Robitronic Avid User manual

1/10 electric touring car
28103-001
Instruction Manual

RA1910/3
Hex wrench
Inbusschlüssel-Set
1.5mm
2mm
2.5mm
3mm
RA1910/4
Cross wrench
Steckschlüssel
RA1910/5
Turnbuckle Tool
Spurtstangen-Schlüssel
RA1910/1
Differential Grease
Differential-Fett
RA1910/2
Trust-Bearing Grease
Drucklager-Fett
Double-sided tape
Doppelseitiges Klebeband
Electric Motor
Elektromotor
Speed Controller
Fahrtenregler
Receiver (small)
Empfänger (klein)
Steering Servo
Lenkservo
Tires & Inserts
Reifen & Einlagen Pinion Gear 48dp Ritzel 48dp 190mm Bodyshell 190mm Karosserie
Transmitter
Sender
Stick Type
Steuerknüppel-Typ
Wheel & Trigger Type
Pistolen-Griff Typ
6-cell battery Pack
6-zelligerAkku-Pack
Side cutter
Seitenschneider
Modeling knife
Bastelmesser Curved scissors
Schere
Long nose pliers
Flachzange Instant cement
Sekundenkleber
Shock oil
Dämpferöl
01
Tools and Accesoires Werkzeug und Zubehör
TOOLS REQUIRED BENÖTIGTES WERKZEUG
EQUIPMENT INCLUDED ENTHALTENES WERKZEUG
EQUIPMENT REQUIRED BENÖTIGTES ZUBEHÖR
BAG P

<L>
<L>
<R>
<R>
RA0089/1 X4
A-Arm-shaft long
Querlenkerstift lang
RA0078 X1
Suspension mount, RR 2.5° toe-in
Querlenkerbefestigung, RR 2,5° Vorspur
RA0113 X2
Suspension mount, FF, FR and RR, 3° toe-in
Querlenkerbefestigung, FF, FR und RR, 3° Vorspur
RA0075 X2
Suspension mount RF
Querlenkerbefestigung RF
RA0080 X2
Rollcenter-plate 1.5mm
Rollcenter-Platte 1,5mm
RA2036 X10
M3X8mm F/H screw
M3x8mm Senkkopfschraube
RA0082 X2
Rollcenter-washer FR 1.5mm
Rollcenter-Scheibe FR 1,5mm
RA0084 X2
Rollcenter-plate RF 1.5mm
Rollcenter-Platte RF 1,5mm
RA0500/4 X8
Ball end for lower arm shaft
Kugelkopf für Aufhängungsarm
RA0095 X8
Ball end with socket M3x5mm
Kugelkopf M3x5mm
RA0092 X8
Washer 2mm
Unterlegscheibe 2mm
RA0215 X8
C-Clip 3mm
Sicherungsscheibe 3mm
Set screw M4x8mm
Madenschraube M4x8mm
RA0089/2 X2
Lower arm-shaft, short, front
Querlenkerstift, kurz, vorne
RA0089/3 X2
Lower arm-shaft, short, rear
Querlenkerstift, kurz, hinten
RA0089/1
RA0092
RA0092
RA0900/1
RA0095
RA0095
RA0092
RA0095
RA0095
RA0500/4
RA0089/1 RA0900/2
RA0092
RA0500/4
RA0500/4
RA0500/4
RA1800/1
RA0215
RA0215
RA0089/2
RA0108 RA1800/2
RA0078
RA0084
RA0082 RA0080
RA2036
RA2036
RA2036
RA0075
RA0080
RA0001
RA0223
RA0215
RA0215
RA0089/3
RA0108
RA0062
RA0113
1Suspension arms
BAG A,B,C
1
2
3
3
02

RA2036
OK!NO! ! !
RA0035
RA0095
RA0095
RA0092
RA0033
RA0043
RA0036
RA0044
RA0033
RA2036 RA2036
RA0044
RA0036
RA0095
RA0043
RA0031/2
RA0031/1
RA0095 X3
Ball end with socket M3x5mm
Kugelkopf M3x5mm
RA0092 X1
Washer 2mm
Unterlegscheibe 2mm
RA0036 X2
Washer for steering plate
Unterlegscheibe für Lenkplatte
RA0043 X4
Ball bearing for steering arms 8x4x2.5mm
Kugellager für Lenkarme 8x4x2,5mm
RA0044 X2
Ball Bearing for steering plate 7x3x2.5mm
Kugellager für Lenkplatte 7x3x2,5mm
RA0033 X2
Axle for steering arm
Lenkarm-Achse
RA2036 X4
M3X8mm F/H screw
M3x8mm Senkkopfschraube
2Steering arms
BAG D
4
5
03
*Lightly file the edges of the battery slots to protect the cells.
*Schrägen anfeilen, um Akku vor Beschädigung zu schützen.

