Renkforce 1688015 User manual

Bedienungsanleitung
CAT 6A Connection-Box Ultra Slim
Best.-Nr. 1688015
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist zum Verbinden von Netzwerk-Installationskabeln vorgesehen.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls
Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt wer-
den. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B. Kurzschluss, Brand, Stromschlag,
etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese auf. Reichen
Sie das Produkt nur zu-sammen mit der Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle enthaltenen Fir-
mennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Connection-Box
• Installationsblatt mit Abbildungen
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads herunter oder scan-
nen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in dieser Bedie-
nungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
 DasPfeil-Symbolistzunden,wennIhnenbesondereTippsundHinweisezurBedienungge-
geben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbe-
sondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und die Angaben zur
sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen
wir für dadurch resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt
in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• SchützenSiedasProduktvor extremenTemperaturen, direktemSonnenlicht,starkenEr-
schütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
• Achten Sie bei der Verwendung des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder
gequetscht werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden,
wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder an andere Fachleute.
Anschluss
Beachten Sie die Abbildungen in dem separat beiliegenden Installationsblatt.
Entsorgung
DasProduktgehörtnichtindenHausmüll.EntsorgenSiedasProduktamEndeseinerLebens-
dauer gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Sie erfüllen damit die gesetzlichen
VerpichtungenundleistenIhrenBeitragzumUmweltschutz.
Technische Daten
Gehäuse....................................................... Zinkdruckguss
Abschirmung................................................. ja
Geeignete Kabel-Ø....................................... 5 - 8,5 mm
Draht-Ø......................................................... 0,4 - 0,65 mm (22AWG...26AWG)
Spezikationen ............................................. CAT6A
...................................................................... ISO/IEC11801:2002ClassEA
...................................................................... ISO/IECEN50173ClassEA
...................................................................... EIA/TIA568-CCat6A
...................................................................... UnterstütztPoEperIEEE802.3af,PoE+perIEEE802.3at
Betriebstemperatur/-luftfeuchtigkeit.............. 0°Cbis+70ºC,10%bis85%relativeLuftfeuchtigkeit,
nicht kondensierend
Lagertemperatur/-luftfeuchtigkeit.................. -40°Cbis+85ºC,10%bis85%relativeLuftfeuchtigkeit,
nicht kondensierend
DiesisteinePublikationderConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
AlleRechte einschließlichÜbersetzungvorbehalten. ReproduktionenjederArt,z.B.Fotokopie,Mikroverlmung, oder
dieErfassunginelektronischenDatenverarbeitungsanlagen,bedürfenderschriftlichenGenehmigungdesHerausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
©Copyright2018byConradElectronicSE.  1688015_V1_0618_02_VTP_m_de
Operating instructions
CAT 6A Connection Box Ultra Slim
Item no. 1688015
Intended use
Theproductisusedfortheconnectionofnetworkinstallationcables.
Forsafetyandcompliancereasons,theproductmustnotbeconvertedormodiedinanyway.Ifyouusethe
product for other purposes than those described above, the product may be damaged. Moreover, improper
useinvolvesriskssuchasshort-circuits,re,electricshocks,etc.Pleasereadtheoperatinginstructions
carefully and do not discard them. Please include these operating instructions when you pass the product
on to a third party.
ThisproductcomplieswiththeapplicablenationalandEuropeanRegulations.Allnamesofcompaniesand
products are the trademarks of the respective owners. All rights reserved.
Package contents
• Connection box
• Illustratedinstallationleaet
• Operating instructions
Up-to-date operating instructions
Download the latest operating instructions via the link www.conrad.com/downloads or scan the QR code.
Follow the instructions on the website.
Explanation of symbols
An exclamation mark in a triangle indicates important instructions in these operating instructions
that must be adhered to.
 Thearrowsymbolindicatesspecictipsandadviceonoperation.
Safety instructions
Please read the operating instructions carefully and pay particular attention to the safety
instructions. We do not assume liability for any injuries/material damages resulting from
failure to observe the safety instructions and the information in these operating instruc-
tions regarding the proper use of the product. Furthermore, in such cases, the warranty/
guarantee will be null and void.
• Theproductisnotatoy.Keepoutofthereachofchildrenandpets.
• Protect the product from extreme temperatures, direct sunlight, strong vibrations, high humid-
ity, moisture, combustible gases, vapours and solvents.
• Never expose the product to mechanical stress.
• Please handle the product carefully. The product can be damaged if crushed, struck or
dropped, even from a low height.
• When setting up the product, make sure that the cable is neither bent nor squeezed.
• Do not carelessly leave the packaging material lying around. It may become a dangerous
plaything for children.
• If you have any questions that are not answered in these operating instructions, please con-
tact our technical customer service or another specialist.
Connection
 Followtheillustrationsintheinstallationleaetenclosedseparately.
Disposal
 Theproductmustnotbedisposedofwiththehouseholdwaste.Disposeofanunserviceable
productinaccordancewiththerelevantstatutoryregulations.Thatwayyoufullyourstatutory
obligations and contribute to the protection of the environment.
