Robern CURATED CARTESIAN VANITY H4-2 DRAWER User manual

1
© 2016 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1275 rev. 04/19/23
Curated Cartesian H4 - 2 Drawer
CURATED CARTESIAN™VANITY
H4-2 DRAWER
This instruction manual contains information on how to install the 30" high Cartesian Vanity. This series comes in several sizes and
variations. Electrical option(s) may be provided with your vanity(s).
This vanity series needs special site preparation. Do not install vanities until all framing, plumbing and electrical option rough-ins have
been completed and wall surface has been nished. We recommend using the services of a professional installer. Observe all local
building codes.
Save these instructions for future use and reference. An improper installation voids the warranty. Installed vanities cannot be returned.
If you experience any problems with your vanities, contact your dealer or Robern directly.
GENERAL INFORMATION
CONTENT
Tools Needed - 2
Parts - 2
Prep the wall - 3
Frame installation - 5
Attaching the side kits - 7
Installing Optional Accessories - 7
Sink assembly - 8
Insert the drawer - 10
Attaching glass drawer front - 11
Use and Maintenance - 12
Warranty - 12

2
© 2016 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1275 rev. 04/19/23
Curated Cartesian H4 - 2 Drawer
Cloth
[216-1120]
Sink Hardware Bag
Stone Top
[203-1337]
(4) Acorn Nut
[203-1335]
(4) #10-24 x 1.5" Screw
[216-1074]
Drawer front Hardware Bag
[216-1073]
Mounting Hardware Bag
[203-1198]
(8) Washer
[SS674]
(10) #10 x 2" Screw
[203-1219]
(8) #8-32 x 1/2" Screw
[211-1095]
(4) Screw cover
[203-1270]
T-30 Driver
[203-1256]
(8) 5/16" x 2-1/2"
Structural Bolt
(1) 24", 30", or 36" Cartesian frame
30" shown here
(2) Drawer front
24", 30", or 36" Plumbing Drawer
[202-1179]
(1) Glass Center Bin
Divider Glass
[211-1073]
(4) Divider Clip
[211-1098]
(4) Divider Clip Shoe
[225-1039] = 24" [225-1040] = 30" [225-1041] = 36"
Divider Set Plumbing Drawer
Side kit
[VM2SKH4D21##]
Side kit
24", 30", or 36" Full Drawer
Divider Glass
[211-1073]
(4) Divider Clip
[211-1098]
(4) Divider Clip Shoe
[225-1042]
Divider Set Full Drawer
[228-1015]
Sink Box
[210-1100]
(2, 4, or 6) Bracket
[1193643]
(4) Bracket
(not needed
for this model)
Sink
TOOLS NEEDED
PARTS

3
© 2016 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1275 rev. 04/19/23
Curated Cartesian H4 - 2 Drawer
PREP THE WALL
36-1/2"
(927 mm)
17"
(432 mm)
2 x 6
Side view showing blocking location in wall.
2 x 4
2 x 4
Drain
13-5/8"(346 mm)
17"
(432 mm)
3-1/4"
(83 mm)
34-1/2" (876 mm)
Recommended height for
undermount sink 36-1/2"
(927 mm)
32"
(813 mm)
32"
(813 mm)

4
© 2016 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1275 rev. 04/19/23
Curated Cartesian H4 - 2 Drawer
PREP THE WALL
There are two types of electrical options available for vanities. The rst is a night light option ordered with the vanity. The second is an
electrical accessory [VAELECTRIC]. Both of these options can be plugged into the same outlet.
The outlet must be wired to a 120vac 20 amp GFCI circuit. We do not recommend using a GFCI outlet because resetting it under the
vanity will be inconvenient.
The night light has no switch. A switch can be wired to one receptacle in the outlet to operate the night light or, for a seamless
experience, an occupancy sensor can be installed near the doorway to the bathroom.
All applicable electrical codes in your area must be followed.
The outlet can be installed to the left or right of center depending on which side the VAELECTRIC accessory will be located.
Plumbing should be located as shown to prevent interference with the vanity drawers.
22"
(559 mm)
5-1/8"(130 mm)
Plumbing drawer clearance
8"
(203 mm)
Supply
11-3/16"
(284 mm) Drain
11-5/8"
(295 mm)

