Remington REVEAL MPT3900 User manual

MPT3900
I www.remington-europe.com
ELEGANT BEAUTY STYLER

e
f
g
i
j
k
CD
AB

3
Thank you for buying your new Remington® product.
Please read these instructions carefully and keep them
safe. Remove all packaging before use.
IMPORTANT SAFEGUARDS
• This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been
supervised/instructed and understand the
hazards involved. Children shall not play with the
appliance.
• Do not use attachments other than those we
supply.
• Do not use the appliance if it is damaged or
malfunctions.
• This appliance is battery operated only.
• This product uses alkaline batteries. At the end of their
life the batteries must be removed from the appliance
and be recycled or disposed of properly in accordance
with your state and local requirements.
• WARNING: Keep the appliance dry.
• The device is suitable for dry use only. Do not use in the
shower or bath.
• Use with extreme care around the eye area. Do not use
the device on your eyelashes.
• This appliance is not intended for commercial or salon
use.
BATTERY SAFETY
• Remove batteries if the unit is not in use for long
periods.
• It is not recommended to use a rechargeable battery.
GB
DE
NL
FR
ES
IT
DK
SE
FI
PT
SK
CZ
PL
HU
RU
TR
RO
GR
SI
HR
UA
BG
AE
ENGLISH

4
• Do not dispose of used batteries in a re.
• Do not short circuit the battery contacts.
• Used batteries must be removed from the appliance,
recycled or disposed of in an environmentally friendly
way (see RECYCLING).
PARTS
1. Trimming head
2. Base
3. Battery compartment
4. Eyebrow comb
5. AAA battery
6. Plastic tab
BEFORE FIRST USE
1. Your trimmer requires 1 ‘AAA’ alkaline battery
(included).
2. Open the battery compartment by twisting the base to
the left (g. A).
3. Pull out the plastic tab.
4. Close the battery compartment by twisting the base to
the right.
REPLACING THE BATTERY
1. Open the battery compartment by twisting the base to
the left.
2. Tilt the bottom of the battery away from its holder to
remove it (g. B). Ret the new battery with the +
terminal of the battery facing down as shown.
3. Close the battery compartment by twisting the base to
the right.
INSTRUCTIONS FOR USE
The beauty trimmer gently removes unwanted hair and is
ideal for use on the face, neckline, nose, ears and other
small areas. The eyebrow comb is ideal for shaping and
styling the eyebrows.
1. To switch your trimmer on, twist the base to the right
until the trimming head is fully extended and the motor
starts (g. C).
ENGLISH

5
TO TRIM UNWANTED HAIR
1. Hold the trimmer against the skin and apply gentle
pressure.
2. Trim against the direction of hair growth.
TO TRIM THE LENGTH OF THE EYEBROWS
The beauty trimmer has an eyebrow comb that has two
length options.
1. Open the battery compartment by twisting the base to
the left.
2. Remove the eyebrow comb from its storage position.
Close the battery compartment.
3. Twist the base to the right to extend the trimming head
then slide the eyebrow comb over the trimming head
(g. D) with the appropriate side of the comb facing out.
TO SHAPE THE EYEBROWS
1. Hold the beauty trimmer at a right angle to your skin
and press down gently.
2. Edge and shape the area as desired.
CREATE THE PERFECT BROW
1
23
1. Begin Brow
2. Arch (Highest Point)
3. End Brow
CAUTION
• Do not apply excessive pressure, doing so may damage
the trimmer head or result in skin injury.
• Never insert the trimmer more than ¼” (6mm) into nose
or ear. Foreign objects should never come into contact
with the eardrum.
ENGLISH
GB
DE
NL
FR
ES
IT
DK
SE
FI
PT
SK
CZ
PL
HU
RU
TR
RO
GR
SI
HR
UA
BG
AE

6
CLEANING AND MAINTENANCE
• Wipe the main unit with a damp cloth and dry
immediately.
• Note: Ensure the trimmer is turned o before cleaning.
RECYCLING
WTo avoid environmental and health
problems due to hazardous substances,
appliances and rechargeable and
non-rechargeable batteries marked with
one of these symbols must not be
disposed of with unsorted municipal
waste. Always dispose of electrical and
electronic products and, where
applicable, rechargeable and
non-rechargeable batteries, at an
appropriate ocial recycling/collection
point.
ENGLISH