RA0253 X2
One-way-outdrive
Freilauf-Ausgang
RA0263 X2
Foam insert for one-way-outdrive
Schaumstoff-Einsatz für Freilauf-Ausgang
Sponge (Come from RA0042)
RA0700/5 X2
Excenter for gearplates
Exczenter für Getriebe
RA0225 X2
Ball bearing 15x10x4mm
Kugellager 15x10x4mm
RA2036 X2
M3x8mm F/H screw
M3x8mm Senkkopfschraube RA0700/5
RA0253
RA0038
RA1300/1
RA1400
RA0253
Sponge
RA0700/5
RA0018
RA0225
RA0225
RA0019
Sponge
Sponge
*Note position of
Excenter.
*Position der Ex-
zenter beachten.
*Cut by Modeling knife.
*Mit dem Bastelmesser trennen.
RA2036
RA0042 (From BAG P)
3One-Way
BAG E
6
7
04

5Mid-Drive
BAG G
RA0500/3
Lock bushing for diff-srew
Differential-Schraubensicherung
RA0270/1
Diff-outdrive right
Differential-Ausgang rechts
RA0270/2
Diff-outdrive left
Differential-Ausgang links
RA0274 X2
Diff-washer
Differential-Scheibe
RA0279 X2
Diff ball bearing 8x5x3mm
Differential-Kugellager 8x5x3mm
RA0277/1
C-clip for Differential
Sicherungsring für Differential
RA0277/3
Differential trust bearing
Differential-Drucklager
RA0277/4 X4
Cup spring
Tellerfeder
RA0277/2
M3x20mm socket head screw
M3x20mm Zylinderkopfschraube
RA0275 X10
Diff-ball, ceramic
Keramik Differential-Kugel
RA0209
Mid driveshaft
Mittelantriebs-Achse
RA1300/2
Belt pulley middle
Mittleres Riemenrad
RA0210
Spur gear adapter
Zahnrad-Adapter
RA0216
Lock nut M4
M4 Stopmutter
RA0270/2
RA0277/2 RA0277/3
RA0270/2
RA0277/4
RA0277/1
RA0274
RA1300/3
RA0274 RA0279
RA1300/4
RA0270/1
RW48L90
RA0209
RA0210
RA1300/2
RA0216
RA1300/4
RA0275
*instant cement
*Sekundenkleber
*Note direction of cup springs
*Einbaurichtung der Tellerfedern
beachten
*Diff grease (white)
*Diff Fett (weiß)
*Trust bearing grease (black)
*Drucklager Fett (schwarz)
RA0500/3
*Press lock bushing complete
into Diff-outdrive
*Buchse vollständig in Diff-
Ausgang einpressen
RA1300/3
*Note direction.
*Einbaurichtung beachten.
*Note direction of cup springs
*Einbaurichtung der Tellerfedern
beachten
4Differential
BAG F
8
9
05

RA0700/5 X2
Excenter for gearplates
Exzenter für Getriebe
RA0037
Gear stiffener
Getriebeversteifung
RA0094 X2
Ball end with internal thread M3
Kugelkopf mit M3 Innengewinde
RA0092 X4
Washer 2mm
Unterlegscheibe 2mm
RA0038 X2
M3x6mm Screw
M3x6mm Rundkopfschraube
RA2076 X4
M3x8mm Screw
M3x8mm Rundkopfschraube
RA0049 X2
M3x10mm F/H screw
M3x10mm Senkkopfschraube
RA0225 X2
Ball bearing 15x10x4mm
Kugellager 15x10x4mm
RA0214 X2
Ball bearing 8x3x4mm
Kugellager 8x3x4mm
RA0214
RA0214
RA0037
RA0021
RA2076
RA2076
RA0011
RA0094
RA0049 RA0700/5
RA0092
RA0225
RA0700/5
RA0038
RA2076
RA0010
RA0020 RA0094
RA0092
RA0225
RA0049
RA0038
RA2076
RA0224
RA0020
RA0021
*Note position of excenter.
*Position des Exzenters beachten.
*Note position of excenter.
*Position des Exzenters beachten.
10
06
6Gear rear
BAG H

RA2036 X5
M3x8mm F/H screw
M3x8mm Senkkopfschraube
RA0211
End piece for mid driveshaft
Stellring für Mittelantriebs-Achse
RA0106
Set screw M3x3mm
M3x3mm Madenschraube
RA0215
C-Clip 3mm
Sicherungsscheibe 3mm
RA0215
RA0106
RA0211
RA2036 RA2036
6Gear rear
BAG H
11
12
13
07

