REXROTH IndraControl L25 User manual

The Drive & Control Company
IndraControl
L25, L45, L65, L75 and L85
Controls
Edition 02
Operating Instructions
R911336525

Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 and L85
Change Record
Edition Release
Date
Notes
Edition 01 2014-01 First edition
Edition 02 2015-10 L75 supplemented
Copyright
© Bosch Rexroth AG 2015
This document, as well as the data, specifications and other information set
forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be repro-
duced or given to third parties without its consent.
Liability
The specified data is intended for product description purposes only and shall
not be deemed to be a guaranteed characteristic unless expressly stipulated in
the contract. All rights are reserved with respect to the content of this documen-
tation and the availability of the product.
Editorial Department
Development Automation Systems Control Hardware ToLu (MaKo/MePe)
RS-65021c30ed05e1790a6846a50196054e-2-en-US-4

Table of Contents
Page
1 About this documentation..................................................................... 1
2 Product identification and scope of delivery........................................ 3
2.1 Product identification............................................................................ 3
2.2 Scope of delivery................................................................................... 3
3 Use of the safety instructions................................................................ 4
3.1 Structure of the safety instructions....................................................... 4
3.2 Explaining signal words and safety alert symbol................................... 4
3.3 Symbols used........................................................................................ 5
3.4 Signal graphic explanation on the device.............................................. 5
4 Intended use.......................................................................................... 6
5 Spare parts, accessories and wear parts.............................................. 6
5.1 Connector set for the control................................................................ 6
5.2 Connector set for the control L25......................................................... 6
5.3 Fan for the controls L45, L65, L75 and L85.......................................... 7
5.4 Battery for the controls L45, L65, L75 and L85 ................................... 7
5.5 Display set............................................................................................. 7
5.6 Cap for Compact Flash slot................................................................... 7
5.7 Power supply unit ................................................................................. 7
5.8 Wear parts............................................................................................. 7
6 Ambient conditions............................................................................... 8
7 Technical data..................................................................................... 10
7.1 General technical data........................................................................ 10
7.2 Voltage supply and current and power consumption.......................... 11
8 Standards............................................................................................ 12
8.1 Standards used................................................................................... 12
8.2 CE marking.......................................................................................... 12
8.2.1 Declaration of conformity.................................................................... 12
8.3 UL/CSA certified................................................................................. 13
9 Interfaces............................................................................................ 14
L25, L45, L65, L75 and L85 Bosch Rexroth AG
Table of Contents
DOK-CONTRL-IC*LX5*****-IT02-EN-P I

Page
9.1 Interface view...................................................................................... 14
9.2 Overview............................................................................................. 15
10 Mounting, demounting and electric installation.................................. 16
10.1 Installation notes................................................................................. 16
10.2 Housing dimensions............................................................................ 17
10.2.1 Housing dimensions of the L45, L65, L75 and L85............................. 17
10.2.2 Housing dimensions L25..................................................................... 19
10.2.3 Housing dimensions of the fan............................................................ 21
10.3 Mounting the control........................................................................... 21
10.3.1 General information............................................................................ 21
10.3.2 Mounting the control on the top-hat rail............................................. 22
10.3.3 Mounting Rexroth Inline terminals (optional) in series....................... 22
10.3.4 Mounting the shielding plate............................................................... 24
10.3.5 Mounting function modules (optional)................................................ 24
10.3.6 Mounting the end clamp...................................................................... 24
10.4 Mounting the fan (if necessary).......................................................... 25
10.5 Demounting the control...................................................................... 26
10.5.1 Separating function modules from the control (if function modules
were mounted).................................................................................... 26
10.5.2 Removing the first Rexroth Inline terminal (if Inline terminals were
mounted)............................................................................................. 26
10.5.3 Removing control from top-hat rail...................................................... 27
10.6 Demounting and changing the Inline terminals................................... 28
10.6.1 Removing an Inline terminal................................................................ 28
10.6.2 Changing an Inline terminal................................................................. 29
10.7 Electric installation.............................................................................. 30
10.7.1 General information............................................................................ 30
10.7.2 External power supply unit ................................................................. 30
10.7.3 Voltage supply for the control............................................................. 30
10.7.4 24 V voltage supply............................................................................. 32
10.7.5 Grounding
............................................................................................................ 34
10.7.6 Shielding............................................................................................. 36
10.7.7 Connecting lines (for digital onboard inputs, outputs and voltage
supply) to tension spring connection points....................................... 36
10.7.8 Information on the control use above 2,700 m above sea level.......... 37
10.7.9 Digital onboard inputs on the controls L45, L65, L75 and L85........... 39
10.7.10 Digital onboard outputs on the controls L45, L65, L75 and L85........ 39
Bosch Rexroth AG
Table of Contents
L25, L45, L65, L75 and L85
II DOK-CONTRL-IC*LX5*****-IT02-EN-P

