RIEJU RS3 50 User manual

Ofrecido por www.electromanuales.com

MANUAL DEL PROPIETARIO
Ofrecido por www.electromanuales.com

MANUAL DEL PROPIETARIO
MANUAL DEL PROPIETARIO
RIEJU S.A.
RIEJU S.A. siguiendo su política de colaboración en la conservación el medio ambiente, le hace entrega del manual
de propietario en
formato b
formato b
ásico
ásico en el que se explican los conceptos básicos sobre su ciclomotor RS3 50.
En la página web
www.riejumoto.
www.riejumoto.
com
com (modelo RS3 50) encontrará el
manual de propietario completo
manual de propietario completo donde podrá
consultar, por ejemplo, explicaciones para un buen mantenimiento.
Antes de imprimir parcial o completamente el manual de propietario completo, asegúrese que es necesario.
español
Ofrecido por www.electromanuales.com

4RS3 50
Ofrecido por www.electromanuales.com

5
RS3 50
RIEJU S.A.
RIEJU S.A. agradece la confianza que usted ha depositado en nuestra firma y le felicita por su buena elección.
El modelo
RS3 50
RS3 50 es el resultado de la larga experiencia de
RIEJU
RIEJU, desarrollando un ciclomotor de altas prestaciones.
Este Manual de Propietario tiene el objetivo de indicar el uso y mantenimiento de su ciclomotor, rogamos lea detenidamente las
instrucciones e información que le damos a continuación.
Le recordamos que la vida del ciclomotor depende del uso y mantenimiento que usted le dé, y que el mantenerlo en perfectas
condiciones de funcionamiento reduce el coste de las reparaciones.
Este manual hay que considerarlo como parte integrante del ciclomotor y debe permanecer en el equipamiento base incluso en el
caso de cambio de propiedad.
Para cualquier eventualidad, consulte al concesionario
RIEJU
RIEJU que le atenderá en todo momento o acceda a
www.riejumoto.
www.riejumoto.
com
com
Recuerde que para un correcto funcionamiento de su ciclomotor,
exigir recambio original
exigir recambio original.
Ofrecido por www.electromanuales.com

6RS3 50
ÍNDICE
ÍNDICE
DESCRIPCIÓN DEL CICLOMOTOR
DESCRIPCIÓN DEL CICLOMOTOR
ENTREGA DEL CICLOMOTOR
ENTREGA DEL CICLOMOTOR
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN CHASIS
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN CHASIS
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL MOTOR
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL MOTOR
ETIQUETA COMPONENTES DE SERIE
ETIQUETA COMPONENTES DE SERIE
IDENTIFICACIÓN DEL CICLOMOTOR (lado derecho)
IDENTIFICACIÓN DEL CICLOMOTOR (lado derecho)
IDENTIFICACIÓN DEL CICLOMOTOR (lado izquierdo)
IDENTIFICACIÓN DEL CICLOMOTOR (lado izquierdo)
MANDOS E INSTRUMENTOS
MANDOS E INSTRUMENTOS
TABLIER DE INSTRUMENTOS E INDICADORES
TABLIER DE INSTRUMENTOS E INDICADORES
Cerradura de encendido
erradura de encendido
Bloqueo y desbloqueo del manillar
loqueo y desbloqueo del manillar
Indicadores tablier de instrumentos
ndicadores tablier de instrumentos
12
12
13
13
14
14
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
19
19
19
19
20
20
__________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
Ofrecido por www.electromanuales.com

7
RS3 50
ELEMENTOS PRINCIPALES DEL CICLOMOTOR
ELEMENTOS PRINCIPALES DEL CICLOMOTOR
Conmutador luces
Conmutador luces
Conmutador intermitentes
Conmutador intermitentes
Pulsador acústico
Pulsador acústico
Palanca estárter
Palanca estárter
Pulsador de arranque eléctrico
Pulsador de arranque eléctrico
Abrir y cerrar asiento piloto
Abrir y cerrar asiento piloto
Abrir y cerrar asiento acompañante
Abrir y cerrar asiento acompañante
Puño de gas
Puño de gas
Maneta de embrague
Maneta de embrague
Freno delantero
Freno delantero
Freno trasero
Freno trasero
Palanca cambio de marchas
Palanca cambio de marchas
Batería
Batería
Fusible
Fusible
Tapón depósito combustible
Tapón depósito combustible
Depósito d
epósito d
e aceite s
e aceite s
istema
istema
inyección
inyección
Neumáticos
Neumáticos
____________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
23
23
23
23
24
24
24
24
25
25
26
26
27
27
28
28
28
28
29
29
29
29
30
30
30
30
31
31
32
32
33
33
34
34
Ofrecido por www.electromanuales.com