7
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Remington®
Produkts entschieden haben. Lesen Sie diese
Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren
Sie sie auf. Entfernen Sie die Verpackung vor dem
Gebrauch vollständig.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
• Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8
Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und
Wissen geeignet, wenn ihnen die Handhabung
erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und
ihnen die damit verbundenen Gefahren bewusst
sind. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
• Verwenden Sie nur das von uns zur Verfügung
gestellte Zubehör.
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es
beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert.
• Dieses Gerät funktioniert nur im Akkubetrieb.
• Dieses Produkt enthält Alkalibatterien. Am Ende ihrer
Laufzeit müssen die Batterien aus dem Gerät entfernt
und gemäß Ihren staatlichen und örtlichen Vorschriften
recycelt oder entsorgt werden.
• ACHTUNGAchten Sie darauf, dass das Gerät nicht nass
wird.
• Dieses Gerät ist nur für die Trockenanwendung
geeignet. Benutzen Sie es nicht in der Badewanne oder
unter der Dusche.
• Gehen Sie bei der Benutzung rund um die Augenpartie
besonders behutsam vor. Benutzen Sie das Gerät nicht
an den Wimpern.
DEUTSCH
GB
DE
NL
FR
ES
IT
DK
SE
FI
PT
SK
CZ
PL
HU
RU
TR
RO
GR
SI
HR
UA
BG
AE

8
• Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung
geeignet.
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE BATTERIEN
• Wird das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht
benutzt, sollten die Batterien entnommen werden.
• Der Gebrauch von wiederauadbaren Batterien wird
nicht empfohlen.
• Leere Batterien dürfen nicht verbrannt werden.
• Die Kontakte der Batterien dürfen nicht
kurzgeschlossen werden.
• Leere Batterien müssen aus dem Gerät entfernt und
recycelt oder umweltschonend entsorgt werden (siehe
RECYCLING).
BESTANDTEILE
1. Trimmaufsatz
2. Sockel
3. Batteriefach
4. Augenbrauenkamm
5. AAA-Batterie
6. Kunststoasche
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH
1. Ihr Trimmer wird mit einer AAA-Alkali-Batterie
betrieben (im Lieferumfang inbegrien).
2. Önen Sie das Batteriefach, indem Sie den Sockel nach
links drehen (Abb. A).
3. Ziehen Sie die Kunststoasche heraus.
4. Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie den Sockel
nach rechts drehen.
AUSWECHSELN DER BATTERIE
1. Önen Sie das Batteriefach, indem Sie den Sockel nach
links drehen.
2. Ziehen Sie die Unterseite der Batterie aus der Halterung,
um sie zu entnehmen (Abb. B). Setzen Sie die neue
Batterie wie abgebildet mit dem + Pol nach unten ein.
3. Schließen Sie das Batteriefach, indem Sie den Sockel
nach rechts drehen.
DEUTSCH

9
BEDIENUNGSANLEITUNG
Der Beautytrimmer entfernt sanft unerwünschte Härchen
und ist ideal für die Anwendung im Gesicht, am Nacken, an
der Nase und in anderen kleineren Bereichen. Der
Augenbrauenkamm eignet sich ideal für das Formen und
Stylen der Augenbrauen.
1. Um Ihren Trimmer einzuschalten, drehen Sie den Sockel
nach rechts, bis der Trimmaufsatz vollständig
ausgefahren ist und der Motor sich einschaltet (Abb. C).
UNERWÜNSCHTE HAARE TRIMMEN
1. Halten Sie den Trimmer mit sanftem Druck an die Haut.
2. Trimmen Sie die Haare gegen die Wuchsrichtung.
AUGENBRAUEN KÜRZEN
Der Beautyrimmer verfügt über einen Augenbrauenkamm
mit zwei möglichen Längeneinstellungen.
1. Önen Sie das Batteriefach, indem Sie den Sockel nach
links drehen.
2. Entnehmen Sie den Augenbrauenkamm aus seiner
Halterung. Schließen Sie das Batteriefach.
3. Drehen Sie den Sockel nach rechts, um den
Trimmaufsatz auszufahren und schieben Sie dann den
Augenbrauenkamm mit der richtigen Seite nach außen
über den Trimmaufsatz (Abb. D).
AUGENBRAUEN FORMEN
1. Halten Sie den Beautytrimmer im rechten Winkel an Ihre
Haut und drücken Sie ihn sanft auf.
2. Formen und stylen Sie den Bereich wie gewünscht.
FÜR PERFEKTE AUGENBRAUEN
1
23
1. Anfang Augenbraue
2. Bogen (höchster Punkt)
3. Ende Augenbraue
DEUTSCH
GB
DE
NL
FR
ES
IT
DK
SE
FI
PT
SK
CZ
PL
HU
RU
TR
RO
GR
SI
HR
UA
BG
AE