Page
10.7.11 Further interfaces................................................................................ 41
11 Commissioning.................................................................................... 41
11.1 General information............................................................................ 41
11.2 Commissioning steps.......................................................................... 41
12 Device description............................................................................... 43
12.1 General information............................................................................ 43
13 Error causes and troubleshooting....................................................... 44
14 Maintenance........................................................................................ 44
14.1 General information............................................................................ 44
14.2 Regular maintenance tasks.................................................................. 44
14.3 Display (LCD)...................................................................................... 45
14.4 Lithium battery.................................................................................... 45
15 Ordering information........................................................................... 47
15.1 Type code Lx5..................................................................................... 47
15.2 Accessories and spare parts............................................................... 47
16 Disposal............................................................................................... 48
16.1 General information............................................................................ 48
16.2 Return.................................................................................................. 48
16.3 Packaging............................................................................................ 48
16.4 Batteries and accumulators................................................................. 48
17 Service and support............................................................................ 48
Index.................................................................................................... 51
L25, L45, L65, L75 and L85 Bosch Rexroth AG
Table of Contents
DOK-CONTRL-IC*LX5*****-IT02-EN-P III

Bosch Rexroth AG L25, L45, L65, L75 and L85
IV DOK-CONTRL-IC*LX5*****-IT02-EN-P

1 About this documentation
Overview on target groups and product phases
In the following illustration, the framed activities, product phases and target
groups refer to the present documentation.
Example: In the product phase "Mounting (assembly/installation)", the target
group "mechanic/electrician" can execute the activity "install" using this docu-
mentation.
Presales Aftersales
Selection Mounting
(assembly/installation)
Engineering Commissioning Operation Decommissioning
Product
phases
Target
groups
Activities
Design engineer
Programmer
Technologist
Process
specialist
Select
Prepare
Design
Construct
Mechanic/
electrician
Unpack
Mount
Install
Programmer
Commissioning engineer
Parameterize
Program
Configure
Simulate
Technologist
Process specialist
Optimize
Test
Machine
operator
Maintenance
technician
Service
Operate
Maintain
Remove
faults
Create
the NC program
Mechanic/
electrician
Disposal company
Dismount
Dispose
Fig. 1-1: Assigning the present documentation to the target groups, product phases and ac-
tivities of the target group
This document instructs the technical staff of the machine manufacturer on how
to safely perform the mechanic and electrical installation and on how to com-
mission the device.
Required qualifications: Individual who is able to assess the tasks assigned and
to identify possible safety risks owing to qualification in the subject, knowledge
and experience. The individual should also be familiar with the standards and
regulations.
Scope
This operating instructions is valid for all variants of the control, whose type co-
des start with:
CML25.1...
CML45.1...
L25, L45, L65, L75 and L85 Bosch Rexroth AG
About this documentation
DOK-CONTRL-IC*LX5*****-IT02-EN-P 1/53