5
© 2016 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1275 rev. 04/19/23
Curated Cartesian H4 - 2 Drawer
FRAME INSTALLATION
The drawer fronts are packed separately. Do not unpack them until the room is clear of hazards.
1. Mark the height for the vanity frame install on the nished wall and install two of the #10 x 2” (SS674) at the locations shown in
Figure 1. Do not install tight to the wall, leave 1/8” behind the head.
2. Place the vanity frame on the screws using the top left and right keyholes. See Figure 2. The keyhole on the left allows for up and
down adjustment.
WARNING: THESE SCREWS ARE NOT THE FINAL SUPPORT FOR THE VANITY! SEE NEXT PAGE FOR FINAL BOLT UP.
2-1/2"
(64 mm)
Recommended vanity height
34-1/2"(876 mm)
C
L
1
2
[SS674]
(2) #10 x 2" Screw
24" = 10" (254 mm)
30" = 13" (330 mm)
36" = 16" (406 mm)

6
© 2016 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1275 rev. 04/19/23
Curated Cartesian H4 - 2 Drawer
FRAME INSTALLATION
3. Level the frame and tighten to the wall. The left keyhole is elongated to allow for up and down adjustment.
4. Install the four Structural Bolts (203-1256) into the four top frame holes. A T-30 Torx Bit is provided.
5. If the vanity doesn't sit level, or the wall is bowed, shim the frame as required.
6. Install four #10 x 2” (SS674) through the narrow slot of the keyhole on the ange to hold the shims in place.
3
5
4
6
[203-1256]
5/16" x 2 1/2"
4-Structural Bolt
4-Boulon
4-Perno estructural
[203-1256]
(4) 5/16" x 2-1/2"
Structural Bolt
[203-1270]
T-30 Driver
[SS674]
(4) #10 x 2" Screw

7
© 2016 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1275 rev. 04/19/23
Curated Cartesian H4 - 2 Drawer
ATTACHING THE SIDE KITS
STEP 4 - INSTALLING OPTIONAL ACCESSORIES
Use the #10 screws [SS676] and washers [203-1198] provided to attach the side glass panels.
If you have the optional night light plug the unit in and test.
See separate instructions for VAELECTRIC accessory.
[216-1077]
Side kit Hardware Bag
[203-1198]
(18) Washer
[SS676]
(18) #10 x 1/2"
Sheet metal screw

8
© 2016 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1275 rev. 04/19/23
Curated Cartesian H4 - 2 Drawer
SINK ASSEMBLY
1. Thread the screws [203-1335] into the brackets [210-1100] and thread the acorn nuts [203-1337] onto the screws. Place the
assembled brackets into the vanity opening(s). Brackets should be snug and ush to the top of the vanity.
2. Place the sink(s) into the opening(s) and position the sink(s) at the front of the vanity. Test t the stone top to be sure the sink(s) is
properly located.
3. Apply a 1/4" (6mm) bead of silicone sealant (not included) on both vanity and sink ange(s).
4. Carefully place the stone top on the vanity and sink. Note: The back edge of the stone top must be ush against the wall and equal
left and right overhang on each side of the vanity.
34
1 2

9
© 2016 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1275 rev. 04/19/23
Curated Cartesian H4 - 2 Drawer
SINK ASSEMBLY
5. Tighten the screws under the bracket so that the acorn nuts raises the sink and secures it to the stone top. Do not overtighten.
6. Verify that the stone top is level and wipe away excess silicone sealant. Allow the sealant to set according to the sealant
manufacturer's instructions.
7. Install the faucet(s) to the stone top and drain(s) to the sink(s). Refer to the faucet and drain manufacturer's instructions.
8. Complete the faucet connections. Run water and check for leaks.
5 6
7 8
MAX
3-1/4"
(83 mm)

