RIHO ACRYL BADEN User manual

50
Still Smart | 170 x 110 cm | rechts - droite
ACRYL BADEN - BAIGNOIRES ACRYLIQUE
BADEN - BAIGNOIRES

51
ACRYL BADEN - BAIGNOIRES ACRYLIQUE
BADEN - BAIGNOIRES

52
RIHOPOOLS
ACRYL BADEN - BAIGNOIRES ACRYLIQUE
BADEN - BAIGNOIRES
Een weldaad van sfeer, design en ontspanning
Misez sur l’ambiance, le design et la détente dans
Even een momentje voor jezelf...
Me-time, even niets hoeven, lekker bijkomen na een
drukke dag. Willen we dat niet allemaal? Dan is een
whirlpool het fijnste dat er is. Helemaal met de nieuwe
whirlpools van Riho: RIHOpools. De mogelijkheid om
te luisteren naar muziek en de badkamer te verlichten
in een kleur maakt het badmoment perfect.
Profitez d’un petit moment pour vous…
Du temps pour soi, ne rien devoir faire, reprendre
haleine après une journée frénétique. C’est ce que nous
voulons tous, non ? Dans le cas, un whirlpool constitue
le summum. Le Nirvana absolu avec les nouveaux
whirlpools de Riho : RIHOpools. La possibilité d’écouter
de la musique et d’éclairer la salle de bains d’une
couleur crée un moment de baignade unique.

53
RIHOPOOLS
ACRYL BADEN - BAIGNOIRES ACRYLIQUE
BADEN - BAIGNOIRES
Licht voor optimale ontspanning
De mogelijkheid om het bad te verlichten in een
ontspannende of opwekkende kleur.
Lumière pour une détente optimale
La possibilité d’éclairer la salle de bains d’une
couleur relaxante ou revigorante.
in elke badkamer...
votre salle de bains…
Keuze uit 4 nieuwe whirlpoolsystemen
RIHOpools zijn verkrijgbaar in vier whirlpoolsystemen;
Air, Flow, Joy en Bliss. Variërend van goed tot
geavanceerd. Allemaal met de vertrouwde Riho
kwaliteit en allure.
Au choix parmi 4 nouveaux systèmes
de whirlpool
Les RIHOpools sont disponibles en 4 systèmes
whirlpool ; Air, Flow, Joy et Bliss, qui vont de bon à très
avancé. Tous avec la qualité et l’allure Riho habituelles.
B-Music: muziek luisteren via je bad!
Dat kan met de Joy en Bliss RIHOpools! Deze maken
van je bad een speaker. Connect met een device en
luister naar je favoriete muziek in de badkamer.
De speaker hoor je wel maar zie je verder niet.
Just plug, play and enjoy!
B-Music : écoutez de la musique via
votre baignoire !
C’est possible avec les RIHOpools Joy et Bliss !
Ils transforment votre baignoire en haut-parleur.
Connectez-vous avec un appareil et écoutez votre
musique favorite dans la salle de bains. Vous entendez
le haut-parleur, mais vous ne le voyez pas. Just plug,
Play and Enjoy!
Soft touch bediening
Modern en intuitief touchscreen voor een snelle en
eenvoudige bediening.
Commande Soft Touch
Écran tactile moderne et intuitif, pour une commande
rapide et aisée.