CML65.1...
CML75.1...
CML85.1...
The type code specifications are located on the type plate of the device. Also re-
fer to chapter 2 "Product identification and scope of delivery" on page 3.
Related documents
Title Part number and document type
PLC Programming with Rexroth
IndraLogic 1.0
Rexroth IndraLogic 1.0
R911170806
Operating and Programming Instructions
RECO Inline
Profibus DP
R911289597
Application Description
RECO Inline
Profibus DP Terminal
and Module Supply
R911170806
Functional Description
Rexroth IndraWorks
10VRS
Engineering
R911170806
Operating and Programming Instructions
Automation Terminals
of the Product Family
Rexroth Inline
R911317021
Application Description
Rexroth IndraControl L
Function Modules
R911326408
Project Planning Manual
Rexroth IndraWorks xxVRS
IndraLogic 2G
PLC Programming System
R911170806
Application Description
Rexroth IndraControl
L25
R911170806
Project Planning Manual
Rexroth IndraControl
L45, L65, L85
R911170806
Project Planning Manual
Rexroth IndraControl
VAP 01
Power Supply Unit
R911336576
Operating Instructions
An Lx5 control is required to operate an MLC, IndraLogic, MTX, MLC, XLC or an IndraLogic component.
Thus, also refer to the descriptions of the respective system.
Tab. 1-1: Related documentation
Bosch Rexroth AG
About this documentation
L25, L45, L65, L75 and L85
2/53 DOK-CONTRL-IC*LX5*****-IT02-EN-P

For further documents, please enter the specified part number under "Docu-
mentation and Downloads" in the "Rexroth Media Directory" at http://
www.boschrexroth.com.
Customer feedback
Customer requests, comments or suggestions for improvement are of great im-
portance to us. Please email your feedback on the documentations to Feed-
[e-mail]. Directly insert comments in the elec-
tronic PDF document and send the PDF file to Bosch Rexroth.
2 Product identification and scope of delivery
2.1 Product identification
The type plate is located on the back side.
Bosch Re xroth AG D-64711 Erbach
Ma de in Germa ny
MA6/210-7402-M
U
N
IN 3AC 230V 50/60 Hz
I
N
OUT 10/7,5/5/5/1,5/1,5 A max.
I-C-B-T-V
SW-Vers ion V0,002
MNR: 1070086300 -105 04W03
1070
SN: 123456789
13026
2
3
6
7
7
10
11
12
13
14
9
8
5
4
1
Bosch rexroth Electric Drives and Controls GmbH
D-64711 Erbach Made in Germany
BTV40.1AHB-256S-P5C-
UN-FW
UNIN 3AC 230V 50760Hz
IN
OUT 10/7,5/5/5/1,5/1,5A max.
I-C-B-T-V
SW-Version V0,002
MNR: 1070170021 -101 03W19
7261
IND.CONT.EQ 17YB
SN: 123456814
15
16
Made in Germany
UN: AC 230V / 115V
IN: 0,7A / 1,4A
MNR: 1070086255 -101 V-Nr: 1
TYP: PCPNL PEN400J1287 IS110-T
Bosch Rexroth Electric Drives and Controls GmbH
D-6471 1 Erbach
SN: 004012652
7261
IND.CONT-EQ 17YB
XXXXXXXXXXXXXXXXX
I-C-B-H-T-V
FD: 05W01
12
3
4
8
9
5
10
6
12
11
13
14
15
16
1Logo type
2Division or plant number
3Type code
4Part number
5State of revision
6Date of manufacture (yyWww)
7Nominal voltage
8Nominal current
9Test marking
10 Version number
11 CE marking
12 Underwriters Laboratories Inc. mark
13 Barcode
14 Serial number
15 Designation of origin
16 Company address
Fig. 2-1: Type plates, example
2.2 Scope of delivery
●Control
●Instructions
●Fan (only included in the scope of delivery of control L85)
●Power connector (only included in the scope of delivery of control L25)
●End clamp1)
●EMI shielding1)
L25, L45, L65, L75 and L85 Bosch Rexroth AG
Product identification and scope of delivery
DOK-CONTRL-IC*LX5*****-IT02-EN-P 3/53