10
© 2016 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1275 rev. 04/19/23
Curated Cartesian H4 - 2 Drawer
INSERT THE DRAWER
If you are installing VAELECTRIC, see separate instructions before proceeding further.
1. Fully extend the slide rails out.
2. Place the drawer into the slide rails.
3. To secure drawer, close the drawer until a series of clicks are heard.
4. Repeat steps 1 thru 3 for bottom drawer.
1 2
3

11
© 2016 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1275 rev. 04/19/23
Curated Cartesian H4 - 2 Drawer
ATTACHING GLASS DRAWER FRONT
1. Install 2 #8-32 x 1/2” screws (203-1219) WITHOUT washers on the bottom of each bracket in the drawer front. Do not tread all the
way through so that the screws can be hung on the keyholes in the next step.
2. Hang the drawer front on the two keyholes on each side of the drawer box.
3. Install the remaining screws WITH washers into the two remaining threads in the drawer front bracket as shown. Tighten all screws
after the drawer front is level and even with the side kits.
4. Snap the screw covers over the screws by squeezing gently at “Robern”.
5. Repeat steps 1 thru 4 for bottom drawer.
1 2
34

12
© 2016 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Installation instructions
Part no. 209-1275 rev. 04/19/23
Curated Cartesian H4 - 2 Drawer
USE AND MAINTENANCE
WARRANTY
The vanity sides, drawer front and interior are constructed of glass and aluminum. Use only a damp cloth to clean. Ammonia or vinegar-
based cleaners can damage mirrors.
A 50/50 solution of water and isopropyl alcohol is recommended for cleaning the vanity. A mild detergent may be used on the surfaces.
When cleaning, spray the cloth, not the vanity, mirror, or surround surfaces. Do not use abrasive cleansers on any part of the vanity.
Limited Warranty One Year Term
Robern warrants to the original purchaser that, it will, at its election repair, replace, or make appropriate adjustment to products made
by this company shown to have signicant defects in material or workmanship which are reported to Robern in writing within one (1)
year from the date of delivery. Robern is not responsible for installation costs. The warranty is void in the event the product is damaged
in transit, or if damage or failure is caused by abuse, misuse, abnormal usage, faulty installation, damage in an accident, improper
maintenance, or any repairs other than those authorized by Robern. At the expiration of the one year warranty period, Robern shall be
under no further obligation under any warranty, expressed or implied, including the implied warranty of merchantability. Robern shall
not be liable for any consequential damages arising out of or in connection with the use or performance of its products. Some states
do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you. Any liability against Robern under any implied warranty, including
the warranty of merchantability, is expressly limited to the terms of this warranty. Permission to return any merchandise under this
warranty must be authorized by Robern and returned prepaid by the purchaser. Claims under this warranty should be sent directly to
your dealer.
© 2016 Robern, Inc.
All rights reserved
No Ammonia
Sans Ammoniac
Sin Amoniaco
No Vinegar
Sans Vinaigre
Sin Vinagre

