Riobeauty PORE PERFECTION User manual

PORE PERFECTION

2
1
3
6
7
8
9
@
£
!
$
0
4
5

ENGLISH 4
FRANÇAIS 15
DEUTSCH 26
NEDERLANDS 37
ESPAÑOL 48
PORTUGUÊS 59
ITALIANO 70

4
• Please read all instructions thoroughly and retain for future
reference.
• This appliance can be used by children aged 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning the use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and maintenance shall not be made by children
without supervision.
• Keep out of the reach of children.
• Do not charge for longer than 24 hours.
• Do NOT use this appliance if it is not working properly, or if it has been
dropped or damaged.
• If you suffer from a skin condition, consult your dermatologist before use.
• For hygiene reasons we recommend for single person use only.
• Do not use on cuts or broken skin.
• Do not use this appliance on loose skinned parts of your body or any areas
showing signs of: varicose veins, skin diseases (for example eczema,
psoriasis, dermatitis), cuts and abrasions, irritation, warts, moles, skin
tags, skin rash, hypersensitivity or sunburn, phlebitis, recent scar tissue,
other skin conditions. We recommend you consult your physician before
treatment if you suffer from any of the above conditions.
• Do not use immediately around the eyes.
• Do not use on areas that have had cosmetic surgery.
• Do not place or store in direct sunlight. Store in a cool dry place.
WARNINGS
ENGLISH

5
KNOW YOUR UNIT
1Pore Perfection
2Function button
3ON/OFF button
4Battery indicator
5Suction level indicator:
Level 3 - Maximum
Level 2 - Medium
Level 1 - Low
6Large treatment head
7Small round treatment head
8Precision treatment head
9O rings
0USB Type-A Port
!Rubber seal
@USB Type-C Port
£Protective pouch
$USB charging cable

6
HOW IT WORKS
Pore Perfection is a non-invasive vacuum suction technology
skin care system which deep cleans pores to remove dirt and
blackheads, while helping to improve overall skin condition. Used
with your phone the 10x magnifying camera helps identify problem
areas to target and shows the actual extraction and cleansing of
congested pores as it occurs.
The suction actions also helps boost micro blood circulation while
the blue light targets surface bacteria which cause redness and
inammation.
TREATMENT HEADS
Large Treatment Head
High suction, full face cleansing.
Small Round Treatment Head
For difcult to reach zones (i.e. around nose area).
Precision Treatment Head
Blackhead extraction.

7
FITTING THE O RING AND
TREATMENT HEADS
1. Check the “O” ring is in place before tting
treatment head (2 spare “O” rings are
provided).
2. Align the small arrow symbols and press
rmly onto the unit.
HOW TO CHARGE
IMPORTANT: Before using for the rst time, charge for 3.5 hours.
Charging is required if the battery indicator ashes when turning on.
1. Peel back the white rubber seal on the base of the unit.
2. Plug the USB Type-C connector of the charging cable into the
USB Type-C port on the base of the unit. Then, plug the USB
Type-A connector in to either a computer or USB (5V) power
outlet.
3. The battery light will appear red when charging.
O ring

8
1. Search & download the Pore Perfector app – available from:
2. Install the Pore Perfector app on your phone/tablet.
3. Using your own charging cable, connect your
phone/tablet to the wand by plugging into USB
Type-A port under the rubber seal.
4. Open the Pore Perfector app on your phone/tablet and follow the
on-screen instructions.
5. Press the ON/OFF button for two seconds to switch on.
SETTING UP THE CAMERA AND APP
WARNING: Bruising can
result if the treatment head
isn’t constantly moved over
the skin or if too high an
intensity level is used.

9
6. Place the treatment head on a patch of skin to check the camera
displays on the app / phone.
7. Once the treatment is in progress, if you wish, you can use the
app to take pictures or video the treatment.
SETTING UP THE CAMERA AND APP
Magnication option
View split screen Switch between
camera/video
View photo album Take photo/record video
Flip camera view between wand
& phone
Wand battery health.
Touch this icon to temporarily
hide all icons. Touch
again to show icons.
Settings

10
PATCH TEST
IMPORTANT: Test on a small area on each intensity level to check
for skin sensitivity. Wait for 24 hours to check for any reaction.
WARNING: Bruising can result if the treatment head isn’t
constantly moved over the skin or if too high an intensity level
is used.
PREPARING THE SKIN
• Cleanse to remove any makeup or dirt.
• Hold a warm cloth over the face to open the pores.
TREATMENT
1. Select your preferred treatment head.
2. To switch on press the ON/OFF button for two seconds.
3. Briey press the ON/OFF button again to select levels 2 or 3.
Level 1 - Low suction for sensitive skin
Level 2 - Medium suction
Level 3 - Maximum suction
4. Pressing the ON/OFF button a 4th time will turn off the suction.
This is useful as the camera remains on so you can view the
area of skin to be treated. Pressing again will reactivate the
suction on level 1.
5. Pressing the function button turns the camera on and off.
Note: When not connected to a phone / tablet the blue light
treatment is automatically activated when the unit is turned on.