8RS3 50
Caballete
Caballete
Kit herramientas
Kit herramientas
COMPROBACIONES ANTES DE LA CONDUCCIÓN
COMPROBACIONES ANTES DE LA CONDUCCIÓN
Tabla de comprobaciones
Tabla de comprobaciones
Indicador digital
Indicador digital
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD Y PRECAUCIONES
Puesta en marcha del motor
Puesta en marcha del motor
Equipamiento
Equipamiento
Rodaje / primera puesta en marcha
Rodaje / primera puesta en marcha
Arrancar
Arrancar
Para frenar
Para frenar
Parada
Parada
Carburador
Carburador
MANTENIMIENTO
MANTENIMIENTO
TABLA DE MANTENIMIENTO
TABLA DE MANTENIMIENTO
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
35
35
36
36
37
39
39
48
48
48
49
49
49
49
49
49
50
50
50
50
50
50
51
51
Ofrecido por www.electromanuales.com

9
RS3 50
FARO DELANTERO
FARO DELANTERO
Sustitución lámpara cruce/carretera
Sustitución lámpara cruce/carretera
Control y ajuste luz cruce / carretera
Control y ajuste luz cruce / carretera
LUZ POSICIÓN
LUZ POSICIÓN
Sustitución bombillas
Sustitución bombillas
INTERMITENTES
INTERMITENTES
Sustitución bombillas
Sustitución bombillas
PILOTO TRASERO
PILOTO TRASERO
Sustitución piloto trasero (Leds)
Sustitución piloto trasero (Leds)
PUÑO DE GAS
PUÑO DE GAS
Control y ajuste juego puño gas
Control y ajuste juego puño gas
MANETA EMBRAGUE
MANETA EMBRAGUE
Control y ajuste maneta embrague
Control y ajuste maneta embrague
PEDA
PEDA
L
L
CAMBIO DE MARCHAS
CAMBIO DE MARCHAS
Control y ajuste
Control y ajuste
pedal cambio de marchas
edal cambio de marchas
CONTROL RUEDAS
CONTROL RUEDAS
RUEDA DELANTERA
RUEDA DELANTERA
Desmontaje
Desmontaje
rueda delantera
rueda delantera
Montaje rueda delantera
Montaje rueda delantera
____________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________________
52
52
53
53
54
54
55
55
56
56
57
57
58
58
59
59
61
61
62
62
Ofrecido por www.electromanuales.com

10 RS3 50
RUEDA TRASERA
RUEDA TRASERA
Desmontaje
Desmontaje
rueda trasera
rueda trasera
Montaje rueda trasera
Montaje rueda trasera
CADENA DE TRANSMISIÓN
CADENA DE TRANSMISIÓN
Control y regulación
Control y regulación
SISTEMA FRENO DELANTERO
SISTEMA FRENO DELANTERO
Control disco freno delantero
ontrol disco freno delantero
Regulación maneta del freno delantero
Regulación maneta del freno delantero
Control y relleno del nivel líquido de freno delantero
Control y relleno del nivel líquido de freno delantero
SISTEMA FRENO TRASERO
SISTEMA FRENO TRASERO
Control disco freno delantero
ontrol disco freno delantero
Regulación maneta del freno
Regulación maneta del freno
trasero
trasero
Control y relleno del nivel líquido de freno
Control y relleno del nivel líquido de freno
trasero
trasero
CONTROL PASTILLAS DE FRENO DELANTERO Y TRASERO
CONTROL PASTILLAS DE FRENO DELANTERO Y TRASERO
BUJÍA
BUJÍA
Control y sustitución bujía
Control y sustitución bujía
BATERÍA
BATERÍA
Control estado batería
Control estado batería
Sustitución batería
Sustitución batería
___________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________
63
64
64
65
65
67
67
67
67
68
68
69
69
69
69
70
70
71
71
72
72
73
73
74
74
Ofrecido por www.electromanuales.com

11
RS3 50
FUSIBLE
FUSIBLE
Control y sustitución fusible
Control y sustitución fusible
FILTRO DE AIRE
FILTRO DE AIRE
Limpieza y sustitución filtro de aire
Limpieza y sustitución filtro de aire
SISTEMA REFRIGERACIÓN
SISTEMA REFRIGERACIÓN
Control y relleno del nivel de líquido refrigerante
Control y relleno del nivel de líquido refrigerante
ACEITE DEL MOTOR
ACEITE DEL MOTOR
Control y relleno del nivel de aceite del motor
Control y relleno del nivel de aceite del motor
Sustitución aceite del motor
Sustitución aceite del motor
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO PROLONGADO
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO PROLONGADO
Limpieza
Limpieza
Almacenamiento prolongado
Almacenamiento prolongado
DATOS TÉCNICOS
DATOS TÉCNICOS
LISTA DISTRIBUIDORES OFICIALES
LISTA DISTRIBUIDORES OFICIALES
__________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
75
75
76
76
77
77
78
78
80
80
81
81
82
82
83
83
88
Ofrecido por www.electromanuales.com