54
RIHOPOOLS
ACRYL BADEN - BAIGNOIRES ACRYLIQUE
BADEN - BAIGNOIRES
RIHOpool Air:
voor extra energie
De RIHOpools met een Air systeem hebben een 1-toets
touchbediening voor het:
• aan- of uitzetten van de wit-licht lamp
• aan- of uitzetten van ontspannende bubbels om
heerlijk uit te rusten
RIHOpool Air :
pour de l’énergie en plus
Les RIHOpools dotés d’un système Air ont une
commande à 1 bouton pour :
• allumer ou éteindre le spot blanc
• l’activation ou la désactivation de bulles détente pour
un repos délicieux
Keuze uit 4 geavanceerde whirlpoolsystemen
Au choix parmi 4 systèmes de whirlpool avancés
Aerojet Mini-hydrojet
Eyeball Hydrojet Hydrojet Luxe Clean knop Bouton Clean LED verlichting wit Éclairage LED blanc Aanzuigrooster Grille d’admission
LED kleurentherapie
LED chromothérapie
Air: Get up!
• Standaard 11 aerojets
• 1 wit licht
• Elektronische bediening (1- toets)
• Automatische droogblaasfunctie
• 11 aérojets standard
• 1 spot blanc
• Commande électronique (1 bouton)
• Fonction automatique de séchage à air
Technische specificaties
Spécifications techniques
RIHOpool Flow:
om te herstellen
De RIHOpools met een Flow systeem hebben een
1-toets touchbediening voor het:
• aan- of uitzetten van de wit-licht lamp
• aan- en uitzetten van de ontspannende
massagestralen in de rug, zij en bij de voeten voor
extra vitaliteit
RIHOpool Flow :
pour se détendre
Les RIHOpools dotés d’un système Flow ont une
commande à 1 bouton pour :
• allumer ou éteindre le spot blanc
• l’activation et la désactivation des jets de massage
relaxants dans le dos, sur les côtés et aux pieds pour
une vitalité accrue
Flow: Take some rest!
• Standaard 6 zij-, 6 rug- en 2 voet-hydrojets
• 1 wit licht
• Elektronische bediening (1-toets)
• 6 hydrojets latéraux, 6 dorsaux et 2 aux pieds,
standards
• 1 lumière blanche
• Commande électronique (1 bouton)
Aerojet
Hydrojet
C
lean knop
B
outon
C
lea
n
i
gr
o

55
RIHOPOOLS
ACRYL BADEN - BAIGNOIRES ACRYLIQUE
BADEN - BAIGNOIRES
Technische specificaties
Spécifications techniques
Joy: Enjoy!
• Standaard 14 aerojets
• 5 intensiteitsstanden voor aero
• Standaard 6 zij-, 6 rug- en 2 voet-hydrojets
• 1 kleurentherapie
• Elektronische bediening (4-toets)
• Automatische droogblaasfunctie
• Handmatige droogblaasfunctie
• Muziek/bluetooth functie
• 14 aérojets standard
• 5 positions d’intensité pour l’aéro
• 6 hydrojets latéraux, 6 dorsaux et 2 aux pieds,
standards
• 1 chromothérapie
• Commande électronique (4 boutons)
• Fonction automatique de séchage par air
• Fonction manuelle de séchage par air
• Fonction musique/Bluetooth
RIHOpool Joy:
om te genieten
De RIHOpools met een Joy systeem hebben een
4-toets touchbediening voor het:
• aan- en uitzetten van een moodlight
en het selecteren van een kleur of een
kleurroulatieprogramma om de gewenste sfeer te
creëren (kleurentherapie)
• aan- en uitzetten van ontspannende bubbels om
heerlijk uit te rusten, keuze uit 5 standen
• aan- en uitzetten van de ontspannende
massagestralen in de rug, zij en bij de voeten voor
extra vitaliteit
• aan- en uitzetten van de bluetooth functie om naar
muziek te luisteren
RIHOpool Joy :
pour un max d’eets
Les RIHOpools dotés d’un système Joy ont une
commande à 4 boutons pour :
• allumer ou éteindre l’éclairage d’ambiance et la
sélection d’une couleur ou une séquence de couleurs
pour créer l’ambiance souhaitée (chromothérapie)
• l’activation ou la désactivation de bulles de détente
pour un repos optimal, 5 positions au choix.
• l’activation et la désactivation des jets de massage
relaxants dans le dos, sur les côtés et aux pieds pour
une vitalité accrue.
• activation et coupure de la fonction Bluetooth pour
écouter de la musique