11
6. Pressing the function button then turns the blue light on and off.
7. To switch off press the ON/OFF button for 2 seconds and then
release.
Note: The unit will auto-power off after 5 minutes.
Once familiar with the functioning of the unit and having
performed a patch test you are ready to treat your skin.
Always use level 1 for the rst few treatments.
With the unit turned on apply the treatment head to the skin.
It is important to keep the head moving over the skin at all times
to avoid bruising the skin.
Do not use over the same patch of skin for more than one second
at a time.
TIP: Use the camera to guide the treatment head over the skin and
assist in extracting dirt, grime or sebum plugs from the pores.
TO DEEP CLEAN THE SKIN
1. The default suction is Level 1, the lowest setting.
For a stronger suction, press the ON/OFF button.
2. Test the suction strength on your hand before use.
TREATMENT

12
AFTER TREATMENT
• Wash skin with a mild antibacterial cleanser.
• The skin may appear red and slightly irritated after use.
This should subside after 30 minutes.
• Do not use any exfoliating products before or after the treatment.
• Remove the silicon tip and thoroughly wash it with antibacterial
soap or facial cleanser immediately after use.
CLEANING & MAINTENANCE
• Switch the device off and clean using a soft damp cloth.
• Do not immerse the device in water or other liquids.
• Dry thoroughly before storing.
IMPORTANT INFORMATION
There are no user serviceable parts inside the unit.
DISPOSAL
The Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
Directive (2012/19/EU) has been put in place to recycle
products using best available recovery and recycling
techniques to minimise the impact on the environment, treat any
hazardous substances and avoid the increasing landll.
This product is classed as Electrical or Electronic Equipment
so please ensure that at the end of the life of this product it is
disposed of in the correct manner in accordance with local authority
requirements. It must NOT be disposed of with household waste.

13
CUSTOMER CARE
If you have any questions, email us at: [email protected]
To reorder additional accessories, please visit
www.riobeauty.com or contact your local distributor.
GUARANTEE
To register your two year guarantee online, visit:
www.riobeauty.com/warranty_online.htm

14

MODEL: DRMC
Input: 5.0V - 600mA
This product is for indoor use only.
Read these instructions carefully before use and then retain or
future use.
This unit complies with current EU product legislation.
Voltage: 5.0V Max
Suction: 60Kpa Max
Noise: 55dB Max
Camera Pixel: 1million
Camera Resolution: 1280x720 at 30fps
Camera Zoom: 10x
Blue Light: 415nm Blue-Light LED
Working Time: With Camera On - 80 minutes
With Camera Off - 250 minutes
USB:
DC IN: USB Type-C 5V / 600mA input
DC USB Host: USB Type-A. 5V/500mA output Max.
Battery: Li-ion 2000mAh 3.7V
Operating Temperature /
Humidity: 5~35°C / 10~90%RH
Storage Temperature /
Humidity: -20~45°C / 10~90%RH
SPECIFICATION

15
• Veuillez lire attentivement toutes les instructions et les conserver
pour pouvoir vous yréférer ultérieurement.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8ans et plus et par
des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites
ou présentant un manque d’expérience et de connaissances si ces enfants
ou ces personnes sont supervisés ou ont reçu des instructions concernant
l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et comprennent les dangers
potentiels. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. Les enfants ne
doivent ni nettoyer ni entretenir l’appareil sans surveillance.
• Conserver hors de portée des enfants.
• Ne pas faire charger plus de 24 heures.
• Ne PAS utiliser cet appareil s’il ne fonctionne pas correctement ou s’il est
tombé ou s’il est endommagé.
• Si vous présentez une affection cutanée, consultez votre dermatologue avant
utilisation.
• Pour des raisons d’hygiène, nous conseillons que cet appareil ne soit utilisé
que par une seule personne.
• Ne pas utiliser sur des coupures ou sur une peau abîmée.
• Ne pas utiliser cet appareil sur les parties de votre corps où la peau est
lâche ou sur les zones présentant des signes de : varices, maladies de
peau (eczéma, psoriasis, dermatite par exemple), coupures et égratignures,
irritation, verrues, grains de beauté, excroissances de peau, éruptions
cutanées, hypersensibilité ou coup de soleil, phlébite, cicatrice récente
ou d’autres affections cutanées. Nous vous conseillons de consulter votre
médecin avant utilisation si vous présentez une des affections ci-dessus.
• Ne pas utiliser àproximité immédiate des yeux.
• Ne pas utiliser sur les zones ayant subi une chirurgie esthétique.
• Ne pas exposer au soleil direct ou ranger sous le soleil direct. Rangez dans
un endroit frais et sec.
AVERTISSEMENTS
FRANÇAIS