●Female connector strip (already mounted)1)
●Antistatic bag1)
●Lithium battery (already inserted)2)
3 Use of the safety instructions
3.1 Structure of the safety instructions
The safety instructions are structured as follows:
Burns and chemical burns due to wrong
battery treatment!
CAUTION
Safety alert symbol
Signal word
Consequences and
source of danger
Avoiding danger
Do not open the batteries and do not heat them over 80 °C.
Fig. 3-1: Structure of the safety instructions
3.2 Explaining signal words and safety alert symbol
The safety instructions in this documentation contain specific signal words (dan-
ger, warning, caution, notice) and, if necessary, a safety alert symbol (according
to ANSI Z535.6-2006).
The signal word is used to draw attention to the safety instruction and also pro-
vides information on the severity of the hazard.
The safety alert symbol (a triangle with an exclamation point), which precedes
the signal words danger,warning and caution is used to alert the reader to per-
sonal injury hazards.
DANGER
In the event of non-compliance with this safety instruction, death or serious in-
jury will occur.
1) Not included in the scope of delivery of the controls with parts numbers R911170827 and
R911170899.
2) Only included in the scope of delivery of control L85 and the controls with part numbers
R911170827 and R911170899.
Bosch Rexroth AG
Use of the safety instructions
L25, L45, L65, L75 and L85
4/53 DOK-CONTRL-IC*LX5*****-IT02-EN-P

WARNING
In the event of non-compliance with this safety instruction, death or serious in-
jury will occur.
CAUTION
In the event of non-compliance with this safety instruction, minor or moderate
injury can occur.
NOTICE
In the event of non-compliance with this safety instruction, material damage can
occur.
3.3 Symbols used
Hints are represented as follows:
This is an information.
Tips are represented as follows:
This is a tip.
3.4 Signal graphic explanation on the device
krax
Prior to the installation and commissioning of the device, refer to the
device documentation.
L25, L45, L65, L75 and L85 Bosch Rexroth AG
Use of the safety instructions
DOK-CONTRL-IC*LX5*****-IT02-EN-P 5/53

4 Intended use
Danger of destruction of the device if not ex-
pressly stated accessories, mounting parts and
other components, cables, lines, software and
firmware are used.
NOTICE
The control may only be used with the accessories and mounting parts listed in
this documentation. Components that are not expressly mentioned must neither
be attached nor connected. The same is valid for cables and lines.
Operation must only be carried out with the hardware component configura-
tions and combinations that are expressly specified and with the software and
firmware indicated and specified in the respective documentation and functional
descriptions.
Typical fields of use of the controls are:
●Handling systems and assembly systems
●Packaging and food processing machines
●Printing machines and paper converting machines
●Machine tools
●Woodworking machines
The controls may only be operated under the mounting and installation condi-
tions, the position, and the ambient conditions (temperature, degree of protec-
tion, humidity, EMC etc.) specified in this documentation.
5 Spare parts, accessories and wear parts
5.1 Connector set for the control
Ordering code Part number Description
R-IB IL CML S01 PLSET R911299856 2 input connectors, 2 output connectors and 1
power connector
R-IB IL CML S04 PLSET R911172193 2 input connectors, 2 output connectors and 1
power connector, continuously numbered
Tab. 5-1: Connector set for the controls L45, L65, L75 and L85
5.2 Connector set for the control L25
Ordering code Part number Description
R-IB IL SCN-PWR IN PWR R911171765 -
Tab. 5-2: Power connector for the control L25
Bosch Rexroth AG
Spare parts, accessories and wear parts
L25, L45, L65, L75 and L85
6/53 DOK-CONTRL-IC*LX5*****-IT02-EN-P