1
© 2016 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.°209-1275 rev. 04/19/23
Curated Cartesian H4 - 2 Drawer
TIROIR H4-2 DE MEUBLE DE TOILETTE CURATED CARTESIAN /
TOCADOR CURATED CARTESIAN H4-2 CAJONES
Ce manuel d'instructions comprend de l'information sur la manière
d'installer le meuble de toilette Cartesian d'une hauteur de 30". Cette
série est o󰀨erte en plusieurs tailles et variations. Une ou plusieurs
options électriques peuvent être fournies avec votre ou vos meubles
de toilette.
Cette série de meubles de toilette nécessite une préparation spéciale
du site. Ne pas installer les meubles de toilette avant que tout
le cadrage, toute la plomberie et les plans de raccordement des
options électriques aient été terminés et que la surface du mur ait
été nie. Nous recommandons d'utiliser les services d'un installateur
professionnel. Respecter tous les codes de construction locaux.
Conserver ces instructions pour un usage et une référence ultérieurs.
Une installation non appropriée annule la garantie. Les meubles de
toilette installés ne peuvent pas être retournés.
En cas de problèmes avec vos meubles de toilette, communiquer avec
le concessionnaire ou directement avec Robern.
Este manual de instrucciones contiene información acerca de cómo
instalar el tocador de 30" de altura. Esta serie viene en varios
tamaños y variaciones. Es posible que su tocador incluya opciones
eléctricas.
Esta serie de tocadores requiere preparación especial en el lugar de
instalación. No instale tocadores mientras no se haya completado
el trabajo del marco estructural, la plomería y las instalaciones de
plomería y eléctricas, y mientras no se haya aplicado el acabado
a la supercie de las paredes. Recomendamos usar los servicios
de un instalador profesional. Cumpla todos los códigos locales de
construcción.
Guarde estas instrucciones para uso futuro y como referencia. La
instalación incorrecta invalida la garantía. Los tocadores instalados no
pueden ser devueltos.
Si tiene algún problema con sus tocadores, comuníquese con su
concesionario o directamente con Robern.
INFORMATION GÉNÉRALE INFORMACIÓN GENERAL
TABLE DES MATIÈRES CONTENIDO
Outils Nécessaires - 2
Pièces - 2
Préparation du Mur - 3
Installation du Cadre - 5
Attacher les Kits Latéraux - 7
Installation d'Accessoires en Option - 7
Assemblage de Lavabo - 8
Insérer le Tiroir - 10
Attacher la Façade de Tiroirs en Verre - 11
Utilisation et entretien - 12
Garantie - 12
Herramientas necesarias - 2
Piezas - 2
Preparación de la Pared - 3
Instalación del Marco - 5
Instalación de los Kits Laterales - 7
Instalación de Accesorios Opcionales - 7
Ensamblaje del Aavabo - 8
Colocación del Cajón - 10
Instalación de Frente de Vidrio del Cajón - 11
Uso y mantenimiento - 12
Garantía - 12

2
© 2016 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.°209-1275 rev. 04/19/23
Curated Cartesian H4 - 2 Drawer
[203-1270]
T-30
Tiroir complet de 24", 30" ou 36" /
Cajón completo de 24", 30" o 36"
[225-1042]
Ensemble de séparateurs Tiroir complet /
Juego de divisores para cajón completo
[216-1120]
Sac de visserie pour
lavabo / Bolsa de her-
rajes para el lavabo
Dessus en pierre /
Encimera de piedra
[203-1337]
(4) Écrou borgne / Tuer-
ca ciega
[203-1335]
(4) #10-24 x 1.5" Vis /
Tornillo
[216-1074]
Sac de visserie de
façade de tiroir /
Bolsa de herrajes para
frente de cajón
[216-1073]
Sac de visserie de xation /
Bolsa de herrajes de montaje
[203-1198]
(8) Rondelle /
Arandela
[SS674]
(10) #10 x 2" Vis /
Tornillo
[203-1219]
(8) #8-32 x 1/2"
Vis / Tornillo
[211-1095]
(4) Cache-vis /
Cubre tornillos
[203-1256]
(8) 5/16" x 2-1/2"
Boulon structurel / Perno estructural
(1) 24", 30", ou / o 36"
Cadre Cartesian / Marco estructural
Cartesian
(2) Façade de tiroir
/ Frente de cajón
Tiroir de plomberie 24", 30" ou 36" /
Cajón de 24", 30" o 36" con recorte para plomería
[202-1179]
(1) Compartiment
central en verre /
Bandeja central de vidrio
Verre de
séparateurs /
Vidrio divisor
Verre de
séparateurs /
Vidrio divisor
[211-1073]
(4) Clip de
séparateurs /
Clip para divisor
[211-1073]
(4) Clip de
séparateurs /
Clip para divisor
[211-1098]
(4) Sabot de clip de
séparateurs / Sujetador
de clips de divisores
[211-1098]
(4) Sabot de clip de
séparateurs / Sujetador
de clips de divisores
[225-1039] = 24" [225-1040] = 30" [225-1041] = 36"
Ensemble de séparateurs Tiroir de plomberie / Juego de
divisores para cajón con recorte para plomería
[VM2SKH4D21##]
Kit latéral / Kit
lateral
[228-1015]
Boîtier de lavabo / Caja del lavabo
Lavabo
[210-1100]
(2, 4, or 6) Support / Soporte
[1193643]
(4) Support / Soporte
(non nécessaire pour ce
modèle / no necesario
en este modelo)
Chion
Paño
OUTILS NÉCESSAIRES HERRAMIENTAS NECESARIAS
PIÈCES PIEZAS

