
External leakage: Gas valve
If the leakage is not rectified then the
bladder is destroyed immediately.
A fall in the inflation pressure causes
the permissible pressure ratio to be
Gas valve with severe leakage.
Gas valve or valve cap damaged
Replace gas valve with valve cap.
Nitrogen improperly discharged
(e. g. through unscrewing the gas valve)
Replace gas valve (The use of
automobile tire valves is not permitted
because of the high operating pressure)
External leakage: Oil valve
Leakages at O-ring sealing
O-ring damaged by assembly fault or
hardened because of excessively high oil
Replace O-ring, check oil temperature.
Internal leakage: Bladder
Premature failures of bladder
Bladder at vulcanizing seam leaks
Foreign-body inclusions in rubber.
Manufacturing or material fault. Poor
After checking gas valve and if it is OK,
Bladder is brittle, rigid, porous and
Operating ratio greater than 1:4, and
thus compression temperature too
high, nitrogen excessively heated. Oil
Install new bladder, calculate new
inflation pressure and set. Set oil
temperature to permissible value.
Bladder porous and swollen.
Unsuitable medium, e.g. fire-inhibiting
liquids and buna bladder.
Check whether the medium specified
in the operating instructions has been
used. If so, consult system manufacturer.
Bladder carbonized at gas valve side.
Inflow speed and operating pressure
ratio too large, contingent on pressure
peaks on system or through too low
Heat accumulation on gas valve side
insufficiently dissipated.
Reduce inflow speed using flap or
increase inflation pressure.
Bladder has areas of abrasion.
Inflation pressure too low. Particularly
with synthetic heavy fluids the bladder
rubs up against the container wall due to
Check inflation pressure.
As from a 10l accumulator a horizontal
installation position is advisable.
Bladder base has a crack, hole etc.
Replace oil valve and bladder.
Bladder has crack, hole etc.
Foreign bodies; chippings, sand and
Clean container, filter and system.
Greater oil valve impression on bladder
Inflation pressure too high. Bladder base
hammers against fluid valve. Discharge
30l and 50l accumulators with assembly
Assembly and repair instructions
Possible damage, malfunctions and their causes
Courtesy of CMA/Flodyne/Hydradyne ▪Motion Control ▪Hydraulic ▪Pneumatic ▪Electrical ▪Mechanical ▪(800) 426-5480 ▪www.cmafh.com