5.3 Fan for the controls L45, L65, L75 and L85
Ordering code Part number Description
CAL01.1-F2 R911171153 -
Tab. 5-3: Fan for the controls L45, L65 and L85
5.4 Battery for the controls L45, L65, L75 and L85
Ordering code Part number Description
CAP01.1-B2 R911170806 3 V lithium battery for onboard SRAM
Tab. 5-4: Battery for the controls L45, L65 and L85
5.5 Display set
Ordering code Part number Description
CAL03.1-D1 R911172142 Display exchange set for controls
Tab. 5-5: Display set for the control
5.6 Cap for Compact Flash slot
Ordering code Part number Description
CAL02.1-S1 R911171617 Cap for Compact Flash slot
Tab. 5-6: Cap for Compact Flash slot
5.7 Power supply unit
Ordering code Part number Description
VAP01.1H-W23-024-010-NN R911171065 24 V power supply unit
Tab. 5-7: Power supply unit
5.8 Wear parts
Wear parts are not subject to any warranty.
Display
The service life of the display is limited. After the service life has been exceeded,
readability reduces.
Service life:
●60,000 hours at a temperature of 23℃ (± 5°C) and a relative air humidity of
60% RH (± 20% RH)
L25, L45, L65, L75 and L85 Bosch Rexroth AG
Spare parts, accessories and wear parts
DOK-CONTRL-IC*LX5*****-IT02-EN-P 7/53

3 V lithium battery
Service life: At least five years.
Fans
Fans are mechanical wear components. Their service life is extremely tempera-
ture-dependent.
Service life of the fan:
●95,000 hours at 24°C
The fan operating hours counter can be requested via the control.
6 Ambient conditions
In operation Transport Storage
Max. ambient tempera-
ture
+5°C to +55°C -25°C to +70°C -25°C to +70°C
Relative humidity RH -2; 5 % to 95 % acc.
DIN EN 61131-2,
Condensing not permit-
ted.
RH -2; 5 % to 95 % acc.
DIN EN 61131-2,
Condensing not permit-
ted.
RH -2; 5 % to 95 % acc.
DIN EN 61131-2,
Condensing not permit-
ted.
Air pressure Up to 2700 m above sea
level acc. to DIN 60204.
Above 2700 m above
sea level, see chapter
10.7.8 "Information on
the control use above
2,700 m above sea lev-
el" on page 37.
Up to 3,000 m above
sea level acc. to
DIN 60204.
Above 2700 m above
sea level, see chapter
10.7.8 "Information on
the control use above
2,700 m above sea lev-
el" on page 37.
Up to 3,000 m above
sea level acc. to
DIN 60204.
Above 2700 m above
sea level, see chapter
10.7.8 "Information on
the control use above
2,700 m above sea lev-
el" on page 37.
Mechanical strength Max. vibration:
Frequency range: 10 Hz
to 150 Hz
Excursion: 0.075 mm
at 10 Hz to 57 Hz
Acceleration: 1 g
at 57 Hz to 150 Hz
Acc. to EN 60068-2-6
Max. shock:
15 g acc. to
EN 60 068-2-27, no dis-
turbance of the function.
Max. shock:
15 g acc. to
EN 60 068-2-27, no dis-
turbance of the function.
Tab. 6-1: Ambient conditions
Bosch Rexroth AG
Ambient conditions
L25, L45, L65, L75 and L85
8/53 DOK-CONTRL-IC*LX5*****-IT02-EN-P