56
RIHOPOOLS
ACRYL BADEN - BAIGNOIRES ACRYLIQUE
BADEN - BAIGNOIRES
Technische specificaties
Spécifications techniques
Bliss: Relax and have fun!
• Standaard 16 aerojets
• 5 intensiteitsstanden voor aero
• Standaard 6 zij-, 6 rug- en 4 voet-hydrojets
• 1 kleurentherapie
• Elektronische bediening (10-toets)
• Automatische droogblaasfunctie
• Handmatige droogblaasfunctie
• Muziek/bluetooth + radio functie
• Reinigingsfunctie
• Verwarmingsfunctie
• Kinderslotfunctie
• 16 aérojets standard
• 5 positions d’intensité pour l’aéro
• 6 hydrojets latéraux, 6 dorsaux et 4 aux pieds,
standards
• 1 chromothérapie
• Commande électronique (10 boutons)
• Fonction automatique de séchage par air
• Fonction manuelle de séchage par air
• Fonction musique/Bluetooth + radio
• Fonction de désinfection.
• Fonction de chauffage
• Fonction sécurité enfant
RIHOpool Bliss:
om optimaal te genieten
De RIHOpools met een Bliss systeem hebben een
10-toets touchbediening met LCD-scherm voor het:
• aan- en uitzetten van een moodlight en het selecteren
van een kleur of een kleurroulatieprogramma om de
gewenste sfeer te creëren (kleurentherapie)
• aan- en uitzetten van ontspannende bubbels om
heerlijk uit te rusten
• kiezen van één van de 5 standen voor de
ontspannende bubbels
• aan- en uitzetten van de ontspannende
massagestralen in de rug, zij en bij de voeten voor
extra vitaliteit
• aan- en uitzetten van de radio of Bluetooth om
muziek te luisteren, direct of via een gekoppeld device
• aan- uitzetten van de verwarming om het water
heerlijk op temperatuur te houden
• aanzetten van de reinigingscyclus om het systeem
en de leidingen schoon te maken en hygiënisch te
houden
• aan- of uitzetten van het kinderslot of om te navigeren
tussen verschillende opties zoals radiozenders,
geluidsvolume en aero-niveaus
• selecteren van muziekzenders, aanpassen van het
geluidsvolume en switchen tussen nummers
RIHOpool Bliss :
pour profiter de façon optimale
Les RIHOpools dotés d’un système Bliss ont une
commande à 10 boutons avec écran LCD pour :
• l’allumage et l’extinction d’un éclairage d’ambiance
et la sélection d’une couleur ou une séquence
de couleurs pour créer l’ambiance souhaitée
(chromothérapie)
• l’activation ou la désactivation de bulles détente pour
un repos optimal
• la sélection d’une des 5 positions pour les bulles de
détente
• l’activation et la désactivation des jets de massage
relaxants dans le dos, sur les côtés et aux pieds pour
une vitalité accrue
• l’allumage et la coupure de la radio ou Bluetooth
pour écouter de la musique, directement ou via un
appareil connecté
• l’activation et la coupure du chauffage pour
maintenir l’eau à une température constante
• l’activation du cycle de nettoyage pour rincer le
système et les conduites et en assurer l’hygiène
• l’activation ou la désactivation de la sécurité enfant
pour naviguer entre différentes options telles
qu’émetteurs radio, volume sonore et niveaux d’aéro
• la sélection d’émetteurs musicaux, l’adaptation du
volume sonore et la commutation entre les morceaux