12 RS3 50
Este ciclomotor incorpora un motor NG MINARELLI (New Generation) monocilíndrico de dos tiempos con refrigeración lí-
quida, admisión por láminas y arranque eléctrico. Su cilindrada es de 50 centímetros cúbicos, con un diámetro de émbolo
de 40,3 mm. y una carrera de 39mm.
El encendido se efectúa a través de un volante electrónico y bobina de A.T. de 120 W y 12 Voltios.
Embrague de discos múltiples de acero y de fricción con muelles de presión constante, sumergidos en baño de aceite.
El motor va anclado sobre un chasis tipo perimetral de doble tubo de sección triangular de gran resistencia y la di-
rección con rodamientos de tipo cónico.
Doble óptica delantera poliepsoidal.
Tablier de instrumentos digitales.
La suspensión delantera consta de una horquilla invertida hidráulica con barras de 35 mm. o 41 mm de diámetro (según modelo).
La suspensión trasera consta de un amortiguador Mono-Shock que proporciona gran suavidad de funcionamiento.
El freno de disco delantero es de 280 mm. de diámetro de acero inoxidable con una pinza de doble pistón.
El freno trasero es de 220 mm. de diámetro.
Llantas de aluminio 17”.
DESCRIPCIÓN DEL
DESCRIPCIÓN DEL
CICLOMOTOR
CICLOMOTOR
DESCRIPCIÓN DEL CICLOMOTOR
Ofrecido por www.electromanuales.com

13
RS3 50
ENTREGA DEL CICLOMOT
ENTREGA DEL CICLOMOT
OR
OR
(realizar en la primera entrega)
MANUAL USUARIO
MANUAL USUARIO – Explicar la importancia de leerlo y entender toda la información. Hacer incapié en las secciones sobre prácticas
de seguridad y mantenimiento.
TARJETA REGISTRO GARANTÍA
TARJETA REGISTRO GARANTÍA – Rellenar información necesaria, y entregar la copia al cliente, y devolver la de inmediato a RIEJU.
MANEJO
MANEJO – Explicar el manejo correcto del ciclomotor.
AJUSTE DE RETROVISORES
AJUSTE DE RETROVISORES – Ajustar para el cliente.
AJUSTE DE MANETA EMBRAGUE
AJUSTE DE MANETA EMBRAGUE – Ajustar la inclinación correcta para el cliente.
AJUSTE DE MANETA FRENO DELANTERO
AJUSTE DE MANETA FRENO DELANTERO – Ajustar la inclinación correcta para el cliente.
AJUSTE DE PALANCA DEL CAMBIO
AJUSTE DE PALANCA DEL CAMBIO – Ajustar para el cliente.
JUEGO DE HERRAMIENTAS
JUEGO DE HERRAMIENTAS – Indicar la localización y comprobar el contenido.
ADVERTENCIAS
ADVERTENCIAS – Explicar la importancia de las advertencias para garantizar una larga “vida“ del ciclomotor.
LLAVES
LLAVES – Entrega del juego completo. Aconsejar realizar un juego de repuesto.
PRIMERA REVISIÓN
PRIMERA REVISIÓN – Explicar la importancia de la revisión de los 500 Km.
MANTENIMIENTO PERIÓDICO
MANTENIMIENTO PERIÓDICO – Explicar necesidad de mantenimiento periódico.
ENTREGA DEL CICLOMOTOR
Ofrecido por www.electromanuales.com

14 RS3 50
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN CHASIS
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN CHASIS
El número de identificación del ciclomotor está estampado en el lado
derecho del chasis.
Este número de identificación le será necesario para: Certificado de
características, seguros, matriculación, etc. y deberá ser citado para
cualquier sugerencia o reclamación, así como para solicitar piezas de
recambios.
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL MOTOR
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN DEL MOTOR
Los datos para la identificación del motor pueden verse en la parte
superior trasera del cárter izquierdo.
Este número de identificcación le será necesario para qualquier sugeren-
cia o reclamación, así como para solicitar piezas de recambios.
NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN
Ofrecido por www.electromanuales.com

15
RS3 50
ETIQUETA COMPONENTES DE SERIE
ETIQUETA COMPONENTES DE SERIE
Contiene los datos de identificación del ciclomotor previstos por la
Directiva 97/24/CE.
la etiqueta está situada en la parte delantera izquierda del basculante.
Esta etiqueta le informa sobre varios componentes originales:
Filtro aire.
Carburador.
Pipa de admisión.
Cilindro.
Culata.
Cárter motor.
Tubo de escape.
Silencioso.
Piñón de salida.
Plato de arrastre.
(CDI, bobina de alta, etc...).
----------
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
ETIQUETA COMPONENTES DE SERIE
Ofrecido por www.electromanuales.com