16
VOUS FAMILIARISER AVEC VOTRE APPAREIL
1Pore Perfection
2Bouton de sélection des fonctions
3Bouton MARCHE/ARRÊT
4Témoin d’indication du niveau de charge
de la batterie
5Indicateur d’intensité d’aspiration :
Niveau 3- Maximum
Niveau 2- Moyenne
Niveau 1- Faible
6Grande tête de soin
7Petite tête de soin ronde
8Tête de soin précision
9Joints
0Port USB type A
!Cache de protection en caoutchouc
@Port USB type C
£Housse de protection
$Câble de charge USB

17
FONCTIONNEMENT
Pore Perfection est un système de soin de la peau qui utilise une
technologie d’aspiration non invasive qui fait le vide. Il permet de
nettoyer les pores en profondeur en éliminant les impuretés et les points
noirs tout en contribuant àaméliorer l’état général de la peau. Utilisé
avec votre téléphone, la caméra 10x grossissante aide àidentier les
zones àproblèmes an de les cibler. Elle permet de visualiser, en
direct, l’extraction et le nettoyage des pores congestionnés.
L’action aspirante contribue également àstimuler la micro circulation
sanguine tandis que la lumière bleue cible les bactéries présentes sur la
surface de la peau, responsables des rougeurs et des inammations.
TÊTES DE SOIN
Grande tête de soin
Forte aspiration, nettoyage de l’ensemble du visage.
Petite tête de soin ronde
Pour les zones difciles d’accès (autour du nez par ex.).
Tête de soin précision
Extraction des points noirs.

18
MISE EN PLACE DU JOINT ET
DES TÊTES DE SOIN
1. Vériez que le joint est en place avant de xer la
tête de soin (2 joints toriques de rechange sont
fournis).
2. Alignez les symboles de la petite èche et
appuyez fermement sur l’appareil.
CHARGE DE L’APPAREIL
IMPORTANT : avant la première utilisation, faites charger l’appareil
pendant 3,5 heures.
Quand vous allumez l’appareil, si le témoin d’indication du niveau
de charge de la batterie clignote, ceci signie que l’appareil doit être
chargé.
1. Retirez le cache de protection en caoutchouc blanc au niveau de la
base de l’appareil.
2. Branchez le connecteur USB type Cdu câble de charge dans le port
USB type C, sur la base de l’appareil. Puis branchez le connecteur
USB type Asur un ordinateur ou une prise d’alimentation USB (5 V).
3. Le témoin de la batterie est rouge pendant la charge.
Joint

19
1. Recherchez et téléchargez l’appli Pore Perfector disponible sur :
2. Installez l’appli Pore Perfector sur votre téléphone/
tablette.
3. Àl’aide de votre propre câble de charge, branchez
votre téléphone/tablette sur la manette, dans le port
USB type Asitué sous le cache de protection en
caoutchouc.
4. Ouvrez l’appli Pore Perfector sur votre téléphone/tablette et suivez
les consignes données àl’écran.
5. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pendant 2secondes pour
allumer l’appareil.
PARAMÉTRAGE DE LA CAMÉRA ET DE L’APPLI
AVERTISSEMENT:
des hématomes peuvent
apparaître si vous cessez de
déplacer constamment la
tête de soin sur votre peau
ou si vous utilisez un niveau
d’intensité trop élevé.

20
6. Positionnez la tête de soin sur une zone de peau, an de vérier
l’afchage par la caméra sur l’appli / le téléphone.
7. Pendant que le soin est en cours, si vous le souhaitez, vous pouvez
utiliser l’appli pour prendre des photos ou faire des vidéos du soin.
PARAMÉTRAGE DE LA CAMÉRA ET DE L’APPLI
Option de grossissement
Écran en mode superposé Bascule caméra/vidéo
Voir l’album photos Prendre une photo/
enregistrer une vidéo
Inverser l’image de la caméra :
manette/téléphone
Niveau correct de charge de
la batterie de la manette
Touchez cette icône pour
masquer temporairement
toutes les icônes. Touchez
de nouveau cette icône pour
les afcher de nouveau.
Réglages