.
16. Non-liability in case of using wrong battery
!Please note!
YoumayonlyusetherechargeablebatteryspecifiedforminiMAX.Theusageofbatteries
otherthantheoneprovidedbyReineckerReha-TechnikGmbHoroneofitspartnersis
specificallyprohibited,asthismaycauseseveredamagetothedevice.
miniMAXwarrantyisvoidedifanyotherbatteryisused.
ReineckerReha-TechnikGmbHisnotliablefordamagecausedbywrongorfaultybatteries
aswellasinappropriateoperationwhenusingthebattery,beitdamagetopropertyor
persons.
17. Disposal of the battery
Batteriesmustbedisposedofaccordingtothelawsofthespecificcountries.Theymustnot
beburned.Donotallowanimalsorchildrentoplaywiththebattery.

32
18. Protective circuit of the battery
Despitetheprotectivecircuitappliedattherechargeablebattery,itisprohibitedto
short-circuitthecontactsofthebatterywithametallicitem.
Thismaycausethebatterytoexplode,creatingpotentialdangerforanyonenearby.
19. Protective bag
PleasealwaysusetheprotectivebagforstoringminiMAX.Thedisplayandthecasewill
thusbeprotectedfromdamage.
20. Hand/ Neck strap
Inthecardboardboxahandstrapisincluded.ItmaybeattachedtocarryminiMAXonyour
wristorneck.
ToattachthestraptominiMAX,openthebatterycoverandhookthethinstringintothe
holder(seefigureonpage28).Closethebatterycovertoensureafirmpositionofthestrap.

33
EN
21. Notes for handling
!Please note!
•Thepicturesusedinthismanualonlyserveillustrativepurposesandmaynotbein
accordancewiththeactualpositions.
•Contentchangesofthismanualaresubjecttochangewithoutpriornotice.
•DonotexposeminiMAXtoextremedirectsunlight,forexampleanyplacenearthe
window.
•Thelensshouldneverbeexposedtodirectsunlightforalongerperiodoftimeorany
otherradiationoflight.Thelight-sensitiveelectronicscouldbedamaged.
•ProtectminiMAXfromexcessiveheat,forinstance,donotstoreitclosetowindowsor
heatersanddonotplaceotherobjectsontopofit.
•OnlyuseminiMAXintemperaturerangefrom-5°Cto50°C.
•Quicktemperaturefluctuationscouldleadtofoggingofthelens.
•Avoidtouchingthelens.
•NeverlookdirectlyintotheLEDlightwhenitslitup.Youreyescanbedamagedbythe
brightlight.
•KeepallliquidsawayfromminiMAXanduseitonlyindrysurroundings.
•Neveropenthecase,asthismayonlybedonebyanauthorizedandtrainedretailer.
•OperateminiMAXonlywiththeindicatedsupplyvoltage.
•ProtectminiMAXfrommechanicaldamagewhichmaybecausedbystroke,bloworfall.
•DonotexposeminiMAXtomagneticfields.

34
•DonotalterminiMAXinanyway.
•SendminiMAXonlyinitsoriginalpackaging.
•NeveruseminiMAXwithwethands.
•Usethefabricbagforcarryinginbagsorothercases.
•NeverremovethebatterywhenminiMAXisswitchedon.Thiscanresultindamageofthe
electronics.
•DonotturnonminiMAXwhenit’sconnectedtotheUSBportofacomputerortakeoutthe
batteryfirst.
22. Cleaning of the device
Forcleaningthedisplayusetheincludedmicrofibretissueoranotherdrysofttissue.
Donotuseanyliquidsforcleaning.Nevercleanthedisplayorthecasewiththinner,
gasoline,alcohol,orotherchemicalmeans.Thecasepartsmaybedamaged.