RA0094 X2
Ball end with internal thread M3
Kugelkopf mit M3 Innengewinde
RA0092 X6
Washer 2mm
Unterlegscheibe 2mm
RA0049 X2
M3x10mm F/H screw
M3x10mm Senkkopfschraube
RA0038 X4
M3x6mm Screw
M3x6mm Rundkopfschraube
RA2076 X10
M3x8mm Screw
M3x8mm Rundkopfschraube
RA0048 X2
M3x12mm Screw
M3x12mm Rundkopfschraube
RA2076
RA2076
RA0092
RA0008
RA0049
RA0094
RA0092
RA0049
RA0009
RA2076
RA2076
RA2076
RA0092
RA0048
RA0038
RA0038
RA0004
RA0007
RA0006
7Chassis
BAG I
14
15
16
08

RA0202 X4
Driveshaft
Antriebskardan
RA0201 X4
Wheel axle
Radachse
RA0017 X4
Pin 2x10mm
Stift 2x10mm
RA1200 X4
Blade
Blade
RA0227 X4
Bushing for driveshaft-pin
Buchse für Antriebskardan
RA0225 X8
Ball bearing 15x10x4mm
Kugellager 15x10x4mm
RA0226 X4
Snap-ring for wheel axles
Sprengring für Radachse
RA0109/1 X2
Lower kingpin
Unterer Kingpin
RA0109/2 X2
Upper kingpin ballend
Oberer Kingpin-Kugelkopf
RA0061
Front knuckle arm left
Achsschenkel vorne links
RA0060
Front knuckle arm right
Achsschenkel vorne rechts
RA0500/2 X4
Lock bushing
Radachsen-Schraubensicherung
RA0201
RA0017
RA0227
RA0500/2
RA0202
RA1200
RA0109/2
RA0225
RA0060
RA0225
RA0225
RA0225
RA0226
RA0109/1
RA0226
*Press Lock bushing complete in
wheel axle
*Sicherungsbuchse vollständig in
Radachse pressen
RA0061
RA0226
8
BAG J & K
17
18
19
09
Axle & Driveshaft

25.5mm
18.8mm
9.7mm
RA0600/2 X14
Ball end
Kugelkopf
RA0092 X4
Washer 2mm
Unterlegscheibe 2mm
RA1002 X2
Tie rod for steering 26mm
Spurstange für Lenkung 26mm
RA1003 X4
Tie rod for suspension 30mm
Spurstange für Aufhängung 30mm
RA1001
Tie rod for servo 40mm
Spurstange für Lenkservo 40mm
RA0095 X4
Ball end with socket M3x5mm
Kugelkopf M3x5mm
Servo rod (RA1001)
Spurstange für Lenkservo (RA1001)
Front suspension rod (RA1003) X2
Spurstange für vordere Aufhängung (RA1003)
Steering rod (RA1002) X2
Spurstange für Lenkung (RA1002)
RA0095 RA0095
RA0095
RA0092
RA0092
RA0095
RA0092
RA0092
Front suspension rod (RA1003)
Spurstange vordere Aufhängung (RA1003)
Steering rod (RA1002)
Spurstange Lenkung (RA1002)
Servo rod (RA1001)
Spurstange Lenkservo (RA1001)
9Ball ends
BAG L
20
21
10

19.5mm
RA2076 X4
M3x8mm Screw
M3x8mm Rundkopfschraube
RA0026 X4
Ball end anti rollbar
Kugelkopf für Stabilisator
RA0600/1 X4
Anti rollbar rod
Stabilisator-Spurstange
RA0106 X8
Set screw M3x3mm
M3x3mm Madenschraube
RA0500/1 X4
Anti rollbar fastening
Stabilisator-Befestigung
Rear suspension rod (RA1003) X2
Spurstange für hintere Aufhängung
RA0106
RA0600/1
RA0500/1
RA2076
RA0026
RA0106
RA2076
RA0106
RA0500/1
RA0600/1
RA0600/1
RA0025
Rear suspension rod (RA1003)
Spurstang hintere Aufhängung (RA1003)
22
23
24
11
9Ball ends
BAG L