3
© 2016 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.°209-1275 rev. 04/19/23
Curated Cartesian H4 - 2 Drawer
PRÉPARER LE MUR PREPARACIÓN DE LA PARED
Vue latérale indiquant l'emplacement de blocage dans le mur. La vista lateral muestra el lugar para los maderos de refuerzo
en la pared.
36-1/2"
(927 mm)
17"
(432 mm)
2 x 6
2 x 4
2 x 4
17"
(432 mm)
3-1/4"
(83 mm)
36-1/2"
(927 mm)
32"
(813 mm)
32"
(813 mm)
Drain /
Desagüe
13-5/8"(346 mm)
34-1/2" (876 mm)
Hauteur recommandée pour
lavabo à montage sous plan /
Altura recomendada para
lavabos de montaje por abajo

4
© 2016 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.°209-1275 rev. 04/19/23
Curated Cartesian H4 - 2 Drawer
PRÉPARER LE MUR PREPARACIÓN DE LA PARED
Deux types d'options électriques sont disponibles pour les meubles de
toilette. La première option est une option de veilleuse commandée
avec le meuble de toilette. La deuxième option est un accessoire
électrique [VAELECTRIC]. Les deux options peuvent être branchées
dans la même prise.
La prise doit être câblée sur un circuit GFCI de 120 V c.a. et 20
ampères. Nous déconseillons d'utiliser une prise GFCI parce que sa
réinitialisation sous l'armoire de toilette ne serait pas pratique.
La veilleuse ne comprend pas d'interrupteur. Il est possible de câbler
un interrupteur sur un réceptacle dans la prise pour faire fonctionner la
veilleuse ou, pour assurer une expérience harmonieuse, un détecteur
d'occupation peut être installé à proximité de l'entrée de porte vers la
salle de bain.
Tous les codes électriques applicables dans votre région doivent être
suivis.
La prise peut être installée vers la gauche ou la droite du centre en
fonction du côté sur lequel l'accessoire VAELECTRIC sera situé.
La plomberie doit être située tel qu'indiqué pour empêcher une
interférence avec les tiroirs du meuble de toilette.
Hay dos tipos de opciones eléctricas disponibles para los tocadores.
La primera es una opción de luz nocturna que se ordena con el
tocador. La segunda es un accesorio eléctrico [VAELECTRIC]. Ambas
opciones pueden conectarse al mismo tomacorriente.
El tomacorriente debe estar cableado a un circuito GFCI de 120 VAC
20 AMP. No recomendamos usar un tomacorriente GFCI, ya que
restablecerlo bajo el tocador resultaría inconveniente.
La luz nocturna no tiene interruptor. Se puede cablear un interruptor
a un receptáculo en el tomacorriente para usar la luz nocturna o, para
obtener una experiencia sin interrupciones se puede instalar un sensor
de presencia cerca de la puerta del cuarto de baño.
Se deben cumplir todos los códigos eléctricos que correspondan.
El tomacorriente puede instalarse a la izquierda o a la derecha del
centro, de acuerdo al lado en que se vaya a instalar el accesorio
VAELECTRIC.
La plomería se debe ubicar como se muestra para evitar interferencia
con los cajones del tocador.
22"
(559 mm)
8"
(203 mm)
Alimentation /
Suministro
11-3/16"
(284 mm)
Drain /
Desagüe
11-5/8"
(295 mm)
5-1/8"(130 mm)
Dégagement du tiroir de plomberie /
Espacio libre del cajón con recorte para plomería