35
EN
23. CE- and FCC- notes for electro-magnetic compatibility (EMV)
miniMAXissuitedforuseinallfacilities,includingallhomesandofficesconnectedtothe
publicpowersupply.
miniMAXisdestinedforoperationintheindicatedelectro-magneticsurrounding.
Theoperatorshouldmakesuretouseitinasurroundingasdescribedinthismanual.
miniMAXusesHFenergyexclusivelyforitsownfunction.Thereforetransientemissions
ofhigh-frequencytransientsarelimited.Itisunlikelytodisturbotherdevicesinoperation
nearby.
miniMAXhasbeenverifiedaccordingtotheEuropeanregulationsofeachcountryaswell
astotheFCCregulation.
Itisguaranteedthatthelimitsdeterminedintheregulationswillnotbeexceeded.
However,oneshouldconsiderthatcommonoperationofminiMAXandotherdevicesmay
leadtointerferencesbetweenminiMAXandotherdevices.
Forthisreasononeshouldnotlocatethedevicewithinproximityofanotherdevice.Keepa
distanceof1meter(3feet).

36
24. Technical data
•Magnification:approx.x3,x5andx7
withwritingstand:approx.x2,x3andx4
•Display:
Fullcolor,
Semi-color:Positive-mode:blackonwhite
Negative-mode:whiteonblack,greenonblack,
yellowonblack,yellowonblue
•Weight:approx.142g
•Measurementsofthecase,closed/open:90/115x60x30mm
•DiameterTFT:2.8”/7.1cm
•Electronicpowersupply:
100-240VAC50-60Hzsecondary5VDC2.0A
(incombinationwithapowersupplyTypeUE15WCP1-050200SPA)
•3.5mmDC-in-socket
•Powerconsumption:approx.2Watt
•Li-Ion-battery:TypeNP120,3.7VDC,1800mAh
Operatingtimeapprox.3hours,chargingtimeapprox.5hours

37
EN
25. Warranty Information
(ValidwithintheEuropeanUnion)
1)ReineckerReha-TechnikGmbHgrantsawarrantyof24monthsagainstdefectsinmanu-
facturecountedfromdateofinvoiceexReineckerReha-TechnikGmbH.
2)Allpartsthathavebeenreplacedwhenrepairingtheunitwillautomaticallybecomeprop-
ertyofReineckerReha-TechnikGmbH.
3)Damagecausedbyimproperuseorbynon-compliancewiththeoperatinginstructions
willresultintheinvalidationofthewarranty.
4)InterventionsfrompersonsotherthanReineckerReha-TechnikGmbHauthorisedspecialists
mayleadtoinvalidityofwarranty.
5)Notincludedinthewarrantyishebatteryandotherpartssubjecttowearandtear.
6)Ifawarrantyclaimisnecessary,thesystemhastobereturnedtothemanufacturerin
Alsbach-Hähnleinortoyourauthoriseddealer.Themanufacturerdoesnotcarrythecost
fortransport,packagingandinsurance.
26. International Warranty Information
OutsideofGermanythelegalrequirementsapply.
Servicenumber:+496257-9311-0

International Contact
Head office and German engineering
Reinecker Reha-Technik GmbH
Sandwiesenstraße19•DE-64665Alsbach-Hähnlein
Tel.:+4962 57-93 11-0•Fax:+4962 57-25 61
Email:[email protected]•www.reineckerreha.com
Zentrale Deutschland und Export
Entwicklung, Produktion, Vertrieb, Kundenberatung und Kundendienste
Reinecker Reha-Technik GmbH
Sandwiesenstraße19•64665Alsbach-Hähnlein
Tel.:01805-545665*•Fax:0 62 57-25 61
Email:[email protected]•www.reineckerreha.de
*Festnetzpreis14ct/min,Mobilfunkpreismax.42ct/min.
Version1.0,Stand07/10,Art.-Nr.:00010255
ÄnderungenundDruckfehlervorbehalten.Subjecttoalterations.
BittewendenSie
sichbeiFragenoder
einemServicefall
direktanunsere
ZentraleoderIhren
autorisierten
Fachhändler.
Incaseservice
isnecessary,
pleasecontactyour
authorizeddistributor.