10
ACHTUNG
• Üben Sie keinen übermäßigen Druck aus, Schäden am
Trimmaufsatz oder Hautverletzungen könnten die
Folge sein.
• Führen Sie den Trimmer niemals tiefer als 6 mm in Nase
oder Ohr ein. Fremdkörper dürfen nicht in Kontakt mit
dem Trommelfell kommen.
REINIGUNG UND PFLEGE
• Das Gerät selbst mit einem feuchten Tuch abwischen
und sofort abtrocknen.
• Hinweis: Vergewissern Sie sich, dass der Trimmer
ausgeschaltet ist, bevor Sie ihn reinigen.
RECYCLING
WUm durch giftige Substanzen
hervorgerufene Gefahren für Gesundheit
und Umwelt zu vermeiden, dürfen Geräte
sowie wiederauadbare und nicht
wiederauadbare Batterien, die mit einem
dieser Symbole gekennzeichnet sind, nicht
mit unsortiertem Siedlungsabfall entsorgt
werden. Entsorgen Sie elektrische und
elektronische Produkte und
gegebenenfalls wiederauadbare und
nicht wiederauadbare Batterien bei
entsprechenden amtlichen Recycling- /
Rücknahmestellen.
DEUTSCH

11
DEUTSCH
Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington®
product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door
en bewaar deze op een veilige plaats, zodat u deze later
nog eens door kunt lezen. Verwijder alle
verpakkingsmaterialen voor gebruik.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
• Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door
kinderen van 8 jaar en ouder en personen met
mindere fysieke, zintuiglijke of mentale
vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en
kennis, indien zij onder toezicht staan/ instructies
hebben ontvangen en de gevaren begrijpen die
van toepassing zijn. Kinderen mogen niet met het
apparaat spelen.
• Gebruik geen andere accessoires of hulpstukken
anders dan die door Remington® zijn/worden
geleverd.
• Gebruik het apparaat niet wanneer deze
beschadigd is of storingen vertoont.
• Dit apparaat werkt alleen op batterijen.
• Dit product gebruikt alkalinebatterijen. Aan het einde
van de levensduur van de batterijen moeten deze uit
het apparaat worden gehaald en in overeenstemming
met de landelijke of lokale vereisten worden gerecycled
of weggegooid.
• WAARSCHUWING Zorg ervoor dat het apparaat droog
blijft.
• Het apparaat is alleen geschikt voor droog gebruik. Niet
onder de douche of in bad gebruiken.
• Gebruik met uiterste zorg rond de ogen. Gebruik het
apparaat niet op uw wimpers.
NEDERLANDS
GB
DE
NL
FR
ES
IT
DK
SE
FI
PT
SK
CZ
PL
HU
RU
TR
RO
GR
SI
HR
UA
BG
AE