5
© 2016 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.°209-1275 rev. 04/19/23
Curated Cartesian H4 - 2 Drawer
INSTALLATION DU CADRE INSTALACIÓN DEL MARCO
Les façades de tiroirs sont emballées séparément. Ne pas les
désemballer avant d'avoir dégagé la pièce de tous dangers.
1. Marquer la hauteur pour l'installation du cadre de l'armoire de
toilette sur le mur ni et installer deux des vis #10 x 2” (SS674) aux
emplacements indiqués dans la Figure 1. Ne pas installer de manière
trop serrée contre le mur, laisser 1/8” à l'arrière de la tête.
2. Positionner le cadre du meuble de toilette sur les vis en utilisant les
entrées de clés supérieures gauche et droite. Voir la Figure 2. L'entrée
de clé sur la gauche permet d'e󰀨ectuer un ajustement vers le haut et
vers le bas.
AVERTISSEMENT: CES VIS NE SONT PAS LE SUPPORT FINAL
POUR LE MEUBLE DE TOILETTE! VOIR LA PAGE SUIVANTE POUR
UN BOULONNAGE FINAL.
Los frentes de los cajones se empacan por separado. No los
desempaque mientras no haya quitado todos los peligros de la habitación.
1. Marque la altura para la instalación del marco estructural del
tocador en la pared acabada, e instale dos de los tornillos #10 x 2”
(SS674) en los lugares mostrados en la Figura 1. No meta los tornillos
por completo hasta la pared; deje 1/8” de espacio entre la pared y la
cabeza del tornillo.
2. Coloque el marco estructural sujetándolo de los tornillos mediante los
bocallaves superiores izquierdo y derecho. Vea la Figura 2. El bocallave
a la izquierda permite hacer ajustes hacia arriba y hacia abajo.
ADVERTENCIA: ¡ESTOS TORNILLOS NO SON EL SOPORTE FINAL
DEL TOCADOR! EN LA SIGUIENTE PÁGINA, CONSULTE EL USO
DE PERNOS COMO SOPORTE FINAL.
2-1/2"
(64 mm)
Hauteur recommandée de
l'armoire de toilette / Altura
recomendada del tocador
34-1/2"(876 mm)
C
L
1
2
[SS674]
(2) #10 x 2" Vis /
Tornillo
24" = 10" (254 mm)
30" = 13" (330 mm)
36" = 16" (406 mm)

6
© 2016 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.°209-1275 rev. 04/19/23
Curated Cartesian H4 - 2 Drawer
[203-1256]
(4) 5/16" x 2-1/2"
Boulon structurel /
Perno estructural
[SS674]
(4) #10 x 2" Vis / Tornillo
INSTALLATION DU CADRE INSTALACIÓN DEL MARCO
3
5
4
6
[203-1256]
5/16" x 2 1/2"
4-Structural Bolt
4-Boulon
4-Perno estructural
[203-1270]
T-30 Driver
3. Nivelez le cadre et serrez-le contre le mur. L'entrée de clé sur la
gauche est allongée pour permettre un ajustement vers le haut et vers
le bas.
4. Installer les quatre boulons structurels (203-1256) dans les quatre
trous supérieurs du cadre. Une mèche à six lobes T-30 est fournie.
5. Si le meuble de toilette n'est pas de niveau, ou si le mur est incliné,
caler le cadre comme requis.
6. Installez quatre vis #10 x 2" (SS674) à travers la fente étroite du trou
de serrure sur la bride pour maintenir les cales en place.
3. Nivele el marco y apriete a la pared. El bocallave izquierdo es
alargado para permitir hacer ajustes hacia arriba y hacia abajo.
4. Instale los 4 pernos estructurales (203-1256) en los 4 oricios
superiores del marco estructural. Incluimos una punta para
destornillador Torx T-30.
5. Si el tocador no está nivelado o si la pared está pandeada, coloque
las cuñas que sean necesarias en el marco estructural.
6. Instale cuatro tornillos #10 x 2” (SS674) a través de la ranura angosta
del ojo de cerradura en la brida para mantener las cuñas en su lugar.