Technical data
Housing ................................................ zinc die-cast
Shielding............................................... yes
Suitable cable diameter........................ 5 - 8.5 mm
Wire diameter ....................................... 0.4 - 0.65 mm (22AWG...26AWG)
Specications ....................................... CAT6A
.............................................................. ISO/IEC11801:2002ClassEA
.............................................................. ISO/IECEN50173ClassEA
.............................................................. EIA/TIA568-CCat6A
.............................................................. SupportsPoEbyIEEE802.3af,PoE+byIEEE802.3at
Operating conditions............................. 0°Cto+70ºC,10%to85%relativehumidity,noncondensing
Storage conditions................................ -40°Cto+85ºC,10%to85%relativehumidity,noncondensing
ThisisapublicationbyConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Allrightsincludingtranslationreserved.Reproductionby anymethod, e.g.photocopy,microlming, orthe capturein
electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited.
Thispublicationrepresentthetechnicalstatusatthetimeofprinting.
©Copyright2018byConradElectronicSE. 1688015_V1_0618_02_VTP_m_en

Mode d‘emploi
Boîtier de connexion CAT 6A Ultra Slim
N° de commande 1688015
Utilisation conforme
Le produit sert au raccordement de câbles d’installation de réseau.
Pourdesraisonsdesécuritéetd‘homologation,vousnedeveznimodiernitransformerceproduit.Sile
produitestutiliséàd‘autresnsquecellesdécritesci-dessus,ilrisqued‘êtreendommagé.Parailleurs,
une utilisation inappropriée peut causer des risques comme par ex. un court-circuit, un incendie, un choc
électrique, etc. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez-le. Ne transmettez l‘appareil à des tiers
qu‘avec le mode d‘emploi.
Leproduitestconformeauxexigenceslégalesnationaleseteuropéennes.Touslesnomsd‘entrepriseetles
désignationsdeproduitsontdesmarquesdéposéesdeleurspropriétairesrespectifs.Tousdroitsréservés.
Étendue de la livraison
• Boîtier de connexion
• Fiche d’installation avec illustrations
• Mode d’emploi
Modes d‘emploi actuels
Téléchargezlesmodesd‘emploisactuelssurlelienwww.conrad.com/downloads ou bien scannez le code
QR représenté. Suivez les indications du site internet.
Explication des symboles
Le symbole avec le point d’exclamation dans un triangle signale des consignes importantes
danscemoded‘emploiquidoiventimpérativementêtrerespectées.
 Lesymboledelaècherenvoieàdesastucesetconseilsd‘utilisationspéciques.
Consignes de sécurité
Lisez attentivement le mode d’emploi et respectez en particulier les consignes de sé-
curité. Si vous ne respectez pas les consignes de sécurité et les instructions pour une
manipulation appropriée dans ce mode d’emploi, nous déclinons toute responsabilité
concernant les dommages corporels et matériels en résultant. Par ailleurs, la garantie
prend n dans de tels cas.
• Ce produit n‘est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domes-
tiques.
• Protégezleproduitcontrelestempératuresextrêmes,lesrayonsdirectsdusoleil,leschocs
intenses,unehumiditéélevée,l‘eau,lesgaz,vapeursetlessolvantsinammables.
• Évitez d‘exposer le produit à des contraintes mécaniques.
• Manipulezleproduitavecprécaution.Leschocs,lescoupsouleschutes,mêmed‘unefaible
hauteur endommagent l‘appareil.
• Lors du montage du produit, veiller à ce que les câbles ne soient ni coudés ni écrasés.
• Ne laissez pas traîner le matériel d‘emballage sans surveillance. Il pourrait constituer un jouet
dangereux pour les enfants.
• Si vous avez encore des questions auxquelles il n‘y a pas de réponse dans ce mode d‘emploi,
adressez-vousànotreservicetechniqued‘après-venteouàd‘autresspécialistes.
Raccordement
 Observezlesillustrationssurlached’installationséparéeetfournie.
Élimination
 Nejetezpasleproduitaveclesorduresménagères.Procédez àl‘éliminationduproduitau
terme de sa durée de vie conformément aux dispositions légales en vigueur. Vous respecterez
ainsi les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection de l‘environnement.
Caractéristiques techniques
Boîtier........................................................... zinc coulé sous pression
Blindage........................................................ oui
Ø de câble approprié ................................... 5 - 8,5 mm
Ødel.......................................................... 0,4 - 0,65 mm (22AWG...26AWG)
Spécications .............................................. CAT6A
...................................................................... ISO/IEC11801:2002ClassEA
...................................................................... ISO/IECEN50173ClassEA
...................................................................... EIA/TIA568-CCat6A
...................................................................... SupportePoEpourIEEE802.3af,PoE+pourIEEE802.3at
Températuredefonctionnement/
humidité de l’air ............................................ de0°Cà+70°C,de10%à85%d‘humiditérelativedel‘air,
sans condensation
Températuredestockage/
humidité de l’air ............................................ de-40°Cà+85°C,de10%à85%d‘humiditérelativede
l‘air, sans condensation
CeciestunepublicationdeConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ‘ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisie
dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimpri-
mer,mêmeparextraits.Cettepublicationcorrespondauniveautechniquedumomentdelamisesouspresse.
