REMIS REMITop Vario II Guide

1/28
REMItop Vario II
Multifunktionales Dachfenster
für Motorcaravans und Caravans
Multifunction roof window
for motor homes and caravans
Lanterneau multifonctionnel
pour camping-cars et caravanes
Anleitung zum Austausch der Aufstellmechanik, der Niederhalter und der
Ratschkurbel
Instruction for replacing the lifting mechanism, the holding-down clamp and the
ratchet crank
Instruction de remplacement du mécanisme d’ouverture, du serre-flan et de la
manivelle débrayable
D
US/GB
F

2/28
Lieferumfang:
Im Lieferumfang finden Sie folgendes Zubehör:
- Für die Haube in 400x400 (B1+B3+B4):
1x Haubenbolzen
1x Aufsteller rechts vomontiert
1x Welle Schneckenzahnrad
1x Zahnrad Schneckenwelle
1x Gegendrucklager
3x Halter Schutzschlauch
1x Doppelclip
1x Sicherungsscheibe 3,2x0,7
18xSchraube 3,5x16
1x Niederhalter rechts
2x Linsenkopfschraube Ø3,5x40mm nach DIN7981
1x Distanzhülse Ø8x6mm
1x Ratschkurbel vormontiert
1x Welle Kurbel
- Für die Haube in 700x500 (B2+B3+B4):
2x Haubenbolzen
1x Aufsteller rechts/links vomontiert
1x Welle Schneckenzahnrad
1x Zahnrad Schneckenwelle
11xHalter Schutzschlauch
3x Doppelclip
1x Sicherungsscheibe 3,2x0,7
27xSchraube 3,5x16
3x Schraube 4,2x9,5
3x Schlauchhalter
3x Schraubgegenplatte
2x Niederhalter re/li
4x Linsenkopfschraube Ø3,5x40mm nach DIN7981
2x Distanzhülse Ø8x6mm
1x Ratschkurbel vormontiert
1x Welle Kurbel
- Für die Haube in 900x600 (B2+B3+B4):
2x Haubenbolzen
1x Aufsteller rechts/links vomontiert
1x Welle Schneckenzahnrad
1x Zahnrad Schneckenwelle
24xHalter Schutzschlauch
3x Doppelclip
1x Sicherungsscheibe 3,2x0,7
32xSchraube 3,5x16
2x Niederhalter re/li
4x Linsenkopfschraube Ø3,5x40mm nach DIN7981
2x Distanzhülse Ø8x6mm
1x Ratschkurbel vormontiert
1x Welle Kurbel
Schritt 1: (Lieferumfang prüfen)
Angaben zur Montage
B1
B2
B3
D
B4

3/28
B9 (Entfernung des Sicherungsrings (befindet sich am
Getriebe)):
Lösen Sie den Sicherungsring des Getriebedeckels
beispielsweise mit Hilfe eines Schraubendrehers von der
Welle, indem Sie ihn entgegengesetzt der Öffnung ziehen.
B8:
Öffnen Sie die Haube bis die Aufsteller ihre Endposition
erreicht haben. Fixieren Sie den Deckel im geöffneten
Zustand mit geeigneten Hilfsmitteln, damit die Haube beim
Lösen der Haubenbolzen nicht zufällt.
Entfernen Sie nun alle Haubenbolzen, indem Sie die
harpunenartige Spitze mit einem Kunststoffseitenschneider
abtrennen und den Bolzenrest mit einer Spitzzange oder
einem kleinen Schraubendreher aus der Öffnung ziehen.
Schritt 2: (Demontage des vorhandenen Aufstellers)
B8
B9
B5-B7:
Den Innenrahmen nacheinander an den gezeigten
Ecken vorsichtig abziehen (Die Abbildung zeigt die
Demontage an einem Rahmen der Größe 400x400. Die
Demontage des Rahmens bei den Größen 700x500 und
900x600 ist ähnlich, diese verfügen lediglich über mehr
Fixierungspunkte). Dazu in den Innenrahmen greifen und
mit etwas Zug nach unten ziehen. Mit der anderen Hand
unter den Außenrand greifen bis sich die Ecke gelöst hat.
Achtung!!! Verletzungsgefahr, bei der Demontage
den Innenrahmen gut festhalten.
1 2
3 4
5 6
B5
B6
B7
D

4/28
B10-B12:
Lösen Sie alle Schrauben vom Getriebedeckel und den
Befestigungsstellen der Schläuche (Darstellung der Gr.
700x500, Gr. 400x400 ist leicht abweichend).
Getriebedeckel
B10
B11
B12
B13 B13:
Entfernen Sie anschließend alle Befestigungsschrauben der
Aufsteller. Bei der Größe 400x400 ist dieser nur auf der
rechten Seite vorhanden.
D

5/28
B16:
Drücken Sie nun zunächst die Zahnradwelle und dann
das Zahnrad wieder in die Bohrung. Bei der Dachhaube
400x400 müssen Sie zuerst das Gegendrucklager in seine
Position setzen bevor Sie die Zahnradwelle einsetzen.
B15:
Montieren Sie die neuen Haubenbolzen, indem Sie die
harpunenartige Spitze von Innen durch die Aufnahme der
Haube und die Öffnung im Aufsteller durchstecken.
B17+B18:
Drehen Sie nun den Getriebedeckel vorsichtig um und po-
sitionieren ihn wie in Bild B18 dargestellt.
B14:
Setzen Sie den Aufsteller (400 x 400) bzw. beide Aufsteller
in die entsprechende Aufnahme der zuvor entfernten
Aufsteller. Achten Sie darauf, dass der Aufstellerhebel
bei den beiden großen Größen vollständig nach hinten
geschoben ist, damit diese später synchron laufen.
Schritt 3: (Montage des neuen Aufstellers)
B14
B15
B16
B17
D