57
RIHOPOOLS
ACRYL BADEN - BAIGNOIRES ACRYLIQUE
AEROJET:
Ø 25 mm
Zoals het woord Aerojet al zegt, is dit een jet waar alleen lucht uit komt. De lucht stijgt uit deze bodemjets
naar boven en dit geeft een ontspannend effect. De Aerojet heeft een doorsnede van 25 mm en een
chromen afwerking. Om de jet te reinigen kan men het binnenste deel eruit halen.
Un Aerojet comme le mot l’indique, est un jet où seul l’air sort. L’air tourbillonne dans les jets du bas vers le
haut, ce qui donne un effet relaxant en faisant circuler le sang dans les muscles. L’Aerojet a un diamètre de
PPHWXQH¿QLWLRQFKURPpH3RXUQHWWR\HUOHMHWRQSHXWHQOHYHUODSDUWLHLQWpULHXUH
Ø 34 mm
MINI HYDROJET
EYEBALL:
Hydrojets hebben een gemengde straal van water en lucht. Dit zorgt voor een krachtige straal met een
masserend effect. De Mini Hydrojet Eyeball heeft een doorsnede van 34 mm en is verchroomd afgewerkt. Deze
Hydrojet wordt in de systemen gebruikt als voetjet en rugjet. De uitstroom van de jets kan worden gericht, door de
opening in het midden van de jet te kantelen naar de gewenste richting.
/HV+\GUR-HWVRQWXQMHWPL[WHG¶HDXHWG¶DLU&HFLSHUPHWGHEpQp¿FLHUG¶XQMHWSXLVVDQWDYHFXQHIIHWGH
PDVVDJHWRQLTXH/¶K\GURMHW0LQL(\H%DOODXQGLDPqWUHGHPPHWHVWHQ¿QLWLRQFKURPpH
Celui-ci est utilisé dans les systèmes au niveau du dos et des pieds.
L’eau des jets peut être dirigé dans la direction souhaitée.
Hydrojets hebben een gemengde straal van water en lucht. Dit zorgt voor een krachtige straal met een
masserend effect. De Hydrojet Eyeball heeft een doorsnede van 60 mm en is verchroomd afgewerkt. Deze
Hydrojet wordt in de systemen gebruikt als zij-jet. De uitstroom van de jets kan worden gericht, door de
opening in het midden van de jet te kantelen naar de gewenste richting.
Les Hydro Jets ont un jet mixte d’eau et d’air. Ceci permet un jet puissant avec un effet de massage tonique.
/¶K\GURMHW(\H%DOODXQGLDPqWUHGHPPHWXQH¿QLWLRQFKURPpH&HWK\GURMHWHVWXWLOLVpGDQVOHV
systèmes sur les côtés du bain. Ces jets peuvent être réglés dans la direction souhaitée.
Ø 60 mm
HYDROJET
EYEBALL:
Ø 70 mm
Hydrojets hebben een gemengde straal van water en lucht. Dit zorgt voor een krachtige straal met een
masserend effect. De Hydrojet Lux heeft een doorsnede van 70 mm en is verchroomd afgewerkt. Deze
Hydrojet wordt in het systeem JOY+BLISS gebruikt als zij-jet. De uitstroom van de jet kan harder of
zachter worden afgesteld. Als het binnenste deel met de klok mee wordt gedraaid neemt de kracht af. Het
afstellen is mogelijk door het binnenste deel van de jet met de hand te draaien. De uitstroom van de jets
kan worden gericht, door de opening in het midden van de jet te kantelen naar de gewenste richting.
Les Hydro Jets ont un jet mixte d’eau et d’air. Ceci permet pour un jet puissant avec un effet de massage
WRQLTXH/¶K\GURMHW/X[DXQGLDPqWUHGHPPHW¿QLWLRQFKURPpH&HWK\GURMHWHVWXWLOLVpGDQVOH
système JOY+BLISS. La direction du jet peut être ajustée vers le haut ou vers le bas.
Le débit ou puissance de celui-ci peut également être réglé en tournant l’élément intérieur du jet, ce qui
permet si l’utilisateur le souhaite de neutraliser ceux-ci.
HYDROJET
LUX:
BADEN - BAIGNOIRES