12
• Dit apparaat is niet bedoeld voor commercieel gebruik
of gebruik in een salon.
BATTERIJVEILIGHEID
• Verwijder de batterijen indien u het apparaat
gedurende langere periodes niet gebruikt.
• Het wordt niet aanbevolen om een oplaadbare batterij
te gebruiken.
• Gooi gebruikte batterijen niet in het vuur.
• Sluit de batterijcontacten niet kort.
• Gebruikte batterijen moeten uit het apparaat
verwijderd worden en gerecycled of op een
milieuvriendelijke manier weggegooid worden (zie
RECYCLING).
ONDERDELEN
1. Trimkop
2. Onderplaat
3. Batterijvakje
4. Opzetkam voor de
wenkbrauwen
5. AAA-batterij
6. Kunstoen lipje
VOOR HET EERSTE GEBRUIK
1. Uw trimmer heeft 1 ‘AAA’-alkalinebatterij nodig
(meegeleverd).
2. Open het batterijvak door de onderplaat naar links te
draaien (Afb. A).
3. Trek het kunstoen lipje eruit.
4. Sluit het batterijvak door de onderplaat naar rechts te
draaien.
DE BATTERIJ VERVANGEN
1. Open het batterijvak door de onderplaat naar links te
draaien.
2. Kantel de onderkant van de batterij weg van de houder
om deze te verwijderen (Afb. B). Plaats de nieuwe
batterij met de + pool van de batterij naar beneden,
zoals afgebeeld.
3. Sluit het batterijvak door de onderplaat naar rechts te
draaien.
NEDERLANDS

13
NEDERLANDS
GB
DE
NL
FR
ES
IT
DK
SE
FI
PT
SK
CZ
PL
HU
RU
TR
RO
GR
SI
HR
UA
BG
AE
GEBRUIKSAANWIJZING
De trimmer verwijdert zachtjes ongewenste haartjes en is
ideaal voor gebruik op het gezicht, de neklijn, de neus, de
oren en andere kleine zones. De wenkbrauwkam is ook
ideaal voor het in vorm brengen van de wenkbrauwen.
1. Om uw trimmer in te schakelen, draait u de onderplaat
naar rechts tot de trimkop volledig is uitgeschoven en
de motor start (Afb. C).
ONGEWENSTE HAARTJES SCHEREN
1. Houd de trimmer tegen de huid en druk zacht.
2. Scheer tegen de haargroei in.
DE LENGTE VAN DE WENKBRAUWEN SCHEREN
De precisietrimmer heeft een opzetkam voor de
wenkbrauwen met twee lengte-instellingen.
1. Open het batterijvak door de onderplaat naar links te
draaien.
2. Verwijder de wenkbrauwkam uit zijn opslagpositie. Sluit
het batterijcompartiment.
3. Draai de onderplaat naar rechts om de trimkop uit te
schuiven en schuif vervolgens de wenkbrauwkam over
de trimkop (Afb. D) met de juiste kant van de kam naar
buiten gericht.
DE WENKBRAUWEN VORMEN
1. Houd de trimmer in de juiste hoek op uw huid en druk
zachtjes op de huid.
2. Modelleer en vorm uw haar zoals u wenst.
CREËR DE PERFECTE WENKBRAUWEN
1
23
1. Begin van de wenkbrauw
2. Boog (hoogste punt)
3. Einde van wenkbrauw

14
WAARSCHUWING
• Druk niet te hard op de trimmer, omdat dit de kop van
de trimmer of uw huid kan beschadigen.
• Beweeg de trimmer nooit meer dan 6 mm in de neus of
oren. Vreemde voorwerpen mogen niet in aanraking
komen met het trommelvlies.
REINIGING EN ONDERHOUD
• Om het apparaat te reinigen, veegt u hem af met een
vochtige doek en droogt hem onmiddellijk.
• Let op: Verzeker u ervan dat de trimmer is uitgeschakeld
voor het reinigen.
RECYCLING
WOm milieu- en gezondheidsproblemen door
gevaarlijke stoen te vermijden, mogen
apparaten en oplaadbare en niet
oplaadbare batterijen met een van deze
symbolen niet samen met het huishoudelijk
afval worden verwijderd. Breng elektrische
en elektronische producten en, indien van
toepassing, oplaadbare en niet-oplaadbare
batterijen, altijd naar een ocieel
recycling-/inzamelpunt.
NEDERLANDS