The ambient air must not contain acids, alkaline solutions, corrosive
agents, salts, metal vapors and other electrically conductive contam-
inants in high concentrations.
The ambient air must be free of dust. Housing and installation com-
partments must at least comply with the degree of protection IP 54
acc. to DIN VDE 0470-1.
The device is not resistant to gas jeopardizing the function [sulphur
dioxide (SO2), hydrogen sulphide (H2S)].
Control failure due to overheating
NOTICE
Operation is allowed up to 55℃ if the air circulates. If the air does not circulate,
use the fan.
If the internal temperature is 70 ℃ or higher (87°C for the L25), the display indi-
cates the "Temp !!!" warning.
If the internal temperature reaches approx. 80℃ (92°C for the L25), the control
switches off automatically.
Use the "IH_Temperature" function to read out the internal control temperature
in the "RIH_CMLx.library" library of the "IndraWorks" application program (from
version 11), see also the documentation Rexroth IndraWorks 12VRS Basic Libra-
ries IndraLogic 2G (DOK-IL*2G*-BASLIB**V12-LI01-EN-P, R911336285).
For the IndraControl L85 control, the fan is included upon delivery
and is mandatory for its operation. For further information on the
fan mounting, refer to chapter 10.4 "Mounting the fan (if necessa-
ry)" on page 25.
L25, L45, L65, L75 and L85 Bosch Rexroth AG
Ambient conditions
DOK-CONTRL-IC*LX5*****-IT02-EN-P 9/53

7 Technical data
7.1 General technical data
Processor Control L25: Renesas SH7785 with 576 MHz (CPU CLK)
Control L45: AMD LX800 with 500 MHz
Control L65: Intel Celeron M with 1.0 GHz
Control L75: Intel Atom E3827 DualCore with 1.75 GHz
Control L85: Intel Core2 Duo with 1.2 GHz
RAM Controls L45, L65, L75 and L85:
Min. 256 MB DRAM and min. 256 kB RDS1)
Optional:
●8 or 16 MB SRAM battery-buffered
Control L25:
Min. 128 MB DRAM and min. 256 kB RDS1)
Interfaces:
Interface to function modules ●Rexroth PC104Plus
Interface to I/O terminals ●Rexroth Inline interface
Communication interfaces
(on L45, L65, L75 and L85)
●1 × Ethernet connection (RJ 45, 10Base-T, 100Base-TX)
Optional:
●1 × third generation Sercos master-slave interface
Optional:
●1 × Profibus DP master-slave interface
●2 × Ethernet connection (RJ 45, 10Base-T, 100 Base-TX) for
TCP/IP or RT Ethernet (Profinet RT or Ethernet/IP)
Communication interfaces
(On L25)
●1 × Ethernet connection (RJ 45, 10/100 base-T)
●1 × third generation Sercos master-slave interface
●Alternative option to the Sercos master-slave interface
- 1 × Profibus DP master/slave interface or
2 × Ethernet connection (RJ 45, 10Base-T, 100 Base-TX) for
TCP/IP or RT Ethernet (Profinet RT or Ethernet/IP)
Ready contact ●1 × single-pin Ready contact
1) RDS = Remanent Data Storage
Remanent data is automatically written to the Compact Flash card after loss of voltage and is restored after control
reboot.
Bosch Rexroth AG
Technical data
L25, L45, L65, L75 and L85
10/53 DOK-CONTRL-IC*LX5*****-IT02-EN-P