58
RIHOPOOLS
ACRYL BADEN - BAIGNOIRES ACRYLIQUE
cm model modèle
AIR
11
aerojets
FLOW
6+6+2
hydrojets
JOY
14 / 6+6+2
aerojets / hydrojets
BLISS
16 / 6+6+4
aerojets / hydrojets
Atlanta 140x140 BB70
Austin 145x145 BA11
Carolina 170x80 BB53
Carolina 180x80 BB54
Carolina 190x80 BB55
Castello 180x120 BB77
Colorado Ø 180 BB02
Columbia 140x70 BA05 XX X
Columbia 150x75 BA02 XX
Columbia 160x75 BA01 XX
Columbia 175x80 BA04 XX
Delta L/R - G/D 150x80 BB80 / BB81
Delta L/R - G/D 160x80 BB82 / BB83
Doppio L/R - G/D 180x130 BA90 / BA91
Dorado L/R - G/D 170x75 BA80 / BA81 X
Future 170x75 BC28 XX
Future 180x80 BC31 XX
Future 190x90 BC32 XX
Geta L/R - G/D 160x90 BA86 / BA87 X
Geta L/R - G/D 170x90 BA88 / BA89 X
Kansas 190x90 BA97
Lima 150x70 BB40
Lima 160x70 BB42
Lima 170x75 BB44
Lima 180x80 BB46
Lima 190x90 BB48
Lima 200x90 BB49
Linares 150x70 BT40
Linares 160x70 BT42
Linares 170x75 BT44
Linares 180x80 BT46
Linares 190x90 BT48
Linares 200x90 BT49
Lugo 170x75 BT01
Lugo 180x80 BT02
Lugo 180x90 BT03
Lugo 190x80 BT04
Lugo 190x90 BT05
Lugo 200x90 BT06
Lusso 160x70 BA57
Lusso 170x75 BA18
Lusso 180x80 BA98
Lusso 180x90 BA77
Lusso 190x80 BA59
Lusso 190x90 BA99
Lusso 200x90 BA60
/XVVR3OXV 170x80 BA12 XX X
Lyra L/R - G/D 140x90 BA65 / BA66 XX X
Lyra L/R - G/D 153,5x100,5 BA67 / BA68
Lyra L/R - G/D 170x110 BA63 / BA64
Miami 150x70 BB58 XX
Miami 160x70 BB60 XX
Miami 170x70 BB62 XX
Miami 180x80 BB64 XX
BADEN - BAIGNOIRES

59
cm model modèle
AIR
11
aerojets
FLOW
6+6+2
hydrojets
JOY
6+6+2 / 14
hydrojets / aerojets
BLISS
6+6+4 / 16
hydrojets / aerojets
Neo 140x140 BC34
Neo 150x150 BC35
Orion 170x70 BC01 XX
Savona 190x130 BB79
Sobek 180x115 BB28
Still Shower 180x80 BR05 XX X
Still Smart L/R - G/D 170x110 BR03 / BR04 XX
Still Square 170x75 BR02
Still Square 180x80 BR01
Taurus 170x80 BC07
Virgo 170x75 BZ07 XX
Winnipeg 145x145 BA48
Yukon L/R - G/D 160x90 BA34 / BA35
RIHOPOOLS
ACRYL BADEN - BAIGNOIRES ACRYLIQUE
= Leverbaar - Disponible
= Leverbaar met 6+6+2 - Disponible avec 6+6+2
= Leverbaar met 4+4+2 - Disponible avec 4+4+2
= Leverbaar met 6+4+2 - Disponible avec 6+4+2
= Leverbaar met 10 aerojets - Disponible avec 10 aerojets
= Leverbaar met AIR 16 / FLOW 6+6+4 / JOY 16+6+8+4 / BLISS 20+6+8+8 - Disponible avec AIR 16 / FLOW 6+8+4 / JOY 16+6+8+4 / BLISS 20+6+8+8
1LHWPRJHOLMN3DVSRVVLEOH
X
BADEN - BAIGNOIRES