16 RS3 50
897
432
IDENTIFICACIÓN DEL CICLOMOTOR
IDENTIFICACIÓN DEL CICLOMOTOR
(la
la
do derecho)
do derecho)
Kit herramientas.
Filtro aire.
Tapón depósito combustible.
Depósito líquido freno delantero.
Maneta mando freno delantero.
Radiador.
Tapón llenado aceite.
Palanca mando freno trasero.
Bomba freno trasero.
1 -
1 -
2 -
2 -
3 -
3 -
4 -
4 -
5 -
5 -
6 -
6 -
7 -
7 -
8 -
8 -
9-
-
5
6
1
IDENTIFICACIÓN DEL CICLOMOTOR
Ofrecido por www.electromanuales.com

17
RS3 50
10
87
532
IDENTIFICACIÓN DEL CICLOMOTOR
IDENTIFICACIÓN DEL CICLOMOTOR
(la
la
do izquierdo)
do izquierdo)
Salpicadero.
Interruptor encendido.
Cerradura sillín.
Batería.
Fusible.
Depósito aceite mezclador.
Caballete.
Palanca cambio marchas.
Bocina.
Maneta embrague.
1-
-
2 -
2 -
3-
-
4 -
4 -
5 -
5 -
6 -
6 -
7 -
7 -
8 -
8 -
9 -
9 -
10 -
10 -
1
9
64
IDENTIFICACIÓN DEL CICLOMOTOR
Ofrecido por www.electromanuales.com

18 RS3 50
Conmutador luces.
Tablier instrumentos digitales.
Cerradura encendido.
Indicador digital (Km).
(Programación pág. 39)
Depósito líquido de freno delantero.
Maneta freno delantero.
Empuñadura acelerador.
Pulsador de arranque.
Conmutador intermitentes.
Palanca estárter.
Maneta embrague.
Pulsador acústico.
1 -
1 -
2 -
2 -
3
3
-
4 -
4 -
5 -
5 -
6 -
6 -
7 -
7 -
8 -
8 -
9 -
9 -
10
10
-
-
11 -
11 -
12 -
12 -
MANDOS E INSTRUMENTOS
MANDOS E INSTRUMENTOS
MANDOS E INSTRUMENTOS
1
11
12
2 3 5
7
6
8
9
10
4
Ofrecido por www.electromanuales.com

19
RS3 50
21 3
TABLIER DE INSTRUMENTOS E INDICADORES
TABLIER
TABLIER
DE INSTRUMENTOS E INDICADORES
DE INSTRUMENTOS E INDICADORES
CERRADURA DE ENCENDIDO
La cerradura está situada en el centro de la pletina que sujeta el manillar.
Controla el encendido del ciclomotor, del sistema de iluminación e indica-
ción y el bloqueo del manillar.
1 - Bloqueo de dirección, desconexión de luces y el sistema eéctrico.
2 - En esta posición el sistema eléctrico está desconectado.
3 - Se activa el sistema eléctrico y se podrá arrancar.
4 - Se activa la luz de cruce y el sistema eléctrico.
BLOQUEO Y DESBLOQUEO DEL MANILLAR
Para bloquear la posición del manillar siga los siguientes pasos:
1 - Gire el manillar completamente hacia la izquierda.
2 - Sitúe la llave en la posición .
3 - Presione la llave y gírela hasta la posición .
4 - Retire la llave.
4
Ofrecido por www.electromanuales.com

20 RS3 50
INDICADORES TABLIER DE INSTRUMENTOS
INDICADORES TABLIER DE INSTRUMENTOS
1- Cuenta revoluciones.
- Cuenta revoluciones.
Indica el número de revoluciones por minuto del motor.
2-
-
Luz advertencia cuenta revoluciones.
Luz advertencia cuenta revoluciones.
Este indicador dará un destello cuando las revoluciones alcancen a las 10.000 vueltas por minuto.
3-
-
Velocímetro.
Velocímetro.
El velocímetro indica la velocidad en Km/h. o MPH.
4
4
-
-
Kms.
Kms.
/ Mil
/ Mil
las
las
Indicador de los Kms. o Millas total recorridos.
Indica también los Kms. o Millas parciales.
5
5
- Reloj
- Reloj
.
Indicador de la hora y minutos.
TABLIER DE INSTRUMENTOS E INDICADORES
12
6 7
8
5
4
3
21
10
11
9
Ofrecido por www.electromanuales.com