Digital inputs and outputs (only on
L45, L65, L75 and L85)
●8 × electrically isolated digital inputs
●8 × electrically isolated digital outputs
Weight 1.8 kg
Degree of protection IP 20
Dimensions Refer to chapter 10.2 "Housing dimensions" on page 17
Tab. 7-1: Technical data
7.2 Voltage supply and current and power consumption
The control is supplied with 24 V. The following values apply to the operating
voltage acc. to DIN EN 61131-2:
Nominal voltage 24 V DC
Tolerance -15 %, +20 % (without residual ripple)
Residual ripple ±5 %
Umax 30 V
Umin 19.2 V
Power consumption of the controls
from ULS at nominal voltage and all
connected function modules and
Inline terminals
Control L25: Max. 2 A
Control L45: Max. 2.6 A
Control L65: Max. 3.0 A
Control L75: Max. 2.9 A
Control L85: Max. 3.0 A
Current consumption of the con-
trols from UM and US
Max. 8 A in total
Power consumption (typically) of
the controls (without connected
I/O and function modules)
Control L25: 8.7 W
Control L45: 14 W
Control L65: 18 W
Control L75: 17 W
Control L85: 21 W
Tab. 7-2: Operating voltage and current as well as power consumption
Three operating voltages (segment voltage US, the supply voltage ULS and the
main voltage UM) are to be applied to the control, see also chapter 10.7.4 "24 V
voltage supply" on page 32.
Possible production failures caused by back-
ward feeding
NOTICE
Ensure that a ground terminal is always connected. Thus, malfunctions caused
by backward feeding via I/O signals can be avoided.
L25, L45, L65, L75 and L85 Bosch Rexroth AG
Technical data
DOK-CONTRL-IC*LX5*****-IT02-EN-P 11/53

8 Standards
8.1 Standards used
Standard Meaning
DIN EN 60 204-1 Safety of machinery - Electrical equipment of machines
DIN EN 61 131-2 Programmable logic controllers
Equipment and test requirements
DIN EN 60 529 Degrees of protection (including housings and installation com-
partments)
UL 508 Industrial Control Equipment
Tab. 8-1: Standards used
8.2 CE marking
8.2.1 Declaration of conformity
The electronic products described in the present operating instructions comply
with the requirements and the target of the following EU directive and with the
following harmonized European standards:
EMC directive 2004/108/EC
The electronic products described in the present operating instructions are in-
tended for use in industrial environments and comply with the following require-
ments:
Standard Title Edition
DIN EN 61000-6-4
(VDE 0839-6-4)
Electromagnetic compatibility (EMC)
Part 6-4: Generic standards – Emission standard for indus-
trial environments (IEC 61000-6-4:2006)
September 2007
DIN EN 61000-6-2
(VDE 0839-6-2)
Electromagnetic compatibility (EMC)
Part 6-2: Generic standards – Noise immunity for industrial
environments (IEC 61000-6-2:2005)
March 2006
Tab. 8-2: Standards for electromagnetic compatibility (EMC)
Loss of CE conformity due to modifications at the device.
CE marking applies only to the device upon delivery. After modifying
the device, verify CE conformity.
Bosch Rexroth AG
Standards
L25, L45, L65, L75 and L85
12/53 DOK-CONTRL-IC*LX5*****-IT02-EN-P

8.3 UL/CSA certified
The devices are certified according to
●UL508 (Industrial Control Equipment) and
●C22.2 No. 142-M1987 (CSA)
However, there can be combinations or extension stages with a limited or miss-
ing certification. Thus, verify the registration according to the UL marking on the
device.
Loss of UL/CSA conformity due to modifications at the device.
UL and CSA marking applies only to the device upon delivery. After
modifying the device, verify UL and CSA conformity.
To guarantee an UL/CSA-compliant operation, the following condi-
tions have to be fulfilled:
●Use only insulated copper wires suitable for at least 60/75°C.
L25, L45, L65, L75 and L85 Bosch Rexroth AG
Standards
DOK-CONTRL-IC*LX5*****-IT02-EN-P 13/53

9 Interfaces
9.1 Interface view
1 2 3 4
5
6
7 8 9 10 11
① to ⑩Refer to tab. 9-1 "Control interfaces"
on page 15
⑦Slot for Compact Flash card
⑪PWR IN voltage supply
Fig. 9-1: Control interfaces
Destruction of the components due to the
mounting of the control, module, Inline termi-
nals or connectors under voltage!
NOTICE
●Before mounting or demounting components, disconnect the control - includ-
ing its components - from the voltage
●Connect the voltage only after the control and its components have been set
up
Bosch Rexroth AG
Interfaces
L25, L45, L65, L75 and L85
14/53 DOK-CONTRL-IC*LX5*****-IT02-EN-P