15
FRANÇAIS
GB
DE
NL
FR
ES
IT
DK
SE
FI
PT
SK
CZ
PL
HU
RU
TR
RO
GR
SI
HR
UA
BG
AE
Merci d’avoir acheté ce produit Remington®. Avant
l’utilisation, veuillez lire attentivement ces instructions et
conservez-les dans un endroit sûr. Retirez tout l’emballage
avant utilisation.
MISES EN GARDE IMPORTANTES
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
de 8 ans et plus et par des personnes aux
aptitudes physiques, sensorielles ou mentales
réduites ou ne possédant pas l’expérience et les
connaissances suffisantes, pour autant que ces
personnes soient supervisées/aient reçu des
instructions et soient conscientes des risques
encourus.Les enfants ne peuvent pas jouer avec
l’appareil.
• Ne pas utiliser d’autres accessoires que ceux
fournis.
• N’utilisez pas l’appareil s’il fonctionne mal ou est
endommagé.
• Cet appareil fonctionne uniquement avec des piles.
• Cet appareil utilise des piles alcalines. En n de vie, les
piles doivent être retirées de l’appareil et être recyclées
ou éliminées de manière appropriée, en conformité
avec les réglementations locales et nationales en
vigueur.
• AVERTISSEMENT : Veillez à maintenir l’appareil sec.
• Ce dispositif est destiné exclusivement à un usage à sec.
Ne pas utiliser sous la douche ou dans la baignoire.
• Utilisez avec une extrême prudence autour des yeux.
N’utilisez pas l’appareil sur vos cils.
• Cet appareil n’est pas destiné à une utilisation
commerciale ou en salon.

16
SÉCURITÉ DES PILES
• Retirez les piles si vous prévoyez de ne pas utiliser
l’appareil pendant des périodes de temps prolongées.
• Il n’est pas recommandé d’utiliser une pile rechargeable.
• Ne jetez pas les piles usagées dans le feu.
• Ne court-circuitez pas les contacts des piles.
• Les piles usagées doivent être retirées de l’appareil,
recyclées ou éliminées d’une manière qui soit
respectueuse de l’environnement (voir RECYCLAGE).
PIÈCES
1. Tête de coupe
2. Base
3. Compartiment à piles
4. Peigne à sourcils
5. Pile AAA
6. Onglet en plastique
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
1. Votre rasoir fonctionne avec 1 pile alcaline de type
“AAA” (fournie).
2. Ouvrez le compartiment à pile en faisant pivoter la base
vers la gauche (FigureA).
3. Tirez sur l’onglet en plastique.
4. Fermez le compartiment à pile en faisant pivoter la base
vers la droite.
REMPLACEMENT DE LA PILE
1. Ouvrez le compartiment à pile en faisant pivoter la base
vers la gauche.
2. Inclinez le bas de la pile et séparez la pile de son
support pour la retirer (FigureB). Mettez la nouvelle
pile en place avec la borne + de la pile orientée vers le
bas comme indiqué.
3. Fermez le compartiment à pile en faisant pivoter la base
vers la droite.
FRANÇAIS

17
INSTRUCTIONS D’UTILISATION
La tondeuse beauté élimine délicatement les poils
indésirables et est idéale pour une utilisation sur des zones
telles que le visage, l’encolure, le nez, les oreilles et d’autres
petites zones. Le peigne à sourcils est idéal pour façonner
et donner forme aux sourcils.
1. Pour allumer votre tondeuse, faites pivoter la base vers
la droite jusqu’à ce que la tête de coupe soit
complètement déployée et que le moteur démarre
(FigureC).
POUR COUPER LES POILS INDÉSIRABLES
1. Tenez la tondeuse contre la peau et appliquez une
légère pression.
2. Travaillez dans le sens inverse à la pousse du poil.
POUR RÉDUIRE LA LONGUEUR DES SOURCILS
1. La tondeuse beauté est équipée d’un peigne à sourcils,
avec deux options de longueur.
2. Ouvrez le compartiment à pile en faisant pivoter la base
vers la gauche.
3. Retirez le peigne à sourcils de sa position de rangement.
Fermez le compartiment à pile.
4. Faites pivoter la base vers la droite pour déployer la tête
de coupe, puis faites glisser le peigne à sourcils sur la
tête de coupe (FigureD), le côté approprié du peigne
orienté vers l’extérieur.
POUR DESSINER LES SOURCILS
1. Tenez la tondeuse beauté en angle droit par rapport à
votre peau et appuyez doucement.
2. Taillez et façonnez la zone selon vos préférences.
POUR CRÉER DES SOURCILS PARFAITS
1
23
1. Début du sourcil
2. Arc (point le plus haut)
3. Fin du sourcil
FRANÇAIS
GB
DE
NL
FR
ES
IT
DK
SE
FI
PT
SK
CZ
PL
HU
RU
TR
RO
GR
SI
HR
UA
BG
AE