©Copyright2018byConradElectronicSE. 1688015_V1_0618_02_VTP_m_fr
Gebruiksaanwijzing
CAT 6A Connection-Box Ultra Slim
Bestelnr. 1688015
Beoogd gebruik
Het product is bedoelde om netwerksinstallatiekabels te verbinden.
Om veiligheids- en keuringsredenen is het ombouwen en/of aanpassen van het product niet toegestaan.
Indien u het product voor andere doeleinden gebruikt dan hiervoor beschreven, dan kan het beschadigd
raken. Bovendien kan oneigenlijk gebruik resulteren in kortsluiting, brand, elektrische schokken en derge-
lijke. Lees de gebruiksaanwijzing nauwkeurig en bewaar deze goed. Geef het product uitsluitend met de
gebruiksaanwijzing erbij door aan derden.
DitproductvoldoetaandenationaleenEuropesewettelijkevoorschriften.Allevoorkomendebedrijfsnamen
en productaanduidingen zijn handelsmerken van de betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
Omvang van de levering
• Connection-Box
• Installatiepagina met afbeeldingen
• Gebruiksaanwijzing
Actuele gebruiksaanwijzingen
Download de actuele gebruiksaanwijzingen via de link www.conrad.com/downloads of scan ze met behulp
van de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website.
Verklaring van de pictogrammen
Het symbool met het uitroepteken in een driehoek wijst op belangrijke aanwijzingen in deze
gebruiksaanwijzing die te allen tijde nageleefd moeten worden.
Het pijl-symbool treft u aan bij bijzondere tips of aanwijzingen voor de bediening.
Veiligheidsinstructies
Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door en raadpleeg vooral de veiligheidsvoor-
schriften. Volgt u de veiligheidsinstructies en de informatie over het correcte gebruik
in deze gebruiksaanwijzing niet op? Dan zijn wij niet aansprakelijk voor daaruit voortko-
mend letsel en/of materiële schade. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen elke vorm
van garantie of waarborg.
• Dit product is geen speelgoed. Houd het product uit de buurt van kinderen en huisdieren.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen, direct invallend zonlicht, zware schok-
ken, hoge luchtvochtigheid, vocht, brandbare gassen, dampen en oplosmiddelen.
• Stel het product niet bloot aan mechanische belastingen.
• Ga voorzichtig om met het product. Door schokken, stoten of een val, ook van geringe hoogte,
kan het product schade oplopen.
• Zorg dat bij de montage van het product de kabels niet worden geknikt of afgekneld.
• Laat verpakkingsmateriaal niet achteloos rondslingeren. Dit kan voor kinderen gevaarlijk
speelgoed vormen.
• Mocht u nog vragen hebben die niet in deze gebruiksaanwijzing worden beantwoord, neem
dan contact op met onze technische klantenservice of andere specialisten.
Aansluiten
Bekijk de afbeeldingen op de apart bijgevoegde Installatiepagina.
Verwijdering
Het product hoort niet bij het huishoudelijk afval. Verwijder het product aan het einde van zijn
levensduur conform de geldende wettelijke bepalingen. Zo voldoet u aan de wettelijke verplich-
tingen en draagt u bij aan het beschermen van het milieu!
Technische specicaties
Behuizing...................................................... Zinkspuitwerk
Afscherming.................................................. ja
Geschikte kabel-Ø........................................ 5 - 8,5 mm
Draad-Ø........................................................ 0,4 - 0,65 mm (22AWG...26AWG)
Specicaties ................................................. CAT6A
...................................................................... ISO/IEC11801:2002ClassEA
...................................................................... ISO/IECEN50173ClassEA
...................................................................... EIA/TIA568-CCat6A
...................................................................... OndersteuntPoEperIEEE802.3af,PoE+perIEEE802.3at
Bedrijfstemperatuur/-luchtvochtigheid .......... 0°Ctot+70°C,10%tot85%relatieveluchtvochtigheid,niet
condenserend
Opslagtemperatuur/-luchtvochtigheid........... -40°Ctot+85°C,10%tot85%relatieveluchtvochtigheid,niet
condenserend
DitiseenpublicatievanConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Str.1,D-92240Hirschau(www.conrad.com).
Alle rechten, vertaling inbegrepen, voorbehouden. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, micro-
verlmingofderegistratieinelektronischegegevensverwerkingsapparatuur,vereisendeschriftelijketoestemmingvande
uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie voldoet aan de technische stand bij het in druk bezorgen.
©Copyright2018byConradElectronicSE. 1688015_V1_0618_02_VTP_m_nl