7
© 2016 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.°209-1275 rev. 04/19/23
Curated Cartesian H4 - 2 Drawer
ATTACHER LES KITS LATÉRAUX UNIÓN DE LOS KITS LATERALES
Utiliser les vis #10 (SS676) et la rondelle (203-1198) fournies pour
attacher les panneaux de verre latéraux.
Para unir los paneles de vidrio laterales, use los tornillos #10
(SS676) y las arandelas (203-1198) que se incluyen.
[203-1198]
(18) Rondelle /
Arandela
[SS676]
(18) #10 x 1/2" Vis à tôle /
Tornillo para metal laminado
[216-1077]
Sac de visserie de kit
latéral /
Bolsa de herrajes de los
kits laterales
INSTALLATION D'ACCESSOIRES EN
OPTION
INSTALACIÓN DE ACCESORIOS
OPCIONALES
Si une veilleuse optionnelle est présente, brancher l'unité et e󰀨ectuer
un test.
Voir les instructions séparées pour l'accessoire VAELECTRIC.
Si tiene la luz nocturna opcional, conecte la unidad y pruébela.
Consulte las instrucciones por separado para el accesorio
VAELECTRIC.

8
© 2016 Robern, Inc. 701 N. Wilson Ave. Bristol, PA 19007 U.S.A.
800.877.2376 www.robern.com
Instructions d'installation / Instrucciones de instalación
No. de pièce / Pieza n.°209-1275 rev. 04/19/23
Curated Cartesian H4 - 2 Drawer
ASSEMBLAGE DE LAVABO ENSAMBLAJE DEL LAVABO
1. Meta los tornillos [203-1335] en los soportes [210-1100] y atornille
las tuercas ciegas [203-1337] en los tornillos. Coloque los soportes ya
ensamblados en las aberturas del tocador. Los soportes deben quedar
justos y al ras con respecto a la parte superior del tocador.
2. Coloque el tocador, o los tocadores, en sus aberturas, y colóquelos
de forma que queden al frente del tocador. Pruebe el ajuste de
la encimera de piedra para asegurarse de que los lavabos hayan
quedado bien colocados.
3. Aplique un cordón de 1/4" (6 mm) de sellador de silicona (no incluido)
en la(s) brida(s) del lavabo y del tocador.
4. Coloque con cuidado la encimera de piedra sobre el tocador y
los lavabos. Nota: El borde posterior de la encimera de piedra debe
quedar al ras contra la pared y sobresalir por igual a la izquierda y a la
derecha del tocador.
34
1 2
1. Enler les vis [203-1335] dans les supports [210-1100] et enler les
écrous borgnes [203-1337] sur les vis. Placer les supports assemblés
dans l'ouverture ou les ouvertures du meuble de toilette. Les supports
doivent être bien adaptés et à ras du haut du meuble de toilette.
2. Placer le(s) lavabo(s) dans l'ouverture ou les ouvertures et
positionner le(s) lavabo(s) sur le devant du meuble de toilette.
E󰀨ectuer un test d'adaptation pour assurer que le(s) lavabo(s) soient
positionnés de manière adéquate.
3. Appliquez un cordon de 1/4" (6 mm) de mastic silicone (non inclus)
sur les brides du meuble-lavabo et de l'évier.
4. Positionner avec précaution le dessus en pierre sur le meuble de
toilette et le lavabo. Remarque: le rebord arrière du dessus en pierre
doit être à ras contre le mur et surplomber à gauche et à droite de
manière égale sur chaque côté du meuble de toilette.