18
PRÉCAUTION
• Veillez à ne pas appliquer une pression excessive, étant
donné que cela pourrait endommager la tête de la
tondeuse ou blesser votre peau.
• Veillez à n’insérer en aucun cas la tondeuse plus de
6mm (¼”) dans le nez ou l’oreille. Aucun corps étranger
ne doit entrer en contact avec le tympan.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
• Nettoyez l’unité centrale avec un chion humide et
séchez aussitôt.
• Remarque: Assurez-vous que la tondeuse soit éteinte
avant de la nettoyer.
RECYCLAGE
WAn d’éviter les problèmes occasionnés à
l’environnement et à la santé par des
substances dangereuses, les appareils et
les batteries rechargeables et non
rechargeables présentant l’un de ces
symboles ne doivent pas être éliminés
avec les déchets municipaux non triés.
Éliminez dans tous les cas les produits
électriques et électroniques et, le cas
échéant, les batteries rechargeables et
non rechargeables, dans un centre
ociel et approprié de collecte/
recyclage.
FRANÇAIS

19
Gracias por comprar nuestro nuevo producto Remington®.
Lea detenidamente las instrucciones y guárdelas en un
lugar seguro. Retire todo el embalaje antes de usar el
producto.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
• Los niños mayores de 8 años y personas sin el
conocimiento o la experiencia necesarios o con
discapacidades físicas, mentales o sensoriales
pueden utilizar este aparato si han recibido las
instrucciones apropiadas, son supervisados y
comprenden los peligros que conlleva su uso. Los
niños no deben jugar con el aparato.
• No utilice accesorios no suministrados por
Remington.
• No use el aparato si está dañado o funciona mal.
• Este aparato solo funciona con pilas.
• This product uses alkaline batteries. At the end of their
life the batteries must be removed from the appliance
and be recycled or disposed of properly in accordance
with your state and local requirements.
• ADVERTENCIA: mantenga el aparato seco.
• El dispositivo solo es adecuado para uso en seco. No lo
use en la ducha ni en la bañera.
• Tenga mucho cuidado al utilizar el aparato cerca de los
ojos. No utilice el aparato en las pestañas.
• Este aparato no es para uso comercial ni para
peluquerías.
NORMAS DE SEGURIDAD PARA PILAS
• Retire las pilas si no va a utilizar la unidad durante un
largo periodo de tiempo.
• No se recomienda utilizar una pila recargable.
ESPAÑOL
GB
DE
NL
FR
ES
IT
DK
SE
FI
PT
SK
CZ
PL
HU
RU
TR
RO
GR
SI
HR
UA
BG
AE

20
• No arroje al fuego las pilas gastadas.
• No cortocircuite los contactos para las pilas.
• Debe retirar las pilas usadas del aparato, reciclarlas o
desecharlas de forma respetuosa con el medio
ambiente (ver RECICLAJE).
PARTES
1. Cabezal recortador
2. Base
3. Compartimento para
las pilas
4. Peine para cejas
5. Pila AAA
6. Lengüeta de plástico
ANTES DE UTILIZAR POR PRIMERA VEZ
1. Su recortador funciona con 1 pila alcalina AAA
(incluida).
2. Abra el compartimento de la pila girando la base hacia
la izquierda (g. A).
3. Extraiga la lengüeta de plástico.
4. Cierre el compartimento de la pila girando la base hacia
la derecha.
CAMBIAR LA PILA
1. Abra el compartimento de la pila girando la base hacia
la izquierda.
2. Para quitar la pila, separe su extremo inferior del
soporte (g. B). Coloque la pila nueva con el polo +
hacia abajo, como muestra la imagen.
3. Cierre el compartimento de la pila girando la base hacia
la derecha.
INSTRUCCIONES DE USO
El recortador femenino elimina delicadamente el vello no
deseado y es ideal para el uso facial, en el cuello, nariz,
orejas y otras zonas de supercie reducida. El peine guía
para cejas es ideal para dar forma y estilizar las cejas.
1. Para encender el aparato, gire la base hacia la derecha
hasta que el cabezal recortador se extienda por
completo y el motor se ponga en marcha (g. C).
ESPAÑOL