SHOCK
OIL
STEP
1STEP 2STEP 3
RA0152/2 X4
Shock body
Stoßdämpfergehäuse
RA0152/3 X4
Lower shock cap
Untere Stoßdämpferkappe
RA0152/4 X4
Adjust nut
Einstellmutter
RA1100/3 X4
Spring holder
Federteller
RA0158 X4
Shock shaft
Kolbenstange
RA0166 X2
Shock spring (gray)
Stoßdämpfer-Feder grau
RA0165 X2
Shock spring (white)
Stoßdämpfer-Feder weiß
RA0156/3 X4
Diaphragm
Volumenausgleich
RA1100/5 X4
Piston 3-holes
Kolbenplatte 3-Loch
RA1100/2 X4
End washer for seal
Abschluß-Scheibe für Dichtung
RA1100/1 X4
Washer for o-ring
Scheibe für O-Ring
RA0600/3 X4
Lower ball end for shock
Unterer Kugelkopf für Stoßdämpfer
RA0215 X8
C-clip 3mm
Sicherungsscheibe 3mm
RA0156/2 X4
O-ring adjust nut
O-Ring für Einstellmutter
RA0156/1 X8
O-ring
O-Ring
RA0153 X4
Upper shock cap
Obere Stoßdämpferkappe
RA0152/4
RA0156/2
RA0152/2
RA0158
RA1100/5
RA0215
RA0215
RA0156/1
RA1100/1
RA1100/2
RA0152/3
RA0156/1
RA0600/3
RA1100/3
RA0156/3
(Not Include)
RA0153
RA0166 (gray) for front
RA0165 (white) for rear
*Pull down the piston
*Kolbenstange herunter
ziehen
*Move shaft up and down
to remove bubbles.
*Kolbenstange auf und ab
bewegen, um Luftblasen zu
entfernen.
*Check if piston moves
smoothly.
*Prüfen Sie Kolbenstange
auf gleichmäßige Leichtgän-
gigkeit.
25
26
12
10
Shock
BAG M

RA0150 X4
Upper Socket for shock mounting
Obere Stoßdämpferbefestigung
RA0500/5 X4
Upper ball for shock monting
Oberer Kugelkopf für Stoßdämpfer
RA0171 X4
Lock nut M3
M3 Stopmutter
RA0110 X4
M3x20mm Screw
M3x20mm Rundkopfschraube
RA0110
RA0150
RA0150
RA0500/5
RA0171
RA0500/5
RA0110
RA0171
27
28
13
10
Shock
BAG M

RA0700/2
Battery positioner front
Akkuhalterung vorne
RA0700/3
Battery positioner rear
Akkuhalterung hinten
RA0100/1
Insert for battery positioner front
Einsatz für Akkuhalterung vorne
RA0700/4 X2
Battery post
Akku-Steher
RA0100/2
Insert for battery positioner rear
Einsatz für Akkuhalterung hinten
RA2036 X4
M3x8mm F/H screw
M3x8mm Senkkopfschraube
RA0360 X2
Snap pin small for battery
Karosserieklammer für Akkuhalterung
RA0049 X2
M3x10mm F/H screw
M3x10mm Senkkopfschraube
RA2036
RA0700/2
RA0049
RA0700/3
RA0049
RA0700/2
RA0360
RA0100/1
RA0700/4
RA0700/3
RA0100/2
RA0700/4
RA0360
RA2036
RA2036
RA0103
*Battery mounting with Battery holder plate.
*Akku-Befestigung mit Akkuplatte.
*Battery mounting with tape.
*Akku-Befestigung mit Gewebeklebeband.
29
30
14
11
Battery mount
BAG N

RA2076 X4
M3x8mm Screw
M3x8mm Rundkopfschraube
RA0038 X2
M3x6mm Screw
M3x6mm Rundkopfschraube
RA2036 X6
M3x8mm F/H screw
M3x8mm Senkkopfschraube
RA0171
Lock nut M3
M3 Stopmutter
RA0700/1
Antenna holder
Antennenhalterung
RA0017 X4
Pin 2x10mm
Stift 2x10mm
RA0400/4 X4
Body fastening plate
Karosserieplatte
RA2076
RA0400/2
RA0012
RA0042
RA0171
RA0400/1
RA2036
RA2036
RA0400/3
RA2076
RA0400/4
RA0400/4
RA0017
RA0017
RA0700/1
RA0017
RA0017
RA2036
RA0038
33
32
15
12
Final
BAG O

Type Electric Motor (Not include)
RA0094
Ball end with internal thread M3
Kugelkopf mit M3 Innengewinde
RA2026 X4
Shim 1mm
Unterlegscheibe 1mm
RA0028 X2
Servo mount
Servobefestigung
RA0038 X5
M3x6mm Screw
M3x6mm Rundkopfschraube
RA2036 X2
M3x8mm F/H screw
M3x8mm Senkkopfschraube
RA0038
RA0028
RA2026
RA2036
RA0094
RA0038
RA0038
RA2026
33
34
35
16
12
Final
BAG O

RA0047
Receiver
Empfänger
Speed-Controller
Fahrtenregler
*Double-sided tape
*Doppelseitiges Klebeband
36
37
17
12
Final
BAG O

*Instant cement
*Sekundenkleber
RA0229
*Wheels
*Felgen
*Tires
*Reifen
*Inner foam Insert
*Reifen-Einlage
RA0222
RA0229
RA0222
RA0229 X4
Shim for wheel
Scheibe für Radschraube
RA0222 X4
M4x10mm Screw
M4x10mm Rundkopfschraube
RA1915
38
39
18
12
Final
BAG O